‫•صحيح مسلم مشكول ‪( -‬ج ‪ / 4‬ص ‪)359‬‬

‫ص لَّى اللَّهُ َعلَْي ِه‬ ‫َ‬

‫ول اللَّ ِ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫س‬
‫َُ‬ ‫ر‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َع ْن َجاب ْ َ ْ‬
‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫اب‬ ‫يث كَِ‬
‫ت‬ ‫ول ََّأما ب ْع ُد فَِإ َّن َخ ْير الْح ِد ِ‬ ‫ق‬ ‫ي‬‫و‬ ‫‪...‬‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ِإ‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َسل َ‬
‫اللَّ ِه َو َخ ْي ُر ال ُْه َدى ُه َدى ُم َح َّم ٍد َو َش ُّر اُأْل ُموِر ُم ْح َدثَا ُت َه ا َوُك ُّل‬
‫ضاَل لَةٌ ‪...‬‬‫ب َ َ‬‫ٍ‬
‫ة‬ ‫ع‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
“Hai orang-orang yang beriman, apabila kamu hendak mengerjakan
shalat, maka basuhlah mukamu dan tanganmu sampai dengan siku,
dan sapulah kepalamu dan (basuh) kakimu sampai dengan kedua
mata kaki, dan jika kamu junub maka mandilah, dan jika kamu
sakit[403] atau dalam perjalanan atau kembali dari tempat buang air
(kakus) atau menyentuh[404] perempuan, lalu kamu tidak
memperoleh air, maka bertayammumlah dengan tanah yang baik
(bersih); sapulah mukamu dan tanganmu dengan tanah itu. Allah
tidak hendak menyulitkan kamu, tetapi Dia hendak membersihkan
kamu dan menyempurnakan nikmat-Nya bagimu, supaya kamu
bersyukur”.
[403]. Maksudnya: sakit yang tidak boleh kena air.
[404]. Artinya: menyentuh. Menurut jumhur ialah: menyentuh
sedang sebagian mufassirin ialah: menyetubuhi.
‫’‪Kedudukan Wudlu‬‬
‫‪‬صحيح البخاري م ت البغا‪( - 6/‬ج ‪ / 6‬ص ‪)2551‬‬
‫عن أبي هريرة ‪ :‬عن النبي صلى اهلل عليه و سلم قال ‪:‬‬

‫َّى َيَت َو َّ‬

‫ضَأ )‬ ‫ث‬‫د‬ ‫َأح‬ ‫ا‬‫ذ‬‫ِإ‬
‫َأح ُ ْ َ ْ َ َ ََّى‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ِ‬
‫د‬ ‫َّ‬
‫( الَ َي ْقبَ ُل الل ُ َ َ‬
‫ة‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ص‬ ‫ه‬
‫‪(Allah tidak menerima shalat salah seorang‬‬
‫)’‪diantaramu bila ia berhadats sehingga ia berwudlu‬‬
‫‪ ‬صحيح مسلم م ت محمد فؤاد عبد الباقي‪( - 5/‬ج ‪ / 1‬ص ‪)204‬‬
‫‪ ‬سنن أبي داود م ت محمد محيي الدين‪( - 4/‬ج ‪ / 1‬ص ‪)63‬‬
‫‪ ‬سنن الترمذي م ت أحمد شاكر‪( - 5/‬ج ‪ / 1‬ص ‪)110‬‬
‫‪ ‬مسند أحمد م ت األرنؤوط ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪)451‬‬
‫‪‬وغيرذالك‬
 Membasuh dua telapak tangan 3 (tiga) kali
 Berkumur-kumur dan menghirup air dg hidung
 Membasuh wajah 3 (tiga) kali
 Membasuh tangan kanan sampai siku-siku 3 (tiga) kali
 Membasuh tangan kiri sampai siku-siku 3 (tiga) kali
 Mengusap kepala sekali dari depan sampai tengkuk dan
kembali ke depan dilanjutkan mengusap kedua telinga
 Membasuh kaki kanan sampai mata kaki 3 (tiga) kali
 Membasuh kaki kiri sampai mata kaki 3 (tiga) kali
 ‫‪‬صحيح مسلم مشكول ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪ )8‬وابو داود والنسائى وأحمد وغيرهم‬
‫ان بْ َن َع َّف َ‬
‫ان‬ ‫َأن ُعثْ َم َ‬ ‫ان َأ ْخَب َرهُ َّ‬ ‫ان َم ْولَى عُثْ َم َ‬ ‫َأن ُح ْم َر َ‬ ‫اء بْ َن يَ ِزي َد اللَّْيثِ َّي َّ‬ ‫عن َعطَ َ‬
‫ض‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ٍ‬
‫ات‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ث‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫ف‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫غ‬ ‫ف‬ ‫ض‬‫َّ‬ ‫و‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َر َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ َ‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫وء‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ض‬
‫ات ثُ َّم غَ َس َل يَ َدهُ الْيُ ْمنَ ى ِإلَ ى ال ِْم ْرفَ ِق‬ ‫ث م َّر ٍ‬
‫اس َت ْن َث َر ثُ َّم غَ َس َل َو ْج َههُ ثَالَ َ َ‬ ‫َو ْ‬
‫س َل ِر ْجلَ ُه‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ث‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ْأ‬
‫ر‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ث‬
‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬‫ل‬‫ذ‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ْي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُ‬‫ث‬ ‫ٍ‬
‫ات‬ ‫ث َم َّر‬‫ثَالَ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ََ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ‬
‫ت‬‫َْ ُ‬ ‫َأي‬
‫ر‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ات ثُ َّم غَ َس َل الْيُ ْس َرى ْ َ َ ُ َّ‬
‫ث‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ث م َّر ٍ‬ ‫َ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ِإ‬ ‫الْيُ ْمنَى‬
‫َ‬ ‫َْ ْ‬
‫ول اللَّ ِه‬‫ال َر ُس ُ‬ ‫ضوِئي َه َذا ثُ َّم قَ َ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫َأ‬
‫ُ َ ْ َ َ َ ََ َ ْ َ ُ ُ‬‫َّ‬
‫ض‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ِ‬
‫ول الل َ‬
‫ه‬ ‫َّ‬ ‫َر ُس َ‬
‫ام َف َرَك َع َرْك َعَت ْي ِن اَل‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ث‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ِئ‬
‫و‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫َأ‬‫ض‬‫َّ‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫صل‬
‫َ‬ ‫َْ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫سهُ غُ ِف َر لَهُ َما َت َق َّد َم ِم ْن ذَنْبِ ِه‪.‬‬ ‫ثف َ َ َ‬
‫ف‬
‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫يُ َح ِّد ُ‬
Dari atha’ bin Yazid Al Laitsi: bahwasannya Humran
pengkikut/pembantu Utsman memberitahu dia bahwa Utsman bin
Affan memanggilnya (utk mengajari) berwudlu’. Maka ia
berwudlu, maka ia membasuh kedua telapak tangan 3 kali.
Kemudian ia berkumur-kumur dan menghirup air dgn hidung dan
menyemprotnya, kemudian membasuh wajahnya 3 kali,
kemudian membasuh tangan kanannya sampai siku 3 kali,
kemudian membasuh tangan kirinya seperti itu, kemudian
menyapu/mengusap kepalanya, kemudian membasuh kaki
kanannya sampai mata kaki 3 kali, kemudian membasuh yang
kiri seperti itu. Kemudian dia (Utsman) berkata:” Aku melihat
Rasulullah berwudlu’ seperti wudlu’ku ini, kemudian Rasulullah
SAW bersabda:”Barang siapa berwudlu’ seperti wudlu’ku ini
kemudian ia berdiri (shalat) 2 rakaat tanpa ada percakapan
diantara keduanya (wudlu dan shalat), diampuni dosa-dosanya
yang telah lalu”.
(HR. Muslim, Abu Dawud, dan Nasa’i)
 Tayamun (Mendahulukan yg kanan dari yg kiri)

 Membasuh telapak tangan 3 (tiga) kali

 Berkumur-kumur dan menghirup air dg hidung
 Membasuh wajah 3 (tiga) kali
 Membasuh tangan kanan sampai siku-siku 3 (tiga)
kali
 Membasuh tangan kiri sampai siku-siku 3 (tiga) kali
 Mengusap kepala (?)
 Membasuh kaki kanan sampai mata kaki 3 (tiga) kali
 Membasuh kaki kiri sampai mata kaki 3 (tiga) kali
 ‫‪Mengusap Kepala 1 (satu) kali‬‬

‫•صحيح أبي داود ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪ )24‬ورواه النسائى وأحمد والبيهقى‬

‫ص لَّى فَ َد َع ا بِطَ ُهو ٍر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫ت‬‫َأ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ٍ‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ ٌّ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َع ْن َع ْب َ ْ‬
‫خ‬ ‫د‬
‫صلَّى َما يُ ِري ُد ِإالَّ لُِي َعلِّ َمنَا فَُأتِ َي بِِإ نَ ٍاء فِ ِيه‬ ‫صنَ ُع ب ُ َ َ‬
‫د‬‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ط‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫َف ُقلْنَا َما يَ ْ‬
‫غ ِم ْن اِْإل نَ ِاء َعلَ ى يَ ِمينِ ِه َفغَ َس َل يَ َديْ ِه ثَالَثً ا ثُ َّم‬ ‫ت فََأ ْف َر َ‬ ‫ماء وطَس ٍ‬
‫ٌَ َ ْ‬
‫ف الَّ ِذي يَْأ ُخ ُذ فِ ِيه‬ ‫ض َو َن َث َر ِم ْن الْ َك ِّ‬ ‫ض َم َ‬ ‫اس َت ْن َث َر ثَالَثًا فَ َم ْ‬‫ض َو ْ‬ ‫ض َم َ‬‫تَ َم ْ‬
‫ال‬‫الش َم َ‬ ‫س َل يَ َدهُ الْيُ ْمنَى ثَالَثًا َوغَ َس َل يَ َدهُ ِّ‬ ‫ثُ َّم غَ َس َل َو ْج َههُ ثَالَثًا ثُ َّم غَ َ‬
‫اح َدةً ثُ َّم غَ َس َل‬ ‫ثَالَثً ا ثُ َّم جعل ي َده ِف ي اِْإل نَ ِاء فَمس ح بِرْأ ِس ِه م َّر ًة و ِ‬
‫ََ َ َ َ َ‬ ‫ََ َ َ ُ‬
‫َأن َي ْعلَ َم‬
‫ال َم ْن َس َّرهُ ْ‬ ‫ال ثَالَثًا ثُ َّم قَ َ‬ ‫ِر ْجلَهُ الْيُ ْمنَ ى ثَالَثًا َو ِر ْجلَهُ ِّ‬
‫الش َم َ‬
‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َف ُه َو َه َذا (صحيح)‬ ‫َ‬
‫ول اللَّ ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫وء َر ُس‬
‫ض َ‬‫ُو ُ‬
‫‪Mengusap dari depan kepala sampai tengkuk dan‬‬
‫‪kembali ke depan‬‬
‫•صحيح البخاري م ت البغا‪( - 6/‬ج ‪ / 1‬ص ‪)80‬‬
‫عن عمرو بن يحيى المازني عن أبيه ‪ :‬أن رجال قال لعبد اهلل بن زيد وهو‬
‫جد عمرو بن يحيى أتستطيع أن تريني كيف كان رسول اهلل صلى اهلل عليه‬
‫و سلم يتوضأ ؟ فقال عبد اهلل بن زيد نعم فدعا بماء فأفرغ على يديه فغسل‬
‫مرتين ثم مضمض واستنثر ثالثا ثم غسل وجهه ثالثا ثم غسل يديه مرتين‬
‫إلى المرفقين ثم مسح رأسه بيديه فأقبل بهما وأدبر بدأ بمقدم رأسه حتى‬
‫ذهب بهما إلى قفاه ثم ردهما إلى المكان الذي بدأ منه ثم غسل رجليه‬
‫( استنثر ) أخرج الماء الذي استنشقه من أنفه ]‬
‫‪“… Kemudian mengusap kepalanya dengan dua tangannya‬‬
‫‪dari depan sampai belakang, ia mulai dari bagian depan‬‬
‫‪kepalanya kemudian membawa kedua tangannya sampai‬‬
‫‪tengkuknya/kuduk,‬‬ ‫‪kemudian‬‬ ‫‪mengembalikan‬‬ ‫‪kedua‬‬
‫”… )‪tangannya pada tempat ia memulai (depan kepala‬‬
‫‪Mengusap dari depan kepala sampai tengkuk dan‬‬
‫‪kembali ke depan‬‬
‫•مسند الشافعي م دار الكتب العلمية ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)14‬‬
‫أخبرنا مالك عن عمرو بن يحيى المازني عن أبيه أنه قال لعبد اهلل بن زيد‬
‫األنصاري ‪ :‬هل تستطيع أن تريني كيف كان رسول اهلل صلى اهلل عليه و‬
‫سلم يتوضأ فقال عبد اهلل بن زيد نعم فدعا بوضوء فأفرغ على يديه‬
‫فغسل يديه مرتين ومضمض واستنشق ثالثا ثم غسل وجهه ثالثا ثم غسل‬
‫يديه مرتين مرتين إلى المرفقين ثم مسح رأسه بيديه فأقبل بهما وأدبر بدأ‬
‫بمقدم رأسه ثم ذهب بهما إلى قفاه ثم ردهما إلى الموضع الذي بدأ منه‬
‫ثم غسل رجليه‬
‫‪“… Kemudian mengusap kepalanya dengan dua tangannya‬‬
‫‪dari depan sampai belakang, ia mulai dari bagian depan‬‬
‫‪kepalanya kemudian membawa kedua tangannya sampai‬‬
‫‪tengkuknya/kuduk, kemudian mengembalikan kedua‬‬
‫”… )‪tangannya pada tempat ia memulai (depan kepala‬‬
 ‫‪Mengusap Kepala dilanjutkan kedua telinga‬‬
‫‪‬سنن النسائي (ج ‪ / 1‬ص ‪)187‬‬
‫ف غَ ْرفَةً‬‫ص لَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َس لَّ َم َفغََر َ‬ ‫َ‬
‫ول اللَّ ِ‬
‫ه‬ ‫ضَأ َر ُس ُ‬ ‫ال َت َو َّ‬ ‫اس قَ َ‬ ‫َع ْن ابْ ِن َعبَّ ٍ‬
‫س َل يَ َدهُ‬‫ف غَ ْرفَةً َفغَ َ‬ ‫س َل َو ْج َههُ ثُ َّم غَ َر َ‬‫ف غَ ْرفَةً َفغَ َ‬ ‫ش َق ثُ َّم غَ َر َ‬ ‫اس َت ْن َ‬
‫ض َو ْ‬ ‫ض َم َ‬‫فَ َم ْ‬
‫ف غَرفَةً َفغَس ل ي َده الْيس رى ثُ َّم مس ح بِرْأ ِس ِه وُأذَُني ِه ب ِ‬
‫اطنِ ِه َما‬‫َََ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َْ‬ ‫الْيُ ْمنَ ى ثُ َّم غَ َر َ ْ‬
‫ف‬‫ف غَ ْرفَةً َفغَ َس َل ِر ْجلَهُ الْيُ ْمنَى ثُ َّم غَ َر َ‬ ‫اه ِرِه َما بِِإ ْب َه َام ْيهِ ثُ َّم غَ َر َ‬
‫السبَّاحتي ِن وظَ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬‫ب‬
‫س َل ِر ْجلَهُ الْيُ ْس َرى‬ ‫غَ ْرفَةً َفغَ َ‬
‫‪“…kemudian mengusap kepalanya dan kedua telinganya,‬‬
‫‪bagian dalam kedua telinganya dengan dua jari telunjuk-‬‬
‫”‪nya dan bagian luarnya dengan ibu jarinya ...‬‬
 Membasuh dua tangan (telapak tangan) 3 (tiga)
kali
 Mengalirkan air dengan tangan kanan pada
tangan kiri, membasuh kemaluan
 Berwudlu’
 Membasahi akar-akar rambut kepala dengan
cara menyelah-nyelahi dengan jari-jari
 Menuangkan air ke kepala 3 (tiga) kali
 Menyiramkan air ke seluruh tubuh
 Membasuh kedua kaki
 ‫‪‬صحيح مسلم مشكول ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪)192‬‬
‫س َل ِم ْن‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬
‫ْ ََ َ‬‫س‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ول‬
‫ُ‬ ‫س‬
‫َُ‬‫ر‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ق‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ِئ‬ ‫َع ْن َعا‬
‫ْجنَابَِة َي ْب َدُأ َفَيغْ ِس ُل يَ َديْ ِه ثُ َّم ُي ْف ِرغُ بِيَ ِمينِ ِه َعلَ ى ِش َمالِ ِه َفَيغْ ِس ُل َف ْر َجهُ ثُ َّم‬ ‫ال َ‬
‫الش ْع ِر‬
‫ول َّ‬ ‫ُأص ِ‬ ‫ي‬ ‫لص اَل ِة ثُ َّم يْأ ُخ ُذ الْماء َفي ْد ِخل َأص ابِعهُ فِ‬ ‫َّ‬ ‫ضوءه لِ‬
‫ضُأ ُو ُ َ ُ‬ ‫َيَت َو َّ‬
‫ُ‬ ‫ََ ُ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫اض َعلَ ى‬ ‫ف‬ ‫َأ‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ٍ‬
‫ات‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ث‬ ‫ث‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫اس تَْب َرَأ َح َف َن َعلَ ى َرْأ‬ ‫َحتَّى ِإ َذا َرَأى ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬
‫َ‬ ‫َأن قَ ْد ْ‬
‫س َل ِر ْجلَْي ِه‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ُ‬‫ث‬ ‫ساِئ ِر جس ِد ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ْجنَابَِة َفبَ َدَأ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫َأن النَّبِي ص لَّى اللَّه علَي ِه وس لَّم ا ْغتس ل ِ‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ِئ‬‫‪‬و َع ْن َعا‬
‫ْ ََ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫س َل َك َّف ْي ِه ثَاَل ثًا‬ ‫َفغَ َ‬
 ‫‪‬مسند الشافعي ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)61‬‬
‫‪ -59‬أخبرنا مالك ‪ ،‬عن هشام ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن عائشة رضي اهلل عنها ‪،‬‬
‫أن رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم كان إذا اغتسل من الجنابة بدأ فغسل‬
‫يديه ‪ ،‬ثم توضأ كما يتوضأ للصالة ‪ ،‬ثم يدخل أصابعه في الماء فيخلل‬
‫(‪ )1‬بها أصول شعره ‪ ،‬ثم يصب على رأسه ثالث غرف بيديه ‪ ،‬ثم يفيض‬
‫(‪ )2‬الماء على جلده كله‬
‫__________‬
‫‪ )1(‬التخليل ‪ :‬إدخال الماء وإيصاله إلى منابت الشعر‬
‫‪ )2(‬يفيض ‪ :‬يصب ويسيل ويسكب‬
 ‫‪Media‬‬
‫‪Tayammum‬‬
‫•صحيح مسلم مشكول ‪( -‬ج ‪ / 3‬ص ‪)107‬‬
‫ص لَّى اللَّهُ َعلَْي ِه‬
‫َ‬
‫ول اللَّ ِ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫س‬‫ر‬
‫َُ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َأْل‬‫ا‬ ‫َعن جابِ ِر ب ِن َعب ِد اللَّ ِ‬
‫ه‬ ‫ْ َ ْ ْ‬
‫ت لِي‬
‫َ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫‪...‬‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ب‬‫ق‬‫َ‬ ‫د‬
‫ٌ‬ ‫َأح‬ ‫ن‬
‫َّ‬ ‫ه‬‫َ‬‫ط‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫َو َس ل َ ْ ُ َ ْ ً ْ ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫يت‬ ‫ط‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ُأ‬ ‫‪:‬‬ ‫م‬‫َّ‬
‫صلَّى‬ ‫َأ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َأْل‬
‫ورا َوَم ْس ً َ َ ُ ْ ََ ْ ُ اَل ُ َ‬
‫ة‬ ‫الص‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫ك‬‫ر‬‫د‬ ‫ل‬ ‫ج‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫َأ‬‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ً‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ِّ‬‫َ‬‫ط‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫ث َكا َن ‪...‬‬‫َح ْي ُ‬
‫•صحيح البخاري م ت البغا‪( - 6/‬ج ‪ / 1‬ص ‪)168‬‬
‫• سنن النسائي م ت عبد الفتاح أبو غدة ‪( -‬ج ‪ / 1‬ص ‪)209‬‬
‫• مسند أحمد م ت األرنؤوط ‪( -‬ج ‪ / 3‬ص ‪)586‬‬
‫•السنن الكبرى البيهقي م ت محمد عبد القادر‪( - 10/‬ج ‪ / 1‬ص ‪)212‬‬
‫• وغيرهم‬
• Menepukkan kedua telapak tangan pada
permukaan media sekali tepukan
• Meniup kedua telapak tangan
• Mengusap wajah
• Mengusap dua telapak tangan
 ‫•صحيح البخاري م ت البغا‪( - 6/‬ج ‪ / 1‬ص ‪)129‬‬
‫عن عبد الرحمن بن أبزى قال ‪ :‬جاء رجل إلى عمر بن الخطاب فقال‬
‫إني أجنبت فلم أصب الماء فقال عمار بن ياسر لعمر بن الخطاب أما‬
‫ت‬‫تذمر أنا كنا في سفر أنا وأنت فأا أنت فلم تصل وأما أنا َفتَ َم ٍَّع ْك ُ‬
‫فص ليت فذكرت ذلك للنبي صلى اهلل عليه و سلم فقال النبي صلى‬
‫اهلل عليه و سلم ( إنما كان يكفيك هكذا ) ‪ .‬فضرب النبي صلى اهلل‬
‫عليه و سلم بكفيه األرض ونفخ فيهما ثم مسح بهما وجهه وكفيه‬
‫• ( فل م أص ب الماء ) ل م أجده ‪ ( .‬فتمعك ت ) تمرغ ت وتقلب ت ف ي‬
‫التراب حت ى يص يب جمي ع بدن ي ‪ ( .‬ونف خ فيهم ا ) تخفيف ا للتراب‬
‫المحمول بهما ‪ ( .‬وكفيه ) أي إلى الرسغين‬
‫•سنن أبي داود م ت محمد محيي الدين‪( - 4/‬ج ‪ / 1‬ص ‪)142‬‬
‫ع ن عمار ب ن ياس ر قال ‪ :‬س ألت الن بي ص لى اهلل علي ه و س لم ع ن‬
‫التيمم فأمرني ضربة واحدة للوجه والكفين ‪.‬‬
‫•قال الشيخ األلباني ‪ :‬صحيح‬
‫•صحيح مسلم مشكول ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪)289‬‬
‫اج ٍة‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ول اللَّ ِه ص لَّى اللَّهُ َعلَي ِه وس لَّم فِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬‫ر‬‫ٍ‬ ‫َع ْن َع َّما‬
‫يد َك َم ا تَ َم َّرغُ َّ‬
‫الدابَّةُ ثُ َّم‬ ‫الص ِع ِ‬
‫ت فِ ي َّ‬ ‫اء َفتَ َم َّر ْغ ُ‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ت َفلَم ِ‬
‫َأج‬ ‫َأجنَْب ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫فَ ْ‬
‫ال ِإنَّ َم ا َك َ‬
‫ان‬ ‫ك لَهُ َف َق َ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫َأَت ْي ُ‬
‫َ‬
‫ُ َْ ََ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت النَّب َّ َ‬
‫ي‬
‫اح َدةً‬ ‫ضربةً و ِ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫َأْل‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫ب‬ ‫ول‬
‫َ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ت‬
‫يَ ْك َ َ‬
‫َأن‬
‫ْ‬ ‫يك‬ ‫ِ‬
‫ف‬
‫َّ ِ َ َ َ ِ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ََْ َ َ‬
‫ال َعلَى الْيَ ِمي ِن َوظَاه َر َك َّف ْيه َوَو ْج َه ُه‬ ‫الش َم َ‬ ‫ثُ َّم َم َس َح ِّ‬
 ‫•صحيح البخاري م ت البغا‪( - 6/‬ج ‪ / 6‬ص ‪)2551‬‬
‫عن علقمة بن وقاص قال سمعت عمر بن الخطاب رضي اهلل عنه‬
‫يخطب قال ‪ :‬سمعت النبي صلى اهلل عليه و سلم يقول ( يا أيها‬
‫الناس إنما األعمال بالنية وإنما المرئ ما نوى فمن كانت هجرته إلى‬
‫اهلل ورسوله فهجرته إلى اهلل ورسوله ومن هاجر إلى دنيا يصيبها أو امرأة‬
‫يتزوجها فهجرته إلى ما هاجر إليه )‬
PROSES PERBUATAN
ILMU MAMPU

RANGSANGAN KEHENDAK DORONGAN

PERBUATAN

TUJUAN