Aku merupakan salah satu alumni lulusan LB LIA Solo.

Kurang lebih 3 tahun aku menempuh kursus bahasa Inggris di lembaga kursus bahasa Inggris terbaik di Solo saat itu. Di LB LIA Solo, aku masuk mulai level Basic I hingga menyelesaikan level Advanced I selama 3 tahun tanpa postponed atau tinggal kelas. !erlalu banyak teman"teman yang berganti di setiap level"nya. Dari sekoan ratus orang #umlah murid kelas basic angkatanku, hanya tak lebih dari 3$ orang yang pada akhirnya menyelesaikan program hingga level Advanced, apalagi Advanced I . Ada satu momen yang paling kuingat saat bela#ar bahasa Inggris di LB LIA. %omen tersebut adalah momen untuk memainkan drama dalam bahasa Inggris di depan sis&a level Intermediate dan Advanced. Bermain drama dalam bahasa Inggris merupakan sebuah ke&a#iban yang harus ditempuh semua sis&a LB LIA pada level Advanced III #ika menginginkan naik level pada Advanced I . Drama tersebut sebisa mungkin dibuat sedemikian rupa dengan mempergunakan asesoris dan aneka pernak"pernik serta kostum sesuai dengan peran yang dimainkan. Dan yang paling penting, semua ekspresi, dialog, dan percakapan dalam drama harus terucap dalam bahasa Inggris. Ketika itu, aku dan ka&an"ka&an memainkan sebuah drama ber#udul '%alin Kundang versi modi(ikasi). Kebetulan, aku lah yang diminta menyusun naskah dramanya dalam bahasa Indonesia. *askah drama dalam bahasa Indonesia tersebut selan#utnya dibagi kepada masing" masing pemain dan mereka diminta mener#emahkan naskah ke dalam bahasa Inggris sendiri berikut dengan improvisasi masing"masing. Kami hanya berlatih + kali sepertinya ,seingatku- secara bareng"bareng sebelum mementaskan drama tersebut di depan anak"anak Intermediate. Dan Alhamdulillah, semua lancer dan kami memperoleh nilai terbaik. Inilah naskah drama '%alin Kundang versi modi(ikasi) yang kutulis tahun +$$..

MALIN KUNDANG
Scenario oleh: Fikreatif Para pemeran 1. Lusi 2. Dedi 3. Fikri %. &kin '. $nda (. Diana : Saudara Malin Kundang/ Upik : Pak Haji : Jam r!ng : Malin Kundang : is#ri Malin Kundang : penga)al

". Des#ri : $ u Malin Kundang

&lkisa*+ di se ua* masjid di daera* S!l!+ #erdapa#la* se!rang *aji ,ang #inggal di masjid i#u. -eliau memiliki se!rang murid ,ang ernama+ Jam r!ng. Masjid #erse u# memiliki se ua* la !ra#!rium ,ang dapa# mem a)a imajinasi sese!rang ke masa lalu a#au masa da#ang. La !ra#!rium #erse u# #er#u#up un#uk umum dan *an,a dike#a*ui !le* Pak Haji dan

muridn,a saja. Dan la !r#!rium i#u dise u# l!r!ng )ak#u. Pak *aji seringkali mengajak muridn,a un#uk men.ari pengalaman sam il elajar di l!r!ng )ak#u. S!re i#u+ Pak *aji ernia# akan mengajak muridn,a+ Jam r!ng un#uk pergi jalan/jalan di l!r!ng )ak#u. Pak *aji *endak mengajak muridn,a pergi ke sua#u 0aman un#uk elajar #en#ang se ua* kisa*. Jam r!ng : 1ketika sedang menyapu menyapa pak Haji yang hendak lewa#2 3 &ssalamu4alaikum Pak Haji+ m! ngapain Pak Haji5 Lagi n,ari dui# ,a+ k!k li*a# a)a* #erus..56 1sambil tersenyum mengejek2 Pak Haji : 1dengan muka dipasang marah, lalu diam sejenak2 3)a* suda* erapa #a*un si* kamu elajar di sini+ M r!ng5 -isa ng!rma#in !rang #ua nggak si.* kamu5 7K kal! gi#u+ keli*a#ann,a kamu pengin jalan/jalan ,a. M r!ng+ ke sini iku# sa,a ke la 86 Jam r!ng : 1dengan wajah memelas dan sedikit #aku#2 3 ,a pak Haji6 1Setelah sampai di lab. Lalu pak haji mengoperasikan komputer dan menyiapkan diri bersama Jambrong yang dari tadi masih terlihat takut. Pak Haji Jam r!ng : 3uda* siap elum56 : 3Siap pak Haji6

Setting berubah ke masa zaman Malin Kundang $ u Malin Kundang: 3i#u k!k rame/rame ada apa+ *ai Upik 5 Upik : 3!* i#u di pela u*an ada se!rang saudagar ,ang sedang merapa# se en#ar sa,a #ak .! a .ari #a*u dulu ,a Mak9.Siapa #a*u i#u kakak Malin. 1suara ombak dan angin laut dengan sepoi!sepoi menyambut datangnya kapal seorang saudagar yang hendak merapat2 {dalam situasi yang lain, ternyata Pak Haji dan Jambrong telah sampai di depan rumah seorang nenek tua (ibu Malin Kundang) tepat ketika anaknya( pik) beranjak dari rumah untuk men!ari tahu tentang keberadaan kapal yang datang" Pak Haji Jam r!ng Jam r!ng Pak Haji : 3&ssalamu4alaikum )r ) 6 : 3&ssalamu4alakum )r ) 6 : 3nek+ kami ini dari S!l! ke sini+ laper nek+ jadi kami ke sini un#uk makan. 1jawab Jambrong sambil tersenyum2 : 3!* nggak :ek kami ini *endak sila#urra*mi saja+ mungkin !le* sa,a duduk di sini :ek. :ama sa,a Hussin dan ini murid sa,a Jam r!ng+ :ek.

$ u Malin Kundang: 3)a4alaikum salam )r ) . $ni siapa ,aa5 Pak *aji ,a5

$ u Malin Kundang : 3!!!9.. silakan duduk . Jam r!ng : 3:ek i#u di pan#ai ada apa si.*+ k!k rame ange# apa ada agi/ agi *ar#a ,a :ek5 $ u Malin Kundang : 3sa,a nggak #a*u :ak+ i#u anak sa,a sedang .ari #a*u apa ,ang #erjadi5 Ka#an,a si.* ada se!rang saudagar ,ang sedang merapa# di pela u*an. Dia .ari #a*u apaka* saudagar i#u a angn,a5 Jam r!ng : 3emangn,a :enek pun,a se!rang anak ,ang jadi saudagar ,a :ek5 Kundang ,ang pergi meran#au ke k!#a. Jam r!ng Pak Haji : 3Malin Kundang + :ek5 <a* pas#i dia anak dur*aka i#u nek5 1dengan heran : 3*e* kamu isa diam se en#ar nggak un#uk meng*!rma#i nenek ini er.eri#era56 1dengan wajah sedikit memeperlihatkan mimik marah2 silakan #eruskan :ek..8 $ u Malin Kundang : 3Ka#an,a ia *endak pengin jadi se!rang saudagar dan dia elum pulang *ampir 1= #a*un. Di samping i#u sa,a juga sering ermimpi kal! anak sa,a i#u suda* menjadi se!rang saudagar ka,a. :a* siapa #a*u i#u anak sa,a5 Sa,a suda* kangen sekali. Pak Haji : 3!! egi#u ,a :ek6 sedang berkelahi. Lalu mereka sampailah di depan rumah ibu #alin $undang Upik : 3Mak+ ini enar ang Malin mak. $ni uk#in,a kalung ,ang dulu emak erikan ada padan,a+ #api di nggak mau ngaku Mak. $ u Malin Kundang : 3a* anakku+ kamu #ela* pulang :ak 5 darimana saja kamu selama ini :ak5 emak kangen. Sekarang kamu #ela* menjadi saudagar ka,a ,a. Malin Kundang : 3sa,a #idak pun,a se!rang i u ,ang #ua seper#i kamu ini. Kamu #a*u sa,a ini adala* se!rang ,ang ka,a ,ang erasal dari #ana* ,ang jau*. Jadi+ kamu jangan ngaku/ngaku jadi i u sa,a ,a98 Sa,a jijik meli*a# kamu6 Penga)al : 3,a pangeran ini #idak mungkin memiliki i u seper#i kamu. sa,a #ela* mengenal pangeran sejak lama jadi #idak mungkin pangeran perna* *idup di sini. $ u pangeran i#u erasal dari -elanda. -ukan egi#u pangeran5 Malin Kundang : 3,a kamu enar penga)alku6 $s#ri Malin Kundang : 3papa+ .! a dili*a# dulu8 Siapa #a*u !rang i#u enar/ enar i umu5 Seper#in,a dia enar/ enar mengganggapmu anakn,a.6 1kemudian "pik datang dengan seorang penduduk bersama saudagar itu. #ereka terlihat $ u Malin Kundang : 3nggak si.*. ;uman dulu sa,a pun,a se!rang anak naman,a Malin

Malin Kundang : 3#idak is#riku #idak mungkin. masa kamu le i* per.a,a dengan !rang #ua jelek i#u daripada sa,a ,ang keren ini. Kamu k*an is#riku.6 $s#ri Malin Kundang : 3lalu agaimana dengan kalung i#u5 Malin Kundang : 3 kalung i#u dulu sa,a eli di pasar senen dengan penga)al. >a k*an penga)al5 Penga)al : 3 e#ul #uanku. Kalung ini memang enar di eli di pasar senen ke#ika #uan eli kain.6 $s#ri Malin Kundang : 3 e#ul5 Kamu #idak !*!ng5 Penga)al Pak Haji Penga)al Upik : 3#idak pu#ri+ sa,a #idak !*!ng. -enar+ sa,a #idak !*!ng.6 : 3*e* kamu penga)al+ kamu enar #idak !*!ng5 : 3#idak Pak Haji .6 : 3 #ega sekali a ang melakukan ini pada i u. $ u #ela* lama menunggu kamu dan selalu mend!akanmu supa,a er*asil. Kenapa kamu mem alasn,a dengan ini. &paka* kakak #idak inga# ke#ika i u #erpaksa min#a uang kesana/kemari un#uk makan ki#a un#uk makan kakak dan sa,a. &paka* kakak suda* #idak inga#5 Kasi*an i u kakak56 Pak Haji Semua Pak Haji : 3 aikla* kal! egi#u. Sa,a .! a un#uk menenga*i. -!le* apa #idak saudara/saudara56 : 3 !le* pak Haji.6 : 3 aikla* kal! gi#u sa,a m! nan,a sama nenek ini da*ulu. &pa ,ang menjadi .iri/.iri anak nenek ,ang nenek ke#a*ui un#uk mem uk#ikan kalau i#u anak nenek5 $ u Malin Kundang : 3#a*i lala#. Malin Kundang memilki #a*i lala# di lengan #angan kanann,a er)arna mera*.6 Pak Haji Semua Pak Haji : 3!k. Kalau enar !rang ini memiliki #a*i lala# erar#i ia enar/ enar anak nenek #api kalu ukan erar#i anak ini ukan anak nenek. Se#uju56 : 3se#uju9.6 : 3 aik. Sekarang .! a uka lenganmu5 memiliki tahi lalat berwarna merah. %erarti dia benar!benar anak nenek tersebut2 Pak Haji : 3jadi kal! egi#u suda* jelas semua a*)a kamu adala* anak nenek ini.6 Malin Kundang : 3#idak mungkin. $ni pas#i si*ir ,ang kalian ua#+ sa,a #idak per.a,a. P!k!kn,a dia ukan i u sa,a. &,! penga)al ki#a segera kem ali erla,ar. Sa,a suda* #idak e#a* lagi #inggal disini. Penga)al : 3 aik #uan.3

Malin Kundang : 3 aik.6 1lalu dibuka lenngannya dan benar ternyata orang tersebut

"

Malin Kundang : 3a,! is#riku+ ki#a kem ali...86 $s#ri Malin Kundang : 3#idak. Sa,a #idak mau memiliki suami ,ang dur*aka kepada i un,a sa,a akan #inggal disini ersama nenek ini.6 Malin Kundang : 3apa kau ilang5 Kau akan #inggal di sini5 -aikla* aku akan pergi sendiri saja. &,! penga)al 86 Penga)al : 3 aik #uan6 nan#i jadi a#u6 Malin Kundang : 3#ersera* apa ka#amu86 Jam r!ng : 3 ei# #unggu dulu. He, Malin Kundang+ kamu jangan pergi. Kamu nan#i jadi a#u l*!. Kalau nggak per.a,a li*a# ini8 $ni uku ,ang men.erikan #en#ang kamu. ila kamu nan#i pergi. Dalam perjalanan kamu akan menemui rin#angan ,ang esar. Pera*umu akan di!m ang/am ing !le* !m ak dan disam ar pe#ir lalu kamu akan menjadi pa#ung. $ni ukun,a. 1sambil menunjukkan buku kisah #alin $undang2 Malin Kundang : 3aku #idak per.a,a pada uku ini. $ni pas#i uku ajakan6 1lalu pergilah #alin $undang bersama dengan pengawalnya. Sementara istrinya memilih tinggal dengan ibu #alin $undang.2 is#ri Malin Kundang : 3mauka* i u menerima aku se agai anakmu56 $ u Malin Kundang : 3kamu memang anak ,ang aik #ak seper#i anakku.6 1di laut. #alin $undang bersama pengawalnya berlayar menuju ke suatu tempat. &an saat itu langit mulai tertutup oleh awan hitam yang tebal, lalu diikuti dengan hujan deras dan petir serta badai yang menyambar dengan suara yang menggelegar. Seluruh isi perahu pun kalut dan bingung. %elum pernah mereka mendapat badai sedemiakian besarnya. Penga)al Penga)al Penga)al er#! a#la*.6 Malin Kundang :6 aik #api agaimana .aran,a. &paka* ini elum #erlam a#56 Penga)al : 3.! a saja is#ig*?ar #uan6 1lalu pada keesokan harinya di 'antai banyak dijumpai kayu!kayu dan mayat! mayat yang mengapung serta banyak sekali harta karun yang berserakan dimana! mana. &an terdapatlah sesosok manusia tetapi setengah dewa, eh maksudnya : 3#uan+ #uan er#au a# saja. $ni mungkin a0a a#as kedur*akaan #uan86 : 3sa,a #aku# kal! nan#i sa,a juga iku# menjadi a#u #uan.6 : 3.! a renungkan dulu #uan. -ila #uan nan#i menjadi a#u erar#i #uan akan Malin Kundang : 3diam kamu. a,! .epa# kendalikan kapal ini. Jangan an,ak i.ara86 Malin Kundang : 3kamu jangan per.a,a dengan mereka86 kepanasan #uan akan selaman,a lapar dan #uan akan selaman,a di neraka. &,! #uan $ u Malin Kundang : 3kalau kamu #idak mau mengakui aku se agai i umu. Kuku#uk kau

patung. (rang itu terlihat kepayahan karena tidak bisa berjalan dengan baik karena sebagian tubuhnya telah menjadi patung dan tidak bisa digerakkan. Sambil tertatih!tatih ia berusaha berjalan menuju rumah nenek yang dihinanya kemaren. &engan ditemani pengawalnya ,yang ternyata masih selamat dari musibah kapal, #alin $undang ditemani ke rumah ibunya. )a hendak meminta maaf2 Malin Kundang : 3assalamu4alaikum )r ) 6 Semua : 3)a4alaikum salam )r ) 6 sa,a sala*. Maa?kan sa,a mak supa,a sa,a e as dari ku#ukan ini dan selanju#n,a sa,a akan er ak#i kepada emak. Jam r!ng : 3gue ilang juga apa5 Sa,a k*an uda* ka#akan kalau kamu nekad+ kamu akan jadi a#u+ e#ul k*an5 Kalau uda* gini #erus mau apa lagi5 $ u Malin Kundang : 3 aikla*+ kalau gi#u i u maa?kan dengan s,ara# kamu *arus er ak#i kepada i u+ adik+ is#ri+ dan seluru* penduduk pulau ini. Selain i#u kamu *arus ersedia mem angun pulau ini menjadi pulau ,ang maju. &pa kamu ersedia56 Malin Kundang : 3 ,a mak.6 1seketika itu juga #alin $undang terbebas dari kutukan ibunya kemudian ia bersujud dibawah ibunya, adiknya, dan istrinya seraya memohon maaf2 Malin Kundang : 3mak+ sa,a min#a maa? mak sa,a sala* ma?kan sa,a mak. Sa,a mengaku

'