‫‪Assalamualaikum‬‬

‫‪Wr.Wb‬‬
‫السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬
Ayat
Tentang
Investasi
Disusun Oleh Kelompok 5 :
1. Achmad Rizki (200721100014)
2. Putri Damayanti (200731100148)
3. Devi Chandra Rizki R (200721100189)
AYAT
INVESTASI
01
Q.S At-Taubah
ayat 35
‫ار َجهَنَّ َم فَتُ ْك ٰوى بِهَا‬ ِ َ‫ي َّْو َم ي ُْح ٰمى َعلَ ْيهَا فِ ْي ن‬
‫ِجبَاهُهُ ْم َو ُجنُ ْوبُهُ ْم َوظُه ُْو ُرهُ ۗ ْم ٰه َذا َما َكنَ ْزتُ ْم‬
‫اِل َ ْنفُ ِس ُك ْم فَ ُذ ْوقُ ْوا َما ُك ْنتُ ْم تَ ْكنِ ُز ْو َن‬
35. (Ingatlah) pada hari ketika emas
dan perak dipanaskan dalam neraka
Jahanam, lalu dengan itu disetrika
dahi, lambung dan punggung mereka
(seraya dikatakan) kepada mereka,
“Inilah harta bendamu yang kamu
simpan untuk dirimu sendiri, maka
rasakanlah (akibat dari) apa yang
kamu simpan itu.”
Tafsir Q.s Berikut adalah tafsiran dari Q.S At Taubah
ayat 35

AtTaubah 35 Ayat ini menerangkan bahwa orang-orang yang mengumpulkan

harta dan menyimpannya tanpa sebagian diinfakkan di jalan
Allah (dibayarkan zakat), mereka akan dimasukkan ke dalam
Oleh Kementrian Agama RI neraka.Semua harta itu akan dipanaskan dengan api lalu
disetrikakan pada dahi pemiliknya begitu pula lambung dan
punggungnya, lalu diucapkan kepadanya, "Inilah harta
bendamu yang kamu simpan dahulu.

Sehubungan dengan ini ada hadis yang diriwayatkan dari Abu

Hurairah:
Tidak ada seseorang yang tidak menunaikan zakat hartanya
melainkan hartanya itu pada hari Kiamat akan dijadikan
kepingan-kepingan api lalu disetrikakan pada lambung, dahi,
dan punggungnya.
(Riwayat Muslim dari Abu Hurairah)

Demikianlah nasib orang-orang Yahudi dan Nasrani yang

mengumpulkan harta dan menumpuknya serta
mempergunakan sebagian harta itu untuk menghalangi dari
jalan Allah.
 Kata kunci ayat
Q.S At Taubah 35

‫یَّ ْو َم‬ ‫یُ ْح ٰمی‬ ‫َعلَ ْی َها‬ ‫فِ ْی‬

Pada hari Dipanaskan Atasnya Di dalam

‫نَا ِر‬ ‫َج َهنَّ َم‬ ‫فَتُ ْك ٰوی‬ ‫بِ َها‬

neraka Jahannam maka/ lalu dibakarlah dengannya

‫ِجبَا ُه ُه ْم‬ ‫َو ُجنُ ْوبُ ُه ْم‬ ‫ؕ َو ظُ ُه ْو ُر ُه ْم‬ ‫ٰه َذا‬

Dahi mereka Dan lambung mereka Dan punggung mereka Inilah

‫َما‬ ‫َكنَ ْزتُ ْم‬ ِ ُ‫اِل َ ْنف‬

‫س ُك ْم‬ ‫فَ ُذ ْوقُ ْوا‬
Apa Kamu simpan Untuk dirimu Maka rasakanlah

‫َما‬ ‫ُك ْنتُ ْم‬ ‫تَ ْك ِن ُز ْو َن‬

apa Kalian adalah Kamu
 ‫‪02 Q.s surah Yusuf 45-49‬‬
‫َوقَا َل الَّ ِذي نَ َجا ِم ْن ُه َما َوا َّد َك َر بَ ْع َد ُأ َّم ٍة َأنَا ُأنَبُِّئ ُك ْم ِبتَْأ ِويلِ ِه‬
‫‪Ayat‬‬ ‫ق َأ ْفتِنَا فِي َ‬
‫س ْب ِع‬ ‫ف َأ ُّي َها ِّ‬
‫الصدِّي ُ‬ ‫س ُ‬‫ون (‪ )٤٥‬يُو ُ‬ ‫سل ُ ِ‬ ‫فََأ ْر ِ‬
‫ض ٍر‬ ‫ت ُخ ْ‬ ‫س ْنبُال ٍ‬ ‫س ْب ِع ُ‬ ‫س ْب ٌع ِع َجافٌ َو َ‬ ‫ان يَْأ ُكلُ ُهنَّ َ‬‫س َم ٍ‬ ‫ت ِ‬ ‫بَقَ َرا ٍ‬
‫‪Investasi‬‬ ‫ت لَ َعلِّي َأ ْر ِج ُع ِإلَى النَّا ِ‬
‫س لَ َعلَّ ُه ْم يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫سا ٍ‬ ‫َوُأ َخ َر يَابِ َ‬
‫ص ْدتُ ْم فَ َذ ُروهُ‬ ‫ين َدَأبًا فَ َما َح َ‬ ‫سن ِ َ‬ ‫س ْب َع ِ‬ ‫ون َ‬ ‫(‪ )٤٦‬قَا َل تَ ْز َر ُع َ‬
‫ون (‪ )٤٧‬ثُ َّم يَْأتِي ِمنْ بَ ْع ِد‬ ‫س ْنبُلِ ِه ِإال قَلِيال ِم َّما تَْأ ُكلُ َ‬ ‫فِي ُ‬
‫ش َدا ٌد يَْأ ُك ْل َن َما قَ َّد ْمتُ ْم لَ ُه َّن ِإال قَلِيال ِم َّما‬ ‫َذلِ َك َ‬
‫س ْب ٌع ِ‬
‫ون (‪ )٤٨‬ثُ َّم يَْأتِي ِمنْ بَ ْع ِد َذلِ َك َعا ٌم فِي ِه يُ َغ ُ‬
‫اث‬ ‫صن ُ َ‬ ‫تُ ْح ِ‬
‫ون (‪٤٩‬‬ ‫ص ُر َ‬ ‫اس َوفِي ِه يَ ْع ِ‬ ‫النَّ ُ‬
 Terjemahan
Q .S Surah Yusuf Ayat 45 – 49

45. Dan berkatalah orang yang selamat di antara mereka berdua dan teringat (kepada
Yusuf) setelah beberapa waktu lamanya, "Aku akan memberitahukan kepadamu
tentang (orang yang pandai) menakwilkan mimpi itu, maka utuslah aku (kepadanya).“
46. "Yusuf, wahai orang yang sangat dipercaya! Terangkanlah kepada kami (takwil mimpi)
tentang tujuh ekor sapi betina yang gemuk yang dimakan oleh tujuh (ekor sapi betina)
yang kurus, tujuh tangkai (gandum) yang hijau dan (tujuh tangkai) lainnya yang kering
agar aku kembali kepada orang-orang itu, agar mereka mengetahui.“
47. Dia (Yusuf) berkata, "Agar kamu bercocok tanam tujuh tahun (berturut-turut)
sebagaimana biasa; kemudian apa yang kamu tuai hendaklah kamu biarkan di
tangkainya kecuali sedikit untuk kamu makan.
48. Kemudian setelah itu akan datang tujuh (tahun) yang sangat sulit, yang
menghabiskan apa yang kamu simpan untuk menghadapinya (tahun sulit), kecuali
sedikit dari apa (bibit gandum) yang kamu simpan.
49. Setelah itu akan datang tahun, di mana manusia diberi hujan (dengan cukup) dan
pada masa itu mereka memeras (anggur)."
 Tafsir Q.s 47. Tafsir Jalalain:‫ُون‬ َ ‫( َق]]ا]َ]ل َت]] ْز َرع‬Yusuf berkata, “Supaya kalian
bertanam) artinya tanamlah oleh kalian ‫س]]نِ َين َدَأبًا‬
tahun lamanya sebagaimana biasa) yakni secara terus-
ِ ]‫س]] ْب َع‬
َ (tujuh

Yusuf 45-49
menerus; hal ini merupakan takbir daripada tujuh ekor
sapi betina yang gemuk-gemuk ُ]‫ص ْدتُ ْم] َف]]] َذ ُروه‬ َ ]‫( َف]]] َما َح‬maka
apa yang kalian panen hendaklah kalian biarkan)
Berikut adalah tafsiran dari Q.S Yusuf ayat 45-59 biarkanlah ia ]ِ ‫يس]] ْنبُلِه‬ ُ ]]]‫( ِف‬dibulirnya) supaya jangan rusak ‫ِإ اَّل‬
‫ون‬ ‫ْأ‬ َ
َ ُ‫( ق]]لِياًل ِم َّما َت]] ُكل‬kecuali sedikit untuk kalian makan) maka
45.Tafsir Jalalain: ‫]ل] َّ]ل ِذينَ ] َجا ِم ْن ُه َما‬ ‫( َوقَا]َ ا‬Dan berkatalah orang yang selamat di boleh kalian menumbuknya.
antara mereka berdua) yaitu salah satu di antara kedua teman 48. Tafsir Jalalain: ‫يم ْن َب]] ْع] ِد ٰ َذلِ َك‬ ِ ِ‫( ُث]] َّم] َيْأت‬Kemudian sesudah itu
sepenjara Nabi Yusuf, mantan penyuguh minuman raja ‫( َوا َّد َك َر‬dan ia akan datang) artinya sesudah tujuh musim yang subur-
teringat) kepada Nabi Yusuf. Lafal ‫ َوا َّد َك َر‬pada asalnya ialah tadzakkara, subur itu ‫ش]] َدا ٌد‬ ِ ]‫س]] ْب ٌع‬
َ (tujuh tahun yang amat sulit)
kemudian huruf ta diganti dal, selanjutnya huruf dzal asal diidghamkan kekeringan dan masa sulit; hal ini merupakan takbir
kepada dal sehingga jadilah iddakara, artinya sama dengan lafal daripada tujuh ekor sapi betina yang kurus-kurus‫َيْأ ُك ْل َن َما‬
tadzakkara, yaitu ingat ‫( َب]] ْع] َد ُأ َّم ٍة‬sesudah beberapa waktu lamanya) ‫( َق]] َّد ْمتُ ْم] لَ] ُه َّن‬yang menghabiskan apa yang kalian simpan
setelah Nabi Yusuf tinggal beberapa lama di penjara, lalu mantan untuk menghadapinya) akan memakan semua biji-bijian
penyuguh minuman raja itu berkata ‫ون‬ ِ ‫“( أَنَ ]ا ُأنَبُِّئ ُك ْم] ِب]]تَْأ ِويلِ ِه] َف]]]َأ ْر‬Aku akan
ِ ُ ‫سل‬ dari hasil panen yang selama tujuh tahun yang subur itu;
memberitahukan kepada kalian tentang orang yang pandai dimaksud kalian memakannya selama tujuh tahun
menakwilkan mimpi itu, maka utuslah aku kepadanya.”) lalu mereka paceklik itu‫ون‬ َ ُ ‫صن‬ِ ‫(ِإ اَّل َق]]لِياًل ِم َّما ُت]] ْح‬kecuali sedikit dari yang
mengirimkan orang itu kepada orang yang dimaksudnya; kemudian kalian simpan) artinya simpanan yang sedikit itu
orang itu mendatangi Nabi Yusuf . jadikanlah sebagai bibit.
46.Tafsir Jalalain: “Hai‫ِّيق‬ ُ ‫صد‬ ِ ّ ‫س ُفَأيُّ َه]ا ا]]ل‬
ُ ‫( ُيو‬Yusuf, hai orang yang amat 49. Tafsir Jalalain: ‫يم ْن َب]] ْع] ِد ٰ َذلِ َك‬ ِ ِ‫( ُث]] َّم] َيْأت‬Kemudian setelah itu
dipercaya!) artinya orang yang jujur‫س]] ْب ٌع] ِع َج ٌاف‬ َ ‫س]] َم ٍان َيْأ ُكلُ ُه َّن‬ َ ]]]‫َأ ْف]تِنَا ِف‬
ِ ‫يس]] ْب ِع] َب]] َق َرا ٍ]ت‬ akan datang) yaitu sesudah tujuh tahun musim paceklik
‫اس‬ َ ِ‫ض ٍر َوُأ َخ َر َياب‬
ِ َّ‫س ٍاتلَ] َعلِّيَأ ْر ِج ُع] ِإ َلىا]]لن‬ ْ ]‫س]] ْنبُاَل ٍت ُخ‬
ُ ]‫س ْب ِع‬
َ ‫( َو‬Terangkanlah kepada kami itu‫اس‬ ُ َّ‫لن‬99‫ ُاثا‬9‫ َغ‬99‫ ُي‬9‫ي ِه‬999‫ ِف‬9‫ا ٌم‬9‫( َع‬tahun yang padanya manusia diberi
tentang tujuh ekor sapi betina yang gemuk-gemuk yang dimakan oleh hujan) yakni hujan yang cukup‫ُون‬ ِ ‫ ْع‬99‫ َي‬9‫فِي ِه‬9‫( َو‬dan di masa
َ ‫صر‬
tujuh ekor sapi betina yang kurus-kurus dan tujuh bulir gandum yang itu mereka memeras anggur.”) dapat memeras anggur
hijau dan tujuh lainnya yang kering agar aku kembali kepada orang- dan buah-buahan lainnya karena suburnya musim.
orang itu) yaitu raja dan pembantu-pembantunya ‫ون‬ َ ‫( لَ] َعلَّهُ ْم] َي ْعلَ ُم‬agar
mereka mengetahui”) takwil mimpi itu.
 Kata kunci ayat
Q.s Yusuf 45-49
Ayat
Kata kunci per ayat
ke-

‫ِم ْن ُه َما‬ ‫َوا َّد َك َر‬ ‫بَ ْع َد ُأ َّم ٍة‬ ‫َأنَا ُأنَبُِّئ ُك ْم‬ ‫بِتَْأ ِو ْيلِ ٖه‬ ِ ‫فََأ ْر‬
‫سلُ ْو ِن‬
‫َوقَا َل‬ ْ ‫الَّ ِذ‬
‫ي‬ ‫نَ َجا‬ Diantara Dan teringat
Setelah aku akan tentang (orang
maka utuslah
45 Dan bebrapa memberitahu yang pandai)
Orang yang Selamat mereka (kepada kan aku
berkatalah waktu menakwilkan
berdua yusuf) kepadamu (kepadanya)
lamanya mimpi itu

‫س ْب ِع‬
َ ‫فِ ْي‬
‫ق‬ ِّ ‫َأيُّ َها ال‬
ُ ‫ص ِّد ْي‬
‫َأ ْفتِنَا‬ ‫َس ْب ٌع‬
‫ف‬
ُ ‫س‬
ُ ‫يُ ْو‬ wahai orang
Takwil
ٍ ‫بَقَ ٰر‬
‫ت‬
tentang
ٍ‫ِس َمان‬ َّ‫يَّْأ ُكلُ ُهن‬ oleh tujuh ٌ‫ِع َجاف‬ ‫س ْب ِع‬
َ ‫َّو‬
Yusuf yang sangat Yang gemuk Yang dimakan (ekor sapi Yang kurus Dan tujuh
dipercaya mimpi tujuh ekor
betina)
sapi betina
46

ٍ ‫س ْنبُ ٰل‬
‫ت‬ ُ ْ ‫ُخ‬
‫ض ٍر‬ ‫َّوُأ َخ َر‬
‫َأ ْر ِج ُع‬
ِ ‫ِإلَى النَّا‬
‫س‬
Tangkai
Yang hijau
Dan (tujuh ٍ ۙ ‫ٰيبِ ٰس‬
‫ت‬ ‫لَّ َعلِّ ْي‬ Kepada
orang-orang
‫لَ َعلَّ ُه ْم‬ ‫يَ ْعلَ ُم ْو َن‬
(gandum) tangkai) Yang kering Agar aku Kembali Agar mereka Mengetahui
lainnya itu

‫تَ ْز َر ُع ْو َن‬ ‫سنِ ْين‬

ِ ‫س ْب َع‬
َ ‫َدَأبً ۚا‬ َ ‫فَ َما َح‬
‫ص ْد ُّت ْم‬ ُ‫فَ َذ ُر ْوه‬ ‫ِّم َّما تَْأ ُكلُ ْو َن‬
47 ‫قَا َل‬ Agar kamu
7 tahun
Sebagaima
Kemudian apa
hendaklah
‫س ْنبُلِ ٖه‬
ُ ‫فِ ْي‬ ‫ِإاَّل قَلِ ْياًل‬
Untuk kamu
Dia berkata (berturut- yang kamu Di tangkainya Kecuali sedikit
bercocok tanam turut) na biasa tuai kamu biarkan makan
 Lanjutan....

Ayat
Kata kunci per ayat
ke-

‫ِّم َّما‬
‫ثُ َّم يَْأتِ ْي‬ ‫ِمنْ بَ ْع ِد‬ ‫س ْب ٌع‬
َ ‫ش َدا ٌد‬
ِ ‫يَّْأ ُك ْل َن‬ ‫َما قَ َّد ْمتُ ْم‬ َّ‫لَ ُهن‬ ‫ِإاَّل قَلِ ْياًل‬ ‫صنُ ْو َن‬
48 Kemudian ‫ٰذلِ َك‬ Tujuh
Yang
Yang Apa yang
Untuk ِ ‫تُ ْح‬
sangat menghaapiny Kecuali sedikit Apa (bibit
akan datang Setelah itu tahun menghabiskan kamu simpan gandum) yang
sulit a (tahun sulit)
kamu simpan

‫ثُ َّم يَْأ ِت ْي‬ ‫ِمنْ بَ ْع ِد‬ ُ ‫يُ َغ‬

ُ َّ‫اث الن‬
‫اس‬ ‫َوفِ ْي ِه‬ ‫ص ُر ْو َن‬
ِ ‫يَ ْع‬
‫َعا ٌم‬ ‫فِ ْي ِه‬
49 Kemudian
akan datang ‫ٰذلِ َك‬ tahun dimana
Manusia diberi
hujan dengan
Dan pada
Mereka
memeras(an
Setelah itu masa itu
tahun cukup ggur)
https://
tafsirweb.com/3051-quran-surat
-at-taubah-ayat-35.html
https://tafsir.id/2016/10/tafsir-
surat-yusuf-ayat-43-52.html
https://
www.sakaran.com/2020/12/terje https://pecihitam.org/surah-
mah-per-kata-surat-yusuf-ayat-4 yusuf-ayat-43-49-
3-49.html?m=1 terjemahan-dan-tafsir-al-
quran/
https://quranhadits.com/quran/
9-at-taubah/at-taubah-ayat-35/
Daftar
Pustaka
THANK YOU
From kelompok 5 (lima)