Bahasa Jawa

Tembang Sinom
Kelompok 5
Punten!
 Nama :
Aditiya Matamu (01)
Dian Yuliana (09)
Fatia Aida Azka (12)
Moh. Farkhan Nugroho (17)
P. Setyo Prasojo (24)

PERKENALKEN!
TEMBANG SINOM
 1 PADA 7

2 PADA 8

TEMBANG 3 PADA 9
SINOM
4 CERITA
 Pada 7
TEMBANG
Ambawani tanah Jawa,
kang padha jumeneng aji,
satriya dibya sumbaga,
tan lyan trahing Senapati,
pan iku pantes ugi,
tinelad labetanipun,
ing sakuwasanira,
enake lan jaman mangkin,
sayektine tan bisa ngepleki kuna.
MAKNA
Menguasai tanah Jawa (Nusantara),
Yang menjadi raja (pemimpin),
Satria sakti tertermasyhur,
Tak lain keturunan Senopati,
Hal ini pantas pula sebagai tauladan
budi pekertinya,
Sebisamu, terapkan di zaman nanti,
Walaupun tidak bisa persis sama seperti di
masa silam.
Tembang Sinom
 Pada 8
TEMBANG
kalamun tinimbang,
ngaurip tanpa prihatin,
Nanging ta ing jaman mangkya,
pra mudha kang den karemi,
manulad nelad Nabi,
nayakeng rad Gusti Rasul,
anggung ginawe umbag,
saben saba mapir masjid,
ngajap-ajap mukjijat tibaning drajat.
MAKNA
Mending bila dibanding orang hidup tanpa
prihatin,
Namun di masa yang akan datang (masa
kini),
Yang digemari anak muda,
Meniru-niru nabi, Rasul utusan Tuhan,
Yang hanya dipakai untuk
menyombongkan diri,
Setiap akan bekerja singgah dulu di
masjid,
Mengharap mukjizat agar mendapat
derajat (naik pangkat).
Tembang Sinom
 Pada 9
TEMBANG
Anggung anggubel sarengat,
saringane tan den wruhi,
dalil dalaning ijemak,
kiyase nora mikani,
katungkul mungkul sami,
bengkrakan neng masjid agung,
kalamun maca kutbah,
lelagone dhandhanggendhis,
swara arum ngumandhang cengkok
palaran.
MAKNA
Hanya memahami sariat (kulitnya) saja,
Sedangkan hakekatnya tidak dikuasai,
Pengetahuan untuk memahami makna,
Dan suri tauladan tidaklah mumpuni,
Mereka lupa diri(tidak sadar),
Bersikap berlebih-lebihan di masjid besar,
Bila membaca khotbah berirama,
Gaya dandanggula (menghanyutkan hati),
suara merdu bergema gaya palaran
(lantang bertubi-tubi).
Tembang Sinom
Crita
Maturnuwun!

Enten Pitakon?