ASSALAMUALAIKU

M
TOLERANSI DALAM BERAGAMA
SURAH YUNUS 40-41
‫) َوإِنْ َك َّذبُو َك َفقُ ْل ل"ِي َع َملِي َولَ ُك ْم َع َملُ ُكمْ أ َ ْن ُت ْم‬40( ‫ِين‬ َ ‫ُّك أَعْ لَ ُم ِب ْال ُم ْفسِ د‬
َ ‫َو ِم ْن ُه ْم َمنْ ي ُْؤمِنُ ِب ِه َو ِم ْن ُه ْم َمنْ الَ ي ُْؤمِنُ ِب ِه َو َرب‬
]41 - 40/‫) [يونس‬41( ‫ون‬ َ ُ‫ون ِممَّا أَعْ َم ُل َوأَ َناْ َب ِري ٌء ِممَّا َتعْ َمل‬ َ ‫َب ِري ُئ‬

Artinya: ”Di antaramerekaadaorang-orang yang berimankepada Al Quran,

dandiantaranyaada (pula) orang-orang yang
tidakberimankepadanya.Tuhanmulebihmengetahuitentangorang-orang yang
berbuatkerusakan(40) Jikamerekamendustakankamu,MakaKatakanlah:
"Bagikupekerjaankudanbagimupekerjaanmu. kamuberlepasdiriterhadapapa
yang akukerjakandanakupunberlepasdiriterhadapapa yang kamukerjakan
(41)".
ISI KANDUNGAN AYAT

 Umat manusia yang hidup setelah Rasulullah shallallâhu alaihi wasallam diutus
terbagi menjadi dua golongan
 Pertama golongan yang beriman terhadap kerasulannya dan kitab suci al Qur’an.
Kedua golongan yang mendustakan kerasulannya dan menolak al Qur’an
 Allah swt maha mengetahui sikap dan perilaku orang-orang baik yang meyakini
kerasulan dan kitab al Qur’an maupun yang senantiasa mendustakan
TAFSIR

 (Di antara mereka) penduduk Mekah (ada arang-orang yang beriman kepada
Alquran) hal ini diketahui oleh Allah (dan di antara mereka ada pula orang-orang
yang tidak beriman kepadanya) untuk selama-lamanya. (Rabbmu lebih
mengetahui tentang orang-orang yang berbuat kerusakan) hal ini merupakan
ancaman yang ditujukan kepada mereka yang tidak beriman kepadanya(Tafsir
Jalalayn)
 (Jika mereka mendustakan kamu, maka katakanlah,) kepada mereka ("Bagiku
pekerjaanku dan bagi kalian pekerjaan kalian) artinya bagi masing-masing pihak
menanggung akibat perbuatannya sendiri. Kalian berlepas diri terhadap apa yang
aku kerjakan dan aku berlepas diri terhadap apa yang kalian kerjakan.") akan
tetapi ayat itu dinasakh oleh ayatus-saif atau ayat yang menganjurkan memerangi
mereka.
 Maka hati-hatilah, hai orang-orang yang mendustakan rasul; kalian pasti akan
tertimpa apa yang pernah menimpa mereka. Firman Allah subhanahu wa ta’ala: Di
antara mereka ada orang-orang yang beriman kepada Al-Qur'an. (Yunus: 40) Di antara
mereka yang engkau diutus kepada mereka, hai Muhammad, ada orang-orang yang
beriman kepada Al-Qur'an ini dan mengikutimu serta beroleh manfaat dari risalah
yang disampaikan olehmu. dan di antaranya ada (pula) orang-orang yang tidak
beriman kepadanya. (Yunus: 40) Bahkan mereka mati dalam kekafirannya dan kelak
akan dibangkitkan dalam keadaan kafir. Tuhanmu lebih mengetahui tentang orang-
orang yang berbuat kerusakan. (Yunus: 40) Dia mengetahui siapa yang berhak
mendapat hidayah, lalu diberi-Nya hidayah; dan Dia mengetahui siapa yang berhak
sesat, lalu Dia menyesatkannya. Dia Mahaadil dan tidak pernah zalim, bahkan Dia
memberi kepada masing-masingnya sesuai dengan apa yang berhak ia terima.
Mahasuci, Mahatinggi lagi Mahaagung Allah, tidak ada Tuhan selain Dia. (Tafsir Ibnu
Katsir)
 Jika mereka mendustakan kamu, maka katakanlah.Bagiku pekerjaanku, dan bagi
kalian pekerjaan kalian. Kalian berlepas diri dari apa yang aku kerjakan, dan aku
berlepas diri terhadap apa yang kalian kerjakan. Dan di antara mereka ada orang
yang mendengarkanmu. Apakah kamu dapat menjadikan orang-orang tuli itu
mendengar, walaupun mereka tidak mengerti. Dan di antara mereka ada orang
yang melihat kepadamu, apakah dapat kamu memberi petunjuk kepada orang-
orang yang buta. walaupun mereka tidak dapat memperhatikan. Sesungguhnya
Allah tidak sedikit pun berbuat zalim kepada manusia, tetapi manusia itulah yang
berbuat zalim kepada diri mereka sendiri. Allah subhanahu wa ta’ala berfirman
kepada Nabi-Nya, bahwa jika orang-orang musyrik itu mendustakan kamu, maka
berlepas dirilah kamu dari mereka, juga dari amal perbuatan mereka. maka
katakanlah, ""Bagiku pekerjaanku, dan bagi kalian pekerjaan kalian. (Tafsir Ibnu
Katsir)
 Q.S Yunus : 40
    1.Dan  ...........................................  ‫َو‬      9. Tidak ............................................. ‫اَّل‬

ْ ُ
10     . Beriman ............................... ‫ي??ؤ ِم ُن‬
2     . Di antara mereka ................. ?‫ِم ْنهُم‬
12     . Kepadanya ............................. ‫ۦ‬
???‫ب‬
?‫ِ ِه‬
3     . Orang ..................................... ‫َّمن‬
13     . Dan........................................ ‫َو‬
ْ ُ
4     . Beriman ............................... ‫ي??ؤ ِم ُن‬
14     . Tuhanmu ................................ ‫َرب َُّك‬

5     . Kepadanya ............................. ‫ۦ‬
???‫ب‬
?‫ِ ِه‬ 15     . Lebih Mengetahui ............... ?‫َأ? ْعلَ ُم‬

6     . Dan ......................................... ‫َو‬ 16     . Terhadap orang-orang yang berbuat

kerusakan ......‫ين‬ ‫ِ ْل ُم‬
 َ ‫ب??? ْف ِس ِد‬
??‫ا‬
7     . Di antara mereka ................ ?‫ِم ْنهُم‬

8     . Orang .................................... ‫َّمن‬
Q.S Yunus : 41 

  1. Dan ........................................................................... ‫َو‬
    11, Berlepas
2     . Jika ............................................................................ ‫ِإ?ن‬ Diri ............................................................ َ‫ب??? ٓئـُُٔ?ون‬
‫َ ِر‬

3     . Mereka mendustakanmu .................................... َ‫َك? َّذبُوك‬ 13    . Dari apa ........................................... ‫ِم َّمٓا‬

4     . Maka katakanlah ....................................................... ‫َ قُف???ل‬ 14    . Aku kerjakan .......................................... ُ‫َأ? ْع َمل‬
5     . Bagiku ....................................................................... ‫ِّ ل??ى‬
15    . Dan ............................................................ ‫َو‬
6     . Pekerjaanku .......................................................... ‫َع َملِى‬
16    .
7     . Dan ............................................................................ ‫َو‬ Aku ........................................................................... ‫َأ?نَ ۠ا‬

8     . Bagimu ...................................................................... ?‫َ ل ُك? ْم‬ 17    . Berlepas diri .............................................. ‫ىء‬

ٌ ٓ???‫ب‬
‫َ ِر‬

9     . 18    . Dari
Pekerjaanmu .............................................................. ?‫َع َملُ ُك ْم‬ apa .................................................................... ‫ِّم َّما‬

10    . Kamu ........................................................................ ?‫َأ?نتُم‬ 19    . Kamu

Kerjakan ............................................ َ‫ت??? َملُون‬
‫ َ ْع‬