MARKING
IN EPC-1 PROJECT
1. Tape;
2. Hard barricade;
3. Pole in line;
4. Dots on the ground surface;
5. Line on the ground surface;
Barikade Pita
• terbuat dari bahan plastic dengan lebar minimum 5 cm atau
tali nylon berdiameter minimum 1 cm berwarna dan terlihat
jelas sesuai peruntukannya.
• Jenis ini diperlukan untuk memagari area secara penuh dan
tidak boleh dilanggar
is made of 5cm width plastic tape or 1 cm nylon rope with clear and visible color as required.
This type is applied to fully restrict the area. Trespassing is not allowed
Hard Barricade
• terbuat dari struktur yang kokoh dan aman, terbuat dari
bambu atau pipa yang mampu menahan beban orang agar
tidak jatuh Sama dengan jenis pita,
• jenis ini diperlukan untuk memagari area secara penuhdan
tidak boleh dilanggar
is made of hard structure, such as bamboo or pipe that is safe and strong enough
to hold people from falling. The purpose is similar with barricade tape, it is for fully
restricting the area and no trespassing.
Barisan tiang
• merupakan tiang yang dapat berdiri sendiri terbuat dari
bambu atau pipa setinggi +/- 1 meter dan berjarak tertentu
antara tiang, berwarna dan terlihat jelas sesuai
peruntukannya
• Diterapkan untuk membatasi area berbahaya bagi lalulintas
kendaraan.
Pole in line; It is an independent standing pole made of bamboo or pipe, +/- 1 m height
located at a certain distance between poles, clear and visible color as required, that is
applied to restrict the hazardous area from traffic
Barisan Titik-titik
Titik-titik di atas permukaan; merupakan deretan titik
berdiameter 10 cm berwarna jelas yang dipakukan ke
permukaan yang digunakan untuk membentuk batas dalam
pikiran orang yang melihat titik-titik yang terpasang sehingga
diketahui bahaya yang berada disekitar titik –titik tersebut /
daerah aman yang dapat dilewati
Dots on the ground surface; is a series of dots with 10 cm diameter each, with clear
color which are nailed to the ground, provided to create a vision of boundary in people
mind through seeing a series of installed dots then the hazard surrounding the dots or
safe zone for steping are identified.
Garis di permukaan tanah
merupakan garis dengan lebar 5 cm yang dicat diatas
permukaan dengan warna dan penampakan yang jelas
sesuai dengan peruntukannya yang digunakan untuk
membatasi area berbahaya ata area aman untuk dilewati
pada tempat kerja yang bersifat permanen seperti pada
gedung kantor atau gudang
Line on the ground surface; is a line, 5 cm width, painted to the ground surface in a clear
and visible colored as required which is used to provide clear identification on a boundary of
hazardous area or safe zone for stepping. To be used in established workplace such as in
the building or warehouse
Warna Barricade/Marking
• Barikade Kuning/hitam
• Barikade Merah/putih
• Hijau terang
1. Yellow/Black
2. Red/white
3. Light green,
Barrikade Kuning Hitam
• berfungsi sebagai perhatian dan menandai potensi potensi
bahaya dari
• Lubang Galian
• Identifikasnda i adanya bahaya tersandung atau bahaya bergantung
• Penempatan material di lapangan
• trespasing
• No end (continues)
• Miss implementation (wrong type, too low,
etc)
• Not updated
Perhatian
• Barikade harus dipatuhi oleh sebab itu
pemakaiannya harus diawasi bersama
oleh Supervisor operasi dan Safety.
• Kebiasaan melanggar barikade akan
sangat berbahaya karena dapat
menimbulkan kebutaan terhadap bahaya
• Barricade shall be obeyed, therefore it has to be closely monitored by
supervisor of operation and safety.