The Torn Veil (Kerudung Yang Terkoyak)

http://www.buktisaksi.
com
KERUDUNG
YANG
TERKOYAK
JUDUL ASLI : THE TORN VEIL
Diterbitkan oleh : Marshalls Paperbacks, Marshall Morgan &
Scott
Diceritakan kepada Thelma Sangster dengan penterjemah
Noble Din
Kisah tentang Sister Gulshan Esther (Gulshan Fatima), seorang
keturunan langsung
Muhammad melalui putrinya Fatima.
www.buktisaksi.com
2
http://www.buktisaksi.com
DAFTAR ISI
Ke Mekah......................................................................................... 4
Naik aji.......................................................................................... !"
#ir Kehid$pan................................................................................... !%
Pesta Ka&in...................................................................................... "'
(etirn)a Kematian............................................................................ *!
Mobil #)ah....................................................................................... *+
Kemas)h$ran................................................................................... 4%
#lkitab............................................................................................. ,%
-aptisan.......................................................................................... ',
$b$ngan Persa$daraan.................................................................... %,
Terperangkap................................................................................... ."
(odaan............................................................................................ +!
/ilin 0ang Men)ala............................................................................. +.
-ersaksi........................................................................................... !1%
Pen$t$p........................................................................................... !!4
3
KE MEKAH
Dalam keadaan )ang biasa, tidak akan terbit keinginan dalam hatik$ $nt$k
meng$nj$ngi 2nggris pada m$sim semi tah$n !+'' it$. Sa)a ($lshan 3atima,
)ang adalah p$teri b$ngs$ dari seb$ah kel$arga 2slam Sa)ed )ang mer$pakan
ket$r$nan langs$ng Nabi M$hammad melal$i p$terin)a 3atima.
sepanjang masa hid$pk$ selama ini menjalani s$at$ jalan kehid$pan )ang s$n)i
dan tersendiri di dalam seb$ah r$mah di P$njab, Pakistan. Keadaank$ seperti ini
b$kanlah mer$pakan sat$4sat$n)a alasan kenapa sa)a dibesarkan di bagian
r$mah )ang terpisah 5p$rdah6 sejak ber$sia % tah$n, menaati ajaran 2slam
Shiah orthodoks, tapi j$ga karena sa)a adalah sorang )ang l$mp$h dan bahkan
tidak sangg$p meninggalkan kamark$ sendiri tanpa dibant$. Sa)a mengenakan
ker$d$ng $nt$k men$t$pi &ajahk$ dari pandangan para pria, karena hal ini
han)a diperbolehkan bagi ka$m kel$argak$ )ang dekat misaln)a a)ah, ked$a
kakak lelaki dan pamank$.
-agian terlama dari masa !4 tah$n pertama &akt$ a&al hid$pk$ )ang s$ram,
dibatasi oleh dinding4dinding )ang mengelilingi halaman r$mah kami )ang l$as
di 7hang, kira4 kira 4,1 km 5",1 mil6 dari /ahore dan dinding4dinding ini
mer$pakan batas4batas gerak dan pandangan bagik$.
#)ahlah )ang memba&a ak$ ke 2nggris 4 belia$ sendiri memandang rendah
orang4 orang 2nggris karena mereka men)embah tiga allah dan b$kann)a #llah
0ang Maha 8sa. Malah belia$ tidak memperbolehkan sa)a mempelajari bahasa
ka9ir it$ &akt$ sa)a diajar oleh g$r$k$ :a;ia, karena tak$t jangan sampai sa)a
tercemar oleh dosa dan dapat menja$hkan sa)a dari iman keperca)aan kami.
<ala$ p$n demikian belia$ toh memba&a sa)a ke 2nggris setelah kami
mengel$arkan ban)ak bia)a dan $saha pengobatan dan pera&atank$ di tanah
air=r$mah g$na mendapatkan pengobatan=pela)anan medis )ang terbaik. -elia$
melak$kan $saha4 $saha dan hal4hal ini karena adan)a dorongan kasih4sa)ang
serta keprihatinann)a )ang begit$ besar $nt$k kebahagiaank$ di masa datang.
Nam$n &akt$ kami mendarat di lapangan terbang eathro& pada #pril it$,
betapa kami tidak men)adarai akan datangn)a kes$litan serta kesedihan )ang
bakal menimpa kel$arga kami. 0ang aneh kem$diann)a ialah, sa)a, anak
l$mp$h )ang dinilai dan dianggap paling lemah dari anak4anak a)ah, pada
akhirn)a malah menjadi )ang terk$at dari antara anak4anak a)ah, pada
akhirn)a malah menjadi )ang terk$at dari sem$a kami serta menjadi bat$
karang )ang menghanc$rkan sem$a )ang telah belia$ pelihara dan jaga dengan
pen$h kasih4sa)ang. -ahkan ses$dah sa)a de&asa ini, dengan memejamkan
matak$ dapat m$nc$l s$at$ gambaran di depank$ )ait$ a)ahk$, #ba4jan
tercinta begit$ tinggi, k$r$s, mengenakan j$bah hitam )ang dijahit rapih
berleher jenjang dihiasi kancing4kancing emas di atas celana longgar dan
memakai ikat kepala p$tih, dijalin dengan s$tera bir$. Kenangank$ terhadap
belia$ m$nc$l sama haln)a d$l$ belia$ begit$ sering mas$k ke kamark$ $nt$k
4
mengajar sa)a tentang agama kami.
Sa)a teringat ketika belia$ berdiri di sisi tempat tid$rk$ )ang ditempatkan
berseberangan dengan tempat digant$ngn)a gambar :$mah #llah di Mekkah
)ait$ tempat paling s$ci bagi kami )ait$ Kaabah )ang men$r$t kisahn)a
dibang$n oleh Nabi 2brahim dan dip$gar oleh Nabi M$hammad. #)ah mengambil
#l >$ran s$ci dari rak pen)impanann)a di tempat )ang paling tinggi letakn)a di
dalam kamark$ karena tidak diperbolehkan ses$at$ barang lain lebih tinggi dari
#l >$ran.
Pertama4tama belia$ akan menci$m kain s$tera pen$t$p )ang ber&arna hija$
sera)a meng$capan ?-ismillah i4:ahman4ir4:ahim 5sa)a mem$lain)a dalam
nama #llah 0ang Maha Pengasih dan Maha Pen)a)ang6. /al$ belia$ akan
memb$ka t$t$p s$tera hija$ tapi sebel$m ini belia$ har$s s$dah mengambil air
&$dh$ dan dengan khidmat melaksanakan penc$cian men$r$t tata4cara agama
)ang perl$ dilak$kan sebel$m men)ent$h ata$ memba&a kitab s$ci terseb$t.
-elia$ meng$langi lagi $capan -ismillah, kem$dian menempatkan #l >$ran di
atas seb$ah d$d$kan kh$s$s berbent$k h$r$9 @, men)ent$hn)a dengan $j$ng4
$j$ng jarin)a. -elia$ d$d$k sedemikian caran)a sehingga sambil bersandar di
k$rsi sa)a dapat memandang ke Kitab it$.
Sebel$mn)a sa)a p$n har$s s$dah melaksanakan &$dh$ dengan bant$an
pembant$ &anitak$. Dengan tel$nj$kn)a #)ah menel$s$ri h$r$94h$r$9 s$ci
bert$lisan #rab dekorati9 dan sa)a, )ang ingin sekali men)enangkan hati belia$,
meng$langin)a mengik$ti belia$ membaca #l 3atiha. Pemb$kaan ini adalah
kata4kata )ang mengikat erat sel$r$h $mat 2slam dimana p$n mereka berada.
?P$ji bagi #llah, T$han Pencipta, Maha Pengasih, Maha Pen)a)ang, :aja di ari
Penghakiman. 8ngka$ sendirilah )ang kami sembah dan padaM$ sendirilah kami
memohon doa meminta pertolongan. T$nj$kkanlah kami ke arah jalan )ang
l$r$s, jalan bagi mereka )ang 8ngka$ Kasihi, b$kann)a bagi mereka )ang
8ngka$ m$rkai ata$ bagi mereka )ang telah m$rtad?.
ari ini kami membaca S$ra #l 2mran : ?0a #llah tiada T$han lain selain Dia
0ang id$p dan Kekal?. ?2a telah me&ah)$kan kepadam$ kitab berisi kebenaran
)ang meng$k$hkan Kitab4Kitab S$ci )ang mendah$l$in)a, karena 2a telah
me&ah)$kan Ta$rat dan 2njil sebagai pet$nj$k bagi $mat man$sia $nt$k
membedakan )ang baik dari )ang jahat?. Sa)a menjalani tahapan hid$p
sebagaimana )ang ditemp$h oleh setiap kanak4kanak 2slam se&akt$ mereka
dibesarkan dalam s$at$ kel$arga Arthodoks sejak a&al masa kanak4kanak 4
membaca #l >$ran s$ci dalam t$lisan #rab.
Kami $mat 2slam memahami bah&a Kitab terseb$t tidak boleh diterjemahkan,
tidak seperti haln)a b$k$ )ang lain tanpa mengalami kehilangan pengertiann)a
)ang sebenarn)a oleh karena nilai )ang keramat.
Ketika sa)a telah hampir men)elesaikan pembacaann)a $nt$k pertama kalin)a 4
sekitar $m$r % tah$n, )ang mer$pakan $m$r )ang dinilai m$lai memperlihatkan
gejala ke&aspadaan 4 maka diadakan s$at$ jam$an 4 kami menamakann)a
?amin? dari #l >$ran s$ci dimana anggota4anggota kel$arga, ka&an4ka&an serta
5
para tetangga di$ndang.
Di bagian tengah halaman terb$ka dari b$ngalo& kami, para pria d$d$k di
tempat )ang dipisahkan dari para &anita oleh seb$ah tirai pemisah di sit$lah
g$r$ agama 5m$llah6 akan meng$capkan doa )ang menandakan sampain)a
sa)a pada s$at$ tahap bar$ )ang penting dalam hid$p ini dan pada saat it$ para
&anita )ang d$d$k di bagian dalam dari halaman it$ akan menghentikan bisik4
bisik antara mereka $nt$k mengik$ti $pacara terseb$t.
Sekarang kami telah sampai pada akhir pembacaan S$ra it$, lal$ a)ah
memandangk$ dengan sen)$m ters$ngging di bibirn)a: ?ka$ telah
melak$kann)a dengan baik, -eiti 5anak peremp$n kecil6? katan)a: ?sekarang
ja&ablah pertan)aan4pertan)aan ini?:
B ?Dimanakah #llahC? Dengan mal$4mal$ sa)a meng$langi pelajaran )ang telah
sa)a ketah$i dengan baik: ?#llah ada di mana4mana?.
B ?#dakah #llah mengetah$i sem$a tindak tand$km$ di d$niaC? ?0a, #llah tah$
akan segala tindak4tand$k )ang sa)a lak$kan di d$nia, ma$ )ang baik
demikian p$la )ang b$r$k=jahat. 2a malah mengetah$i segala pikiran )ang
sa)a rahasiakan.?
B ?#dakah )ang telah #llah lak$kan bagim$C ?#llah telah menciptakan sa)a,
begit$p$n sel$r$h d$nia. 2a mencintai sa)a dan memb$atk$ senang. 2a akan
memberi pahala bagik$ di sorga bagi sem$a tingkah4lak$ sa)a )ang baik
serta mengh$k$mk$ dalam neraka bagi sem$a perb$atank$ )ang jahat?.
B ?-agaimana caran)a engka$ memperoleh cintaN)a #llahC?. ?Sa)a dapat
memperoleh cinta kasih #llah dengan pen)erahan pen$h kepada
KehendakN)a, serta memat$hi perintah4perintahN)a.?
B ?-agaimana engka$ dapat mengetah$i akan Kehendak serta perintah D
perintah #llahC? ?Sa)a dapat mengetah$i Kehendak dan Perintah #llah dalam
#l >$ran s$ci dan j$ga adist dari Nabi kita M$hammad 5kiran)a damai dan
berkat #llah men)ertain)a6.?
B ?-ag$s sekali kata a)ah. Sekarang apakah ada ses$at$ )ang ingin ka$
ketah$iC ?0a a)ah, katakanlah kenapa 2slam lebih baik dari agama lainn)aC
Sa)a menan)akan hal ini b$kann)a karena sa)a memp$n)ai s$at$
pengetah$an tentang agama lain tetapi karena sa)a ingin mendengar sendiri
dari a)ahk$ penjelasan tentang agama kami. 7a&aban a)ah jelas dan tegas.
B ?($lshan, sa)a ma$ ma$ engka$ mengingat akan hal ini. #gama kita lebih
besar dari agama lainn)a karena:
Pertama4tama, kemenangan #llah adalah M$hammad )ang memba&a berita
terakhir dari T$han bagi $mat man$sia dan tidak ada lagi diperl$kan Nabi lain
ses$dahn)a.
Ked$a, M$hammad adalah sahabat #llah. 2a menghanc$rkan sem$a berhala
6
dan sem$a orang di$bahn)a dari pen)embah berhala menjadi pengan$t
agama 2slam.
Ketiga, #llah mengar$niakan #l >$ran kepada M$hammad setelah sem$a
Kitab S$ci lainn)a. 2ni adalah 3irman T$han 0ang terakhir dan kita har$s
memat$hin)a. Sem$a t$lisan lainn)a tidak lengkap.
Sa)a mendengarkan penjelasan belia$ )ang membent$k t$lisan4t$lisan sendiri
dalam loh pikiran dan hatik$. 7ika masih ada &akt$, sa)a masih meminta belia$
menjelaskan kepadak$ tentang gambar )ang tergant$ng di kamark$. -agaimana
men$naikan ibadah haji di kota s$ci Mekah )ang mer$pakan magnet ke arah
mana setiap $mat 2slam berkiblat se&akt$ berdoa lima kali sehari. Di dalam
kotak$, kamip$n berkiblat ke sana, se&akt$ m$a;;in meng$mandangkan a;an
dari k$bah mesjid. S$ara terseb$t memant$l sepanjang jalan4jalan mengatasi
kerib$tan lal$4lintas dan ba;ar serta memas$ki jendela4jendela kami )ang
dipasangkan gorden, baik di&akt$ 9ajar, tengah hari, sore serta malam,
memanggil $mat )ang setia $nt$k berdoa dengan deklarasi 2slam )ang
pertama : ?#llah Maha -esar?EEE Tidak ada T$han selain #llah dan M$hammad
adalah ras$l #llah?. #)ah memberikan penjelasan tentang sem$a ini.
-elia$ telah d$a kali men$naikan ibadah haji : sekali sendirian dan kami
berik$tn)a bersama istrin)a: ib$k$. -agi setiap $mat 2slam mer$pakan
ke&ajiban $nt$k men$naikann)a sekali se$m$r hid$pn)a ata$ lebih sering kala$
mamp$. Men$naikan ibadah haji adalah r$k$n ke lima dari r$k$n 2slam )ang
mempersat$kan berj$ta4j$ta $mat 2slam dari berbagai negara )ang berbeda
serta memberi ke)akinan terhadap kesinamb$ngan bagi iman kami.
?#pakah sa)a akan ke Mekah, a)ahC? tan)ak$. -elia$ terta&a sera)a
memb$ngk$k $nt$k menci$m keningk$. ?8ngka$ akan kesana, ($lshan kecil,
apabila ka$ s$dah lebih besar dan barangkali......... #)ah tidak men)elesaikan
kalimat terseb$t, nam$n sa)a mengerti bah&a belia$ hendak mengatakan.........
apabila doa kita $nt$km$ telah dija&ab.
Dengan berpedoman pada perintah4perintah ini sa)a belajar berbakti kepada
#llah terikat dengan agamak$ serta tradisin)a, memiliki perasaan bangga )ang
men)ala4n)ala terhadap garis ket$r$nan nenek mo)angk$ sejak Nabi
M$hammad melal$i menant$n)a #li, dengan memahami akan martabat a)ahk$
)ang b$kan han)a mer$pakan kepala kel$arga tapi j$ga sebagai ket$r$nan
Nabi, seorang Sa)ed dan seorang Shah. -elia$ j$ga adalah seorang Pir,
pemimpin agama serta seorang t$an tanah )ang memiliki tanah )ang l$as di
pedalaman dan seb$ah b$ngalo& l$as )ang dikelilingi halaman4halaman di
pinggiran kota kediaman kami. Sa)a m$lai memahami kenapa kel$arga kami
begit$ disegani, termas$k oleh para pem$ka agama 5m$llah6, ata$ ma$lFi )ang
datang bertan)a pada a)ah mengenai masalah keagamaan )ang tidak
dimengertin)a.
Sambil mengenangkan kembali sem$an)a, kini sa)a dapat melihat akan adan)a
s$at$ maks$d )ang terkand$ng selama masa sa)a terk$ngk$ng sebegit$ lama
se$mpama k$nc$p b$nga ma&ar di pekarangan kami )ang dipelihara begit$
7
baik oleh t$kang keb$n. Namak$ (G/S#N, dalam bahasa Grd$ artin)a tempat
b$nga4b$ngaan berkembang, )ait$ halaman. Keadaan sa)a malah mer$pakan
seb$ah tanaman )ang sakit4sakitan $nt$k dapat men)andang nama seperti it$,
j$ga dipelihara dengan pen$h kasih oleh a)ahk$. -elia$ mencintai kami sem$a 4
d$a p$teran)a Sa9dar Shah dan #lim Shah serta ketiga p$trin)a, #nis -ibi,
Samina dan sa)a sendiri.
<ala$p$n belia$ kece&a karena &akt$ lahir tern)ata sa)a seorang peremp$an,
kem$dian &akt$ ber$m$r ' b$lan menjadi l$mp$h karena terserang pen)akit
t)ph$s, nam$n a)ah tetap mencintaik$, malah k$rasakan melebihi kasihn)a
terhadap sa$dara4 sa$darak$ )ang lainn)a. -$kankah ib$k$ pada saat4saat
akhir ha)atn)a di pembaringan kematiann)a mengaj$kan permintaan kepada
a)ah $nt$k memelihara sa)aC ?Sa)a memohon kepadam$ Sah4ji, janganlah
ka&in lagi demi si ($lshan kecil? pinta ib$ sambil menghemb$skan napasn)a
)ang terakhir. -elia$ ingin melind$ngik$, karena kehadiran seorang ib$ tiri dan
anak4anakn)a akan men)ebabkan hak &arisan bagi anak peremp$an dari istri
pertama akan berk$rang tambahan p$la mereka dapat memperlak$kann)a
dengan b$r$k jika anak peremp$an it$ sakit4sakitan, apalagi kala$ sampai tidak
ka&in.
Telah bertah$n4tah$n laman)a sejak a)ah berjanji pada ib$k$ dan belia$ tetap
menepatin)a &ala$p$n a)ah hid$p di s$at$ tempat dimana seorang pria
diijinkan beristri sampai empat orang ses$ai #l >$ran, jika ia c$k$p ka)a $nt$k
memperlak$kan masing4masing istrin)a secara adil. Keadaan seperti inilah )ang
mer$pakan pola kehid$pank$ sampai &akt$ sa)a meng$nj$ngi 2nggris pada $sia
!4 tah$n, Secara tersel$b$ng, keadaan ini j$str$ secara berangs$r4angs$r
merobah segala ses$at$, ters$s$n menjadi gerakan )ang mer$pakan mata4
rantai )ang meba&a dampak tidak terd$ga. Tent$ saja sa)a tidak merasakan
9irasat bah&a hal ini akan terjadi pada &akt$ sa)a men$ngg$ dalam seb$ah
kamar hotel di /ondon pada hari ketiga sejak kami tiba di sana ditemani para
pembant$k$ Salima dan Sema.
<akt$ it$ kami menantikan kep$t$san seorang dokter spesialis,seorang 2nggris,
)ang direkomendasikan kepada a)ahk$, ketika belia$ mencari4cari pengobatan
bagik$ di Pakistan. 7ika sa)a dapat disemb$hkan dari pen)akit )ang telah
mel$mp$hkan bagian kiri t$b$hk$ sejak ba)i, maka sa)a akan bebas $nt$k
menikah dengan sep$p$k$ )ang telah dipert$nangankan dengan sa)a sejak
ber$sia * b$lan dan sekarang sedang men$ngg$4n$ngg$ di M$ltan P$njab,
menantikan berita kesemb$hank$. 7ika tidak semb$h, maka pert$nangank$
akan dip$t$skan dan perasaan mal$k$ akan lebih besar lagi dibandingkan
dengan keadaan bila dika&inkan lal$ diceraikan s$amik$.
Kami mendengarkan b$n)i langkah mendekat, Salima dan Sema berlompatan
berdiri dan dengan g$g$p mengat$r ?dopatta?n)a )ang panjang berbent$k
seperti selendang. Salima menarik ga$nk$ sampai ke atas &ajahk$ dan sa)a
sendiri berbaring di atas alas tempat tid$rk$. Sa)a menggigil nam$n b$kan
karena kedinginan. Malah terpaksa sa)a mengat$pkan gigik$ agar berhenti
gemeretak. Pint$ terb$ka dan a)ah mas$k bersama dokter, selamat pagi
8
sapan)a dengan s$ara )ang amat men)enangkan dan sopan. Sa)a tidak dapat
melihat &ajah dokter DaFid terseb$t, nam$n rasan)a belia$ adalah seorang
)ang ber&iba&a dan terpelajar. Tangan4tangann)a )ang kokoh k$at
mengangkat ga$nk$ ke atas lal$ melak$kan peng$jian pada lengan kirik$ )ang
lemas, ses$dah it$ pada kakik$ )ang s$dah tidak berda)a.
Tidak ada obat $nt$k sakit ini 4 kec$ali doa, kata dokter DaFid kepada a)ahk$.
:asan)a tidak terdengar ada $capan )ang salah pada kata akhirn)a )ang lemah
it$. Sambil berbaring di dipan terdengar olehk$ dokter 2nggris )ang asing it$
men)eb$t nama #llah. Sa)a bing$ng. -agaimana gerangan ia mengetah$i
tentang #llahC Dari cara4caran)a baik dan simpatik sa)a merasakan bah&a
belia$ sedang membangkitkan harapan kami terhadap kesemb$hank$, malah ia
mengajarkan kepada kami cara berdoa. #)ah mengantarkann)a sampai ke
pint$. Ketika kembali belia$ berkata: ?#langkah baik bagi orang 2nggris it$
mengajari kita caran)a berdoa?. Salima membalikkan ?dopat?ta?k$ sera)a
membant$k$ d$d$k. ?#)ah, apakah belia$ tidak dapat memb$at keadaank$
menjadi lebih baikC? Sa)a tidak dapat menahan s$arak$ agar tidak terdengar
gemetar. #ir mata men$mp$k di pel$p$k matak$. #)ah meng$sap tangank$
)ang tidak berda)a. Katan)a dengan cepat:?an)a ada sat$ jalan lagi sekarang.
Mari kita menget$k pint$ sorga. Kita akan pergi ke Mekkah ses$ai rencana kita.
#llah akan mendengar doa4doa kita dan kita masih dapat p$lang dengan
perasaan s)$k$r?.
-elia$ tersen)$m padak$ dan sa)a ber$saha tersen)$m kembali. Kesedihank$
sama besar dengan kesedihann)a nam$n belia$ tidak berp$t$s asa. Pada
s$aran)a terdengar adan)a harapan bar$. Tent$ saja di :$mah #llah ata$ pada
mata4air Ham4 Ham, mata4air kesemb$han, b$kankah kita akan memperoleh
apa )ang menjadi keinginan hati kitaC
Kami masih tinggal lagi di hotel it$ beberapa hari dan kesempatan ini dig$nakan
a)ah $nt$k meng$r$s penerbangan kami ke 7edah, lapangan terbang )ang
biasan)a dig$nakan para jemaah haji $nt$k men$j$ Mekkah. Sebel$m it$ belia$
bel$m meng$r$s hal ini karena masih men$ngg$ hasil pengobatan )ang telah
dianj$rkan bagik$. K$nj$ngan ini telah belia$ rencanakan sedemikian agar
bertepatan dengan masa menjelang b$lan hanji tah$nan sehingga ses$dah
pengobatan kami dapat men$j$ Mekkah $nt$k meng$cap s)$k$r.
Selama &akt$ penantian ini a)ah berkesempatan meng$nj$ngi ka&an4ka&an
mas)arakat Pakistan ata$ sebalikn)a mereka datang meng$nj$ngi belia$.
-iasan)a para &anita dari kel$arga4kel$arga terseb$t akan meng$nj$ngi sa)a.
Tapi sa)a merasa mal$ dengan keadaank$ serta tidak terbiasa menem$i tam$4
tam$ asing di r$mah sehingga han)a sedikit dari mereka )ang datang menget$k
pint$ kamark$.
Siapakah )ang s$ka melihat lengan )ang la)$, k$lit )ang menghitam berkerip$t
dan lemah4l$nglai serta jari4jarin)a terjalin bersama dengan otot sehingga
bent$kn)a seperti selaiC. Pada $sia dimana ka&an4ka&an seba)ak$ m$lai
berangan4angan tentang hari, &akt$ mereka akan mengenakan ga$n pengantin
ber&arna merah dengan s$laman emas kem$dian berjalan4jalan mengenakan
9
perhiasan dengan memba&a mas ka&in )ang bag$s ke r$mah s$amin)a, maka
keadaank$ sebalikn)a sedang menghadapi masa4depan )ang s$n)i, terp$t$s
dari h$b$ngan dengan ka&an4 ka&an seba)a=sejenisk$, s$at$ makl$k non4
man$sia, tidak akan pernah semb$h menjadi peremp$an )ang semp$rna,
dit$d$ngi dengan ker$d$ng )ang memal$kan.
Tempat kami terletak pada tingkat d$a hotel it$, kamarn)a men)enangkan
persis di sebelah kamar a)ah. :$angan it$ beralaskan permadani tebal,
memp$n)ai kamar mandi sendiri. Di samping mera&atk$ serta menc$ci
pakaian4pakaian dalam kami dengan tangan di kamar mandi, Salima dan Sema
)ang tid$r di kamark$ di atas tempat tid$r lipat secara bergantin d$d$k menjaga
dan mela)ani keb$t$hank$, hampir tidak ada t$gas lain lagi $nt$k mereka
kerjakan nam$n, sambil membaca b$k$4b$k$, melaksanakan sholat , &akt$,
jam rasan)a berjalan c$k$p cepat karena disamping menc$ci pakaian, maka
memberi makan bagi seorang cacat selal$ memb$t$hkan &akt$ )ang lebih lama.
Sa)a pernah mendengarkan ked$an)a berkasak4k$s$k menggelikan. Sesekali
mereka men)elinap ke lobb) ba&ah, nam$n terlal$ tak$t $nt$k kel$ar sendirian.
Mereka merasa p$as dengan mele&atkan &akt$4&akt$n)a seperti
it$,berkesempatan melihat d$nia l$ar melal$i jendela dan melaporkan padak$
apa )ang mereka lihat. :eaksi4 reaksin)a polos sebagaimana la)akn)a gadis4
gadis desa Pakistan dan hal ini memb$at sa)a terta&a. ?Ah lihat kota )ang
indah ini? kata Salima, ban)ak orang lal$4lalang dan ban)ak sekali mobil.?
Kem$dian Sema menjerit: ?Ah, para &anita tidak mep$n)ai perasaan mal$.
Mereka tidak men$t$pi kakin)a. /elaki dan peremp$an berjalan bersama,
bergandengan tangan. Mereka berci$man. Ah, mereka langs$ng ke neraka.?
Kami telah diajarkan tentang perat$ran4perat$ran )ang ketat tentang tata4cara
berpakaian serta berperi4lak$ sejak kecil. Kami men$t$p diri kami dengan sopan
dari leher sampai pergelangan kaki mengenakan ?shal&ar kamee;e? dari P$njab
4 j$bah longgar dan celana panjang )ang $j$ngn)a terk$mp$l di pergelangan
kaki. Mengelilingi leher kami mengenakan sehelai selendang lebar ata$ dopatta
)ang dapat ber9$ngsi sebagai pen$t$p kepala bila diperl$kan ata$ p$n ditarik
men$t$pi &ajah dan dengan demikian kami p$n dapat men$t$pi diri memakai
s)al bila dingin. 7ika kami har$s kel$ar maka kami mengenakan b$rka4seb$ah
ker$d$ng panjang )ang tidak temb$s pandang, men$t$pi diri kami dari kepala
sampai ke t$mit, terk$mp$l menjadi sepotong pelind$ng kepala )ang
memp$n)ai celah di depan $nt$k keperl$an melihat dan mendengarkan lal$4
lintas.
Pada &akt$ it$ kami tidak mempertan)akan tentang at$ran4at$ran )ang
diberikan kepada kami dan tent$ saja tak$t $nt$k menentang kebiasaan4
kebiasaan terseb$t. Pada ken)ataann)a, kami merasakan bah&a ker$d$ng it$
mer$pakan pelind$ng. Kami dapat melihat ke d$nia l$ar sebagaimana adan)a,
tapi d$nia tidak dapat melihat kami. <akt$ kami men)aksikan bagaimana para
&anita di /ondon memamerkan dirin)a mengenakan Mini4skirt )ang tidak sopan
dimana $j$ngn)a c$k$p ja$h di atas l$t$t, maka jelas bagi kami bertiga bah&a
kota ini mer$pakan kota )ang paling maksiat di d$nia. Di negeri kami, ter$tama
10
di kotak$, $nt$k bercakap4cakap dengan seorang pria )ang b$kan kerabat dekat
ata$p$n kepada pembant$ pria dapat men)ebabkan kami dianggap hina.
Man9aat ?p$rdah? secara men)el$r$h tent$ saja sebagai pelind$ng kehormatan
kel$arga. Tidak boleh terlihat adan)a gejala ata$ noda sedikitp$n )ang
menc$rigakan melekat pada diri para p$teri kel$arga 2slam. $k$man terhadap
kesembronoan dalam hal ini bisa 9atal. Tiga kali dalam sehari seorang pela)an
mengantarkan makanan dengan mengg$nakan rak4dorong. Pembant$k$ akan
mengambil dari pela)an i$ di depan pint$. Kadang4kadang seorang pembant$
&anita 2nggris men)ertain)a, di &akt$ mana sa)a akan men$t$p matak$ agar
tidak melihat kaki4kakin)a. Sa)a m$lai bosan dengan makanan4makanan hotel
it$. Tiap hari a)ah memesan masakan a)am bagi kami karena inilah )ang halal,
daging )ang diperkenankan, dipotong mengik$ti tata4cara )ang diperbolehkan
oleh agama. -abi mer$pakan daging )ang haram dan dilarang, bahkan $nt$k
men)eb$t kata ?babi? saja dapat men)ebabkan m$l$t menjadi najis. Sampai
sekarang sa)a masih mengg$nakan kata P$n)abi ?barla? )ang berarti ?barang
l$ar? jika berbicara tentang binatang it$. 7adi dapat diba)angkan betapa k$atn)a
pengar$h hasil didikan dasar sejak kecil. Setiap daging )ang lainp$n dapat
dic$rigai bah&a m$ngkin dimasak memakai min)ak babi. Sa)$r4sa)$ran
dihidangkan bersama a)am ditambah pele;atn)a es krim. Min$man kami coca
cola dan c$k$p ban)ak persedian di dalam kamar. Sa)a mengharapkan kiran)a
m$nc$l masakan memakai b$mb$ ?kari? ata$ ?kebab? nam$n sia4sia saja,
begit$ j$ga b$ah4b$ahan misaln)a b$ah persik ata$ mangga dari pepohonan di
halaman r$mahk$.
#)ah membant$ membangkitkan kegembirank$ dengan memba&a sa)a
berkeliling kel$ar sebentar, " ata$ * kali. Sekali sa)a diajak berkeliling sekitar
hotel dan " kali bersama ked$a pembant$k$ memakai taksi. -elia$ memberikan
penjelasan padak$ tentang kenapa orang4orang 2nggris berbeda dengan kami
ialah : Negeri ini adalah seb$ah negeri Kristen. Mereka perca)a pada Nabi 2sa,
0es$s Krist$s sebagai #nak T$han. Tent$ saja mereka salah, karena #llah tidak
pernah ka&in dan bagaimana m$ngkin 2a beranakC. Tetapi mereka j$ga adalah
$mat )ang memiliki seb$ah kitab s$ci sebagaimana haln)a dengan kita. Gmat
2slam dan $mat Kristen mendasarkan 2mann)a pada Kitab S$ci )ang sama it$.
al ini mer$pakan teka4teki bagik$. Kenapa kita memp$n)ai dasar Kitab S$ci
)ang sama nam$n perbedaann)a begit$ ban)akC Mereka bebas melak$kan
ban)ak hal, sedangkan tidak demikian dengan kita kata a)ah.
?Mereka bebas makan daging babi serta min$m min$man keras. Tidak ada
pembatasan antara pria dan &anita. Mereka hid$p bersama tanpa nikah dan bila
anak4 anakn)a de&asa, mereka tidak menghormati orang4t$an)a. Nam$n
mereka orang4orang baik, sangat tepat &akt$ serta memiliki prinsip4prinsip
)ang baik. -ila berjanji mereka menepatin)a, tidak seperti orang #sia. #)ah
berpengalaman dan terpandang dalam bidang perdagangan. -elia$ selal$
berh$b$ngan dengan orang4orang asing dalam mengekspor kat$n )ang ditanam
di Pakistan. ?Kita dapat saja berbeda agama dengan mereka, nam$n, mereka
mer$pakan orang4orang )ang simpatik bila bekerjsama serta memiliki perasaan
peri4keman$siaan? kata a)ah mengakhiri penjelasann)a.
11
Sa)a meren$ngkan kontrakdisi tentang orang 2nggris ini 4 bangsa )ang memiliki
kasih, tinggal di negara )ang orang4orangn)a lemah4lemb$t dimana h$jan
sering t$r$n dan Kitab S$cin)a memberikan begit$ ban)ak kemerdekaan bagi
mereka. Malah Kitab S$ci kami masih p$n)a kaitan dengan Kitab S$cin)a.
#pakah sebenarn)a k$nci perbedaan iniC -agi seorang gadis !4 tah$n, hal ini
masih terlal$ dalam 4 pertan)aan it$ sa)a hilangkan dari pikirank$ lal$ bersiap4
siap men)ongsong perjalanan berik$tn)a. Diperl$kan &akt$ bertah$n4tah$n
laman)a bagik$ sebel$m hal ini menjadi jelas dan ses$dah menem$kan
kejelasann)a it$ maka sa)a tidak dapat menganggap pertan)aan terseb$t
sebagai hal )ang sepele.
NAIK HAJI
Pesa&at terbang )ang indah bent$kn)a, ber&arna p$tih milik penerbangan
Pakistan 2nternational #irlines, bertengger laksana seekor b$r$ng di atas
landasan lapangan terbang. Sebegit$ sa)a diangkat ke atas tangga pesa&at
dengan k$rsi rodak$, sa)a merasakan adan)a perasaan merdeka se&akt$
meninggalkan 2nggris. K$nj$ngan ini telah mencapai ses$at$ )ang mengakhiri
ketidak4pastian kami, sekarang han)a tertinggal sat$ harapan saja lagi dan kami
sedang ditarik men$j$ ke sana dengan kecepatan tinggi.
Dalam mimpik$, sa)a menggambarkan kota s$ci Mekkah laksana caha)a berlian
)ang bening, seb$ah tempat )ang bel$m sa)a kenal tetapi sangat terkenal ke
tempat mana $mat 2slam berkeinginan $nt$k meng$nj$ngin)a sek$rang4k$rang
sekali se$m$r hid$pn)a.
Kami d$d$k di kelas sat$ dan seperti biasan)a sa)a d$d$k di antara ked$a
pembant$k$ dimana Sema bertindak selak$ penopang $nt$k bagian kirik$ )ang
lemah sedangkan Salima siap $nt$k mengangkat dan memapah. #)ah
mengambil tempat d$d$k pada jarak terpisah " tempat d$d$k di depan kami
dari mana belia$ menjelaskan tentang tahapan pelaksanaan perjalanan
kepadak$. Kita sekarang terbang pada ketinggian + km 5*1,111 kaki6 di $dara
katan)a ketika pesa&at berhenti menanjak. Sa)a melihat kel$ar jendela dan
menarik napas. Kami berada dalam s$at$ d$nia pen$h sinar matahari dan di
ba&ah kami berterbangan lantai a&an p$tih laksana kat$n bergelemb$ng seperti
bahan4bahan kas$r pengantin.
Salima dan Sema j$ga memandang kel$ar dan mengel$arkan ser$an4ser$an
kecil karena kag$m. /ihatlah betapa ban)ak besi )ang beterbangan di $dara
$ngkapn)a kag$m dalam bahasa camp$ran P$n)abi dan Grd$ mengg$nakan
aksen daerahn)a 7hang )ang kentara. Secara semb$n)i4semb$n)i sa)a
tersen)$m. Mereka gadis4gadis desa dan bagin)a ban)ak sekali hal )ang telah
terjadi. #da jemaah4jemaah lain di pesa&at it$, sa)a mengetah$in)a karena
seperti kami, mereka memiliki baj$4baj$ 2hram p$tih dalam tasn)a )ang har$s
12
dikenakan oleh setiap jemaah )ang men$naikan ibadah haji.
Sekali, a)ah pernah memba&a sa)a men)aksikan 9ilm tentang naik haji. 3ilm
terseb$t diper$nt$kkan bagi orang4orang beragama )ang bermaks$d pergi ke
Mekkah selama b$lan haji dan disit$ diperlihatkan tentang sem$a adat4istiadat
dalam tata4&arna )ang indah. Sa)a telah diajarkan tentang sejarah lahirn)a
agama kami di g$r$n4g$r$n #rab. Pemandangan4pemandangan pada kejadian4
kejadin terseb$t sama akrabn)a bagik$ dengan pengalaman )ang sa)a cintai
pada r$mah dan pekarangan kami.
Pram$gari berseragam hija$ memakai tanda dopatta di ba&ah dag$n)a,
memba&akan makanan nam$n sa)a han)a mencomotn)a saja. Salima
memandang ke arah makanan )ang hampir tak disent$h it$ sera)a berkata
dengan lemb$t : -ibi4ji apakah anda tidak makan $nt$k menjaga kek$atanm$C
Sa)a menggeleng, sa)a tidak lapar. Pada ken)ataann)a sa)a merasa agak sakit
)ang sebagian pen)ebabn)a ialah karena hempasan pesa&at dan sebagian
karena kegembiraan terhadap apa )ang akan k$hadapi nanti. Sa)a tidak
mengatakan apa4apa mengenai perasaank$ )ang sebenarn)a kepadan)a.
-agaimana sa)a dapat bert$kar pikiran dengan seorang pela)an mengenai
harapan dan ketak$tan )ang silih berganti selal$ melintas di pikirank$ seperti
a&an )ang berkejar4kejaran di angkasa.
Di #b$dhabi kami bert$kar pesa&at dan para jemaah dari berbagai tempat )ang
ja$h bergab$ng bersama kami. Dengan pen$h perhatian sa)a mempelajari adat4
istiadat mereka sambil ber$saha mengetah$i dari mana asaln)a. Sa)a dapat
mengidenti9ikasikan orang4orang dari 2ran, Nigeria, Iina, 2ndonesia, Mesir.....
seb$ah d$nia )ang rasan)a bergerak men$j$ ke kota Mekkah.
Terdengar b$n)i gemericik di pengeras s$ara. Dalam " bahasa : 2nggris & #rab,
pram$gari memberitah$kan bah&a kami sedang mendekati 7eddah dan bersiap4
siap $nt$k mendarat. Seb$ah tanda men)ala. ?Kita har$s mengenakan sab$k
pengaman, kata a)ah. Kami melaksanakann)a, Salima membant$ dan a)ah
menelitin)a apakah s$dah dikerjakan dengan benar. Di l$ar jendela pesa&at
sa)a melihat padang g$r$n ber&arna4&arni, karena m$dah diti$p menjadi
bent$k sabit oleh angin panas )ang terik, sa)a dapat melihat g$n$ng4g$n$ng di
cakra&ala bermil4mil ja$hn)a dan kem$dian seb$ah kota besar )ang terbentang
di ba&ah kami dengan bang$nan tinggi serta jalan besar )ang ban)ak
j$mlahn)a. Sa)a dapat melihat pephonan dan halaman hija$. #)ah berkata,
lihat apa )ang dapat dilak$kan oleh air terhadap g$r$n han)a dalam &akt$
beberapa tah$n sejak air disal$rkan melal$i pipa dari <adi 3atima. Sa)a
mengangg$k, dalam pelajaran4pelajarank$, sa)a belajar bagaimana keka)aan
min)ak telah memba&a begit$ ban)ak perbaikan bagi s$at$ bangsa )ang
sebel$mn)a miskin dan terbelakang, tinggal di r$mah4r$mah tanah jika mereka
petani ata$ tenda -ad$i jika mereka pengembara dan sem$a ini terjadi tanpa
t$r$nn)a h$jan bertah$n4tah$n.
Pesa&at men)ent$h landasan dan di bandara kami dijemp$t sahabat lama
a)ahk$, si Sheikh dengan mobil IheFroletn)a )ang besar. Sheikh ini memp$n)ai
13
. istri dan !. anak )ang tinggal di Fillan)a )ang besar. Sem$a ada !* p$tri dan
, p$tera. Sa)a perca)a anak4anakn)a ada )ang telah ka&in dan belajar di l$ar
negeri. -elia$ memiliki s$m$r min)ak sendiri )ang men$njang tata cara
hid$pn)a )ang me&ah. Disamping it$ belia$ seorang t$an tanah memiliki he&an
peliharaan, $nta, domba dan kambing. Sa)a berkesempatan men)aksikan
pen)elenggaraan pekerjaan r$mah tangga besar ini selama beberapa hari
berik$tn)a sambil menikmati keramah4tamahan kel$arga Sheikh ini. Sheikh
memperkenalkan sa)a dengan sem$a istrin)a 4 3atima, Hora, :$bbia, :$kia....
sampai )ang terakhir.
Sa)a tidak memp$n)ai 9aForit, $jarn)a, sem$a istrik$ sama. Sa)a mengerti
kenapa belia$ berkata demikian, sebab #l4>$ran jelas men)atakan bah&a
seorang pria boleh menga&ini lebih dari sat$ istri tetapi ia har$s memperlak$kan
sem$a istrin)a seadil4 adiln)a. Nabi, tent$ saja memp$n)ai beberapa istri,
nam$n katan)a orang biasa menem$i kes$litan besar $nt$k melaksanakan
perintahn)a tentang sikap kesamaan )ang memperlak$kan keadilan dan
kej$j$ran. Nam$n, tent$ saja poligami tidak dianj$rkan dalam mas)arakat kami,
tapi disini kelihatann)a bert$mb$h s$b$r dan tiap orang merasa berpadanan
sat$ terhadap )ang lain.
P$teri paling besar dari r$mah tangga terseb$t )ang sa)a taksir ber$sia !.
tah$n diperkenalkan kepadak$ oleh seorang penterjemah &anita, -$lJ$is.
Mereka mas$k ke kamar tam$ &anita dimana sa)a bersama para pembant$k$
ditempatkan dan mereka menan)akan kepadak$ mengenai Pakistan. #pakah
ada jalan4jalanC Kota4 kotaC #pa )ang anda makanC 7enis sa)$ran apa saja )ang
anda tanamC #pakah ada sekolah bagi anak peremp$anC #pakah anda
mengenakan pakaian semacam it$ sepanjang &akt$C Sa)a mencoba menja&ab
sebaik m$ngkin dan mereka merasa gembira ketika berkata ingin ke Pakistan
$nt$k men)aksikan sem$an)a it$. Sebalikn)a sa)a bertan)a tentang kehid$pan
mereka disini. #pa )ang dikerjakan sepanjang hariC 7a&abann)a rasan)a sangat
sedikit.
Sheikh menempatkan para istrin)a dan p$trin)a di r$mah. Para p$teri )ang
berpendidikan kelihatann)a sedikit sekali bekerja selain bersenang4senang sama
sendirin)a. Mereka mele&atkan &akt$n)a dengan kasak4k$s$k, nonton TK serta
sedikit membaca dalam bahasa 2nggris dan #rab. Nam$n kelihatann)a mereka
c$k$p bahagia karena setiap keinginann)a terpen$hi. 7ika mereka ingin
berbelanja... -ilJ$is pergi bersama mereka dan mengat$r ke$angann)a, mereka
memilih apa )ang mereka inginkan. -agi para istri Sheikh, selain dari bergantian
berbelanja ata$ berk$nj$ng ke r$mah sakit bersama -ilJ$is, di &akt$ mana
mereka men$t$pi t$b$hn)a dengan ?b$rka? ber&arna hitam, baik )ang panjang
ma$p$n jenis dari T$rki terbelah di bah$n)a, maka t$gas $tama mereka
kelihatann)a ialah men)enangkan hati si Sheikh.
Mereka d$d$k bersila di atas kas$r kecil dengan mengenakan j$bah ka9ta
bers$lam emas dan perak. #da so9a di sekeliling dinding r$angan berlantai
marmer terseb$t, nam$n mereka lebih senang d$d$k di lantai. Kadang4kadang
mereka mengenakan pakaian -arat )ang rapih dan bag$s, moden)a dipesan
14
dari 2nggris ata$ #merika dan memakai perhiasan )ang mahal. #roma $dara
pen$h dengan par9$m tebal )ang disemprotkan oleh para pela)an.
Di &akt$ malam hari sebel$m tid$r, sa)a sempat bertem$ dengan a)ah
beberapa menit di r$angan $m$m, bercerita dan saling memperbandingkan
catatan. Men$r$t a)ah Sheikh ber$sia ', tah$n, nam$n kelihatan a&et m$da
karena k$litn)a licin dan tidak kerip$t, tata4caran)a mer$pakan perpad$an
antara cara k$no & modern, ter$tama kes$kaann)a dalam kehid$an sosial
bersama ka&an4ka&an prian)a, mencari kesenangan hatin)a di r$mah, baik
dengan pesta me&ah ata$ sederhana. -elia$ senang merokok dan min$m teh
t$a serta mendengarkan m$sik arab )ang disal$rkan ke setiap r$angan sehingga
sem$a dapat t$r$t menikmati kesenangann)a. Pola ini sa)a ketah$i mer$pakan
ciri khas orang #rab. Sem$a 9asilitas r$mah it$ har$slah dinikmati bersama oleh
setiap orang baik dis$kai ata$kah tidak. Sebagaimana adan)a, sa)a tidak
memahami m$sik #rab.
<akt$ makan adalah saat )ang men)enangkan. Seekor anak domba $t$h
dimasak dan dihidangkan bagi sel$r$h anggota r$mah tangga, dibagi $nt$k
r$ang makan pria dan &anita. Arang4orang )ang makan menanggalkan
sepat$n)a sebel$m menginjak permadani Persia )ang ber&arna4&arni. Mereka
makan sambil berbaring di atas kas$r kecil tebal )ang ditempatkan mengelilingi
seb$ah lingkaran. Seb$ah baki besar )ang berisi nasi )ang dirempah4rempahi
serta anak domba )ang sedang direb$s ditempatkan di tengah4tengah dan di
sekelilingn)a ditar$h penganan dari ter$ng, selada, roti )ang dipotong rata serta
p$deng ata$ halFa. Tiap orang makan memakai tangan kanann)a, mengg$l$ng
nasi segenggam4segenggam menjadi g$mpalan lal$ memas$kkann)a ke dalam
m$l$tn)a sera)a memecahkan potongan4potongan roti.
Sa)a makan di kamark$, karena tidak dapat men)eimbangkan dirik$ di antara
kas$r4 kas$r kecil, lal$ makan di ba&ah lirikan mata sebegit$ ban)ak orang
)ang ingin tah$. Nam$n Sheikh berbaik hati mengijinkan sa)a melak$kan apa
)ang sa)a senangi. :$angank$ sangat men)enangkan, karena diberi permadani
indah, beberapa tanaman hija$, jendela )ang cantik, bahkan dipasangkan kaca
besar dan ada kamar mandi kecil di kamar serta seb$ah toilet )ang dilengkapi
dengan alat peng$ras modern.
Arang4orang #rab sangat memperhatikan keramah4tamahan dan keadaan
seperti ini telah berlangs$ng sejak s$k$4s$k$ #rab berj$ang mempertahankan
hid$pn)a dari kekejaman g$r$n pasir dimana hid$p matin)a seseorang dapat
tergant$ng pada belas kasihan orang -ad$i )ang memberin)a tempat $nt$k
berted$h.
Men$r$t cerita, pada masa lampa$ seorang Sheikh di padang g$r$n akan
menjam$ seorang tam$ dan mela)anin)a selama * hari sebel$m menan)akan
nama ata$ pekerjaann)a. Sheikh ini tetap mempertahankan adat4istiadatn)a
dengan memperkenankan kami menikmati 9asilitas dalam r$mahn)a termas$k
seb$h mobil bersama sopir selama kami tinggal bersaman)a. 2ni berati kami
dapat menikmati panorama indah kota 7eddah. #)ah d$d$k di depan bersama
sopir bernama >asi, sedangkan sa)a mengintip dari jendela belakang )ang
15
dipasangkan tirai selama berkeliling kota.
Kota terseb$t pen$h dengan jemaah )ang melimpah r$ah baik )ang memakai
kapal di pelab$han ma$p$n )ang datang dengan setiap penerbangan di bandara
bar$ it$. >asi, si sopir men$nj$kkan kepada kami perbedaan )ang men)olok
antara )ang lama dan )ang bar$, bang$nan kantor bertingkat !1 di sepanjang
jalan abd$l #;i; dimana kelihatan keledai4keledai berbeban m$atan berdesak4
desakan dengan mobil4mobil #merika )ang besar. Kami melihat s$J, pasar kaki
lima, dimana kita dapat membeli apa saja dari biji kopi sampai permadani
bahkan air s$ci )ang diba&a dari kota Mekkah serta toko4toko )ang menj$al
barang dagangan dari -arat. Kami melihat kota lama dengan r$mah4r$mah
dagang bertembok tinggi, kokoh, ada )ang retak4retak diperindah dengan
balkon4balkon berkisi4kisi dari lobang mana para &anita ?harem? biasan)a
mengintip kehid$pan di jalan4jalan tanpa terlihat oleh orang4orang )ang le&at
diba&ah.
0ang paling kontras ialah r$mah4r$mah bar$ )ang dibang$n di daerah pinggiran
kota. <akt$ tidak ada min)ak terdapat kemiskinan serta berbagai masalah
lainn)a, kata >asi, nam$n kini dengan memiliki ban)ak min)ak kami
memp$n)ai makanan )ang baik dan anak4anak dapat belajar. Kami berhenti
$nt$k melihat min)ak )ang sedang dipompakan kel$ar dari tanah pada s$at$
tempat. Sa)a tidak men)$kai ba$ tempat it$. <akt$ kami meninggalkan Sheikh
$nt$k melanj$tkan perjalanan ke Mekkah, )ang dilaksanakan dengan cara )ang
me&ah dan men)enangkan karena belia$ bersikeras s$pa)a kami memba&a
mobil serta sopirn)a. #)ah meng$capkan terima kasih padan)a dalam seb$ah
pidato perpisahan singkat: ?#nda telah men$nj$kkan pada kami kem$rahan hati
)ang hangat sekali, demikian p$la persahabatan )ang memb$at pelaksanaan
perjalanan kami menjadi m$dah. Sheikh dapat saja memperlak$kan hal )ang
sama pada setiap peng$nj$ng, nam$n sa)a tah$ belia$ kh$s$s melak$kann)a
bagi kami karena belia$ adalah ka&an lama kel$arga serta ka&an dagang
a)ahk$ )ang memberi ke$nt$ngan dalam transaksi domba dan kambing dimana
daerah kami sangat terkenal $nt$k ini.
Kami berangkat pagi4pagi sekali habis sembah)ang s$b$h men$j$ Mekkah,
karena kami ingin memiliki &akt$ )ang c$k$p, $nt$k melihat segala ses$at$
sepanjang perjalanan. 7alan besar terdiri dari 4 jal$r, bar$, bag$s benar, dapat
menamp$ng ar$s aliran jemaah tak ber$j$ng )ang ter$s maj$ sepanjang ., km
perjalanan ke Mekkah. -an)ak orang berjalan kaki, dengan mengendalikan
na9s$ mereka bergerak maj$ siap menahan apa saja pada keadaan )ang dapat
menjadi semacam lapangan pembakaran &akt$ matahari makin meninggi. al
ini dilak$kann)a b$kan karena mereka miskin tapi karena ingin mengingat dan
merasakan perjalanan Nabi 2brahim ketika mencarikan tempat perlind$ngan
bagi Sitti agar dan 2smail. <ala$p$n sa)a tidak mengak$in)a, nam$n sa)a
hampir merasa gembira sebagai seorang l$mp$h sehingga sa)a tidak perl$
berjalan di ba&ah terikn)a matahari dalam s$at$ pertar$ngan )ang panas. Sa)a
mengetah$i bah&a semangat haji b$kanlah seperti ini sebab sehar$sn)a secara
kesel$r$han perl$ pengorbanan dan pen)erahan, karena it$ sa)a tidak
meng$tarakan ses$at$.
16
>asi, si sopir men$nj$k pada keran4keran air )ang terdapat sepanjang jalan,
demikinan p$la lamp$4lamp$ listrik bergant$ngan di atas tiang4tiang agar
men)inari jalan bagi para jemaahL :aja melak$kan hal ini. -elia$ sendiri )ang
datang bersama para Menteri dan Pangerann)a lal$ melak$kan ban)ak
perbaikan terhadap 9asilitas4 9asilitas di tempat4tempat s$ci. ". km sebel$m tiba
dikota terpampang tanda )ang memberi peringatan kepada kami ?Daerah
terlarang. an)a diijinkan bagi $mat 2slam.?. Terdapat beberapa tentara )ang
dipersenjatai di tempat4tempat mas$k dan mereka memeriksa s$rat i;in mas$k
sem$a orang. Si sopir berbicara kepada tentara terseb$t dan kami
diperkenankan $nt$k memakai mobil lebih lanj$t. Kami maj$ dengan perlahan
sekali, mendekati b$kit4b$kit melal$i seb$ah jalan )ang dipotong dari bat$4bat$
karang, mele&ati sej$mlah besar jemaah berj$bah p$tih )ang mengik$ti
langkah Nabi 2brahim ketika melihat Sarah meng$sir saha)a peremp$an dengan
p$teran)a. Telinga kami dipen$hi dengan b$n)i4b$n)i doa )ang di$capkan dari
a)at4a)at s$ci #l J$ran dengan pern)ataan : Tidak ada T$han lain kec$ali #llah.
M$hammad adalah ras$l #llah.
Kem$dian kami mengelilingi seb$ah b$kit dan kota s$ci terseb$t ber&arna p$tih
bersinar dalam caha)a mentari pagi )ang menghangat, tiba4tiba m$nc$l
mer$pakan seb$ah pemandangan di ba&ah kami. Sopir menghentikan mobil,
dan secara otomatis ser$an jemaah kel$ar dari bibir4m$l$t kami: ?/abbaika
#llah$ma labbaika?. Disini hambaM$ berdoa $nt$k mela)ani 8ngka$L oh #llah.
Disini hambaM$ berdoa $nt$k mela)ani 8ngka$. Tidak ada ka&an sekerjaM$.
Disini hambaM$ berada $nt$k mela)ani 8ngka$L $nt$k kem$liaanM$, Keka)aan
dan keag$ngan d$nia. Tidak ada ka&an sekerjaM$. Kotan)a Nabi M$hammad
kata a)ah. Ioba ba)angkan, Nabi berkhotbah di jalan4jalan ini. S$at$ perasaan
)ang aneh datang dan berdiam di dalam hatik$. Sem$a ketak$tan tentang masa
depan terangkat. Sa)a merasa men)at$ dengan sem$a jemaah ini, mencari
s$at$ k$asa )ang tidak dapat sa)a lihat, sama kekal dan misteri$sn)a dengan
ket$j$h b$kit )ang mengelilingi kota it$.
AIR KEHIDUAN
Perkemahan haji ata$ tempat istirahat bagi para jemaah, letakn)a c$k$p ja$h
dari mesjid aram. #bd$llah, si pen$nj$k jalan )ang telah dicarikan $nt$k kami
oleh ka&an kami Sheikh, menjemp$t kami di pint$ mas$k. -elia$ dan #)ah
berjabat tangan dan berpel$kan:
?#lhan&a Salan 5Selamat Datang6? kata #bd$llah. Demikian j$ga bagi anda?
ja&ab a)ah.
Iara penerimaan )ang sederhana seperti ini dimana seorang #rab menerima
kita sama derajad sebagai sa$dara mer$pakan ciri4ciri aji.
?Silahkan mas$k, kami menerima anda dalam nama #llahM kata #bd$llah. Sa)a
17
telah menerima s$rat dari sheikh )ang m$lia, kamar4kamar bagi anda sem$a
telah sa)a pesan?.
Pembicaraan dilanj$tkan mengenai domba )ang akan dikorbankan. #)ah
memesan " ekor bagi kami masing4masing termas$k para pela)ank$ sehingga
sem$an)a berj$mlah . ekor. (etaran kegembiraan terasa mengalir dalam dirik$.
Perjam$an K$rban 52d$l #dha6 )ang mer$pakan penghormatan bagi si orangt$a
)ait$ Nabi 2brahim )ang rela mengorbankan anakn)a 2smail, mer$pakan p$ncak
acara dari $pacara naik haji. #)ah meneliti lagi agar doa4doa kami memp$n)ai
kem$jaraban kh$s$s karena darah anak domba )ang begit$ ban)ak
dik$rbankan.
Kamar4kamar kami sem$an)a berderet di sat$ tingkat. #da " kamar )ang
memp$n)ai kamar mandi di sampingn)a, sangat sederhana dilengkapi secara
biasa, ada tempat tid$r kecil 5charpais6. Sa)a merind$kan kas$r kat$n )ang
ditar$h diatas ?pal$ng? seperti di r$mah. Kisi4kisi dari benang dengan kas$r
berisi bahan ramb$t di atasn)a b$kanlah mer$pakan tempat istirahat )ang
memadai ter$tama bagi seorang l$mp$h di bagian kiri t$b$hn)a karena s$lit
membalikkan badan. Nam$n sem$a ini adalah tahapan )ang har$s dijalani
&akt$ men$naikan ibadah haji.
-erhari4hari ses$dahn)a, berat$r4rat$s rib$ orang akan berbondong4bondong
mas$k ke Mekkah, berjejal4jejal mas$k ke hotel4hotel dan &isma4&isma. an)a
sedikit kelel$asaan )ang ada nam$n tidak terlihat adan)a pameran keka)aan.
Kebaikan akan hilang bila seseorang bers$ng$t4s$ng$t, angk$h dan sombong
ata$ kehilangan kesabaran &akt$ menjelajahi dalam terik matahari serta
kondisi4kondisi )ang menekan, demikian penjelasan a)ah. Seb$ah kipas angin
listrik di langit4langit kamar kami menghala$ $dara sekitar )ang panas. Di
jendela4jendela dipasang tirai4tirai hija$, dit$t$p g$na mencegah sinar matahari
mas$k dan hal ini memberi sedikit perasaan seolah4olah kami berada di dalam
seb$ah bejana ak$ari$m. Disamping it$ terdapat t$t$p4t$t$p logam tipis
darimana sa)a dapat memandang garis4garis k$bah mesjid besar dari ja$h
mengarah ke atas seperti la)akn)a jari4jari tangan.
Sambil berbaring di atas kas$r kecilk$, sa)a mendengar b$n)i seretan4seretan
sandal k$lit tak bert$mit )ang tak berkes$dahan )ang dipakai oleh para jemaah.
-$n)i4b$n)ian ketika tiba ke telinga kami terdengar seperti g$maman berbagai
bahasa asing. Disela4sela al$nan b$n)i terdengar al$nan a)at4a)at #l4>$ran dan
#llah$ #kbar #llah Maha -esar. Kegembiraan mera)ap dalam san$barik$.
adirn)a sa)a di tempat it$, baik rasan)a, c$k$p $nt$k melanj$tkan hid$p ini.
Pela)an4pela)ank$ j$ga merasakan hal )ang sama.
?-etapa ber$nt$ngn)a kami menjadi pela)an nona dan dapat ik$t berjemaah
aji kata Salima ketika bersama4sama Sema membant$ memandikan sa)a
dengan air dingin $nt$k ked$a kalin)a hari it$. -agi mereka hal ini mer$pakan
ke$nt$ngan besar karena sebegit$ ban)ak orang saleh di sel$r$h d$nia j$ga
mendambakan $nt$k dapat datang dan hadir disini pada &akt$ seperti ini,
nam$n tidak sempat ata$p$n tidak mamp$, baik karena &akt$ ata$ bia)a.
<akt$ $nt$k melaksanakan haji dapat berlangs$ng selama seb$lan jika sem$a
18
tempat s$ci dik$nj$ngi.
#)ah sempat bertem$ beberapa ka&ann)a dari /ahore, :a&alpindi, Pesha&ar
dan Karachi, nam$n kali ini mereka sama sekali tidak membicarakan tentang
harga kat$n ata$ gand$m. Ah, tidak disini hal4hal d$nia&i ditinggalkan demikian
p$la sem$a perbedaan mengenai kelahiran, negara asal, derajat, jabatan ata$
stat$s.
Di dalam r$ang makan besar di Kamp aji, pela)an4pela)an d$d$k makan
bersama dengan t$ann)a, sem$a perbedaan telah dit$t$pi oleh 2hram 4 pakaian
7emaah aji. Para pria mengenakan sehelai kat$n sederhana dilingkarkan
sekeliling bagian ba&ah t$b$h dan helai lainn)a sekeliling bah$. Para &anita
mengenakan pakaian4pakaian p$tih panjang dengan pen$t$p kepala dan kaos
kaki p$tih tapi tidak memakai ker$d$ng. Men$r$ti jejak nabi, dimata T$han
sem$a man$sia sama. #)ah memberi penjelasan seri$s dan mendalam:
?-egit$ engka$ mengenakan 2hram, maka engka$ telah meninggalkan hid$pm$
)ang lama dan mas$k ke dalam hid$p )ang bar$. Dengan kata lain hal ini
mer$pakan pemb$ngk$s ma)atm$. Dengan mengenakan pakaian ini, jika
engka$ mati, maka engka$ langs$ng naik sorga, tanpa henti?.
Di jalan4jalan &akt$ belia$ men$j$ mesjid $nt$k bersembah)ang, a)ah bertem$
dengan seorang ka&an lama sejak masa sekolah: ?#tta$4lah ada disini. -elia$
seorang M$slim sejati 4 ia memberi sedekah kepada orang miskin di Pakistan.
Dan ia seorang )ang sangat alim. Kali ini mer$pakan k$nj$ngann)a )ang
ketiga?. Memberikan sebagian dari penghasilan kita $nt$k meringankan
kemiskinan dinamakan Hakat ata$ pemberian sedekah, mer$pakan r$k$n 2slam
)ang ke tiga. :$k$n ke44 ialah kepat$han menjalankan ibadah p$asa sejak 9ajar
sampai matahari terbenam selama b$lan ke4+ tah$n ijrah )ait$ b$lan s$ci
:amadhan. Ses$dah men$naikann)a bar$lah pajak kemiskinan ata$ ;akat
dipersembahkan. #)ahp$n sangat alim, pikirk$, karena a)ah memberi sedekah
dan kali inip$n mer$pakan k$nj$ngan )ang ketiga dan siapa lagi )ang
mengajarkan sa)a berdoa kala$ b$kan a)ahC Sa)a memandangi dahin)a. 7elas
terlihat adan)a bekas4bekas tekanan diseb$t mihrab, seperti pet$nj$k $nt$k
arah ke Mekkah )ang dipasang di setiap mesjid. Tanda ini terbent$k karena dahi
ber$lang4$lang kali ditekan ketika &akt$ sembah)ang. Dengan melihat tanda ini
seseorang dapat mengetah$i bah&a orang terseb$t taat berdoa 4 ibadah
sembah)ang mer$pakan r$k$n 2slam )ang ked$a.
Selama sisa hari pertama it$ sa)a tidak kel$ar tapi tinggal di r$mah berdoa,
membaca #l4>$rann s$ci kala$ tidak men)iapkan dirik$ $nt$k k$nj$ngan ke
Kaabah besok, )ang akan sangat melelahkan, diterik matahari, berdesak4
desakkan dengan begit$ ban)ak orang. Salima dan Sema memba&a makanan
ke kamar dan tinggal bersamak$. -egit$ ban)ak orang nam$n begit$ damai
rasan)a kata Salima pada malam harin)a. 7alan4 jalan pen$h sesak dengan para
jemaah nam$n s$asana tenang. Tidak terasa adan)a ketergesa4gesaan ata$
kebing$ngan. Dengan hadirn)a di tempat ini rasan)a seperti di S$rga 4 sem$a
keinginan rasan)a terpen$hi.
19
Ketika M$a;;in meng$mandangkan a;an dari menara4menara mesjid &akt$
matahari terbenam, setiap orang di Mekkah berhenti di tempatn)a dan berpaling
ke arah Kaabah, lambang )ang begit$ k$at mempersat$kan j$taan $mat 2slam
di ke44 penj$r$ d$nia. Mereka berdiri tegak, tangan terb$ka pada tiap sisi
&ajahn)a dan berdoa: #llah Maha -esar. Tangan dit$r$nkan lal$ )ang kanan
ditar$h di atas )ang kiri, bagi &anita dia tas pinggang, bagi pria diba&ahn)a.
?Diperm$liakanlah Dika$ oh #llah. Dan terp$jilah 8ngka$L terp$jilah namaM$
dan diag$ngkanlah K$asaM$ dan tidak ada lain )ang la)ak disembah selain
8ngka$?. Diik$ti beberapa doa lain, #l 3atiha, beberapa a)at s$ci #l4>$ran
kem$dian #llah$ #kbar. Disini para jemaah memb$ngk$k bertopang pada
pahan)a, tangan di l$t$t : ?-etapa M$liaN)a T$hank$, Maha -esarE. Mereka
berdiri tegak, tangan disamping. ?#llah telah mendengar doa mereka )ang telah
mem$jiN)aL 0a T$han Terp$jilah 8ngka$?. Kem$dian meng$capkan ?#llah$
#kbar? mereka s$j$d men)embah :? Terp$jilah 8ngka$ 0a T$han )ang Maha
Tinggi 5* kali6. /al$ tegak, kem$dian d$d$k berl$t$t: ? Ah #llahE. #mp$nilah
kasihanilah sa)a. Mereka berdiri tegak kembali.
Tata cara ini mer$pakan pemat$han terhadap pelaksanaan sat$ rakaat lengkap
)ang diik$ti oleh beberapa peng$langan pegerakan dan doa. Sebagai seorang
)ang cacat = sakit, $pacara s$ci ini sa)a lak$kan dengan bant$an para
pela)ank$, d$d$k, dan mihrab di atas tikar sembah)angk$ men$nj$k ke arah
Kaabah. #pakah sa)a akan terjaga dari mimpi indah ini dalam kamark$ di r$mah
ata$ apakah sa)a benar4benar meng$capkan doa it$ disini. di p$sat d$niaC
Perasaan menanti4nanti menggelitik hatik$, menimb$lkan s$at$ s$kacita )ang
besar. Gnt$k dapat hadir di sini saja Ah T$han, s$dahlah c$k$p &ala$ p$n bila
sa)a tidak dapat berjalan. Gnt$k dapat memandang dengan mata kepala sendiri
:$mah #llah )ang dibang$n oleh Nabi 2brahim s$dahlah mer$pakan s$at$
pemberian )ang dapat dinikmati sepanjang sisa hid$pn)a.?-enar ka$ telah hid$p
selama !4 tah$n sebagai seorang )ang l$mp$h? katak$ kepada dirik$ sendiri,
nam$n disini dimana 2man terasa menjadi k$at sekali karena begit$ ban)ak doa
terp$satkan, #llah akan mendengarkan doa kel$argam$ dan Nabi M$hammad
akan meminta kepadaN)a $nt$k men)emb$hkan engka$.
Ketika sa)a memba)angkan T$han, tidak terlintas dalam pikirank$ s$at$
gambaran tentang Dia karena bagaimana m$ngkin seseorang dapat
menggambarkan Makhl$k )ang Kekal #badi it$C Dia )ang &ala$p$n dipanggil
dengan ++ seb$tan dalam #l4 >$ran s$ci, masih tidak dikenal, tidak terdapat
si9at keman$siaan )ang dapat dig$nakan $nt$k membandingkanN)a, begit$lah
ajaran )ang kami terima. Tapi bibirk$ meng$capkan kata4kata #l43atiha )ang
berharga: an)a 8ngka$lah )ang kami sembah dan han)a padaM$ sendiri kami
memohon pertolonganM$, t$nj$kkanlah kami jalan )ang l$r$s, jalan bagi orang
)ang 8ngka$ perkenan.
-agi seorang M$slim, hid$p mer$pakan seb$ah jalan dan tiap4tiap pribadi
berada di s$at$ tempat pada jalan it$ )ang terletak antara &akt$ kelahian dan
kematian, penciptaan dan penghakiman. Sa)a p$n telah menemp$h jalan ini
)ang &ala$p$n tidak dapat sa)a lihat akhirn)a, nam$n dapat menjalani sampai
akhir hid$pk$.
20
-esok pagin)a kami sem$a bang$n sebel$m 9ajar dan ses$dah bersembah)ang
serta sarapan kami m$lai berjalan men$j$ Kaabah. a)ah telah mengat$r agar
sa)a diba&a di atas seb$ah k$rsi roda, para pembant$k$ berjalan di sampingk$
dan a)ah di depan. -an)ak orang sakit dan t$a diba&a cara demikian. Sa)a
d$d$k bertopang dag$ agar tegak men)enangi pemandangan )ang terlihat dan
salah sat$ kesib$kan paling besar sedang berlangs$ng dimana berib$4rib$ pria
dan &anita dari segala $m$r dan pelbagai bangsa bersama4sama beriringan
men$j$ :$mah #llah. -el$m pernah se$m$r hid$pk$ sa)a melihat begit$ ban)ak
man$sia di s$at$ tempat, begit$ tek$n men$j$ sat$ t$j$an, tidak di /ahore ata$
:a&alpindi, &akt$ a)ah memba&ak$ dengan mobil ata$p$n selama di /ondon.
#r$s man$sia mengalir ke depan dengan sat$ t$j$an, sat$ akhir, berdoa sambil
berjalan sera)a meng$capkan a)at4a)at s$ci #l4>$ran ber$lang4$lang )ang
mengal$n dan berirama. Dinding4dinding bagian l$ar )ang begit$ kekar, dijajari
dengan gerbang4gerbang mengelilingi Masjidil aram )ang telah ber$sia t$a.
Sebel$m mas$k kami dihar$skan $nt$k diperiksa oleh para pet$gas pria dan
&anita )ang ditempatkan di depan pint$4pint$ gerbang. #)ah telah
mengingatkank$ tentang hal ini: ?#da desas des$s bah&a orang4orang ka9ir
telah ber$saha lebih dari sekali $nt$k menerobos ke tempat4tempat s$ci kita
g$na melak$kan beberapa kejahatan dan mer$sakkann)a.
#pa )ang terjadi dengan mereka #)ahC Sa)a men)elidik dengan pen$h
ketak$tan. Ah sa)a harap mereka ditembak katan)a. Sa)a gemetar mendengar
h$k$man it$, nam$n set$j$ bah&a mereka pantas menerima ganjaran demikian
bagi penghinaan it$.
Kami mas$k gelanggang besar it$ )ang didominasi oleh menara4menara )ang
tegap. Di tengah4tengah berdiri mesjid )ang m$lai dibang$n pada abad ke4. dan
kini telah diperl$as agar dapat menamp$ng berib$4rib$ jemaah. :ombongan
kami berjalan mele&ati permadani4permadani dan sambil menjinjing sepat$
)ang kem$dian diganti dengan sej$mlah karcis. /al$ kami berjalan mele&ati
seb$ah gerbang men$j$ r$angan terb$ka )ang l$as di tengah4tengahn)a berdiri
bang$nan besar berbent$k k$b$s )ang dikenal sebagai Kaabah. :$mah #llah,
dipasangkan tirai brokaat hitam dihiasi dengan seb$tan4seb$tan $nt$k T$han
)ang dis$lam emas. Sel$r$h r$ang terb$ka it$ p$tih &arnan)a karena hadirn)a
berib$4rib$ jemaah, sem$a dengan m$ka menghadap ke Kaabah. Arang4orang
berjalan ata$ berlari mengelilingi Kaabah men$r$t arah )ang berla&anan dengan
arah jar$m jam. /orong4lorong bat$ p$alam kelihatann)a bersinar dari p$sat
tempat it$.
Kami berjalan sepanjang salah sat$ lorong ini dan tiba di seb$ah ka&asan
berbent$k lingkaran di tempat mana sa)a dipindahkan ke seb$ah tand$ ka)$
)ang di$s$ng 4 pria berbadan tegap sebel$m kami diarahkan mas$k ke dalam
ker$m$nan kelompok orang ban)ak )ang berp$tar4p$tar. Kami berjalan
mengitari Kaabah, berjalan * kali, berlari 4 kali, sa)a berg$ncang4g$ncang di
atas tand$, keadaank$ laksana set$mp$k b$sa di atas deb$ran air pasang s$r$t.
Setiap kami mele&ati -at$ itam )ang terletak di s$d$t tim$r la$t it$ )ang
ditempatkan oleh Nabi M$hammad dengan tangann)a sendiri, kami mengangkat
21
tangan dan berser$ #llah$ #kbar 4 #llah Maha -esar.
Perjalanan it$ pen$h dengan lonjakkan4lonjakkan bagik$ dan sa)a memandang
ke arah a)ah dengan cemas, nam$n kelihatann)a belia$ tidak men)adari akan
terikn)a matahari, desakan orang ban)ak ata$ keadaan )ang tidak enak. Dapat
hadir disini s$dah mer$pakan segala ses$at$ )ang diinginin)a. Pada perjalanan
keliling kami )ang terakhir, kami datang ke -at$ itam terseb$t.
Sa)a teringat akan apa )ang diceritakan kepadak$ bah&a bat$ ini dijat$hkan
kepada Nabi #dam oleh T$han. -at$ ini mer$pakan simbol )ang k$at sekali
dalam iman kami telah disent$h T$han, Nabi #dam dan Nabi M$hammad. Para
peng$s$ng mendorong kami ke depan dan men$r$nkan tand$k$. Sa)a dibant$
men)$r$k ke depan $nt$k dapat menci$m -at$ itam terseb$t. -at$ it$
diselap$ti dengan perak dan disemprotkan dengan min)ak &angi. Sa)a men$t$p
mata $nt$k merasakan sent$han Nabi. -at$ it$ tidak terasa seperti -at$ sama
sekali. Di bibirk$ terasa hangat dan rasan)a ada perasaan damai mengelilingik$.
Sa)a berkata : semb$hkanlah kiran)a sa)a, demikian p$la )ang lainn)a. Nam$n
tidak ada ses$at$ )ang terjadi. Salima dan Sema mengangkat sa)a tegak dan
kami melanj$tkan lagi. Sa)a tetap men$nd$k menghindari mata #)ah )ang
risa$.
-erik$tn)a kami men$j$ ke tempat Nabi 2brahim berdoa dan sa)a memanjatkan
sat$ permohonan doa )ang sangat kami dambakan: Semb$hkanlah kiran)a
sa)a. pintak$. Gpacara berik$t ialah berlari antara Sa9a dan Mar&a, " b$kit kecil
mengitari mesjid besar kira4kira ! km jarak antaran)a. Diceritakan bah&a agar
dan 2smail dik$b$rkan di ba&ah g$nd$kan4g$nd$kan b$kit4b$kit ini. ?S$at$
permainan akbar? pikirk$, tapi sa)a men)impann)a dalam hati. Tidak ada )ang
terta&a disini karena setiap orang melaksanakann)a dengan s$ngg$h4s$ngg$h.
Sa)a kembali ke seb$ah k$rsi roda $nt$k melanj$nt$kan perjalanan sepanjang
lorong bat$ p$alam antara Sa9a dan Mar&a seban)ak % kali, menel$s$ri
perjalanan agar &akt$ mencari anakn)a 2smail ses$dah ked$an)a di$sir.
Men$r$t cerita t$r$n4 tem$r$n, T$han memb$ka seb$ah mata airL #bb4a Ham4
;am 5#ir Kehid$pan6 di dekat tempat ini.Arang4orang membeli air terseb$t dan
memin$mn)a dari mangk$k logam. #)ah ingin agar kami sem$a min$m dan
membeli sat$ kirbat air $nt$k diserahkan ke perkemahan aji. Sebagiann)a
akan diba&a ke Pakistan. Sisan)a akan memandikan sa)a. Gpacara4$pacara ini
menghabiskan &akt$ hampir sehari4harian tanpa makan ata$ istirahat dan kini
kami kembali ke perkemahan haji men$ngg$ perjalanan berik$tn)a.
Perjalanan terseb$t ialah men$j$ #ra9ah, seb$ah tempat )ang terletak kira4kira
% mil dari Mekkah dimana $mat 2slam mengatakan bah&a T$han meng$ji nabi
2brahim dengan memintan)a mempersembahkan anakn)a )ang s$l$ng 2smail
sebagai k$rban. Setelah T$han melihat ketaatan Nabi 2brahim, 2a menghentikan
pengorbanan it$ dan menggantikan dengan seekor domba jantan )ang terjerat
di dalam bel$kar. Kami meng$nj$ngi Mina dalam perjalanan kembali dari sana
$nt$k melemparkan bat$ ke arah * tiang )ang melambangkan setan4setan )ang
menggoda Nabi 2brahm agar menolak mempersembahkan anakn)a. Setiap
orang menerta&akan tiang4tiang b$r$k terseb$t sambil melemparkan bat$ ata$
22
sepat$n)a. Melemparkan sepat$ berarti s$at$ penghinaan )ang besar.
Ses$dah it$ kami pergi ke tempat mempersembahkan k$rban, tepat di l$ar kota
dan berdiri berbaris sampai kami menem$i si t$kang jagal )ang telah
mengetah$i tentang domba4domba )ang akan kami k$rbankan. 2a memegang
pisa$ di sat$ tangan dan tangan )ang lain memegang domba, lal$ sa)a
memegang pangkal pisa$ it$ sera)a si t$kang jagal melaksanakan
pemotongann)a. Darah domba jantan it$ mengalir ke pal$ngan penadahn)a dan
binatang ini meronta4ronta serta bergo)ang go)ang seakan akan ma$ melarikan
diri. Sa)a tidak merasakan ses$at$ perasaan terhadap domba it$4 kematiann)a
diper$nt$kkan bagi pemen$han perintah $nt$k mempersembahkan k$rban. lal$
t$kang jagal lainn)a datang dan mengambil domba terseb$t kem$dian
meng$litin)a.
Kami tidak dapat men$ngg$ lama $nt$k melihat sel$r$h $pacara persembahan
domba kami sampai sem$an)a disembelih karena begit$ panjang antrian,
nam$n sem$an)a terlaksana dengan terat$r. Domba4domba kami dihit$ng sat$
persat$ dan akan dipersembahkan kem$dian. Kami melihat ketika orang lain
datang menggantikan tempat kami $nt$k meng$rbankan domba, kambing ata$
$ntan)a. -isa sampai ' orang bersama4sama bergab$ng meng$rbankan seekor
$nta kata a)ah.
Sa)a senang sekali bah&a kami tidak tinggal terlal$ lama g$na men)empatkan
diri melihat seekor $nta dik$rbankan. Sa)a tah$ bagaimana akhirn)a daging4
daging it$. #)ah telah menceritakan padak$ : Sebagian disedekahkan kepada
9akir miskin 4 mereka makan daging enak selama m$sim haji. Keban)akan akan
dibakar. Daging4daging it$ tidak tahan $nt$k disimpan pada keadaan panas
seperti ini.
7emaah haji tinggal di Mina selama * hari dan pada hari )ang ked$a dapat m$lai
lagi mengenakan pakaian biasa sehingga jalan4jalan )ang ber4ab$ dan panas
menjadi mekar dengan &arna4&arni pelbagai pakaian nasional )ang dipakai.
Para pria menc$k$r kepalan)a sampai pendek = botak dan para &anita
memotong ramb$tn)a sek$rang4 k$rangn)a * cm. Setiap orang saling
meng$capkan ?Selamat Naik aji?.
ari4hari ini ialah hari pera)aan sahabat dan handai ta$lan baik teman lama
ma$p$n )ang bar$. 7$ga mer$pakan &akt$ $nt$k men)elesaikan perbedaan4
perbedaan dan berdamai sat$ sama lainn)a. D$nia akan menjadi tempat )ang
membahagiakan bila kita mempertahankan semangat haji sepanjang hid$p kita
kata a)ah. Nam$n, kami tidak tinggal di Mina, karena kedaan sa)a )ang cacat
dan kembali ke perkemahan haji, begit$ kembali sa)a d$d$k di atas seb$ah
tempat d$d$k )ang ada sandarann)a dipegang oleh Sema $nt$k dimandikan,
meng$capkan doa4doa sambil disirami air Ham4Ham oleh Salima disek$j$r
t$b$hk$ dari seb$ah ember plastik.
Ses$ngg$hn)a pada &akt$ sa)a berharap agar dapat disemb$hkan dari
kel$mp$han it$ tapi tidak ada ses$at$ apap$n terjadi t$b$hk$ masih sama berat
dengan timah, perasaank$ lebih berat lagi, &akt$ para pembant$ mengangkat
23
dan mengeringkan t$b$hk$ lal$ memakaikan pakaiank$. Tidak lama kem$dian
a)ah )ang telah men$ngg$ di kamar sebelah dan mengharapkan sa)a berjalan
sendiri mas$k le&at pint$ it$, datang men)ongsongk$. ari ini b$kanlah
Kehendak #llah, tapi kita tidak akan p$t$s asa, #llah Maha -esar katan)a
kem$dian tanpa sepatah katap$n belia$ melangkah kel$ar.
Ses$dah melangs$ngkan $pacara4$pacara ini para aji p$lang ke tempat $nt$k
mendapatkan penghormatan di negerin)a masing4masing. -eberapa orang
malah memb$b$hkan predikat aji di depan naman)a ata$ menempatkan pada
papan nama tokon)a $nt$k men$nj$kkan bah&a mereka adalah orang4orang
j$j$r, sa)a ma$ memperca)ai sebagian dari mereka kata a)ah dengan secercah
sen)$man ters$ngging dibibirn)a.
Keban)akan orang seperti kami, pergi ke Medinah kota ked$a )ang paling
penting bagi $mat 2slam, ja$hn)a 411 km di tempat mana Nabi M$hammad
tinggal selama !1 tah$n ses$dah 2a dikel$arkan dari Mekkah dan dari sana pada
tah$n '"" men)ebarkan agama 2slam sebagai a&al m$la masa 2slam, 2a tinggal
disana pada bagian akhir hid$pn)a dan kami bermaks$d melihat k$b$rann)a.
-an)ak cerita )ang begit$ berkesan bagik$ sebagai kanak4kanak terp$satkan
sekitar kota ini. Mesjid di Madinah sangat mengag$mkan, kami berjalan di atas
permadani tebal, indah dan memberikan penghormatan pada nisann)a Nabi
M$hammad. Nisan it$ dit$t$p dan diberi permadani serta dikelilingi kaca, orang4
orang berjalan mengitarin)a dan menci$m nisan it$ melal$i gelas dengan
ci$man jarak ja$h. Mereka j$ga memas$kkan $ang dan karangan4karangan
b$nga, para pet$gas mem$ng$tn)a dan menghiasi nisan it$. Di sekeliling
halaman it$ orang4orang d$d$k dan men)an)ikan lag$4lag$ rohani, karena a)ah
berstat$s Pir, maka belia$ meminta i;in agar sa)a diperbolehkan berada di Nisan
Nabi M$hammad. Para pet$gas memb$kakan pint$ bagik$ dan sa)a d$d$k di
dekat pint$ dalam seb$ah k$rsi roda selama " ata$ * menit sambil berdoa. al
ini mer$pakan pengalaman )ang menakj$bkan.
Kami meng$nj$ngi nisan4nisan lainn)a disit$ lal$ kami akhiri dengan berk$nj$ng
ke taman k$rma Siti 3atima. Nabi M$hammad membang$nn)a bagi p$trin)a,
kami membeli sekeranjang )ang beratn)a !, kg k$rma 5sangat mahal6 $nt$k
dibagi4bagikan pada sanak kel$arga di r$mah.
Di Medinah kami mohon diri dari >asi, a)ah memberikan padan)a sekedar
baksish sebagai s$at$ pemberian dalam seb$ah amplop, dia begit$
men)enangkan dan bersi9at menolong sehingga kami merasa c$k$p sedih &akt$
melihat mobiln)a membelok men$j$ ke arah tempat Sheikh dengan memba&a
salam dari kami.
Dari Medinah kami terbang ke -ait$lm$kadish 57er$salem6 di tempat mana kami
bertem$ dengan jemaah )ang pen$h sesak dari keperca)aan 2slam, 0ah$di dan
Kristen. M$sim aji tiap tah$n berbeda &akt$n)a selama !1 hari ses$ai
perhit$ngan b$lan dan tah$n ini bertepatan dengan masa ra)a Paskah 0ah$di
dan $mat Kristen. Mesjid di 7er$salem dinamakan mesjid #l4#Jsa mesjid )ang
terja$h ke arah mana Nabi M$hammad berkiblat sebel$m Mekkah dijadikan
24
p$sat agama 2slam bagin)a. K$bah bat$ karang )ang didirikan tepat di
sebelahn)a memp$n)ai sangk$t pa$t dengan Nabi 2brahim, Da$d membelin)a
dan Soleman membang$n Kaabahn)a, disini )ang dihanc$rkan Tit$s dan disini
Nabi 2sa berjalan dan mengajar.
Sekarang orang4orang 0ah$di meratap pada sisa dinding it$, karena mereka
telah kehilangan Kem$liaanN)a. Kami han)a tinggal semalaman di seb$ah
penginapan dekat K$bah di bat$ karang dan sa)a tidak pergi ke sana karena
perasaank$ c$k$p kece&a sebab tidak mengalami kesemb$han.
-esokn)a kami berangkat men$j$ Karbala di 2rak $nt$k melihat tempat dimana
c$c$ Nabi M$hammad $sein serta kel$arga dan para pela)ann)a sej$mlah %"
orang dik$b$rkan, hal ini mer$pakan akibat dari peperangan )ang mengerikan
se&akt$ $sein dan ke %" pengiringn)a )ang gagah berani bertemp$r mela&an
Khali9ah 0a;id dari S)ria dan disini mereka mati sahid. Sejak &akt$ it$ kami
M$slim Shiah selal$ mengenangkan $lang tah$n kematiann)a dengan pa&ai
perkab$ngan di jalan4jalan dimana para pria dan anak4anak lelaki berjalan
sambil mem$k$l m$k$l dirin)a, dalam b$lan M$haram orang4orang mengenakan
pakaian hitam dan tidak ada seorangp$n dikota seperti 7hang akan berpikir
$nt$k men)elenggarakan perka&inan bagi kel$argan)a. Kami berdoa
memohonkan kesemb$han di Karbala, tapi tidak ada )ang dikab$lkan.
Kami telah menjalani 2badah aji selama seb$lan dan ses$dah &akt$n)a p$lang
ke r$mah, ketika sedang men$ngg$ pesa&at ke Karachi, a)ah memandangk$:
T$han meng$ji engka$, demikian p$la ak$, jangan p$t$s harap. M$ngkin pada
s$at$ &akt$ dalam hid$pm$ engka$ akan disemb$hkan. #)ahk$ tercinta )ang
baik begit$ sabar dan setia, belia$ ber$saha membangkitkan semangatk$ dan ia
merasakan akibat )ang diinginkann)a, imank$ )ang lemah bangkit kembali.
Sa)a berkata baiklah sa)a tidak akan p$t$s harap, sa)a akan tetap setia pada
Nabi dan #llah, lal$ sa)a terta&a $nt$k men$nj$kkan bah&a sebenarn)a sa)a
tidak kece&a.
Kembali dengan keadaan )ang sama haln)a dengan pada &akt$ datang. -elia$
men$nd$k dan menci$mk$, sa)a mengharap hal seperti ini darim$ katan)a.
Para pembant$k$ membisikkan: -ibi t$ngg$lah kehendak #llah. 7adi kami
terbang men$j$ /ahore melal$i Karachi dengan adan)a perasaan bah&a
terdapat beberapa berkat imbalan kh$s$s )ang melekat dalam dirik$ karena
ibadah haji ini. nam$n men)adari bah&a kami har$s men$ngg$ &akt$ #llah
$nt$k dikab$lkan, kami dijemp$t oleh kel$arga kami di bandara beserta para
pembant$ kami. Mereka memba&a karangan4karangan b$nga ber&arna $ng$
dan k$ning berba$ har$m dikal$ngkan di leher kami. Mereka sem$an)a
menjamah kami dan meng$capkan #llahh$ #kbar karena mer$pakan s$at$
berkat bila seseorang men)ent$h seorang haji, mereka memandang padak$
masih l$mp$h tapi tidak berikan ses$at$ komentar.
#)ah berkata pada sa$dara4sa$darak$ lelaki dan peremp$an,? #llah b$kann)a
T$han )ang tidak adil, kita har$s bersabar menantikan &akt$ #llah, benar, adik
kam$p$n har$s memiliki kesabaran $nt$k men$ngg$. Kami bermalam di /ahore
di seb$ah b$ngalo& milik salah seorang kel$arga dan perjalanan p$lang
25
dilaksanakan keesokan harin)a dalam seb$ah iringan mobil $nt$k mendapat
pen)amb$tan dari anggota r$mah tangga lainn)a dengan s$at$ $capan Selamat
Datang dengan pen$h s$kacita.
ESTA KA!IN
Perjalanan kembali dari 2badah aji rasan)a hampir sama menggairahkan
seperti &akt$ akan berangkat ke sana. ?-iarkanlah sa)a menjamahm$,? kata
Samina )ang ter$s mener$s ingin mendengarkan tentang sem$a )ang telah
kami lihat dan lak$kan. Keadaan semacam inilah )ang dialami para jemaah aji
ses$dah kembali dari Mekkah, ker$m$nan orang di /ahore akan bergegas4gegas
ke stasi$n meneriakkan ?0a M$hammad dan 0a :as$l #rbi, serta akan ber$saha
akan men)ent$h si aji begit$ t$r$n dari Kereta api dari Karachi. Dengan
berb$at begit$ artin)a mereka memperoleh beberapa berkat secara c$ma4c$ma
sedangkan bagi orang lain memerl$kan bia)a besar. Kegembiraan it$
berlangs$ng seb$lan dan selama it$ para anggota kel$arga berdatangan baik
dari ja$h ma$p$n dekat, demikian p$la ka$m kerabat dari kota datang
memba&a hadiah kecil, hal seperti ini mer$pakan tradisi bagi mereka )ang
p$lang haji dengan selamat.
#nggota kel$arga dan sahabat4sahabat karib, menerima oleh4oleh air s$ci dari
s$mber air ;am4;am. Sat$ botol dihadiahkan kepada Ma$Fi )ang datang
meng$nj$ngi a)ah dan berd$sk$si tentang adist selama berjam4jam setiap
mingg$. Setiap orang berkata kepadak$ ?#llah memberkati engka$ dengan
pengertian )ang bar$?, sebab sa)a telah men$naikan ibadah haji. #pa )ang
kami kehendaki )ait$ tent$ kesemb$hank$, nam$n hal ini bel$m dikab$lkan,
kala$p$n ada secara semb$n)i4semb$n)i mengeritik di belakang4belakang
tentang hal ini. Tidak ada )ang sampai ke telingak$, ka$m kel$arga han)alah
mengel$h dan menci$mk$ sera)a meng$cap ?#llah akan men)emb$hkanm$
nanti, -ibi47i kita har$s pasrah dan ta&akal pada kehendakN)a?.
7adi &ala$p$n dalam hatik$ terbetik kesedihan n)ata karena kegagalan t$j$an
perjalanan kami, nam$n dari aspek lain terasa adan)a pert$mb$han, sa)a telah
melihat begit$ ban)ak orang di kota kami )ang menab$ng se$m$r hid$pn)a
nam$n toh tetap tidak c$k$p memiliki $ang $nt$k men$naikan ibadah aji.
Kehebatan perasaan )ang sa)a alami dan saksikan di Kaabah tetap melekat
dalam hatik$ sebagaimana s$9i perjalanan perasaank$ dimana dengan
berjemaah men$aikan ibadah haji ke Mekkah mer$pakan simbol )ang kelihatan.
T$j$an para jemaah adalah agar mereka dapat men)erahkan dirin)a
sepen$hn)a kepada #llah 0ang Maha K$asa. 2slam berarti ?-erserah diri?.
Pada $sia !4 tah$n it$ sa)a bel$m dapat melak$kann)a dengan rapi, nam$n
seingatk$ betapa k$at kepastian it$ bert$mb$h sehingga sa)a terdorong $nt$k
har$s menghindari segala ses$at$ )ang dapat menajiskan sa)a, s$pa)a sa)a
dapat membaktikan dirik$ sebaik4baikn)a $nt$k bersembah)ang.
26
Ketika a;an dik$mandangkan, sa)a bers$j$d dengan s$at$ hasrat hati )ang
jelas di atas tikar sembah)angk$, berkiblat menghadap ke Kaabah, sambil
Salimah menopangk$, hal ini k$lak$kan b$kan karena apa )ang telah diajarkan,
tapi karena sa)a merasa bah&a sa)a memb$t$hkann)a. Di &akt$4&akt$ lain di
siang hari dengan jari4jarik$ sa)a menel$s$ri biji4biji tasbih )ang kami ba&a dari
Medinah, meng$lang4$lang perkataan ?-ismilah? 5dalam Nama #llah6 di setiap
biji tasbih, karena tidak ada cara lain )ang k$ketah$i $nt$k dapat
meng$ngkapkan ser$an hatik$ )ang mendambakan s$at$ ja&aban bagi
kesemb$hank$. <ala$p$n sa)a tidak memahami pengetah$an tentng #llah
dalam hal ini serta tidak ada kemaj$an )ang dialami, nam$n sa)a ter$s
melaksanakan ter$s cara seperti ini bila perl$ sepanjang sisa hid$pk$.
Setelah masa gembira sepanjang seb$lan it$ berlal$, keadaan di b$lan 7$li
terasa lebih terang, sa)a merasa bah&a a)ah tertekan kerena keadaank$. Tiba4
tiba belia$ ber$cap ?mari kita mengadakan pesta ka&in?. Ah a)ah, sa)a dapat
menari4nari kegirangan, sa)a senang akan perjam$an ka&in, sepanjang
ingatank$ perjam$an ka&in pertama )ang sa)a ketah$i ialah perka&inan kakak
peremp$ank$ )ang tert$a dengan sep$p$ kami,&akt$ it$ $siak$ bar$ 4 tah$n
dan #nis -ibi !4 tah$n, teringat olehk$ baj$ merah )ang dijahitkann)a $nt$kk$
terb$at dari bahan dan &arna )ang sama dengan $nt$kn)a, pakaiann)a dis$lam
secara gemerlapan dengan hiasan emas dan ia mengenakan perhiasan indah di
ramb$tn)a serta seb$ah mahkota dan cincin m$tiara )ang dikenakan di hid$ng,
di tangan kanan ia mengenakan , cincin diikat oleh seb$ah ?p$jangla? ke gelang
)ang dipakaikan mengelilingi pinggangn)a dan di atas sem$a ini ada d$patta
5s)al6 terb$at dari s$era berk$alitas paling baik, hampir sepanjang &akt$ sa)a
d$d$k di dekat l$t$t dan ia memegang sa)a erat, dengan sikap melind$ngi
memel$kk$ sela)akn)a sa)a memel$k bonekak$.
Di &akt$ pem$ka agama mas$k $nt$k melaksanakan $pacara perka&inan
bagin)a k$rasakan dia gemetar, lal$ sa)a menep$k pipin)a di ba&ah ker$d$ng
)ang tern)ata basah dengan air mata. Sem$a tam$ pria menemani pengantin
pria di kamar sebelah sedangkan sem$a &anita bersama kami, ses$ai adat4
istiadat pengantin pria bel$m pernah melihat &ajah calon istrin)a, kec$ali &akt$
mereka masih kanak4kanak dan bel$m men)adarin)a, nam$n hal ini tidaklah
menjadi masalah, ia akan mencintain)a sem$a orang sa)ang pada #nis -ibi
)ang begit$ mirip dengan 2b$ kami almarh$mah.
Pesta ka&in it$ berlangs$ng meriah, beberapa orang terpandang hadir, ban)ak
hadiah diberikan, mas ka&in )ang kami ba&akan besar nilain)a dan tent$ a)ah
telah mengel$arkan ban)ak bia)a, "! bagian dari sem$an)a menjadi hak milik
#nsi -ibi )ang memba&an)a ke r$mahn)a )ang bar$, berik$t $ang, emas,
hadiah4hadiah dan bagi kel$arga pengantin pria mer$pakan s$at$
keber$nt$ngan, tiap orang berkata bah&a pesta it$ mer$pakan )ang terbaik
)ang pernah diselenggarakan di kota kami.
Se&akt$ #nis -ibi datang $nt$k meng$capkan selamat tinggal padak$, sa)a
memel$kn)a erat4erat sambil menangis terisak4isak, bagik$ sepanjang )ang
k$ketah$i ia adalah ib$k$, sa)a akan datang sesering m$ngkin menjeng$km$
27
katan)a. N)atan)a besokn)a ia kembali sebel$m meninggalkan kami dan
menetap bersama mert$an)a. Pasangan m$da ini masih tinggal bersama
orangt$an)a secara bergantian sampai mereka dinilai telah c$k$p de&asa $nt$k
berdiri sendiri.
Perka&inan Sa9dar Shah diselenggarakan di r$mah pengantin &anita dan
mer$pakan kebalikan dari pelaksanaan pestan)a #nis, para &anita kel$arga
kami tidak hadir, kami men$ngg$ sampai mereka memba&a Hanib, si pengantin
&anita datang keesokan harin)a ke r$mah kami bersama mas ka&inn)a )ang
indah4indah. 2a tinggal selama " hari kem$dian kembali ke r$mah orangt$an)a
selama semingg$, pasangan ini telah bert$nangan sejak anak4anak, nam$n
ses$ai adat kebiasaan mereka bel$m bertem$ sat$4sama )ang lain, nam$n ada
beberapa hal )ang lain )ang telah mengalami per$bahan.
Pengantin &anita lebih t$a, ketika it$ ber$sia !. tah$n, ia tinggal bersama kami
sementara Sa9dar Shah men)elesaikan sekolah dagangn)a diseb$ah $niFersitas
di #merika sebel$m terj$n ke bidang perdagangan diseb$ah pabrik pengepakan
di /ahore. Ses$dah it$ mereka pindah di /amanabad dan memiliki seb$ah
b$ngalo& )ang indah kep$n)aan mereka sendiri. Sa)a senang ketika ipark$
tinggal bersama kami, ia menemanik$ di kamar ata$ d$d$k bersamak$ di
halaman di tempat kh$s$s bagi para &anita, disana tiap hari sa)a didorong di
atas k$rsi rodak$ selama c$aca mengijinkan, di antara b$nga4b$nga ma&ar dan
pohon orcis dan jer$k dan mangga serta disegarkan oleh percikan4percikan air
)ang disemprotkan dari mata air kecil. Selama kami disana t$kang keb$n
men)ingkir ja$h sampai tidak terlihat dari tempat kami.
Tidak lama ses$dah &akt$ it$ Samina ka&in dan tinggal dipinggir kota
:a&alpindindi bersama kel$arga s$amin)a. /al$ men)$s$l #lim Shah. 2a bar$
saja l$l$s dari sekolah $k$m dan tinggal di Samanabad bersama istrin)a dan
menjadi seorang Pejabat di -adan (s. Perka&inank$ tent$ saja tidak m$ngkin
dilangs$ngkan. Kami telah membebaskan sep$p$k$ dari tali pert$nangan,
kem$dian ia ka&in dengan seorang sep$p$ )ang sangat cantik dari pihak
kel$arga lainn)a. 7adi, a)ah dan sa)a sendiri )ang tinggal dan sejak &akt$ inilah
dim$lai masa hid$pk$ )ang paling berharga dimana sa)a dapat ditemani lebih
dekat rasan)a dibandingkan sebel$mn)a. Sem$a anakn)a )ang lain telah
ter$r$s dengan baik dan pikiran a)ah s$dah tenang. 7ika datang &akt$n)a $nt$k
memb$at perhit$ngan di hadapan #llah, belia$ tidak disalahkan karena gagal
melaksanakan t$gasn)a. Di antara kami terjalin ikatan )ang erat dan sangat
dalam dijalin dari kasih sa)ang kel$arga serta ke)akinan akan agama kami.
2nspirasi dan pen$nt$n kami adalah a)ah kami.
Masih ada d$a anggota kel$arga )ang bel$m sa)a seb$tkan. Mereka datang
ses$dah masa perpecahan tah$n !+,1, setah$n sebel$m sa)a dilahirkan.
-an)ak orang kehilangan tempat tinggal diked$a belah pihak )ang bersengketa
dengan a)ahk$, ses$ai dengan tangg$ng4ja&abn)a, memasang iklan di sem$a
s$rat kabar bila ada kel$arga Sa)ed )ang mengalami m$sibah seperti it$ agar
datang. Tidak lama kem$dian, pasangan ini tiba dari Karachi dan menjadi bagian
kel$arga kami. Paman menjadi seorang ?sa$dara lelaki? kehormatan dan a)ah
28
membant$ menjalankan t$gas r$mah4tangga ses$dah ib$k$ meninggal d$nia
dan belia$ ganti meng$r$s sa)a. Sa)a men)$kai kel$arga ini, mereka baik dan
sopan dan perhatiank$ terisi dari kekosongan di r$mah dengan kehadiran "
anak mereka p$tera ber$sia !" dan p$teri ber$sia . tah$n.
-ibi adalah seorang &anita )ang baik hatin)a, sangat berterima kasih karena
mendapat na$ngan di atas kepalan)a, tapi masih mengenang akan penderitaan4
penderitaan )ang dialami kel$argan)a &akt$ negara Pakistan didirikan.
?Mengerikan, mengerikan. Sa)a melihat dengan mata kepalak$ sendiri se&akt$
kakakk$ dib$n$h.....oh, ka$ tidak tah$ bagaimana menderitan)a kami...? disini
ia berhenti merasa sakit.
Secara bertahap pengalaman sedihn)a it$ mem$dar ketika melihat masa depan
)ang cerah sedang men$ngg$ anak4anakn)a. P$terin)a dididik sama haln)a
dengan p$teran)a. ?2a akan menjadi dokter? kata -ibi bangga. #bas akan
menjadi tentara?. 2ni jabatan4jabatan terhormat, lebih4lebih bagi seorang gadis.
Kecender$ngan modern dalam pendidikan menimb$lkan masalah. #pa )ang
dapat mereka lak$kanC an)a ada beberapa bidang kerja )ang terb$ka bagi
para &anita, beberapa diantaran)a ter$tama jika tinggal di kota4kota besar akan
mendapatkan tantangan dari cara4cara berpikir tradisional )ang ma$ melihat
gadis4gadis ka&in dan ber$mah tangga secepat m$ngkin.
?#pakah anda j$ga berpikir begit$C kata bibi. Sa)a tersentak dari lam$nank$.
?M$ngkin? katak$. Ah, tent$ kata bibi. P$terik$ akan men)elesaikan
pendidikann)a sehingga memen$hi s)arat $nt$k menjadi dokter. -a)angkan
betapa berman9aatn)a bila ia memiliki kemamp$an ini ses$dah berkel$arga
kala$ anak4anakn)a sakit. Sa)a tidak memperd$likan celoteh seperti it$ lebih
dari sat$ jam, sera)a merentangkan kakik$. Sa)a han)a perl$ memberikan
komentar seadan)a disana4sini agar percakapan kami tetap jalan.
-agin)a, hal ini mer$pakan hib$ran sedang bagik$ m$ngkin dapat memikirkan
hal4hal lain lagi. Paman dan -ibi telah ban)ak mengatasi kes$litank$ dengan
para pela)an, karena pada setiap r$mah tangga ada beberapa hal )ang perl$
mendapat perhatian dimana menjaga harta4keka)aan adalah tangg$ng4ja&ab
kami.
Salima telah bekerja dengan kami sejak sa)a ber$sia % tah$n. 2a seorang gadis
desa pemal$ ber$sia !4 tah$n se&akt$ pertama kali dit$gaskan $nt$k
menjagak$. Setelah makin de&asa ia dibant$ oleh Sema )ang j$ga berasal dari
kel$arga )ang sama. #da j$ga pembant$4pebant$ lain )ang diat$r oleh M$nshi
ata$ klerk dari kantorn)a )ang terletak di depan pint$ mas$k b$ngalo&. 2a
bert$gas meng$r$s pembelian barang, mengat$r men$ agar cocok dengan
keperl$ann)a, memesan perbekalan dan mengeposkan s$rat. Tam$4tam$
diterima dan dijam$ sebagaimana mestin)a, tagihan4tagihan dil$nasi dan
pertangg$ngan ja&aban atas pelaksanaan kerjan)a diaj$kan setiap mingg$.
Pet$gas )ang lebih rendah ked$d$kann)a tapi penting 9$ngsin)a adalah
cho&kedar si penjaga pint$ gerbang. #pabila para tam$ memb$n)ikan bel
gerbang maka cho&kedar berke&ajiban menan)akan apa keperl$ann)a dan jika
melihat bah&a orang it$ baik4baik diter$skann)a kepada M$nshi )ang
29
selanj$tn)a akan memba&a mereka kepada anggota kel$arga )ang diperl$kan.
#da 4 t$kang keb$n. Dika kepalan)a, menga&asi pembelian tanaman serta
penggalian tanah $nt$k menanamn)a dan mengat$r pot4pot tanaman di
halaman )ang disinari matahari &akt$ m$sim dingin dan di serambi )ang
terlind$ng pada m$sim panas. T$kang keb$n ked$a melaksanakan perintah Dika
dan )ang ketiga bertangg$ng4ja&ab atas s$m$r4s$m$r agar air tersedia dengan
c$k$p $nt$k men)emprotkan keb$n. #nak lelaki Dika memotong r$mp$t dan
mengat$r agar segala ses$at$ ters$s$n rapih. Kami memp$n)ai seorang koki
pria dan pembant$n)a. Sa)a tidak pernah ke dap$r 4 sa)a tidak diperkenankan
mas$k ke sana. :ahmat -ibi ialah pembant$ )ang mengolah s$s$ 4 ia
memb$atkan mentega segar tiap pagi dari s$s$ kerba$ milik kami.
/ahraki memba&a makanan ke meja sedangkan Sati membant$n)a. Mereka
j$ga melak$kan pekerjaan r$mah tangga lainn)a. 7adi t$gas dan tangg$ng4
ja&ab terbagi4 bagi dan kepentingan kami sat$ dengan )ang lain ada
ketergant$ngann)a. Gpah4$pah mereka tidak tinggi karena sebagian besar dari
pembant$ it$ tinggal di dalam dan dijamin makanan serta pakaiann)a. Pada
&akt$ it$ sa)a menilai bah&a mereka tidak bekerja sekeras orang4orang lain
)ang bekerja dil$ar.
Tidak ada keinginan dalam hatik$ $nt$k berlak$ kasar terhadap para pembant$
kami dan sa)a merasa girang karena -ibi, dalam setiap &akt$ dan keadaan bila
perl$ meneg$r mereka j$ga tidak berteriak4teriak. Sekali sa)a mendengar
adan)a pertengkaran dengan dhobi=t$kang c$ci )ang menghilangkan beberapa
potong j$bah )ang indah. Sa)a selal$ heran bagaimana pakaian4pakaian kotor
ini dalam &akt$ semingg$ s$dah kembali menjadi p$tih bersih, dilicinkan
dengan seterika arang dan dikembalikan kepada kami dalam keadaan bersih rapi
4 padahal kel$ar dari r$mah penc$cian )ang berl$mp$r dan han)a dilengkapi
dengan seb$ah pompa tangan disampingn)a g$na menjalankan air ata$
mengairi sal$ran air bagi keperl$an penc$cian. Seorang dhobi tidak pernah
menjadi ka)a tapi $m$mn)a ia hid$p la)ak. Gpahn)a tidak diterima dalam
bent$k $ang t$nai tapi berbent$k pemberian misaln)a gand$m ata$ kini beras.
#pa )ang tidak dipakain)a dit$karkann)a dengan barang4 barang )ang
diperl$kan di desa. -$kanlah s$at$ kehid$pan )ang jelek. Sa)a malah berharap
jika sampai sa)a kehilangan sem$an)a, sa)a dapat hid$p sebaik kehid$pan di
dhobi it$. kata a)ahk$ sera)a memangk$ tangann)a menandakan perasaan
p$asn)a atas r$mah serta tanahn)a.
Sa)a memp$n)ai seorang g$r$, :a;ia )ang datang mengajari sa)a atas
kes$litan4 kes$litan )ang k$tem$i dalam memahami pengetah$an tetang agama
2slam, Grd$, sejarah 2ndia dan Pakistan, matematika, Persia, dasar4dasar ilm$
pengetah$an. Sebagai ganti bahasa 2nggris sa)a mempelajari bahasa Grd$
lanj$tan.. :a;ia mer$pakan seorang &anita )ang baik )ang pen$h perhatian,
tinggi dan cantik. Se&akt$ memas$ki kamark$ rasan)a ia memba&a hemb$san
angin segar dan sa)a berterima kasih karena dengan bant$ann)a sa)a menjadi
tertarik pada d$nia sekelilingk$, mendengarkan &arta berita radio dan program4
program agama serta menonton TK )ang dibeli a)ah sekembalin)a dari Mekkah
30
$nt$k mel$nakkan perasaan kece&ak$ &akt$ p$lang.
Pada s$at$ hari :a;ia berkata: ?Kini anda s$dah siap menghadapi $jian. Dalam
&akt$ tidak lama lagi sa)a tidak akan datang $nt$k memberikan pelajaran
bagim$.?.Sa)a begit$ girang menghadapi apa )ang akan di$jikan sampai4sampai
tidak men)adari sepen$hn)a betapa sa)a akan merasakan kehilangan atas
pelajaran4 pelajaran kami. Sa)a l$l$s $jian dan ses$dah it$ sehari4harian d$d$k
tanpa kegiatan. #da seorang lagi m$rid :a;ia sehingga ia tidak dapat sering
datang $nt$k meng$nj$ngik$. Nam$n a)ah selal$ datang tiap malam dan belia$
akan d$d$k membaca s$rat kabar dan memberitah$kan kepadak$ berita hari it$
baik mengenai perdagangan ma$p$n tentang kejadian4kejadian di kota.
Kadang4kadang kami berjalan4jalan. Pernah terpikir olehk$ bah&a daerah kami
mer$pakan p$sat daerah P$njab dan dengan sendirin)a j$ga mer$pakan p$sat
Pakistan. Di samping k$alitas binatang piaraan dan kehid$pan ind$strin)a )ang
bert$mb$h di tempat ini j$ga terkenal sebagai p$sat peristi&a romantisn)a. #da
seb$ah bat$ nisan dari s$at$ pasangan m$da )ang dipisahkan semasa hid$pn)a
nam$n dipersat$kan dalam kematiann)a. Sa)a mendengar perincian cerita ini
m$la4m$la dari Samina lal$ a)ah memba&a kami ber;iarah dan melihat bat$
p$alam p$tih )ang mer$pakan peringatan terhadap pesan ked$a kekasih )ang
men)edihkan it$.
Ierita mengenai ?er? )ang berati ?cantik? serta ?:anjha? )ang telah
bert$nangan dengann)a. #khirn)a :aja mendengar mengenai h$b$ngan ini dan
membatalkan perka&inann)a. Tapi doli 5kendaraan temantinn)a6 memba&an)a
kepada :anjha dan kendaraan ini j$str$ menjdi kereta jena;ah bagi ked$an)a.
Pamann)a memb$b$hkan rac$n dalam min$mann)a &akt$ ia meninggalkan
r$mah. Dalam tradisi :omeo dan 7$liet asli, :anjha memb$n$h dirin)a. Ierita4
cerita semacam ini menalari perasaan romantis kami, lama kem$dian
ses$dah ,mendengar cerita ini sa)a membanding4bandingkann)a dengan
perasaan a)ahk$ terhadap ib$k$. Perasaan ini b$kanlah perasaan4perasaan
)ang dib$at4b$at dan dikendalikan oleh na9s$ birahi nam$n benar4 benar
mer$pakan cinta sepen$h hati )ang mendorong pengorbanan dirin)a bagi
kekasihn)a selama masa hid$pn)a.
"ETIRN#A KEMATIAN
Sa)a tidak senang $nt$k mengingat4ingat akan apa )ang terjadi kem$dian
&ala$p$n dalam kepahitan dan getirn)a kenangan ini, tersirat adan)a
penghib$ran bersaman)a. #)ah kami )ang begit$ k$at 9isikn)a jat$h sakit.
Kejadiann)a di b$lan Desember !+'. ketika h$jan t$r$n dengan lebatn)a c$aca
dingin a)ah terlal$ lama bekerja di real estatetn)a di pedalaman dan ketika
p$lang keadaann)a basah k$)$p dan kedinginan, malam it$ belia$ demam
&akt$ akan mas$k tid$r. Keesokan harin)a pagi4pagi belia$ masih j$ga
ber$saha sek$atn)a ke kantor &ala$p$n m$kan)a p$cat dan berkeringat $nt$k
31
menjalankan perdagangann)a, lal$ kembali lagi ke r$mah malam harin)a.
Keadaann)a memb$r$k &akt$ bernapas, s$aran)a tidak enak terdengar, dokter
datang dan memberikan pengobatan begit$ j$ga pem$ka agama 5M$llah6
mendoakann)a. Demamn)a hilang lal$ Majid memba&an)a kembali bekerja.
Tidak lama ses$dah it$ belia$ p$lang dalam keadaan pingsan )ang s$sah
bernapas. Kel$arga dekat berk$mp$l mengelilingin)a dan kami memb$latkan
niat dan kema$an kami membant$ belia$ berj$ang mela&an sakitn)a )ang kini
s$dah diketah$i )ait$ pne$monia, sehar$sn)a a)ah mas$k r$mah sakit, tetapi
belia$ bersikeras $nt$k tinggal di r$mah dan masih ber$saha $nt$k bekerja dari
kamar tid$rn)a.
Selama " ata$ * hari belia$ berj$ang, kem$dian datanglah per$bahan )ang kami
tak$tkan akan terjadi. -elia$ sedang mengalami kekalahan dalam
perj$angann)a dan kami tak berda)a menolongn)a, belia$ m$lai memberi
nasihat kepada kami j$ga instr$ksi4instr$ksi tentang pembagian harta milikn)a
dan belia$ men)erahkan aktan)a kepada Sa9dar Shah )ang mendapat k$asa
dari a)ah $nt$k maks$d ini. <ala$p$n keadaan telah pa)ah, nam$n a)ah tetap
memikirkan dirik$. -elia$ memandang padak$ sambil terengah4engah berkata,?
Sa)a me&ariskan harta bagim$ )ang ban)ak, &ala$p$n ka$ mengg$nakan !11
pela)an engka$ tidak akan menjadi beban bagi siapap$n. 7agalah paman dan
bibim$ serta berikanlah pada mereka apa )ang dib$t$hkann)a.?
Kami saling berpandangan dengan perasaan cemas. al ini tidak akan terjadi
kami berser$ sambil bertangis4tangisan, belia$ melepaskan diri dari rangk$lan
kami laksana air )ang s$r$t dari perm$kaan b$mi dan tidak sangg$p kembali
lagi, kec$ali bila ada bant$an dari pengar$h matahari. Sa)a d$d$k di k$rsi roda
di sampingn)a dan sambil memiringkan badan memandang belia$ dengan
bing$ng ?a)ah jangan tinggalkan kami?. Kami memb$t$hkanm$, jika a)ah pergi,
sa)a ik$t pergi. Tangisk$ tanpa men)adari akan apa )ang k$katakan, belia$
memb$ka matan)a dan dengan lemah menar$h tangan)a di atas kepalak$.
Keadaan ini adalah beban bagim$ tapi sekali4kali jangan engka$ memb$n$h diri.
7angan l$pa bah&a engka$ mer$pakan milik kel$arga Sa)ed, kel$arga Nabi
M$hammad, engka$ akan mas$k s$rga, jadi jangan sekali4kali memb$n$h
dirim$, karena bila ka$ lak$kan it$, engka$ akan mas$k neraka. 7angan
ped$likan kel$han4kel$han seperti para istri t$a, tapi hid$plah dengan cara
benar dan nanti kita sem$a akan berk$mp$l kembali bersama ib$m$. Sampai
disini belia$ mengangkat badann)a sedikit sera)a merangk$l tangank$ dengan
gemetar, matan)a memancarkan semacam caha)a )ang aneh dan tetap seolah4
olah mendapat s$at$ penglihatan. Sambil bers$sah pa)ah belia$ bert$t$r :
?s$at$ hari kelak T$han akan men)emb$hkan engka$, ($lshan, berdoalah
kepadaN)a, lal$ belia$ terk$lai jat$h, p$ngg$ngn)a di atas bantal, napasn)a
menjadi berat dan pelan. Matan)a tert$t$p, sa)a tetap d$d$k disana menangis
dengan perasaan pahit. -agaimana sa)a dapat memp$n)ai kek$atan iman jika
a)ah tidak bersamak$, katak$ sambil menjerit.
/al$ Sa9dar Shah m$lai menangis, jangan tinggalkan kami, kami masih
memerl$kanm$, engka$ adalah a)ah sekalig$s ib$ bagi kami. Sa)a memandang
32
ke arah kakakk$, ia seorang pedagang )ang keras, tidak k$sadari bah&a ia
memp$n)ai perasaan )ang begit$ lemb$t terhadap a)ah )ang telah
membesarkann)a serta menjaga kami melal$i masa kanak4kanak dan remaja.
#)ah memb$ka matan)a. -elia$ melak$kan s$at$ $saha )ang l$ar biasa $nt$k
dapat tetap bersama kami ses$ai kema$ann)a. ?7agalah adik peremp$anm$?
katan)a kepada setiap anakn)a dan sat$ demi sat$ bergantian mereka
bers$mpah $nt$k memat$hin)a. Kem$dian belia$ memin$m air, meng$capkan
beberapa a)at s$ci S$ra 0asin )ang kami ik$ti meng$capkann)a bersama lal$
belia$ men$t$p mata selama4laman)a.
Keadaann)a tetap demikian, bernapas dengan berat dan perlahan selama
beberapa jam kami berjaga4jaga di sampingn)a dan pada jam . pagi tanggal ".
Desember !+'. belia$ meninggal. Ka&an4ka&ann)a para Ma$lFi meng$capkan
S$ra 0asin : ?Dan ketika terompet berb$n)i, mereka bangkit dari k$b$rn)a dan
bergegas lari men$j$ T$hann)a. Mereka akan berser$: #d$hai bagi kami. Siapa
)ang telah membangkitkan kami dari tempat perhentian kami. 2nilah )ang
dijanjikan #llah 0ang Maha Pengasih : Para :as$l telah mengajarkan
kebenaranE. Dan dengan sat$ teriakan mereka akan berk$mp$l di hadapan
kami. Pada hari it$ tidak ada ji&a )ang kena menderita ketidak adilan
sedikitp$n. 8ngka$ han)a akan menerima hadiah ses$ai pahalam$. Pada hari it$
pengh$ni S$rga tidak akan memikirkan hal )ang lain kec$ali kebahagiaann)a.
-ersama para istrin)a, mereka akan berbaring di ba&ah pepohonan )ang
rindang di atas balai4balai l$nak.Mereka akan memperoleh b$ah4b$ahan dan
sem$a )ang diinginkann)a. ?
Dengan berlinangan air mata kami meng$capkan bacaan tradisional ini dan
perca)a bah&a dengan demikian akan mem$dahkan perjalanan kematian a)ah
kami. /al$ Samina menci$m &ajahn)a )ang telah mati dan kami sem$a
mengik$tin)a. Selama beberapa jam kem$dian almarh$m menjadi milik anggota
kel$arga pria dan para tetangga )ang telah terlatih dalam melaksanakan
$pacara kematian. Para pria dan pela)an4pela)an membersihkan t$b$hn)a dan
memakaikan padan)a selembar kain kapan p$tih kh$s$s )ang d$l$n)a diba&a
almarh$m se&akt$ p$lang dari haji, disiapkan bagi pemberangkatan pada
perjalanann)a )ang terakhir. Pakaian it$ terdiri dari atas seb$ah kemeja
panjang bersama " helai kain $nt$k dilingkarkan melingkari pinggang dan
melal$i bah$. Mereka mengenakan seb$ah sorban dikepalan)a dan
memb$ngk$sn)a dengan kain p$tih, menempatkann)a di dalam seb$ah peti
)ang pen$h dengan t$lisan4t$lisan doa dan a)at4a)at s$ci #lJ$ran sekelilingn)a.
Peti ini dibiarkan terb$ka selama ' jam $nt$k mem$ngkinkan para &anita dan
kel$arga datang memberikan penghormatan. /al$ peti terseb$t ditempatkan di
l$ar halaman, sementara orang4orang )ang berkab$ng berjalan mendekat,
memandang dan le&at di dekatn)a dalam s$at$ aliaran man$sia )ang tak
k$nj$ng habis, tiap orang memb$ngk$k menci$mi peti terseb$t dan
meng$capkan seb$ah doa ata$ memberikan ci$man penghormatan dari jarak
ja$h.
#)ah adalah orang terpandang dan dihormati, seorang g$r$ agama, seorang Pir
)ang memiliki m$rid4m$rid sendiri, demikian p$la belia$ adalah seorang t$an
33
tanah serta pedagang terkem$ka. Peng$b$ran almarh$m sore it$ sama4sama
mer$pakan p$sat perhatian mas)arakat ma$p$n kel$argan)a. Serib$ orang
berpartisipasi termas$k kel$arga, anggota mas)arakat perdagangan, &akil
keagamaan dan ban)ak m$ridn)a. Peng$b$ran ini mer$pakan peng$b$ran bagi
seorang tokoh. Sebagai kel$arga Sa)ed, kami memp$n)ai bagian kh$s$s
tersedia di pek$b$ran kota dan disit$lah a)ah dibaringkan dalam seb$ah
ma$sole$m di tempat mana istrin)a dimakamkan. an)a para pria )ang pergi
ke k$b$ran.
Ma$lFi memimpin pembacaan doa dan setiap orang s$j$d sambil menaikkan
doan)a. Kem$din peti dit$r$nkan ke liang lahat dan orang4orang )ang
berkab$ng menebarkan tanah di atasn)a. Seb$ah chader ata$ tangkai4tangkai
b$nga )ang diikat bersama4 sama ditar$h di atasn)a. -agik$ sa)a s$dah bek$
dengan ked$kaan, tidak bergerak4 gerak. Salima dan Sema sib$k mas$k kel$ar
dia&asi bibi $nt$k memandikan sa)a dan men$kar pakaiank$, memba&akan
bagik$ s$s$ panas sera)a meng$r$t4$r$t kepalak$ $nt$k meng$rangkan rasa4
sakit. Samar4samar sa)a men)adari bah&a ada penjaga ditempatkan di l$ar
pint$.
?Tidak, ia tidak ma$ menem$i siap4siapa. Pada keadaan sekarang ini sebaikn)a
ia dibiarkan seorang diri?. -ahkan anggota kel$argap$n tidak diijinkan mas$k ke
kamark$. :$pan)a sa)a tertid$r, karena begit$ sadar, jam sa)a men$nj$kkan
p$k$l * pagi dan sa)a berbaring tidak bergerak4gerak beberapa lama,
mendengarkan b$n)i4b$n)i gemericik pelan menandakan bah&a para pela)an
telah bang$n bersiap4siap $nt$k hari pagi. Kami sedang mengalami s$at$
kejadian )ang paling b$r$k dalam hid$p kami, nam$n kehid$pan sehari4hari
har$s tetap berlangs$ng.
Mer$pakan hal )ang salah, dimana sa)a seorang )ang l$mp$h, tidak berg$na
dibiarkan hid$p sedangkan belia$ meninggal, pikirk$. ?T$han, sa)a tidak dapat
hid$p seperti ini )ang m$ngkin masih *1 tah$n lagi. Tolonglah ba&a sa)a
kepada a)ahk$. Kenapa T$han begit$ ja$h dan berdiam diri saja. M$ngkin
nenek4mo)angk$ telah melak$kan dosa besar. M$ngkin T$han ingin melihat
lebih ban)ak kesabaran dalam dirik$...)a, tetapi kesabaran telah k$miliki,
nam$n sa)a masih saja sakit. 7adi bagaimanaC Menggant$ng dirik$C. Dengan
sebelah tangan saja, tidak m$ngkin k$lak$kan ini. :ac$nC Dimana sa)a dapat
memperolehn)aC 7ika saja sa)a mendapatkan seb$ah pisa$ ata$p$n
g$nting......barang4barang ini disimpan terk$nci.? Se&akt$ pikiran ini datang,
terdengar s$at$ s$ara lain menggantikann)a.? 8ngka$ tidak akan pernah
bertem$ dengan a)ah ata$ ib$m$ di S$rga jika engka$ memb$n$h dirim$?.
Sebagai seorang Sa)ed, secara otomatis sa)a memp$n)ai hak $nt$k mas$k
s$rga &ala$p$n sa)a gagal men$naikan ke , r$k$n 2slam, tapi memb$n$h diri
dapat membatalkan hak it$. M$ngkin ses$dah ini sa)a tidak pernah
disemb$hkan. Perasaank$ rasan)a seperti diremas4remas, air mata mengalir
tanpa terbend$ng lagi. Pada &akt$ it$lah, dalam keadaan )ang tidak
memp$n)ai harapan $nt$k mendapatkan pertolongan apap$n sa)a m$lai
berbicara kepada T$han, benar4benar berbicara kepadaN)a, tidak sebagaimana
34
)ang selama ini sa)a lak$kan dengan mengg$nakan serangkaian doa $nt$k
mendekati Dia melal$i s$at$ jalan keliling )ang ja$h. Tergerak oleh s$at$
kehampaan )ang l$ar biasa men)elim$ti dirik$ di dalam, sa)a menaikkan doak$
seakan akan bercakap4cakap dengan seseorang )ang benar4benar mengetah$i
akan keadaan dan keperl$ank$.
?Sa)a ma$ mati?, katak$. ?Sa)a tidak lagi ma$ hid$p dan it$lah akhir
segalan)a?. Sa)a tidak dapat menjelaskann)a tapi sa)a tah$ bah&a ser$ank$
didengar. :asa4rasan)a seakan4akan s$at$ ker$d$ng )ang selama ini men$t$pi
dirik$ dengan s$mber4s$mber kedamaian telah diangkat. Sambil melilitkan s)al
disekelilingk$ lebih erat karena kedinginan, sa)a berbicara lebih tegas lagi dalam
$ngkapan doak$.
?Dosa besar apakah )ang telah k$lak$kan sehingga 8ngka$ memb$atk$ hid$p
semacam iniC. isakk$. ?Tidak lama setelah lahir, Ka$ mengambil ib$k$ pergi dan
kem$dian 8ngka$ memb$atk$ l$mp$h dan kini 8ngka$ mengambil #)ahk$ p$la.
Katakanlah, kenapa 8ngka$ mengh$k$mk$ dengan sebegit$ beratC
S$asana begit$ hening dan terdapat kes$n)ian )ang mendalam sehingga sa)a
dapat mendengarkan debaran jant$ngk$. ?#k$ tidak mengijinkan engka$ mati,
#k$ akan memeliharam$ agar hid$p? terdengar s$ara )ang begit$ pelan dan
lemb$t laksana hemb$san angin berti$p mele&ati sa)a rasan)a.
Sa)a tah$ ada s$ara )ang berbicara mengg$nakan bahasak$ dan datangn)a
begit$ bebas4lepas, s$at$ cara )ang bebas $nt$k mendekati T$han 0ang Maha
Tinggi, )ang sampai saat it$ rasan)a Dia tidak memberikan s$at$
pertanda=indikasi bah&a Dia malah tah$ bah&a sa)a ini hid$p. Dengan rag$
sa)a bertan)a:
?Gnt$k maks$d apa sa)a dibiarkan hid$pC Sa)a seorang )ang l$mp$h. <akt$
a)ahk$ masih hid$p sa)a dapat berbagi rasa mengenai segala ses$at$
dengann)a. Sekarang, setiap menit dari hid$pk$ rasan)a seperti seabad.
8ngka$ telah memba&a a)ahk$ pergi dan meninggalkan sa)a tanpa harapan,
tidak ada g$nan)a lagi hid$p ini.?
S$ara it$ tedengar lagi, bersemangat nam$n pelan. Siapa )ang mencelikkan
mata orang b$ta dan siapa )ang men)emb$hkan orang sakit serta siapakah
)ang mentahirkan orang k$sta dan siapa )ang membangkitkan orang matiC
#k$lah 0es$s 52sa6, anak Mar)am. -acalah tentang #k$ dalam #lJ$ran di S$ra
Mar)am..EE
Sa)a tidak tah$ berapa lama percakapan ini berlangs$ng 4 , menitC. Setengah
jamC. Tiba4tiba a;an pagi terdengar dari mesjid dan sa)a memb$ka matak$.
Sem$an)a terlihat biasa saja di kamark$. Kenapa tidak ada orang )ang datang
memba&akan air bagik$ $nt$k membas$h diriC Kelihatann)a sa)a diberi
lo&ongan &akt$ damai dan sendirian, kh$s$s bagi pertem$an )ang aneh ini.
Pada hari it$ beberapa hari kem$dian, hampir sa)a dapat me)akinkan dirik$
bah&a sa)a telah bermimpi, )ait$ ketika bersama4sama dengan kakak4kakak
peremp$ank$ dan anggota kel$arga lainn)a kami ber;iarah ke k$b$ran. Di sana
35
sem$an)a begit$ tenang dan damai serta b$nga4b$nga segar )ang telah
diletakkan diatas g$nd$kan tanah ber&arna coklat. Nam$n dengan perasaan
ngeri sa)a memandang ke sana. #)ahk$ semasa hid$pn)a tidak mengijinkan
seb$tir ab$p$n men)ent$hn)a, kini telah dik$b$rkan di ba&ah benda kotor it$.
Keadaan semacam ini begit$ mengerikan $nt$k diren$ngkan.
Ketika kembali dari k$nj$ngan )ang men)edihkan ini, kami m$lai mas$k ke
masa 41 hari perkab$ngan. Selama masa ini Sa9dar dan #lim Shah akan
mengabaikan pekerjaann)a dan pada &akt$ it$ orang4orang berdatangan baik
dari ja$h ma$p$n dari dekat, )ang penting ata$ sederhana meng$nj$ngi kami
sambil memberikan penghormatan mereka bagi kenangan a)ah kami. Tidak
diperbolehkan men)alakan api $nt$k memasak dalam r$mah kami. Diharapkan
bah&a kami dapat mengg$nakan sel$r$h &akt$ it$ $nt$k mengenangkan
almarh$m serta mempercakapkan tentang belia$ dengan sem$a tam$ )ang
datang. Para peng$nj$ng kami d$d$k di lantai men$nj$kkan rasa hormatn)a
dan membicarakan hal4hal )ang baik )ang telah dilak$kan almarh$m dan
dengan demikian menghormati kenangann)a serta menghib$r kel$arga. al ini
mer$pakan s$at$ kebiasaan )ang baik, mem$ngkinkan kesedihan tersal$rkan
sebaik4baikn)a dan memba&a bant$an dari mas)arakat bagi kel$arga )ang
kehilangan orang )ang dikasihin)a.
<akt$ kami kembali dari k$b$ran, dengan s$at$ keadaan tertekan )ang
mendalam, terjadi ses$at$ )ang aneh. Salah seorang pembant$ &anita tiba4tiba
berteriak sera)a men$nj$k4n$nj$k ke arah seb$ah k$rsi, ?Sa)a melihat belia$
sedang d$d$k di sana? teriakn)a. Tidak ada seorangp$n )ang kaget
mendengarn)a. Perasaan bah&a almarh$m masih hadir, tidak dengan serta
merta meninggalkan r$mah kami dan dalam hal semacam a)ahk$, kami bel$m
perca)a benar bah&a belia$ telah pergi. :asan)a belia$ seakan4akan bar$ saja
melangkah kel$ar memberikan beberapa perintah kepada t$kang keb$n dan
ses$dah it$ mas$k kembali. Sa)a memandang pembant$ &anita tadi serta
berpikir dengan heran, kenapa j$str$ dia )ang melihat a)ahk$.
-ibi mas$k ke kamar tid$rk$ dan d$d$k menemanik$ sebentar, memijat
kepalak$ $nt$k meng$rangi rasa4sakit kepala )ang disebabkan karena ban)ak
menangis. ?Pamanm$ dan sa)a akan menjagam$ sebagaimana la)akn)a a)ah
dan ib$m$. Pandanglah kami seperti it$ dan cobalah menerima kehilangan ini
sebagai takdir dari T$han. Dia telah memba&a a)ahm$ ke s$rga?.
Ketika bibi telah pergi $nt$k melak$kan ses$at$ pekerjaan, sa)a teringat akan
kejadian tadi pagi, sa)a meminta #lJ$ran berbahasa #rab dan m$lai membaca
S$ra Mar)am. Nam$n s$lit bagik$ membacan)a dalam bahasa #rab $nt$k
mengerti sepen$hn)a &ala$p$n irama peng$capan a)at4a)atn)a )ang mengal$n
mem$dahkan $nt$k diha9al. Pada saat it$ timb$l s$at$ pemikiran )ang berani
dibenakk$. Kenapa sa)a tidak membaca dalam bahasak$ sendiriC Sa)a men$lis
seb$ah nota $nt$k Salima dan k$berikan padan)a ketika ia datang $nt$k
mengganti pakaiank$.
Tolong berikan pada si pemba&a, terjemahan #lJ$ran terbaik dalam bahasa
Grd$, demikian isi notak$, ?ba&a nota ini ke toko b$k$ dan tan)akan
36
terjemahan #lJ$ran bahasa Grd$ terbitan per$sahaan Taj? katak$. Mintalah
$ang pada bibi. Dengan hormat Salima mengangg$k dan berjalan kel$ar. D$a
jam kem$dian ia m$nc$l kembali dengan b$k$ terb$ngk$s s$rat kabar.
?-ag$s?,katak$. ?Sekarang pergilah dan b$atkan samp$l $nt$k b$k$ it$?.
Malam it$ ketika seisi r$mah telah s$n)i sepi, sa)a memb$ka samp$l s$tera
hija$ serta mengel$arkan #lJ$ran bahasa Grd$ terseb$t. Sa)a memegang Kitab
it$ sebentar di tangank$. -egit$ inginn)a sa)a mendengar kembali s$ara it$
)ang memberi kepastian bah&a doak$ didengar dan bah&a ada jalan kepada
kesemb$han dan pengharapan. Secara nal$ri sa)a ketah$i bah&a cara $nt$k
dapat mendengarkann)a lagi )ait$ dengan memat$hi tata4cara membacan)a.
Karena it$ dengan pen$h rasa ingin tah$ dan sedih, tanpa terbetik sedikitp$n
tentang pemikiran bah&a betapa pentingn)a langkah )ang k$ambil ini. Sa)a
meng$capkan ?-ismillah?, memb$ka Kitab it$ dan m$lai membaca:
?Malaikat berkata kepada Mar)am :?#llah men)ampaikan padam$ s$kacita
dalam s$at$ 3irman daripadaN)a. Naman)a ialah Mesias, 2sa anak Mar)am.
-$din)a tinggi baik di d$nia ma$p$n di akhirat dan Dia akan disenangi #llah. Dia
akan mengajar orang &akt$ di tempat pemb$aiann)a serta selama m$dan)a
dan akan memimpin kepada s$at$ kehid$pan )ang benar......?.
Pada hari ke4* setelah a)ah meninggal, Sa9dar Shah datang sebagai kepala
Kel$arga, salah sat$ sorban a)ah dikenakan di kepalan)a dalam seb$ah $pacara
oleh " orang paman 4 dan sejak it$ ia bergelar Pir dan Shah dalam kel$arga
kami. 2a diharapkan dapat menja&ab pertan)aan keagamaan. 2a akan menjadi
seorang Pir )ang baik. -eberapa )ang men)andang gelar it$ tidak berpendidikan
dan perca)a tah)$l.
Selama 41 hari r$mah perkab$ngan pen$h dengan para tetangga, peng$nj$ng
dan m$rid4m$rid serta para istri mereka. Mereka datang mela)ani kami, berlak$
baik, membersihkan r$mah dan menjam$ para peng$nj$ng lainn)a dengan
makanan. Mereka j$ga memba&a pakaian bagi kel$arga dimana dengan rasa
hormat, kami dihar$skan mengenakann)a. ?Pakaian4pakaian ini adalah pakaian
kematian, b$kan kehid$pan. al ini akan selal$ mengingatkan sa)a akan
kematiann)a,? kata #nis -ibi sambil menarik4narik baj$ ShalFar kamee;e4n)a
dengan perasaan tidak enak. Masa perkab$ngan diakhiri dengan " kegiatan.
K$b$r di semen dan seb$ah bat$ Nisan ditegakkan di sana. Tiap orang di$ndang
ke perjam$an tradisional mengakhiri perkab$ngan it$ )ang dikenal dengan
nama ?chalisFanh?. Seb$ah tenda besar didirikan dan seb$ah toko setempat
diserahi meng$r$s makanan. Mereka menempatkan t$ngk$4t$ngk$ masak dan
mengisi !,1 peri$k besar dengan beras. Pila$ kacang ercis dicamp$r daging
a)am dihidangkan bersama nasi manis dan setiap orang d$d$k di atas ?d$rree?
ditanah dan dan makan dari piring4piring baja memakai tangann)a.
Sa)a tidak menghadiri $pacara ini karena sa)a benci menjadi p$sat perhatian
dan dikasihani karena keadaank$ )ang cacat, nam$n sa)a mendengarkan segala
ses$at$n)a. Sekarang Sa9dar Shah har$s kembali ke /ahore tapi sebel$mn)a 2a
datang menjeng$kn)a dan d$d$k di k$rsi )ang selal$ dipakai a)ah, &ajahn)a
kelihatan cemas. 2a memegang dok$men )ang berkaitan dengan hartak$ )ang
37
di&ariskan a)ah. Sa)a tah$ apa )ang hendak dikatakann)a dan sa)a telah siap
dengan ja&abann)a. 2a mem$lai, ?#dikk$ )ang kekasih, sa)a ma$ mengajakm$
$nt$k datang dan tinggal bersama kami, tapi tern)ata paman dan bibi ada disini
menjagam$. Sebagaimana ka$ ketah$i, a)ah me&ariskan bagian terbesar dari
hartan)a. Tent$ sa)a sa)a tidak berkeberatan mengenai hal ini dari segi apa p$n
karena a)ah begit$ prihatin dengan keadaanm$ dan belia$ kh$s$s memikirkan
$nt$k kesenangan serta kebaikanm$. Tapi karena ka$ adalah seorang &anita
)ang ka)a, engka$ boleh memilih tinggal dimanap$n )ang ka$ inginkan,
termas$k di /ahore.
Sa)a men)ela,? Terima kasih kakakk$, tapi sa)a tidak akan meninggalkan
r$mah ini, tempat sa)a dibesarkan. Sa)a tidak ma$ ke /ahore.? Kakakk$
memandangk$ dengan teliti. #pakah c$k$p baik bagim$ $nt$k tetap disini
mengenang4ngenangC Dapat j$ga sa)a mengenangkan di /ahore. Disini sa)a
s$dah terbiasa dengan segala ses$at$ katak$. Sa)a tidak menambahkan alasan
lainn)a 4 bah&a han)a disini dalam s$asana tenang dan kesendirian, sa)a dapat
mener$skan $saha pencariank$ dalam #lJ$ran tentang Nabi dan Pen)emb$h,
2sa 50es$s6.
-aiklah, jika demikian )ang ka$ rasakan, jadilah kata Sa9dar Shah. :asan)a 2a
terlihat lega. Sa)a kira s$dah tiba &akt$n)a kita $nt$k memat$hi &asiat a)ah
mengenai pengelolaan ke$angan. Diat$r bah&a Sa9dar Shah )ang men)impan
$ang di -ank di /ahore darimana sa)a dapat mengambiln)a. Sebagai kepala
kel$arga, sa)a akan menanda4tangani cek terhadap M$slim Iommercial -ank
tiap b$lan $nt$k bia)a hid$p kami. Gang akan k$serahkan kepada paman $nt$k
mengelola $r$san r$mah4 tangga. Kakakk$ Sa9dar Shah akan meng$nj$ngi kami
" kali dalam seb$lan g$na memeriksa rekening. Sa)a tah$ segala ses$at$ akan
beres kata Sa9dar Shah. #)ah kita me&ariskan ban)ak harta bagi kelel$asaanm$
selama belia$ masih hid$p. 7adi, hal ini di$r$s sampai kakakk$ merasa p$as
kem$dian ia meninggalkan kami.
Mereka sem$a telah pergi, sat$ demi sat$ meninggalkan sa)a menghadapi s$at$
eksistensi )ang s$ram tanpa adan)a teman ata$ sahabat dekat bagik$ $nt$k
berbagi kes$n)iank$, &ala$p$n sa)a b$kann)a tidak ditemani. Sebegit$
kakakk$ pergi, bibi datang ke kamark$ : ?8ngka$ sangat ber$nt$ng memiliki
sebegit$ ban)ak harta sebagai hakm$ katan)a. <akt$ sa)a masih se$m$rm$,
orang4orang berpikir bah&a tidak pantas bagi seorang &anita $nt$k mengetah$i
begit$ ban)ak hal mengenai perdagangan......, tapi a)ahm$ 5semoga kenangan
padan)a diberkati6 telah memperlak$kanm$ sama haln)a seperti anak lelakin)a.
2a kel$ar lagi dan begit$ kes$n)ian men)elim$tik$, sa)a memb$ka #lJ$ran
bahasa Grd$ dan membaca kembali bagian S$ra 2mran )ang kini telah menjadi
p$sat perhatiank$ )ang s$ngg$h4s$ngg$hL ?Dengan Kehendak #llah sa)a
mencelikkan mata orang b$ta, men)emb$hkan pen)akit k$sta dan
membangkitkan orang mati?. #da begit$ ban)ak hal )ang tidak k$mengerti.
-an)ak ahli )ang pandai memcoba memberi ta9siran mereka tentang Nabi 2sa
50es$s6 sebagaimana )ang di9irmankan dalam S$ra 2mran ini : )ait$ seorang
makhl$k )ang dijadikan dari deb$ seperti Nabi #dam, nam$n seseorang )ang
dengan k$asa #llah mengadakan sem$a m$ji;at ini. Sa)a tidak sangsi sedikitp$n
38
bah&a Nabi ini penting, tapi siapakah Nabi ini )ang mengetah$i tentang
keb$t$hank$ dan dapat berbicara padak$ dari atas s$rga seolah4olah Dia hid$pC
Sa)a kehilangan sahabatk$ )ang sangat k$cintai dan di hadapank$ terbentang
s$at$ kehid$pan )ang hampa. Nam$n, seb$ah benih telah ditanam dan t$mb$h
didalam hatik$ $nt$k mencari dan menimb$lkan rahasia tentang Nabi )ang
misteri$s ini )ang tersel$b$ng di dalam halaman4halaman #lJ$ran )ang s$ci.
MO$IL A#AH
Setelah kematian a)ah, mobiln)a, Mercede; -en; ber&arna bir$ diparkir di
garasi, dib$ngk$s dengan kain hitam, menjadi peringatan bagi kami terhadap
seseorang )ang telah mengisi kehid$pan kami dengan kebahagiaan, kini telah
pergi laksana matahari )ang bersinar dari langit )ang cerah meninggalkan kami
menjadi sej$k dan kedinginan. Mobil terseb$t menandakan bah&a pemilikn)a
seorang )ang ka)a. Keberangkatan a)ah tiap pagi dengan mobil ini $nt$k
bekerja telah mer$pakan bagian dari tata4cara hid$p kami. Mobiln)a sendiri
s$dah c$k$p bag$s, nam$n hadirn)a a)ah di dalamn)a menambahkan
keag$ngan tersendiri. <akt$ belia$ d$d$k si sebelah sopirn)aL Majid,
mengenakan ikat kepalan)a )ang seakan4akan mengatakan betapa bangga
perasaann)a mengantar seorang majikan seperti it$. Kami anak4anakn)a j$ga
merasa bangga ketika kami diba&a kemana4mana dengan mobil a)ah. P$tera4
p$teran)a ke sekolah ata$ mesjid bersaman)a dan sa)a pergi bersama a)ah
se&akt$ belia$ mencari4cari pengobatan $nt$k pen)akitk$. Kadang4kadang
belia$ mel$angkan &akt$ mengadakan perjalanan melihat4lihat pemandangan
ketika sa)a diba&an)a kel$ar dari kamar )ang s$n)i kel$ar ke jalanan men$j$
/ahore meng$nj$ngi sanak kel$arga kami.
Kini, mobiln)a diam tak bergerak4gerak. Tidak ada seorangp$n )ang ma$
mengendarain)a termas$k kakakk$ Sa9dar Shah. Secara terat$r Majid memb$ka
t$t$p kainn)a, membersihkan badan mobil ber&arna bir$ j$ga perlengkapann)a
)ang terb$at dari bahan chrome sampai sem$an)a menjadi mengkilat laksana
kaca. 2a menggosok dashboard )ang terb$at dari papan jati dan melapiskan lilin
pada alas tempat d$d$k dari k$lit sehingga terpancar ba$ keme&ahan. Dengan
cara ser$pa it$ ia membersihkan mesin serta menar$h gem$k pada setiap
bagian )ang bergerak, memasang dongkrak di ba&ahn)a sedemikian r$pa
sehingga mobil it$ tidak bert$mp$ lagi diatas roda4rodan)a. Sambil berkata
Majib berbicara pelan sekan4akan dit$j$kan ke mobil it$. Para pela)an &anita
melaporkann)a padak$ sambil cekikikan. ?Nona perl$ mendengarkan si Majid. 2a
k$rang &aras. kepada mobil ia berkata :?8ngka$ tidak mati?. Sa)a mendengar
mereka :?Tenanglah, anda jangan menterta&akan hal4hal semacam it$?.
Perasaank$ tidak enak. 7angan4jangan a)ah dapat mendengar, lal$ belia$ dapat
m$nc$l dari ba)angan4ba)angan sekitar b$ngalo& seperti keremangan senja
men)$s$p mas$k dan memberi perintah agar mobiln)a disiapkan, kem$dian
mengendarai seolah4olah tidak ada apa4apa )ang telah terjadi. Seakan4akan
39
membenarkan kem$ngkinan ini, tiba4tiba seorang pela)an &anita datang berlari4
lari kepadak$ menceritakan bah&a ia melihat a)ah berjalan di dalam
r$mah.?#pakah belia$ berbicara kepadam$C? tan)ak$. 2a menggeleng. ?Tidak
-ibi47i. -elia$ tidak memandang kepada sa)a tapi langs$ng le&at pint$ it$.
Ketika it$ melihat ke dalamn)a tidak ada orang, kamar it$ kosong.
Sa)a tidak memarahin)a karena telah berha)al berlebih4lebihan, tetapi merasa
heran kenapa j$str$ b$kan sa)a )ang berkesempatan melihat &ajah )ang
sangat k$cintai it$. Nam$n, mobil it$ mer$pakan simbol dari stat$s dirik$ )ang
tidak memp$n)ai arti lagi. #pakah mobil it$ har$s tetap ditempatkan dalam
garasi selaman)a 4 mer$pakan gema dari hari4hari )ang telah berlal$C #pakah
sa)a akan tinggal disini tanpa memiliki kemamp$an, hid$p dalam kenangan4
kenangan dalam sepanjang sisa $m$r hid$pk$.
Kakak4kakakk$ telah menjalani kehid$pann)a masing4masing dan &ala$p$n
mereka setia memen$hi perintah a)ah, sa)a tidak ma$ memiliki perasaan
bah&a sa)a menjadi beban dan kek$atiran bagi mereka. Kes$ramank$ terlihat
oleh kakak4kakak peremp$ank$, pada s$at$ hari Samina menan)akan hal ini
padak$, adikk$, apa )ang merisa$kan pikiranm$ dan memb$atm$ begit$ sedihC
Ketika k$ceritakan padan)a ia berkata ka$ tidak pernah menjadi beban bagi
kami, kami sangat mencitaim$. 7adi kala$ datang s$asana kelam seperti it$,
sa)a mencoba menghib$r dirik$ terhadapn)a sedapat m$ngkin. ?/ihat ($lshan,
engka$ sangat ber$nt$ng memp$n)ai kel$arga seperti ini. Dapat saja ka$
miskin seperti haln)a salah seorang pembant$ kita. Ka$ dapat saja memp$n)ai
seorang a)ah )ang tidak mencintaim$ begit$ p$la kakak4kakak dan tidak
memperd$likanm$, engka$ c$k$p terpelajar, memp$n)ai atap tempat berna$ng
dan a)ah telah mengat$r sehingga sem$a keb$t$hanm$ terpen$hi. Sekarang
man9aatkanlah sit$asim$ sebaik baikn)a, kenangkanlah hari4hari se&akt$ di
Mekah ketika engka$ begit$ dekat dengan #llah dan Nabin)a. 2ngatlah kata4kata
a)ah bah&a #llah akan men)emb$hkan engka$ dan jika it$ bel$m lagi c$k$p
bagim$, ingatlah tentang s$ara )ang ka$ dengar didalam kamar ini )ang
memberitah$kan kepadam$ tentang Nabi 2sa si Pen)emb$h it$. Ketika
k$pertimbangkan sem$a, telah c$k$p rasan)a kek$atan $nt$k menarik sa)a
kel$ar dari kep$t$sasaan. Setiap hari sa)a melatih diri mens)$k$ri berkat4
berkat bagik$, melepaskn beban )ang menindih sat$ demi sat$ sehingga rohk$
dapat bangkit nam$n diba&ahn)a mengalir ketak$tan )ang s$dah berakar 4
m$ngkin sa)a tidak akan pernah dapat disemb$hkan.
Sa)a melaksanakan sembah)angk$ malah lebih tek$n lagi dibandingkan
sebel$m ini. ari4hari sa)a lal$i dengan s$at$ pola )ang tetap, diat$r dengan ,
&akt$ sembah)ang, sa)a bang$n jam *.11 setiap pagi dan membersihkan diri
$nt$k sembah)ang s$b$h, lal$ membaca #lJ$ran bahasa #rab sampai tiba
&akt$ sarapan )ang sa)a lak$kan di dalam kamar. Ses$dah sarapan Salima dan
Sema akan mengganti pakaiank$ lal$ mengisi &akt$k$ dengan membaca b$k$
agama ata$ s$rat kabar, mendengar radio ata$ men$lis s$rat $nt$k kakak4
kakakk$. Dan setelah it$ makan siang. Men)$s$l &akt$ istirahat lal$
sembah)ang sore, sembah)ang lohor. <akt$ anak bibi p$lang dari sekolah, sa)a
di ba&a ke halaman dengan k$rsi rodak$ $nt$k melihat mereka bermain. D$a
40
jam menjelang senja, tibalah &akt$ $nt$k sembah)ang ashar, lal$ kira4kira d$a
jam ses$dah senja sembah)ang magrib, senja hari. #khirn)a, tibalah
sembah)ang malam dimana ban)ak hal4hal baik didoakan )ait$ isha Je nama;.
Para &anita tidak dihar$skan ke mesjid. Malahan kami melaksanakan ibadah
sembah)ang kami dengan tenang di r$mah. /ebih baik sa)a tidak makan
daripada sa)a menghentikan permohonan doa &ala$p$n ibadah sembah)ang ini
sa)a lak$kan tanpa sepen$hn)a men)adari apa )ang sa)a katakan. Pola4pola ini
telah mer$pakan s$at$ keterikatan dengan a)ahk$, s$at$ pertanda bah&a sa)aL
berpegang teg$h pada iman kami. -elia$ telah mengajarkan kepadak$ bah&a
jika sa)a setia, sa)a akan bertem$ dengann)a di s$rga, langs$ng ses$dah
kematian dimana sa)a akan memiliki t$b$h bar$. Sem$a &anita di s$rga akan
menjadi m$da dan cantik, begit$lah ajaran )ang sa)a terima nam$n, N$n ja$h
di dalam rel$ng4rel$ng hatik$ terdapat ketak$tan )ang lebih kelam diba&ahn)a
dan s$lit bagik$ $nt$k berani menentangn)a apalagi $nt$k dapat $nt$k
meng$ngkapkann)a kepada seseorang.
Tent$n)a #llah m$rka kepadak$ dan karena it$lah dia mengambil a)ahk$ timb$l
ketak$tan dalam dirik$ kepada #llah )ang kami sembah ini. 2a tersemb$n)i
darik$ di belakang seb$ah tirai kegelapan dan tidak dikenal, tidak ada tanda
daripadaN)a )ang dapat sa)a lihat di perm$kaan kehid$pan ini.
Dalam ban)ak hal, r$mahk$ s$dah mer$pakan seb$ah s$rga di &akt$ it$.
/etakn)a di atas tanah )ang hija$, s$b$r, diairi oleh , s$ngai : 7hlem, :aFi,
2nd$s, Ihenab dengan bend$ngann)a )ang bar$ dan Saltaj serta kota kami
mer$pakan s$at$ s$mber air pend$k$ng bagi kota /ahore. -agik$, r$mah ini
mer$pakan tempat berna$ng dari d$nia l$as, pen$h dengan mata4mata )ang
menatap j$ga pertan)an4pertan)aan )ang memal$kan tentang ketidak
mamp$ank$. Tempat inip$n mer$pakan tempat beristirahat dari s$at$ d$nia
)ang pen$h dengan kecelakaan, pemb$n$han, ke dalam d$nia mana sa)a tidak
pernah akan dapat ka&in ata$ mencari na9kah.
Sambil mendengarkan siaran berita bahasa Grd$ dari program --I /ondon dari
s$rat4 s$rat kabar ma$p$n TK, sa)a mendengar tentang d$nia dil$ar sana )ang
pen$h dengan kes$karan dan dalam kedaan )ang seperti ini betapa sa)a
merind$kan agar a)ahk$ ada bersama4sama sehingga sa)a dapat
membicarakan dengann)a tentang apa )ang sa)a dengar ata$ lihat. -egit$
ban)ak hal tidak dapat sa)a pahami sepen$hn)a dan sa)a telah kehilangan
seseorang kepada siapa sa)a dapat memperoleh penjelasan dan pengajaran
agar sa)a dapat membent$k pendapat4 pendapatk$.
Tent$ saja masih ban)ak percakapan )ang berlangs$ng di r$mah paman sa)a
membicarakan tentang pengelolaan r$mah tangga dan perdagangan. Dengan
-ibi sa)a berbicara tentang anak4anakn)a, para pembant$, c$aca, b$nga4b$nga
dihalaman, perka&inan dan peng$b$ran dilingk$ngan kel$arga serta teman4
teman. sa)a berbicara dengan kakak4kakak peremp$ank$ tentang anak4
anakn)a serta desas4 des$s pribadi dari hid$p berkel$arga dan sesekali d$nia
secara $m$m. -egit$ ban)ak kes$litan )ang terjadi di bagian d$nia )ang lain.
Disini di Pakistan kita merasa damai. Negeri ini adalah ?tanah s$ci? demikianlah
41
pendapat mereka mengenai sit$asi d$nia. Disamping sem$an)a secara terat$r
k$lak$kan ialah pembicaraan dengan para pebant$ dengan M$nshi, ketika ia
datang ke pint$ kamark$ )ang setengah terb$ka sekali setiap b$lan sambil
men)ampaikan laporan tentang pembia)aan )ang dilaksanakan dan
disimpann)a dengan sangat hati4hati. Paman )ang mendesak $nt$k menjalani
prosed$r ini. Gang adalah benda )ang licin dan ada ban)ak l$bang )ang dapat
men)ebabkan lolosn)a dalam r$mah tangga kami. -elia$ tidak ma$ dit$d$h
sebagai seorang )ang tidak bertangg$ng4ja&ab. Secara kh$s$s sa)a berbicara
dengan ked$a pembant$ &anitak$ )ang telah begit$ lama bersama4sama
dengank$ dan sangat mencintaik$ sebagaimana j$ga haln)a perasaank$
terhadap mereka. <ala$p$n demikian mereka tidak men)adari tentang
per$bahan )ang sangat rahasia )ang terjadi dalam dirik$ selama * tah$n ini
ses$dah a)ah meninggal ketika sa)a m$lai meng$ji tentang pendapat4pendapat
)ang sampai saat it$ selal$ k$terima saja tanpa bertan)a4tan)a. Di malam hari
ses$dah anak4anak tid$r serta paman dan bibi telah beristirahat di kamarn)a,
ketika r$mah telah menjadi s$n)i dan lengang ses$dah b$n)i a;an 5panggilan
sembah)ang6 terakhir. Pada saat4saat seperti it$lah sa)a cadangkan $nt$k
membaca terjemahan #l4J$ran dalam bahasa Grd$. -agian )ang sa)a cari
sem$a )ang ada sangk$t pa$tn)a dengan Nabi 2sa 50es$s6. Nam$n )ang
k$tem$i malah membing$ngkank$. 7ika 2a adalah seorang pen)emb$h )ang
begit$ berk$asa, kenapa han)a begit$ sedikit )ang diceritakan tentang Dia
dalam #l4J$ran.
Pada s$at$ hari sa)a bertan)a:?-ibi, apakah bibi mengetah$i ses$at$ tentang
Nabi 2sa it$?C. -ibi memegang $j$ng s)aln)a dan menar$hn)a mele&ati
p$ndakn)a. Dengan tegas ia berkata seakan4akan mendeklamasikan kata4kata
dari s$at$ pelajaran )ang telah dipelajarin)a dengan baik: ?2a adalah sat$4
sat$n)a Nabi dalam #l4J$ran s$ci )ang mencelikkan mata orang b$ta serta
membangkitkan orang mati dan 2a akan datang lagi. Tapi sa)a tidak tah$ dalam
S$rah )ang mana hal ini dit$lis. <akt$ sa)a mencoba men$nj$kan >$ran
bahasa Grd$ sa)a kepadan)a, belia$ menampik: Ka$ seorang terpelajar. Ka$
dapat membacan)a, tapi kami akan tetap berpegang pada pendapat kami
sebagaimana )ang dianj$rkan Nabi M$hammad kepada kami, katan)a. Dari sini
sa)a melihat bah&a sebenar4benarn)a belia$ tidak ma$ membicarakan tentang
hal ini tapi tent$n)a belia$ telah men)ebarkan cerita kepada anggota kel$arga
)ang lain sebab Sa9dar Shah menan)akan kepadak$ tentang hal ini dengan
s$at$ cara )ang bijaksana. D$a kali seb$lan dia datang dan tinggal sehari d$a
hari $nt$k mengadakan pemeriksaan terhadap hal4hal )ang men)angk$t
pengelolaan r$mah serta menjeng$kk$ $nt$k mengetah$i bagaimana
keadaank$. Kakakk$ peremp$an, #nis, tiap b$lan berk$nj$ng dan Samina
sesering m$ngkin datang dari :a&alpindhi dan akan tinggal beberapa hari
laman)a tidak ada seorang adik )ang dapat perhatian sedemikian besar nam$n
toh rasa begit$ kesepian.
Sa9dar Shah mengambil #l4J$ran berbahas Grd$ dan berkata: Sa)a merasa
gembira karena ka$ tetap setia dengan agamam$, ($lshan apakah ka$ tidak
lagi membacan)a dalam bahasa #rab sebagaimana diajarkan a)ah padam$C
Tidak, katak$, sa)a membaca ked$a4d$an)a secara r$tin, bahasa #rab sa)a
42
baca dipagi hari dan Grd$ dimalam hari. Sa)a ingin lebih dapat mengerti tentang
artin)a, ia senang mendengarkan penjelasank$ ini. ?-ag$s?, c$k$p baik bagim$
$nt$k membaca ked$a4 d$an)a tapi jangan sampai ka$ l$pa sehingga tidak lagi
membaca )ang dit$lis dalam bahasa #rab, ia lal$ meninggalkank$ dengan kesan
bah&a sa)a semakin dalam me)akini 2man 2slam. ?Dengan kehendak #llah,
Sa)a mencelikkan mata orang b$ta, men)emb$hkan orang sakit k$sta dan
membangkitkan orang mati?. Telah ber4tah$n4tah$n sa)a membaca #lJ$ran s$ci
dengan setia dan tek$n serta bersembah)ang dengan terat$r, nam$n lama
kelamaan sa)a merasa kehilangan akan sem$a harapan bah&a keadaan sa)a
akan dapat ber$bah. Kini bagaimanap$n sa)a m$lai perca)a mengenai apa )ang
tert$lis mengenai Nabi 2sa adalah benar bah&a 2a melak$kan m$ji;at4m$ji;at,
2a hid$p dan 2a dapat men)emb$hkank$. ?Ah 2sa anak Mariam dalam #l4>$ran
s$ci di9irmankan bah&a 8ngka$ membangkitkan orang mati dan men)emb$hkan
orang k$sta serta melak$kan m$ji;at4m$ji;at. Karena it$ semb$hkan j$ga
sa)aE.Sambil memanjat kan doa harapank$ menjadi makin k$at. #neh rasan)a
selama bertah$n4tah$n sa)a melak$kan sembah)angk$, bel$m pernah sa)a
merasa )akin bah&a sa)a dapat disemb$hkan. Tasbih )ang sa)a ba&a dari
men$naikan ibadah haji sa)a ambil dan meng$capkan -ismillah ses$dah setiap
doa sa)a menambahkan ?Ah 2sa, anak Mariam, semb$hkanlah sa)a. -erangs$r4
angs$r carak$ berdoa ber$bah sampai sa)a ber$lang kali berdoa antara &akt$4
&akt$ sembah)ang dan pada setiap biji tasbih ?Ah 2sa, anak Mariam,
semb$hkanlah sa)a?. Semakin ban)ak sa)a berdoa semakin dekat rasan)a sa)a
ditarik ke arah pribadi ba)angan )ang $r$tann)a No." dalam #l4J$ran dan
memiliki k$asa dimana Nabi M$hammad sendiri tidak men)atakan memilikin)a.
Dimanakah ada ters$rat bah&a Nabi lain men)emb$hkan orang sakit dan
membangkitkan orang matiC. 7ika saja sa)a dapat membicarakann)a dengan
seseorang kel$hk$ nam$n tidak seorangp$n )ang ada.
Sa)a ter$s berdoa men$r$t cara ini kepada Nabi ini, 2sa, sampai akan ada
terang )ang diberikan lagi padak$. Sebagaimana biasan)a, jam 1*.11 pagi sa)a
s$dah terbang$n dan sedang d$d$k4d$d$k di tempat tid$rk$ membacakan a)at4
a)at )ang telah k$hapal sambil meng$capkan a)at4a)at it$ hatik$ telah
menaikkan serangkaian doa: ? Ah 2sa anak Mariam, semb$hkanlah sa)a?. /al$
dengan tiba4tiba sa)a berhenti dengan lantang sa)a berkata agak keras sebagai
cet$san perasaank$ )ang selama ini telah terdorong mas$k ke dalam pikirank$:
? Sa)a telah melak$kan hal ini sebegit$ lama tapi toh masih saja l$mp$h. Sa)a
dapat mendengar gerakan4gerakan perlahan dari seseorang )ang sedang
bang$n $nt$k mempersiapkan air sembah)ang s$b$h. Tidak lama lagi -ibi akan
mas$k menjeng$kk$. <alal$p$n sa)a telah mencet$skan pern)ataan it$, nam$n
pikirank$ terp$satkan pada s$at$ kedaan )ang mendesak terhadap
permasalahank$ ?Kenapa sa)a bel$m j$ga disemb$hkan, &ala$p$n sa)a telah
berdoa selama * tah$nC. ?/ihat, 8ngka$ hid$p di s$rga, dan dalam #lJ$ran
di9irmankan bah&a: 8ngka$ )ang telah men)emb$hkan orang4orang, 8ngka$
dapat men)emb$hkan sa)a, tapi toh sa)a masih l$mp$h sepeerti sediakala,
kenapa tidak ada ja&aban kec$ali keheningan )ang membat$ di dalam kamar
)ang mengolok4 olokan doak$. Sa)a men)eb$t lagi naman)a dengan p$t$s asa
mengad$kan masalahk$. Masih tidak ada ja&aban, kem$dian sambil gemetar
43
menahan kesakitan sa)a mengel$h L ?72K# 8N(K#G S#N((GP, S8M-GK#N/#
S#0# 4 72K# T2D#K K#T#K#N/#E, S#0# T2D#K #K#N M8/#N7GTK#N
P8:7#/#N#N M8/#/G2 P8:7#/#N#N 2N2 /#(2E.
#pa )ang terjadi berik$tn)a mer$pakan ses$at$ )ang s$lit bagik$ $nt$k
mel$kiskann)a dengan kata4kata. Sa)a men)adari bah&a sel$r$h r$angan it$
pen$h dengan caha)a. M$la4m$la sa)a mengira bah&a m$ngkin caha)a it$
datang dari lamp$ baca di samping tempat tid$rk$, lal$ k$lihat bah&a caha)a
lamp$ it$ kab$r, apakah it$ sinar 9ajar. Masih terlal$ pagi $nt$k it$. Iaha)a
terseb$t makin bertambah sinarn)a makin terang sehingga melebih terangn)a
siang hari. Sa)a men$t$p &ajahk$ dengan s)al, sa)a sangat ketak$tan. /al$
terpikir olehk$ jangan4jangan, si t$kang keb$n men)alakan lamp$ di l$ar $nt$k
men)oroti pepohonan. Kadang4kadang hal it$ dilak$kann)a dengan maks$d
mencegah penc$ri4penc$ri ketika b$ah4b$ah mangga sedang masak ata$ $nt$k
menga&asi pen)iraman dikala sej$k malam.
Sa)a mengel$arkan &ajahk$ dari s)al $nt$k melihat4lihat. Tapi pint$4pint$ dan
jendela4 jendela tert$t$p rapat dengan tirai4tirai dan alat pen$t$pn)a dengan
baik, kem$dian sa)a men)adari kehadiran sosok4sosok t$b$h )ang mengenakan
j$bah panjang, berdiri di tengah4tengah caha)a it$ beberapa meter ja$hn)a
dari tempat tid$rk$. #da !" sosok t$b$h disit$ berbaris nam$n sosok t$b$h di
tengah )ang ke4!* )ang lebih besar dan lebih bercaha)a dibandingkan dengan
)ang lain.
?0a #llah?, teriakk$ dengan keringat mengalir di dahik$. Sa)a men$nd$kkan
kepala dan berdoa,? 0a #llah siapakah gerangan orang4orang ini dan dengan
cara bagaimana mereka dapat memas$ki kamark$ sedangkan sem$a jendela
dan pint$ terk$nci rapatC? Tiba4tiba s$at$ s$ara berkata :?-angkitlah, inilah
jalan )ang telah engka$ cari4cari. #k$lah 2sa 50es$s6 anak Mariam, kepada siapa
engka$ telah berdoa dan kini #k$ berdiri di depanm$?. ?-erdirilah engka$ dan
datanglah kepadaK$?. Sa)a m$lai menangis, ?Ah 0es$s, sa)a seorang )ang
l$mp$h, sa)a tidak dapat berdiri. 2a berkata, ?-erdirilah dan datanglah
kepadaK$, #k$lah 0es$s?. Ketika sa)a masih sangsi 2a mengatakann)a $nt$k
ked$a kalin)a. /al$, karena sa)a masih rag$4rag$ 2a mengatakann)a $nt$k
ketiga kalin)a,?-8:D2:2/#E?.Dan sa)a, ($lshan 3atima, )ang telah l$mp$h di
tempat tid$rk$ selama !+ tah$n, merasakan kek$atan bar$ mengalir mas$k ke
dalam t$ngaki4t$ngkai dan lengan4lengank$ selama ini tidak ber9$ngsi sama
sekali. Sa)a menar$h kakik$ ke lantai dan berdiri kem$dian sa)a mengambil
beberapa langkah dan jat$h pada kaki dari Fisi terseb$t. Sa)a sedang mandi di
dalam caha)a )ang sangat m$rni dan sinarn)a sama terang dengan gab$ngan
caha)a matahari dan b$lan. Iaha)a it$ mengalir mas$k ke dalam hatik$ dan ke
dalam pikirank$, lal$ ban)ak hal )ang menjadi jelas bagik$ pada saat it$ j$ga.
0es$s men$mpangkan tangann)a ke atas kepalak$ dan sa)a melihat seb$ah
lobang di tangann)a darimana seb$ah sinar mas$k memancar ke pakaiank$
sehingga baj$k$ )ang ber&arna hija$ it$ sampai ber&arna p$tih. 2a bersabda:
?#k$lah 0es$s. #k$lah 2mman$el, #k$lah jalan kebenaran dan hid$p, #k$ hid$p
dan #k$ akan datang segera. /ihatlah, m$lai dari sekarang apa )ang ka$ lihat
44
har$slah ka$ saksikan kepada $matK$, GmatK$ adalah $matm$ dan engka$
har$s tetap setia men)aksikan terhadap $matK$. 2a berkata:?Sekarang engka$
har$s menjaga agar j$bah dan t$b$hm$ ini tidak bernoda. Kemanap$n engka$
pergi, #k$ akan men)ertaim$ dan sejak hari ini hendaklah engka$ berdoa
demikian : -apa kami )ang ada dalam s$rga, diperm$liakanlah namaM$,
datanglah kerajaanM$, jadilah kehendakM$ di b$mi seperti di dalam s$rga,
berikanlah pada hari ini makanan kami )ang sec$k$pn)a tiap hari dan
amp$nilah kesalahan4kesalahan kami sebagaimana kami j$ga mengamp$ni
orang )ang bersalah kepada kami, dan janganlah memba&a kami ke dalam
pencobaan, tetapi lepaskanlah kami daripada )ang jahat, karena 8ngka$lah
)ang emp$n)a kerajaan dan k$asa dan kem$liaan sampai selama4laman)a,
#min?.
2a men)$r$h sa)a meng$lang4$lang doa it$ sampai benar4benar mas$k
tenggelam ke dalam hati san$barik$. Doa it$ dalam keindahann)a )ang sangat
mendalam begit$ berbeda dengan doa4doa )ang telah sa)a pelajari $nt$k
dipanjatkan, sejak masa kanak4 kanakk$ sampai sekarang ini. #llah dipanggil,
?-apa?, it$lah sat$ seb$tan )ang begit$ erat menggengam di dalam hatik$ )ang
dapat mengisi kekosongann)a. Sa)a ingin $nt$k dapat tetap tinggal di sana, di
kaki 0es$s meng$capkan doa )ang men)eb$t nama bar$ bagi #llah 4 ?-apa
kami?, tetapi Fisi 0es$s lebih lanj$t mengatakan padak$: ?-acalah lebih lanj$t
dalam #l4>$ran, #k$ id$p dan akan segera datang.? al ini telah diajarkan
kepadak$ dan mendengar ini timb$l keperca)aan di dalam dirik$ terhadap apa
)ang telah sa)a dengar, ban)ak lagi )ang dikatakan 0es$s. Sa)a begit$ pen$h
dengan s$kacita )ang tidak dapat dil$kiskan, sa)a melihat ke tangan dan ke
kakik$, s$dah ada daging disit$. Tangank$ bel$m semp$rna, nam$n begit$
terasa ada kek$atan dan tidak lagi l$nglai dan tidak berg$na. ?Kenapa 8ngka$
tidak semb$hkan sa)a sampai semp$rnaC? tan)ak$. 7a&abanN)a datang dengan
pen$h kasih :?#k$ ma$ ka$ menjadi saksiK$?. Sosok4sosok t$b$h it$ lal$ naik
dari pandangank$, makin lama makin len)ap.
Sa)a berkeinginan agar 0es$s tinggal lebih lama lagi. /al$ sa)a menangis
tersed$4sed$, kem$dian caha)a it$ len)ap dan sa)a tinggal sendirian berdiri di
tengah4tengah kamark$ mengenakan seb$ah j$bah p$tih dan matak$ terasa
berat karena caha)a )ang mempesonakan it$. Sekarang malah caha)a lamp$
)ang ada di sisi tempat tid$rk$ rasan)a men)akitkan matak$ dan alis matak$
terasa sangat berat menekan di atasn)a, sa)a mencari4cari di dalam laci seb$ah
rak )ang diletakkan rapat ke dinding. Di dalamn)a sa)a menem$kan sepasang
kaca mata hitam )ang biasa k$pakai di halaman. Sa)a mengenakann)a dan
dapat memb$ka matak$ serta dapat melihat lebih enak, dengan berhati4hati
sa)a men$t$p laci lal$ berpaling dan memandang sekeliling kamark$. Sama saja
keadaank$ seperti ketika sa)a bar$ bang$n tid$r. 7am masih berdetik di atas
meja di samping tempat tid$rk$ men$nj$kkan &akt$ hampir jam 14.11 pagi.
Pint$ terk$nci rapat begit$ j$ga jendela4jendela dengan tirai4tirain)a masih
tert$t$p sel$r$hn)a terhadap ha&a dingin, bagaimanap$n sa)a bel$m
memba)angkan tentang kejadian it$ karena b$ktin)a k$miliki di dalam t$b$hk$.
Sa)a melak$kan beberapa langkah lal$ beberapa lagi. Sa)a berjalan dari dinding
ke dinding, ke atas dan ke ba&ah lagi. Tidak salah lagi, anggota4anggota
45
t$b$hk$ telah sehat semp$rna pada sisi )ang sebel$mn)a l$mp$h.
Ah, betapa s$kacita perasaank$. ?-apa E?. ser$k$.?-apa kami )ang di s$rga?.
2ni mer$pakan seb$ah $ngkapan doa )ang bar$ dan indah sekali. Tiba4tiba
ket$kan terdengar di pint$. :$pan)a -ibi,?($lshan, katan)a dengan tergesa4
gesa, siapa )ang ada di kamarm$ berjalan4jalan?. Sa)a sendiri, -ibi. Terdengar
sat$ tarikan na9as )ang pendek, lal$ bibik$ berser$ lagi, Ah, it$ tidak m$ngkin,
tidak bisa terjadi. -agaimana ka$ dapat berjalanE.8ngka$ berd$sta padak$.
?-aiklah, mas$klah kemari dan lihatlah sendiriE. Pint$ terb$ka perlahan4lahan
dan dengan pen$h ketak$tan bibi melangkah mas$k ke dalam kamar. -elia$
berdiri dengan t$b$h menekan ke dinding dalam ketak$tan dan ketidak
perca)aan, matan)a terbelalak dan menatap ke &ajahk$ )ang j$str$ berseri4
seri. ?Ka$ akan jat$hE katan)a. ?Sa)a tidak akan jat$h, sa)a terta&a merasakan
adan)a k$asa dan kek$atan dari kehid$pan bar$ )ang menjalar melal$i
pemb$l$h4pemb$l$h darah sa)a. -ibik$ melangkah maj$ perlahan4lahan ke
depan, tangann)a dibentangkan ke depan seperti seorang b$ta meraba4raba
mencari jalann)a. 2a mengangkat lengan baj$k$ dan melihat lengank$ montok
dan sehat seperti keadaan )ang sekarang. Kem$dian belia$ meminta sa)a
d$d$k di tempat tid$r dan memandang ke arah kakik$ )ang telah semp$rna
seperti kakik$ )ang sebelah lagi.
#neh rasan)a melihat engka$ berdiri. Sa)a har$s membiasakan diri $nt$k ini
katan)a. -elia$ meminta padak$ $nt$k menceritakan bagaimana kejadiann)a
tadi, k$ ceritrakan pada bibi dari perm$laan pertama tentang ramalan a)ah lal$
s$ara di kamark$ pada malam kematian a)ah. Kem$dian sa)a menceritrakan
masa * tah$n membaca tentang nabi 2sa 50es$s6 di dalam #l4>$ran diakhiri
dengan pem$nc$lanN)a padak$ dan kesemb$hank$. <akt$ tiba pada cerita
tentang 0es$s )ang berkata agar sa)a menjadi saksiN)a, bibi men)ela dengan
tidak ada $mat Kristen di Pakistan sini $nt$k ka$ pergi men)aksikann)a dan
tidak perl$ bagim$ $nt$k pergi ke #merika ata$ 2nggris. Kesaksianm$ adalah
memberi sedekah kepada orang miskin. Pada &akt$ orang4orang akan datang
meminta makanan ata$p$n $ang padam$, it$lah )ang akan menjadi
kesaksianm$.
Sampai saat it$ sa)a bel$m lagi memp$n)ai kontak mengenai t$gas )ang
diamanatkan 0es$s padak$ $nt$k pergi ke 2nggris kah ata$p$n ke #merika.
Nam$n, dengan kata4katan)a )ang masih n)ata dan tetap: #pa )ang telah
engka$ lihat dengan matam$ sendiri, har$slah engka$ saksikan kepada $matK$.
GmatK$ adalah $matm$, maka seb$ah $ngkapan doa m$lai terbent$k dalam
pikirank$: 0es$s, dimanakah $matM$C
46
KEMAS#HURAN
Pada &akt$ sa)a lahir, orangt$ak$ berkons$ltasi dengan seorang Naj$mi
5peramal nasib6 )ang memb$ka telapak tangank$ )ang m$ngil $nt$k meneliti
dan men)elidiki garis keber$nt$ngank$. ?#nak peremp$anm$ kelak akan
menjadi terkenal,?katan)a setelah meneliti dan mempelajari telapak tangank$
bers$ngg$h4s$ngg$h selama ! ata$ " menit. -etapa heran dan girangn)a #)ah4
2b$k$ mendengar ramalan ini dan tent$ saja ia mendapat hadiah )ang baik
$nt$k ini. Sa)a menceritakan hal ini karena kem$dian a)ah meng$t$k Naj$mi
it$ sebagai seorang penc$ri dan pend$sta ketika pada $sia ' b$lan tern)ata sa)a
har$s menjadi seorang l$mp$h $nt$k sisa hid$pk$.
Nam$n pada &akt$ sa)a mengambil langkah4langkah a&al dari kehid$pan pada
saat 9ajar pagi di b$lan 7an$ari it$, sa)a langs$ng mendapat kemas)h$ran
sebagai s$at$ m$ji;at )ang berjalan. Di &akt$ kem$dian tidak terpikir olehk$
bah&a sa)a sedang mengambil langkah men$j$ ke s$at$ kemas)h$ran )ang
tidak dapat di$pa)akan oleh kel$argak$ bagik$. Para pela)an datang berlari4lari,
para &anita berk$mp$l di m$l$t pint$ rag$4rag$ m$l$tn)a memb$lat o4o4o4oh
karena keheranan. ?Ah bibi ji,apakah it$ benar4benar ada katan)aC #pakah
akhirn)a #llah telah men)emb$hkanm$C? 0es$s 2mman$el )ang datang padak$
di kamar ini dan me)emb$hkan sa)a, ja&abk$. Tidak terlihat olehk$ di l$ar para
pembant$ pria mendengarkan dengan pen$h keheranan.
-ibi menghala$ mereka dari tempat jalanan it$ dan menempatkan pembant$ di
samping4sampingk$ menjaga dengan cemas langkah4langkah )ang akan
k$amabil &akt$ berjalan kel$ar dari kamark$ mele&ati r$mah dan ter$s ke
serambi depan. -elia$ berjaga4jaga jangan4jangan sa)a terpeleset pada tepi4
tepi permadani )ang bel$m bisa sa)a injak, lantai )ang licin ata$ kasar karena di
semen. Nam$n pikirank$ mengendalikan t$b$hk$ dan mem$lai memancarkan
sembo)an4sembo)an dengan lancarn)a )ang segera menolong sa)a
men)es$aikan diri dengan dimensi dan pembidangan dari d$nia 9isik. Terdapat
perbedaan )ang l$ar biasa bagi seorang )ang selama ini keadaann)a seperti
sebatang ka)$ terbaring di s$at$ tempat sambil men$ngg$ api $ngg$n bila
dibandingkan dengan sebatang pohon hid$p )ang secara akti9 men$mb$hkan
kehid$pan bagi )ang lain.
Sa)a segera m$lai menem$kan perbedaann)a ketika berdiri, dibombardir oleh
sensasi sensasi bar$ sebab merasa memiliki hid$p, d$d$k di serambi sambil
bercakap4cakap dengan paman. Dari balik dopatta 5s)alk$6 sa)a memperhatikan
paman. Sa)a adalah kepala r$mah tangga ini, tapi belia$ telah mengelola
sem$an)a $nt$kk$ bagaimana belia$ menghadapi ken)ataan iniC Sa)a tidak
perl$ cemas, belia$ tern)ata bers$kacita. -agi kami engka$ lahir pada hari ini
katan)a. 7ika #)ahm$ masih hid$p belia$ pasti meloncat4loncat kegirangan.
Kegembiraan seperti inilah )ang kami rasakan $nt$km$. Ketika
meng$capkann)a terlihat airmatan)a mengalir di pipin)a. Dengan pen$h
perasaan terima kasih sa)a berkata, ?Ah, terima kasih pamank$, d$k$nganm$
47
ini sangat berarti bagik$.?
Segera ses$dahn)a sa)a mendengar belia$ menelpon kakak4kakakk$. Gdara
pagi )ang segar kering dipecahkan oleh kegembiraan )ang mel$ap sebab setiap
orang benar4benar men)amb$t pentingn)a kegemparan peristi&a )ang bar$
terjadi ini. Dil$ar sa)a ber$saha agar kelihatan tenang ketika sa)a pergi sarapan
bersama kel$arga, s$at$ hal )ang pertama kali k$lak$kan se$m$r hid$pk$
tanpa dibant$ seorangp$n. Sa)a sadar bah&a ban)ak mata di sekeliling meja
ma$p$n dari dap$r )ang memperhatikan &akt$ sa)a meng$l$rkan tangan kirik$
$nt$k mengambil g$la ata$ s$s$ serta membagikann)a kepada anak4anak.
Mereka terpesona tapi karena diis)aratkan oleh ib$n)a dengan tajam maka
mereka tidak berani mengaj$kan ses$at$ pertan)aan.
Sekarang engka$ dapat berjalan4jalan dan melihat lihat sendiri r$mahm$, kata
paman se&akt$ akan berangat kerja sambil sekalian mengantarkan anak4
anakn)a ke sekolah. 7adi, $nt$k pertama kalin)a se$m$r hid$pk$ sa)a
berkeliling r$mah melihat4lihat ke setiap r$angan, menikmati setiap bagiann)a
dan rasan)a menem$kan sen)$m di segala s$d$tn)a. :asan)a seperti bar$
bang$n dari tid$r selama !+ tah$n.
Sa)a ingat &akt$ it$ sa)a mengambil k$nci kamar a)ahk$ dan $nt$k berapa
lama sa)a sendirian disana. Kamar it$ mer$pakan pencerminan pribadi a)ah dan
di dalamn)a tersirat beberapa pet$nj$k pola pemikiran almarh$m )ang sebenar4
benarn)a. Seb$ah r$angan ganda dengan perlengkapan sederhana )ait$ seb$ah
tempat tid$r berkas$r 5Iharpai6, seb$ah permadani ber&arna coklat, ab$4ab$,
d$a k$rsi dan dinding )ang bertirai ber&arna hija$ m$da tipis. Pada dinding
tergant$ng seb$ah potret dirin)a )ang besar, diabadikan pada &akt$ masih
lebih m$da, j$ga beberapa gambar dari Mekah dan Medinah begit$ p$la senapan
berb$r$n)a )ang dipakai belia$ bila kel$ar ke lapangan. #ir matak$ mengalir.
Sa)a merasakan kehadiran belia$, begit$ dekat rasan)a seakan akan belia$
bar$ bang$n dari tempat tid$r, kel$ar kamar sebentar lal$ kembali lagi. /ihat
aba 7anE.Doa4doam$ telah dija&ab #llah, bisikk$ sambil memandang ke atas ke
ekspresi &ajah almarh$m )ang begit$ ag$ng, kem$dian sa)a beralih
memandang gambar4gambar Mekah dan Medinah. #)ahk$ telah melak$kan
)ang )ang terbaik $nt$kk$ lebih baik dari apa )ang rasan)a dapat dan ma$
diperb$at oleh a)ah4a)ah ban)ak orang lain. Nam$n, s$at$ k$asa )ang lebih
besar dari pernah diketah$in)a sedang bekerja di d$nia dan sa)a p$trin)a )ang
lemah. Ses$dah menderita sakit sebegit$ laman)a telah memperoleh berkah
)ang dijamah serta disemb$hkan oleh k$asa it$.
Tapi sa)a tidak menem$kan ib$k$ di kamar ini, kamar )ang pernah mereka
pakai bersama. Sa)a mas$k ke kamar )ang lebih kecil di sebelahn)a, r$angan
)ang belia$ pakai sebagai tempat pen)impanan. Kini telah dig$nakan menjadi
r$angan tempat pen)impanan barang4barang berharga diamana $ang, permata
dan perhiasan4perhiasan disimpan. Sa)a tidak pernah mengenal ib$k$ dan tidak
ada potret )ang dapat men$nj$kkan padak$ bagaimana &ajah almarh$mah
karena pada &akt$ it$ tidak terpikir oleh seorangp$n $nt$k mengambil potret
para &anita kel$arga kami, tapi saat ini sa)a merasakan belia$ begit$ dekat
48
dengan dirik$ dan dengan perasaan pedih sa)a menangis $nt$kn)a,? Ah Ma47i,
jika saja ib$ ada disini. Kenapa ib$ diambil darik$ dalam $sia sebegit$ m$daC.
Sekarang sa)a tidak memiliki baik a)ah ma$p$n ib$ $nt$k membagi s$kacitak$.
Nam$n, kakak4kakakk$ datang bers$kacita bersama sa)a.
Tiap orang har$s mendengarkan cerita it$ sem$an)a. -agaimana pada malam
ses$dah kematian a)ah, s$at$ s$ara mengatakan padak$ $nt$k membaca
tentang 2sa 50es$s6 dalam #l4>$ran. -agaimana sa)a telah melaksanakan
selama * tah$n dan berdoa kepada nabi 2sa 50es$s6 ini makin hari semakin
s$ngg$h4s$ngg$h, sampai 2a m$nc$l di kamark$, menjamah dan
men)emb$hkan sa)a.?
<akt$ inilah: Terasa adan)a s$kacita )ang benar dan sejati di dalam r$mah
kami sejak a)ah meninggal d$nia. Kita har$s mera)akann)a dan meng$ndang
para tetangga serta sahabat4sahabat dari kota kata #nis, tent$ saja kata Sa9dar
Shah ketika $s$l it$ diaj$kan kepadan)a. Kita har$s meng$cap s)$k$r kepada
#llah )ang telah mendengarkan doa kita. Selama ini kita mengira bah&a
perjalanan ke Mekah tidak ada g$nan)a. Sepanjang &akt$ sebenar)a s$dah
mer$pakan kehendak #llah $nt$k men)emb$hkanm$.
Dihari pertama terseb$t, bagik$ mer$pakan $nt$k belajar ketika otakk$ har$s
mengolah hal4hal )ang masih asing. Sa)a akan l$pa bah&a sa)a telah berjalan
sendiri sehingga sa)a meminta tolong pada -ibi $nt$k mengambilkan ses$at$
bagik$ misaln)a S)al di pinggir k$rsi panjang. Secara spontan belia$ akan
berdiri mengambilkann)a pada saat mana tiba4tiba sa)a teringat bah&a sa)a
s$dah tidak l$mp$h lagi dan sangg$p $nt$k mengambiln)a sendiri. Pada akhir
hari pertama it$ sa)a merasa sangat lelah. Secara 9isik, perasaan sakit setelah
bertah$n4tah$n laman)a di tempat tid$r s$dah dapat k$ atasi, tapi sa)a masih
memiliki cara berpikir dari seseorang )ang cacat. Sa)a memerl$kan &akt$ $nt$k
men)es$aikan sem$a kontak )ang kini har$s k$lak$kan dengan orang4orang
lain )ang berada di l$ar dinding kamar tid$rk$. Sekarang sa)a tidak
memperd$likan bila ada orang )ang memandang lengan dan tangank$ telah
semb$h, tidak sel$r$hn)a normal karena ada sej$mlah bekas pelaksanaan $ji
coba dan operasi )ang dilaksanakan pada tah$n4tah$n sebel$mn)a )ang
mengakibatkan terhalangn)a pert$mb$han ib$ jari dan beberapa jarin)a.
Perbedaan )ang sa)a rasakan ialah bah&a kini sa)a har$s mengg$nakan t$ngkai
dan lengank$.
Selama beberapa hari peng$nj$ng4peng$nj$ng berd$)$n4d$)$n datang
termas$k para paman dan bibi )ang datang dari tempat4tempat )ang ja$h
begit$ p$la kakak peremp$ank$ dari :a&alpindhi. Pada akhir mingg$ kami
mengadakan s$at$ pera)aan dengan pesta dan ban)ak sekali orang berk$mp$l.
Kepada sem$a orang sa)a memberi kesaksian bagaimana 0es$s 50ang mereka
sebagai Nabi 2sa6 telah men)emb$hkan sa)a. Karena kesaksiank$ )ang ter$s
mener$s tentang hal ini maka timb$l reaksi )ang pahit terhadap sel$r$h
kejadian ini m$la4m$la dari kakak4kakak lelakik$ )ang telah men)ebabkan
keresahan bagi mereka. Ketika $nt$k ke4' kalin)a mereka telah mendengarkan
kesaksian ini, maka Sa9dar Shah ses$ai dengan 9$ngsin)a sebagai pem$ka
49
agama di kel$arga kami, merasa perl$ mengem$kakan pern)ataan ini : ?Kami
akan lebih menghormatim$ jika ka$ katakan bah&a Nabi M$hammad )ang
men)emb$hkan engka$, Nabi 2sa it$ tidak penting bagi kita.? Tapi sa)a tidak
dapat mengatakan bah&a Nabi M$hammad )ang men)emb$hkan sa)a.0es$s
sendirilah )ang melak$kann)a dan 2a berpesan padak$ $nt$k mengatakan
demikian.
?Gmatn)a 0es$s ada di 2nggris, #merika, Kanada. Negeri4negeri ini ialah tempat
orang4 orang Kristen. 8ngka$ kan tidak akan ke sana $nt$k memberikan
kesaksian kepada mereka bagaimana Nabi 2sa telah men)emb$hkanm$ dan
adalah bijaksana $nt$k tidak meng$m$mkan hal )ang demikian it$ disini.?
Sa9dar Shah mengatakan hal ini sebagai s$at$ pern)ataan.
M$ngkin dia tidak bermaks$d $nt$k memb$at pern)ataan ini terdengar seperti
seb$ah ancaman, tapi sa)a dapat merasakan apa )ang tersirat di dalamn)a
dimana ada kesat$an perasaan $nt$k mengasingkan seseorang dan
mem$s$hin)a sebab hal ini telah diajarkan kepada kami tentang $mat )ang
mengan$t agama kitab lain it$. 0ang dimaks$dkan disini ialah Ta$rat dan 2njil 4
Kitab4kitab s$ci orang4orang 0ah$di dan Kristen )ang mer$pakan isi #lkitab.
Pengan$t 2slam S)iah menganggap baha)a bagi 2man 2slam mereka, sehingga
ada $saha4$saha $nt$k men$nj$kkan bah&a #l4>$ran p$n dit$r$nkan kem$dian
jelas lebih $ngg$l dan benar karena mengembalikan kebenaran kepada ked$a
kitab s$ci it$. Sa)a telah menerima hal ini dan berakar dalam hatik$, tapi kini
sa)a m$lai berpikir. ? Mengapa jika 0es$s tidak penting, tapi 2a sangg$p
men)emb$hkank$C Kenapa jika #l4>$ran din)atakan sebagai t$nt$nan tertinggi
bagi setiap segi kehid$pan kami, nam$n han)a begit$ sedikit menceritakan
tentang 0es$s C #pakah k$asa pen)emb$han ini benar4benar k$asa )ang
din)atakan dalam #l4>$ranC #pakah k$asa ini datangn)a dari #llahC? 7adi,
setahap demi setahap sa)a didorong mencari kebenaran tentangN)a. Sa)a ingin
membaca 2njil it$ sendiri agar dapat belajar dan mengetah$i lebih ban)ak
tentang 0es$s.
7ika sa)a akan menem$kan k$asa )ang berbeda sebagaimana )ang telah
diketah$i oleh kel$argak$ selama ini, maka mereka akan menj$mpai hal4hal
bar$ tentang sa)a begit$ p$la akan terjadi h$b$ngan )ang bar$ dengan sa)a.
Sebagai seorang adik, peremp$an, tidak berda)a lal$ selama ini sakit, sa)a
adalah makhl$k tanpa kema$an bagi mereka. Mereka tah$ dimana
menem$kank$ dan bagaimana meng$r$sk$. Mereka tah$ bah&a sa)a akan
selal$ set$j$ dan menerima saran4saran mereka. Sa)a tidak memiliki
kemamp$an pribadi 4 sa)a bergant$ng sepen$h4pen$hn)a pada mereka. Tapi
sekarang, sa)a mer$pakan pribadi )ang bebas dan lebih lagi sa)a menem$kan
pribadi dan keadaank$ sebagai p$tri a)ahk$ dan memp$n)ai perasaan sendiri
)ang telah dibina melal$i s$at$ pendidikan )ang tidak m$ngkin dapat sa)a miliki
sekiran)a dari d$l$n)a sa)a sehat dan normal. Kadang4kadang sa)a dapat
memenangkan perdebatan dengan Sa9dar Shah. 2a sadar bah&a akan s$lit
sekali bagin)a $nt$k berdebat dengan seb$ah m$ji;at berjalan karena
didalamn)a ada dorogan moral tersendiri p$la.
50
Sejak sem$la -ibi telah ber$lang kali mengatakan bah&a Kisi 0es$s it$ berarti
bah&a sa)a har$s memberikan sedekah kepada orang4orang miskin dan
selanj$tn)a mereka akan pergi memberitah$kan kepada orang lain mengenai
0es$s. -agaimana sa)a dapat berpikir bah&a ada cara lain lagiC Dalam batas4
batas pengalaman -ibi secara sederhana, tidak ada cara bagi seorang &anita
M$slimat $nt$k meningkatkan r$mah tanggan)a, keamanan dalam lingk$ngan
kel$argan)a $nt$k pergi kel$ar $nt$k memberitakan kesaksian kepada orang
lain.
Sa)a ba&a pertan)aan4pertan)aan ini ke hadapan 0es$s, tentang bangsaN)a,
$matN)a, dan dimanakah mereka C -agaimana sa)a dapat datang menem$i
mereka sambil menghadapi larangan dan tantangan kel$argak$. 7a$h di dalam
l$b$k hatik$ sa)a mengetah$i ja&abann)a. Melal$i s$at$ s$ara D2# berbicara
kepadak$ : ? 7ika engka$ tak$t karena kel$argam$, #KG tidak akan
men)ertaim$. 8ngka$ har$s tetap setia kepadaK$ agar dapat bertem$ dengan
$matK$.? Pern)ataan ini m$nc$l bagik$ dari kegelapan se&akt$ sa)a berl$t$t di
atas tikar sembah)angk$ di malam hari ketika anggota4anggota kel$arga
lainn)a telah beristirahat. ?GmatK$ adalah $matm$. 8ngka$ har$s
men)ampaikan 9irmanK$ kepada mereka,? kata s$ara it$. Sa)a tidak
menceritakan kepada kel$argak$ tentang s$ara ini nam$n mereka merasakan
terjadin)a per$bahan terhadap sikapk$, secara terat$r memperhatikan sa)a dan
menghindari mengaj$kan pertan)aan kepadak$. 8ngka$ kan tidak akan
meninggalkan r$mah iniC #pakah engka$ akan ke 2nggris ata$ ke Kanada C
Masih ingatkah ka$ mengenai apa )ang ka$ ceritakan tentang 2nggris se&akt$
kembali dari sana d$l$C Kenapa engka$ tidak memberi ;akat saja kepada orang
miskin daripada har$s ke 2nggris. Mereka toh akan berceritra lebih lanj$t kepada
orang lain tentang 0es$sm$C. Sa)a telah mempersembahkan ;akat tah$nank$
sebesar ,1.111 r$pee bagi peminta4minta di pint$. Kini, dalam beberapa &akt$
ini sa)a telah memberi tambahan ;akat sebesar !1,111 r$pee. /al$ Paman
datang kepadak$,? Sekarang ka$ akan berbahagia, engka$ telah melaksanakan
perintah #llah kepada kita. 8ngka$ telah melak$kann)a dengan pen$h
kem$rahan.? Nam$n sa)a tidak merasa bahagia. Dengan pelan sa)a berkata,
?Tapi sa)a bel$m mempersembahkan dirik$ padahal inilah )ang D2#
maks$dkan.? Pikirk$ belia$ tidak mendengarn)a, tapi belia$ menarik napas
panjang dan dalam, ? Dengar ($lshan, sa)a pikir kini sa)a berbicara kepadam$
seolah olah a)ahm$ 5kiran)a ji&an)a beristirahat dengan tenang di s$rga6,
apap$n )ang dikehendaki 0es$s berikanlah kepadaN)a 4 tanah ata$ $ang, tapi
sekali sekali jangan tinggalkan negerim$, agamam$ dan jangan serahkan dirim$
sendiriE?
Setiap hari )ang berlal$, sa)a m$lai men)adari t$mb$hn)a t$nas4t$nas hid$p
)ang bar$ di dalamk$. <akt$ M$a;in meng$mandangkan panggilan beribadah
dari menara mesjid, maka sebagaimana biasan)a sa)a mas$k ke kamark$,
bers)$k$r dapat men$t$p pint$ dan terhindar dari penga&asan bibi dan sa)ap$n
tidak memb$t$hkan bant$an pela)an. Sa)a men)endiri, b$kan melaksanakan
$pacara )ang lama, tapi kini berdoa telah mer$pakan hal )ang mendalam dan
Kh$s$k &akt$ k$panjatkan doak$ kepada #llah dari l$b$k hatik$ selama d$a
jam menaikkan doa -apa Kami )ang telah k$t$liskan kata4katan)a. Setiap kata
51
memen$hi dan menja&ab sat$ keb$t$han. Terasan)a seolah4olah doa ini kh$s$s
$nt$kk$ dan sa)a bel$m ta$ bah&a doa ini adalah seb$ah doa kel$arga )ang
selal$ dipanjatkan oleh orang4orang Kristen.
Di&akt$ lain pada hari )ang sama, sa)a meng$capkan kata4kata doa it$ dengan
metode lama, mengambil tasbihk$ sat$ demi sat$ dan menel$s$rin)a dengan
jari4 jarik$, klik4klik4klik dan pada setiap klik sel$r$h doa it$ k$$capkan. Dengan
cara demikian sa)a dapat meng$capkan doa it$ dimana sa)a dan kapanp$n sa)a
kehendaki bila ada orang )ang melihat, kelihatann)a sa)a sedang melaksanakan
Nama; 5Sembah)ang6. Tent$n)a sa)a telah meng$capkan doa it$ serib$ kali
selama beberapa hari ini dan setiap kali sa)a merasakan lebih m$dah
meng$capkann)a.
-agik$ rasan)a telah diberikan seb$ah kam$s bar$ $nt$k memohon dan
berbicara kepada T$han.
$AA KAMI #AN" ADA DI DALAM SUR"A 4 oh, kata4kata ini memb$at sa)a
melihat T$han dalam sinar )ang bar$ 2a adalah okn$m )ang Maha Tinggi,
)a,tapi 2a adalah j$ga a)ah )ang d$l$n)a hilang darik$. -etapa baikn)a 8ngka$
menjadi a)ahk$, sa)a menangis di malam hari dan merasakan s$at$
kes$kacitaan, cinta kasih )ang tak terl$kiskan dan mas$k dalam dalam ke4
san$barik$. :asa ketak$tan lama )ang kelam dan meras$kk$ seakan4akan #llah
m$rka kepadak$, kini benar4benar berlal$.
DIERMULIAKANLAH KIRAN#A NAMAMU.4 Sa)a memahami p$jian ini
karena sebagai seorang m$slimat sa)a telah dididik $nt$k mem$ja4m$ja nama
T$han )ang Maha s$ci )ang ada dalam #l4>$ran. Kami mengg$nakan seb$tan4
seb$tan bagi #llah dengan pen$h rasa hormat, menambahkan kata4kata
pem$jaan misaln)a :Terp$jilah kiran)a namaN)a. Seb$tan4seb$tan kh$s$s bagi
#llah ini memiliki k$asa4k$asa )ang kelihatan dalam alam pikiran $mat 2slam
dan mer$pakan salah sat$ dari bent$k4bent$k dekorasi t$lisan )ang dii;inkan di
dalam mesjid, padahal i;in $nt$k memb$b$hkan dekorasi semacam ini
sangatlah ketat. Perbedaan )ang k$rasakan sekarang ialah bah&a sa)a telah
meilhat ses$at$ dari kem$liaan )ang l$ar biasa it$ dengan mata kepala sendiri.
DATAN"LAH KERAJAANMU% KEHENDAKMU JADILAH DI $UMI SEERTI DI
DALAM SUR"A. 4 Sekarang sa)a melihat 0es$s b$kann)a sebagai seorang Nabi
miskin )ang nomor d$a, tetapi 2a adalah :aja )ang Kekal dan akan datang lagi
memba&a kerajaan S$rga di d$nia seperti di s$rga.
$ERIKANLAH KEADA KAMI MAKANAN #AN" SE&UKUN#A.... Tidak
pernah terpikir olehk$ $nt$k meminta makanan kepada #llah sebab sem$a )ang
k$perl$kan s$dah tersedia lebih dari c$k$p, tapi dit$nj$kkan bah&a #llahp$n
memperhatikan keb$t$han materi $matN)a dan 2a menghendaki kita
bergant$ng kepadaN)a sebagai -apak bagi kita.
DAN AMUNILAH SE"ALA KESALAHAN KAMI SE$A"AIMANA HALN#A
KAMI MEN"AMUNI ORAN" #AN" $ERSALAH KEADA KAMI.
Pengamp$nanC Doa4doa )ang sa)a panjatkan d$l$ mer$pakan keinginan
52
permohonan bagi pengamp$nan )ang sangat dalam. Dalam pemikiran kami
#llah lah )ang memberi pahala bagi $matN)a )ang setia demikianp$n h$k$man
bagi orang4orang )ang melak$kan kejahatan ata$ tidak perca)a. D$l$n)a sa)a
pernah merasa )akin bah&a sa)a telah melak$kan dosa4dosa besar sehingga
dih$k$m dengan pen)akit )ang sa)a derita serta kehilangan ked$a orang t$ak$.
Sat$4sat$n)a )ang menjadi dasar pengharapank$ ialah agar sa)a dapat
men$naikan dengan tepat dan terperinci segala s)ariat4s)ariat ibadah dan
sembah)ang setiap hari dan melaksanakan ibadah haji $nt$k mendapakan
berkat4berkat kh$s$s dan j$ga men$naikan empat r$k$n 2slam lainn)a.
Di dalam doa ini tidak diseb$tkan tentang $pacara membersihkan diri )ang ada
malah kepastian bah&a kita perl$ mengak$i dosa kita di hadapan T$han $nt$k
mendapatkan pengamp$nanN)a dan bagi seseorang )ang mengharapkan
pengamp$nan j$ga berke&ajiban $nt$k memberi amp$n kepada orang lain )ang
bersalah padan)a. Sa)a dengan sel$r$h pembinaan agamak$ )ang terat$r,
tertib dan tak tercela sebel$m ini bel$m pernah tah$ akan kepastian
pengamp$nan seperti ini.
JAN"ANLAH MEM$A!A KAMI KE DALAM EN&O$AAN MELAINKAN
LEASKANLAH KAMI DARIADA #AN" JAHAT.... Sa)a meng$capkan doa ini
karena dengan permohonan ini sa)a mendapatkan kek$atan $nt$k tetap setia
kepada Fisi sa)a mengenai 0es$s. an)a Dia4lah )ang men)elamatkan sa)a dari
tarikan4balik )ang begit$ k$at dari imank$ sebel$mn)a dan malah makin keras
datangn)a dari kel$argak$.
KARENA EN"KAULAH #AN" EMUN#A KERAJAAN DAN KUASA DAN
KEMULIAAN SAMAI SELAMA'LAMAN#A% AMIN. Kata4kata )ang ag$ng it$
sederhana tapi pen$h k$asa. Sa)a telah men)aksikan sendiri k$asa it$ dan sa)a
telah mengalami per$bahan $nt$k selaman)a. Kami tidak memp$n)ai perantara
kh$s$s dengan #llah 4 &ala$p$n Nabi M$hammad memegang posisi ini 4 it$lah
sebabn)a maka kami bersikap begit$ merendahkan diri &akt$ bersembah)ang.
Nam$n k$rasakan bagi sa)a telah diberikan seorang perantara )ang dapat
memberikan ja&aban, men$nj$kkan padak$ s$at$ cara bar$ $nt$k berbakti
kepada #llahk$. Sebagai seorang M$slimat, sa)a bertangg$ng4ja&ab atas sem$a
tindakank$, b$r$k ata$ p$n baik dan akan menangg$ng akibatn)a. Tapi kini
sa)a mendapatkan s$at$ pandangan )ang bar$ tentang #llah. Gnt$k
memperoleh hak memanggil Dia ?-apa? memberi pengertian bah&a Dia
bertangg$ng4ja&ab j$ga terhadap kehid$pan dan kebahagiaank$ sebagaimana
haln)a a)ahk$ di d$nia telah melak$kann)a.
Demikianlah )ang sa)a pikir dan rasakan dan begit$lah k$panjatkan doak$,
karena merasakan kebahagiaan sebagaimana la)akn)a perasaan seorang anak
)ang hilang pada s$at$ ba;aar )ang ramai dan pen$h sesak dengan man$sia
kem$dian diketem$kan kembali oleh a)ahn)a. Sa)a rind$ $nt$k dapat lebih
memahamin)a, m$ngkin dengan jalan memperoleh seb$ah #lkitab orang Kristen
it$.
7ika sa)a memandang ke arah jalan )ang sedang k$temp$h ini, langkah demi
langkah, rasan)a sa)a telah melihat a&an badai berti$p di atas kepalak$.
53
Sep$l$h hari setelah peristi&a kesemb$hank$ )ang menakj$bkan di &akt$ sa)a
sedang beristirahat di kamark$, badai terseb$t akhirn)a pecah. Kel$argak$ telah
menem$kan kembali kek$atann)a dan kini berk$mp$l di r$angan tam$ para pria
dengan pint$ tert$t$p $nt$k mengadili sa)a 4 setidak4tidakn)a begit$lah )ang
k$rasakan. Tent$ saja mereka melak$kann)a dengan cara dan metode )ang
lain. Sa9dar Shah mem$lai pertem$an it$ dengan berkata :?Kami telah
meng$mp$lkan kepala kel$arga $nt$k me)akinkan engka$ dan memb$j$km$
agar menghentikan pemikiran ekstrim )ang bel$m lama ini ka$ alami. Kami
dapat menerima bah&a Nabi 2sa telah men)emb$hkan engka$. Tapi bila berita
ini sampai kel$ar, maka akibatn)a tidak akan baik bagi kel$arga kita terhadap
kami.?
Para paman dari ked$a belah pihak orang t$ak$ dan para istrin)a men)okong
pern)ataan Sa9dar Shah j$ga kakak4kakakk$ )ang lainn)a dengan
istri=s$amin)a. Demikianlah para sep$p$k$ bersama paman dan bibik$, )ang
kem$dian k$ketah$i dipersalahkan karena telah menjadi pen)ebab terjadin)a
peristi&a ini padak$. Sa)a tidak berkata apa4apa $nt$k &akt$ )ang c$k$p lama
dan membiarkan mereka berbicara sebel$m sa)a berkata:?#pakah anda sekalian
tidak merasa gembira bah&a sa)a telah disemb$hkanC.? ?Ah )a?,kata mereka
serempak, ?kami sangat berkepentingan dengan kesemb$hanm$, tapi sekarang
setelah sem$a terjadi janganlah men)ebarkan berita bah&a Nabi 2salah )ang
men)emb$hkan engka$?. Sem$an)a terdiam sebentar lal$ Sa9dar Shah
menambahkan, ?Demi 2slam, kami dapat memb$n$hm$. -egit$lah )ang di
3irmankan dalam kitab s$ci.?
Sa)a memandang ke sekeliling r$angan it$, kakak4kakak peremp$ank$
meneteskan air mata. Paman dan bibik$ kelihatann)a p$cat karena terkej$t dan
tak$t. 7enggot4jenggot para pamank$ berkibas4kibas ketika mengangg$kkan
kepala dengan pen$h semangat.
Mata kakak4kakak lelakik$ tert$j$ padak$ laksna b$r$ng elang )ang bertengger
di sarangn)a. Sa)a merasakan terciptan)a jarak antara dirik$ dengan mereka
dan jarak ini makin bertambah dari saat ke saat. -agaimana m$ngkin agama
dapat menimb$lkan kebencian seperti it$C Sehingga mereka lebih baik melihat
sa)a mati daripada sa)a har$s mengatakan s$at$ kebenaran )ang mereka tidak
set$j$iC
#MPGN2/# S8(#/# K8S#/##N K#M2, S8-#(#2M#N# K#M2 M8N(#MPGN2
A:#N( 0#N( -8:S#/# K8P#D# K#M2. Di sini terdapat s$at$ kebenaran )ang
lebih k$asa )ang lebih besar dari setiap h$k$m 2slam manap$n. Sa)a tidak
merasakan s$at$ perasaan benci pada mereka disaat it$, )ang ada han)alah
s$at$ perasaan kasih )ang ingin sekali k$sal$rkan kala$ saja sa)a dapat
memecahkan penghalang4penghalang ini.
Setelah terdiam sejenak, kakakk$ berkata lagi, ?7ika engka$ mener$skann)a,
engka$ akan dib$ang dari kel$arga dan dari segala kesenangan )ang pernah
ka$ miliki disini. 7ika ka$ pergi kepada orang4orang Kristen kami malah akan
men)$sahkan mereka j$ga, tent$ saja mereka tidak ada di Pakistan.? <akt$ it$
sa)a j$ga berpikiran demikian. Selama ini sa)a selal$ diam, sa)a tidak berlagak
54
men$r$t terhadap ka$m kel$arga dan orang4orang )ang lebih t$a dan kini
mereka menggertak sa)a. -agi si ($lshan )ang lama tent$ ia akan men)erah
karena tidak sangg$p menonjolkan dirin)a. Tetapi sekarang si ($lshan )ang
bar$ ini merasakan s$at$ k$asa di dalam dirin)a dan k$asa ini memberikan
kepadan)a s$at$ keberanian )ang bar$, sa)a tidak merasa tak$t kepada
mereka, kata4kata )ang tidak sa)a cari4cari ata$p$n pikirkan malah datang ke
bibir sa)a. ?Sa)a telah c$k$p mendengarkan dan tent$ saja sa)a mengerti
tentang keprihatinan anda sekalian, katak$, sa)a tidak menja&ab sem$a
pertan)aan )ang diaj$kan, karena sa)a har$s men$ngg$ ja&aban dari 0es$s
padak$. 2a akan memberitah$kan padak$ apa )ang har$s k$lak$kan berik$tn)a.
-ila sa)a mendapat perintah maka sa)a akan memat$hin)a dan bila bahkan bila
anda sekalian memb$n$hk$ sa)a akan menjalanin)a.? Terdengar tarikan4tarikan
napas di sekeliling r$angan it$, alangkah k$rang4ajarn)a kata para paman
seorang kepada )ang lain dan kelihatan seolah4olah mereka tidak memperca)ai
pendengaran telingan)a, atas ja&aban )ang lancang it$. Sa)ap$n sendiri
terperanjat terhadap dirik$ )ang begit$ berani menantang kek$atan kel$argak$
dengan cara demikian. Sekarang apa )ang akan mereka lak$kanC Saat it$
adalah saat )ang berbaha)a. Sa)a segera menambahkan, ? Sa)a berjanji sa)a
tidak akan mempermal$kan kel$arga kita dalam segala hal )ang akan sa)a
lak$kan, tapi sa)a masih har$s men$ngg$ sampai 0es$s memberitah$ padak$,
bagaimana sa)a men)atakan kesaksian it$. Sa)a bel$m lagi bertem$ dengan
seorang Kristenp$n, sa)a malah tidak tah$ dimana menem$i mereka.?
Para pria saling mendekatkan kepala, kakak4kakak peremp$ank$ serta bibi
menghindar $nt$k memandangk$. Mereka tidak berkata apa4apa sebab para
&anita tidak diharapkan $nt$k ik$t camp$r ketika para pria sedang memb$at
kep$t$san4 kep$t$san penting. Dalam hatik$ sa)a bertan)a4tan)a apakah
kel$argak$ merecanakan $nt$k memb$n$hk$ nantin)aC, mereka memp$n)ai
hak $nt$k melak$kann)a. Tidak ada )ang mempersoalkann)a kec$ali bah&a
sa)a ini dikenal serta dicintai oleh ban)ak orang di sekitar kami. Kematiank$
secara mendadak tent$n)a memerl$kan s$at$ $saha g$na men)emb$n)ikan
ata$ men$t$pin)a dan pekerjaan ini r$mit. Sa9dar Shah memberikan
kep$t$sann)a, ?Ake, kami akan men$ngg$ apa )ang akan ka$ lak$kan nanti,
kamip$n akan berdoa $nt$km$ m$ngkin saja ka$ telah menjadi gila karena
peristi&a ini.?
Gnt$k saat it$ selesailah badai terseb$t b$at sementara, nam$n sa)a tah$
bah&a mereka tidak akan berhenti sampai sa)a benar4benar diam tentang
s$bjek dari pen)emb$hank$. Tapi bagik$, $nt$k memat$hi perintah mereka
akan berarti sa)a mengingkari apa )ang telah di)akinkan dan dit$nj$kkan
padak$ oleh -apak$ di s$rga.
?#pa )ang engka$ kehendaki $nt$k sa)a lak$kanC? sa)a berdoa kepadaN)a
dalam kebing$ngan. 7a&abann)a datang d$a malam kem$dian, dengan s$at$
desakan perasaan )ang n)ata, sa)a berdoa mengg$nakan kata4kata )ang
sederhana, ?T$nj$kkanlah padak$ jalanM$,oh t$nj$kkanlah kepadak$ jalanM$.?
Sa)a memandang ke atas dan terlihat seb$ah tiang kab$t tipis )ang berdiri dari
lantai sampai ke langit4langit kamark$. 0es$s ada di dalam kab$t tipis terseb$t.
55
Iaha)a terang )ang pernah k$saksikan sebel$m ini tersel$b$ng di kab$t tipis
it$. Sa)a tidak tertid$r ata$p$n bermimpi, 0es$s berkata, ?Datanglah
kepadaK$E? Dengan pen$h s$kacita sa)a bangkit datang kepadaN)a, 2a
meng$l$rkan tanganN)a dan ada semacam kain di atasn)a, tangank$ sa)a
$l$rkan kepadaN)a. Sa)a merasakan dirik$ diangkat dari kakik$ seolah4olah
mela)ang di $dara. Sa)a men$t$p matak$ kem$dian dengan lemb$t sa)a
ditar$h di atas ses$at$ )ang l$nak dan ketika sa)a melihat, sa)a sedang berdiri
di atas s$at$ lapangan terb$ka )ang membentang sampai ja$h, ber&arna hija$
dan sej$k serta k$lihat orang4orang baik di dekat ma$p$n di keja$han. Mereka
sem$a mengenakan mahkota di kepalan)a masing4masing dan pakaiann)a
gemerlapan dan caha)an)a men)ila$kan matak$. Terdengar s$ara seperti lag$4
lag$ orang4orang it$ men)an)ikan ?S$ci dan alel$)ah?. Kata4kata ini
mer$pakan $ngkapan4$ngkapan bar$ bagik$ )ang tidak sa)a g$nakan
sebel$mn)a. Mereka berkata, ?Dialah Domba )ang disembelih, Dia hid$p.? Sa)a
men)adari bah&a mereka sem$a memandang kepada 0es$s.
0es$s berkata:?2nilah $matK$, inilah orang4orang )ang mengatakan kebenaran,
mereka inilah )ang tah$ bagaimana caran)a berdoa. Arang4orang ini )ang
perca)a kepada anak T$han. Sa)a melihat seb$ah &ajah m$nc$l dari antara
ker$m$nan orang4 orang it$, sa)a memandang orang it$ baik4baik, ia sedang
d$d$k. 0es$s berkata, ?Pergilah sekitar !. km ke arah $tara dan orang ini akan
memberikan kepadam$ seb$ah #lkitab. -egit$ sa)a memandang orang terseb$t
)ang sama haln)a dengan lainn)a )ang j$ga sedang k$perhatikan, kelihatann)a
mereka tidak men)adari akan kehadirank$ lal$ orang4orang ini semakin
menghilang dan akhirn)a sa)a kembali pada dirik$ sendiri lagi, berl$t$t di dalam
kamark$ diantara sem$a milikk$ )ang k$kenal.
Sa)a meren$ngkan apa )ang telah k$lihat lal$ s$at$ perasaan s$kacita )ang
sangat besar mengalir dengan cepat ke sel$r$h ji&a dan rohk$. Sa)a telah
bertan)a $nt$k dit$nj$kkan apa )ang pat$t k$perb$at selanj$tn)a dan inilah
ja&abann)a. Gnt$k pergi dan memberikan kesaksian kepada orang ini tentang
Fisi sa)a, tentang 0es$s dan meminta daripadan)a seb$ah #lkitab. Tapi
dimanakah sa)a akan menj$mpain)aC
Kem$dian sa)a teringat ses$at$, :a;ia tinggal di 7hang Sadar )ang letakn)a
kira4kira ke arah $tara dari tempat tinggal kami. Pada &akt$ pesta sa)a telah
bersepakat dengann)a dan mengat$r $nt$k meng$nj$ngin)a dalam &akt$
dekat. 7adi, demikianlah jadin)a. ada seseorang )ang tinggal di s$at$ tempat di
dekat r$mahn)a )ang dipersiapkan $nt$k memberikan kepadak$ seb$ah #lkitab.
Sa)a har$s pergi sendiri, jika kel$argak$ mengetah$i mereka akan ber$saha
$nt$k menghentikank$.
Kep$t$san telah k$ambil, sa)a mempersiapkan rencanak$ dengan hati4hati
masih bel$m men)adari benar bah&a langkah )ang sa)a ambil ini tidak dapat
sa)a tarik kembali dan bagaimana langkah ini kem$dian meng$bah sel$r$h
hid$pk$.
56
ALKITA$
Tiga mingg$ ses$dah kesemb$hank$, sa)a mendapatkan keberanian $nt$k
melaksanakan rencanak$ $nt$k memperoleh seb$ah #lkitab. Sa)a
memberitah$kan -ibi bah&a sa)a ma$ pergi meng$nj$ngi :a;ia. ?8ngka$ akan
memba&a serta SalimahC? tan)a bibi )ang bel$m terbiasa sepen$hn)a dengan
cara hid$pk$ )ang bar$ dan men)es$aiann)a dengan keadaank$ sekarang. ?
Tidak bibi ?, ja&abk$ tersen)$m. Sa)a kira sa)a telah c$k$p de&asa sekarang
$nt$k bepergian tanpa ada seorangp$n )ang memikirkan bah&a akan terjadi hal
lebih b$r$k terhadap sa)a di jalanan, tolong mintakan M$nshi men)iapkan mobil
$nt$kk$. -ibi memb$ka m$l$tn)a seolah4olah hendak membantah, tapi
men$t$pn)a lagi dengan ketat. ($lshan )ang bar$ ini telah mememiliki
kecender$ngan $nt$k tidak lagi terlal$ mempertimbangkan apa )ang dipkirkan
oleh orang lain dibandingkan dengan ($lshan )ang lama.
Majid memba&a Mar;edes bir$ )ang mengkilap it$ berp$tar dan memb$kakan
pint$ belakang sambil tersen)$m. Tirai4tirai di dalamn)a dit$r$nkan agar
melind$ngik$ terhadap lirikan orang lain. -egit$ kami mel$nc$r ke gerbang
$tama, terlihat kep$asan pada dirin)a &akt$ melaksanakan t$gas )ang
dibebankan padan)a ses$dah kejadian )ang berganti4gantian ini. Seorang
cho&kedar men$t$p pint$ dengan tersen)$m di belakang kami dan selanj$tn)a
mobil mel$nc$r maj$.
:a;ia telah siap4siap $nt$k k$nj$ngank$. #pa )ang tidak diketah$in)a ialah
bah&a sa)a memp$n)ai s$at$ keperl$an $nt$k meng$nj$ngi orang lain lagi.
Sa)a men)$r$h Majid kembali dan meminta kepadan)a $nt$k datang
menjemp$tk$ ses$dah jam makan siang. /al$ sa)a berpaling $nt$k menem$i
g$r$k$ )ang sangat gembira melihat sa)a begit$ sehat dan mengaj$kan
beberapa pertan)aan. 2a kece&a dan sedikit penasaran &akt$ k$katakan bah&a
sa)a hendak menem$i seseorang lain $nt$k s$at$ keperl$an penting dan
mendesak di bagian lain kotan)a.
?Tidak, sa)a tidak perl$ ditemani? katak$, ?han)alah sedikit $r$san transaksi
dagang )ang perl$ k$lak$kan?. Sa)a meninggalkann)a berdiri kebing$ngan di
beranda r$mahn)a, pandangann)a mengik$tik$ begit$ sa)a bergegas men$r$ni
lorong lal$ men$j$ ke jalan besar. Sa)a merasa k$rang enak. -el$m pernah
sa)a mencoba berlak$ c$rang terhadap seseorang sebel$mn)a selama hid$pk$,
tapi rasan)a ini mer$pakan cara sat$4sat$n)a bagik$ $nt$k memperoleh #lkitab.
Setelah tiba di jalan besar bar$lah k$sadari bah&a k$rk NPen$t$p kepala6 k$
telah tertinggal 4 kelihatann)a sel$r$h kejadian ini mer$pakan lambang dari
kemerdekaan )ang sedang bert$mb$h di dalam dirik$.
Seb$ah tonga 5dokar6 )ang ditarik k$da menghampirik$ dan sa)a menghentikan
si tonga4&alah 5sais6 )ang agak t$a it$. ?Sa)a sedang mencari seorang pria
beragama Kristen )ang tinggal di Kachar) road. #pakah anda kenal seseorang
seperti it$C? 2a memandang l$r$s ke depan di antara telinga k$dan)a seolah4
olah tidak mendengar dan segera sa)a tambahkan, ?#da sat$ t$gas )ang har$s
57
k$kerjakan?. 2a men$nj$k ke arah $tara. ?#da seb$ah tempat disana. Tempat
it$ amat t$a dan s$dah ada sebel$m negara Pakistan lahir. Sa)a tidak tah$
apakah ada seseorang Kristen tinggal di sana, tapi jika anda ma$ sa)a akan
memba&am$ ke sana.? Tolong ba&a sa)a ke sana?. Sa)a naik ke tonga it$.
Saisn)a mencamb$k k$dan)a )ang k$r$s lal$ kami bergerak dengan langkah
cepat dan tenang. Sepanjang perjalanan selama !=" jam it$ ban)ak &akt$
bagik$ $nt$k meren$ngkan apa )ang sedang k$lak$kan. #pa )ang akan
dikatakan kakak4kakak peremp$ank$ jika mereka melihat ($lshan4n)a tercinta
dengan ceria berjalan4jalan di jalanan $m$m sendirian di atas tongaC Tindakan
seperti ini sama sekali tidak akan ditir$ oleh &anita manap$n dalam kel$argak$.
Tapi sa)a tidak p$n)a pilihan lain. 0es$s telah mengirimkan sa)a $nt$k
melak$kan perjalanan ini dan sa)a memperca)akan kepadaN)a akan apa
hasiln)a nanti. Kami tiba di seb$ah ged$ng besar kem$dian k$ketah$i adalah
seb$ah kapel 5gereja kecil6 orang Kristen. Di sebelahn)a berdiri seb$ah
b$ngalo& di belakang pagar tinggi. Tonga it$ berhenti di depan salah sat$ pint$
pagar terseb$t. ?2nilah tempatn)a? kata si tonga &allah. Sa)a memba)ar
se&an)a dan le&at pint$ sa)a mas$k ke seb$ah halaman )ang ban)ak
pohonn)a. Sa)a berjalan men$j$ r$mah it$ dan melihat seorang pria d$d$k di
ba&ah sinar matahari dengan set$mp$k b$k$ di atas meja kecil di sampingn)a.
Ketika sa)a mendekat, pria it$ memandang ke atas. atik$ melonjak pen$h
kekag$man. 2t$lah &ajah )ang telah k$lihat dalam Fisik$. 0es$s berkata:
?Arang ini akan memberikan padam$ seb$ah #lkitab?. Dengan sopan sambil
setengah berdiri pria it$ berkata: 7ika anda datang $nt$k menem$i istrik$, maa9,
ia sedang tidak di r$mah. 2a telah pergi ke /ahore. Dengan cepat sa)a berkata:
?Sa)a b$kanlah datang mencari istri anda tapi datang menem$i anda $nt$k
memperoleh seb$ah #lkitab. Sa)a telah melihat anda dalam seb$ah Fisi?. Pria
it$ terkej$t dan menatapk$ dengan cermat, mencoba menemb$s dopattak$
)ang secara nal$ri telah k$tarik men$t$pi &ajahk$ &akt$ mele&ati halaman.
Kini sa)a membiarkan s)al it$ terjat$h dari &ajahk$ dan memandang padan)a.
?Siapakah andaC #pakah agamam$C #nak peremp$an siapakah andaC ?Sa)a
tinggal !. km dari sini, berasal dari kel$arga 2slam?. Sa)a dapat melihat bah&a
ia tak$t mendengarkan keterangank$. -aha)a apakah )ang akan didatangkan
&anita M$slimat )ang masih asing ini terhadapn)a dengan permintaann)a $nt$k
mendapatkan seb$ah #lkitabC 2a berkata, ?7ika sa)a adalah anda, sa)a akan
kembali ke r$mah dan ter$s membaca #l4>$ranm$. #pa )ang ada di sana baik
bagim$ dan apa )ang ada di dalam #lkitab baik bagik$. 7anganlah anda risa$kan
dirim$ dengan #lkitab it$?. 2a bangkit dengan maks$d mengantarkan sa)a
kel$ar. Tapi sa)a tetap berdiri, hatik$ tenggelam ketika perasaan s$kacitak$
s$r$t. Sa)a telah memba)angkan bah&a ia akan men)amb$tk$, malah m$ngkin
telah bersiap4siap $nt$k k$nj$ngank$, ?0es$s 2mman$el mengirim sa)a
kepadam$. Perca)alah kepadak$E? 2a mempelajari sa)a sebentar, lal$
men)ilahkan sa)a d$d$k. Sa)a menceritakan ri&a)atk$, m$la4m$la agak mal$,
lal$ menghangat menjelaskan padan)a sedikit tentang betapa hid$pk$ selama
!+ tah$n sebagai seorang l$mp$h.
K$ceritakan perjalanan ke Mekkah, begit$ p$la tentang doa4doa kami )ang
dipanjatkan dengan pen$h pengharapan dan di sana hasiln)a masih
58
mengece&akan. Sa)a singg$ng tentang kematian a)ahk$ )ang tragis dan
dampakn)a )ang mengag$mkan 4 0es$s berbicara kepadak$ dan men$nj$kkan
pembacaan tentang Dia di dalam #l4>$ran. Dengan bers$ngg$h4s$ngg$h 2a
menatap ke depan, matan)a dit$j$kan ke &ajahk$. Sa)a bel$m pernah ditatap
sedemikian cermat oleh pria asing sebel$mn)a 4 nam$n sa)a merasakan bah&a
dia b$kanlah orang asing bagik$. Sa)a melanj$tkan dengan memberikan
kesaksian tentang Fisin)a 0es$s di dalam kamark$ serta pen)emb$hank$.
?Kem$dian? katak$, ?sa)a melihat anda?. ?0es$s menampakkan diriN)a lagi dan
men$nj$kkan $matN)a kepadak$ dan anda ada diantara mereka. 2a men)$r$h
sa)a datang kepadam$ $nt$k memperoleh seb$ah #lkitab. Dan jika anda masih
j$ga bel$m perca)a padak$, dengarkanlah doa )ang diajarkan 0es$s kepadak$
$nt$k berdoa. /al$ sa)a meng$langi kata4kata dari Dia ?-apa Kami?.
Ketika selesai, s$asana menajdi hening. Temank$ d$d$k, tangann)a diletakkan
di lengan k$rsi, kepala dit$nd$kkan ke arah dada sambil berpikir keras. ?#pakah
m$ngkinC Tan)an)a, lebih ban)ak dit$j$kan kepada dirin)a sendiri daripada
kepadak$. 2a menarik napas dalam4dalam dan ses$dah it$ berdiri. ?D$d$klah di
sini sebentar, sa)a har$s pergi dan berdoa $nt$k ini karena langkah ini adalah
hal )ang seri$s bagi kita jika sa)a har$s memberikan seb$ah #lkitab padam$.?
2a mas$k ke r$mahn)a dan sa)a d$d$k di ba&ah sinar matahari sementara
b$r$ng4b$r$ng kolibri terbang dengan cepatn)a di antara pepohonan, sa)ap4
sa)apn)a )ang m$ngil mendesing begit$ cepat, terlihat seperti tidak bergerak4
gerak di $dara. Setelah memakan &akt$ )ang lama sekali rasan)a, tapi m$ngkin
tidak sampai !=" jam, temank$ kel$ar dari r$mah dan berkata, ?Sa)a telah
berdoa dan bertan)a kepada T$han apa )ang har$s sa)a lak$kan dan sa)a
merasa 2a men)$r$h sa)a memberikan padam$ apa )ang ka$ perl$kan. Tapi
ketah$ilah bah&a apa )ang engka$ pikirkan $nt$k beralih dari keperca)aanm$
it$ mer$pakan ses$at$ )ang s$lit dan anda dapat saja di$sir dari kel$argam$.
#nda akan ban)ak menangg$ng beban )ang berat dan ban)ak kehilangan, tapi
jika anda tetap setia, anda akan menerima hid$p )ang kekal?. ?Sa)a
mengetah$i dan men)adari sem$an)a it$, ?katak$. Sa)a ma$ mengiring 0es$s
2mman$el )ang telah men)emb$hkank$ dan men$nj$kkan padak$ jalan kasih?.
2a tersen)$m dan berkata, ?Sekarang pikirkanlah lagi tentang hal it$. #pabila
anda har$s men)erahkan apa )ang pat$t anda persembahkan kepada 0es$s
maka si jahat akan men)erangm$. 2a akan menimb$lkan ban)ak rintangan dan
hambatan bagim$ sehingga s$kar bagim$ $nt$k menerobos dan melampa$in)a.
?Tantangan besar akan anda hadapi. -ahkan m$ngkin orang Kristen sendiri
malah )ang akan menimb$lkan hambatan4hambatan it$ bagim$?. #ir matak$
berlinang. ?Sa)a tidak memikirkan tentang hambatan4hambatan ini. 0ang
k$ketah$i han)alah 0es$s 2mman$el )ang telah men$nj$kann)a kepadak$. 2a
telah membangkitkan sa)a dan memberikan terang padak$. ?Sa)a ingin
mengetah$i lebih ban)ak tentang Dia dan kini Dia mengirim sa)a kepadam$
$nt$k mendapatkan bant$an. Tolonglah sa)a. Ses$dah inilah ia memberikan
padak$ seb$ah kitab perjanjian bar$ dalam bahasa Grd$ serta seb$ah b$k$ lain
berj$d$l: ?Arang4orang )ang mati s)ahid dari Iarthage?. /al$ ia memanjatkan
doa )ang indah dimana dengan kata4kata dan perasaan sederhana ia
meng$ngkapkan tentang persa$daraan dan kasih )ang memb$at sa)a merasa
59
k$at.
Dari r$mah ini sa)a naik tonga lagi kembali ke :a;ia tepat sebel$m makan
siang, sa)a tidak menjelaskan padan)a tentang perjalanank$ tapi han)a
mengatakan apa )ang k$perl$kan telah k$peroleh. Tapi masalahn)a bel$m
terpecahkan, lal$ sa)a mengalihkan percakapan )ang kami terta&a serta
mengobrol seolah4olah tidak ada hal4hal aneh )ang terjadi sampai Majid datang
menjemp$t sa)a p$lang. -ibi telah mengamat4amati sa)a, dengan s$ngg$h4
s$ngg$h belia$ menatapk$, tapi sa)a memalingkan m$ka karena merasa )akin
bah&a apa )ang sa)a alami bar$4bar$ ini pasti tergambar di &ajahk$. -agimana
khabar :a;ia, tan)a -ibi. -aik, dia memp$n)ai beberapa orang m$rid )ang lain
dan merasa bahagia karena sa$dara peremp$ann)a kini telah menikah. Sa)ang
sekali ia sendiri bel$m menikah tapi sa)a pikir kel$argan)a tidak memp$na)i
mas4ka&in )ang c$k$p $nt$kn)a. ?-enar, ia masih menerima m$rid4 m$rid
$nt$k membant$ a)ahn)a karena han)a memiliki $saha dagang kecil4kecilan
saja.
Membicarakan gosip seperti it$ akan c$k$p memb$at kami tidak sib$k sampai
sek$rang4k$rangn)a " jam seperti )ang kami lak$kan di &atk$4&akt$ sebel$m
ini, tapi si ($lshan bar$ telah memp$n)ai perhatian pada hal4hal lain )ang ja$h
lebih penting. Sa)a memohon diri mas$k ke kamar tid$rk$ dan men$t$p pint$.
/al$ sa)a berbaring dan beristirahat, rasa4rasan)a 9isik dan emosik$ telah
terk$ras. Malam it$ sa)a m$lai membaca perjanjian bar$k$ secara semb$n)i4
semb$n)i, bagaimanakah rasan)aC. Tan)akanlah kepada seseorang )ang ha$s
betapa artin)a air it$. Tan)akanlah pada seorang ba)i betapa berartin)a air s$s$
ib$ it$. Padak$ telah diberikan makanan )ang s$lit k$cernakan dan sekarang
sa)a memperoleh roti $nt$k mengen)angkan lapark$ serta membaca tentang
kebenaran kehid$pan man$sia dan t$j$an hid$p man$sia )ang tert$lis dalam
halaman4halamann)a. 0es$s telah berkata kepadak$: ?#k$lah 7alan, kebenaran
dan hid$p. kata4katan)a dalam 2njil men$mb$hkan pengertiank$, bel$m pernah
benar4benar sa)a dapat memahami isi kitab s$ci, tanpa bimbingan. Tapi #lkitab
ini lain daripada )ang lain, 2a memb$ka mata rohanik$, cerita4ceritan)a menjadi
hid$p ketika sa)a membacan)a. Sa)a menem$kan !" belas ras$l )ang telah
menemani 0es$s dalam Fisi sa)a )ang menakj$bkan d$l$, sa)a menem$kan
kata demi kata Doa telah k$pelajari dikaki 0es$s 2mman$el. Sa)a menem$kan
arti dari nama 0ang 2ndah )ang diberikan padak$ dalam Kisi it$: #KG/#
08SGS, #KG/# 2MM#NG8/...... TG#N -8S8:T# K2T#E.
Sa)a telah dibesarkan dengan pola berpkir bah&a #llah adalah ses$at$ )ang
terpisah dan tak dapat dicapai. Disini akhirn)a sa)a menem$kan penjelasan
mengenai k$asa4 k$asa 2lahi serta misi 0es$s. 2a dapat membangkitkan orang
mati karena 2a adalah T$han atas kehid$pan. 2a akan datang lagi karena 2a
hid$p selaman)a. 2a memiliki hid$p. Kini sa)a mengerti tentang hal ini sebagai
s$at$ kesimp$lan )ang benar tentang Man$sia 0es$s it$. Dalam pembacaank$
sa)a menem$kan perikop tentang -aptisan. Dalam Mark$s !:+4!! sa)a baca
bah&a 0es$s dibaptiskan. Pada :oma ':4 ?Sebagaimana haln)a Krist$s
dibangkitkan dari antara orang mati oleh kem$lian -apa, maka begit$ p$la
Krist$s telah dibangkitkan kepada pembahar$an hid$p?. Pembahar$an id$p.....
60
2t$lah )ang sa)a rasakan 4 seolah4olah sa)a telah dibenamkan ke dalam mata
air segar dan mengalir begit$ cepat memba&a kehid$pan )ang men)ebar ke
setiap bagian hid$pk$. 7adi -aptisan ini ialah sat$ tanda dan sat$ materai
terhadap pengalaman terseb$t. Se&akt$ sa)a meren$ngkann)a, m$nc$l seb$ah
gambaran di depank$, )ait$ gambaran seorang gadis m$da d$d$k dengan sedih
di atas k$rsi ketika para pela)ann)a men)iram dan memandikann)a dengan air
;am;am. Ham;am air kehid$pan tidak dapat membas$h dosa4dosak$ ata$p$n
memberikan kehid$pan pada dagingk$ )ang l$mp$h. 0es$s telah memberikan
kepadak$ air kehid$pan rohani bagi t$b$hk$ )ang tidak berda)a demikian p$la
$nt$k ji&ak$. Sekarang, kehendakk$ adalah agar dapat membenamkan dirik$
dengannN)a dalam baptisan. Sa)a pikirkan mengenai hal it$ tanpa men)adari
sepen$hn)a akan apa )ang bakal sa)a jalani, begit$ p$la per$bahan4per$bahan
apa )ang kelak dapat terjadi nantin)a di dalam hid$pk$.
?Sa)a telah bersaksi?, katak$ dalam hati. ?Sa)a dapat dibaptis dan kem$dian
dapat kembali lagi kemari menjalani hid$p selanj$tn)a, b$kankah demikian
jadin)aC?
Pertan)aan ini mengambang, tanpa ada ses$at$ s$ara )ang mengi)akan ata$
tidak membenarkann)a. Tapi, &ajah a)ahk$ m$nc$l di hadapank$ dan sa)a
merasakan s$at$ perasaan sakit laksana seb$ah pisa$ )ang dih$jamkan ke
dalam jant$ngk$. ?Ah a)ah, amp$nilah sa)a, tapi sa)a har$s mengik$t 0es$s
)ang telah men)emb$hkan sa)a?.
Sa)a berbicara dengan keras dalam kepedihank$. Tiba4tiba terasa s$at$
perasaan damai )ang mendalam men)elim$tik$ dan sa)a merasa )akin bah&a
inilah jalan )ang benar dan har$s k$temp$h. -esokn)a sa)a singgah di r$mah
:a;ia lagi dan dari sini sa)a melanj$tkan ke tempat kel$arga Major seperti
sebel$m ini. Pada kesempatan ini n)on)a Major ada di r$mah. ?/ihat? katak$.
disini dikatakan bah&a sa)a har$s dibaptiskan, dapatkah sa)a dibaptiskanC
-elia$ menggeleng4geleng kepala. ?#nakk$, kami tidak mela)ani -aptisan dalam
denominasi kami?. -alia$ memandangk$ dengan ekspresi )ang aneh. ?#pakah
anda sadar apa )ang akan terjadi jika anda sampai melak$kan hal ini 4 m$ngkin
anda tidak dapat kembali ke r$mahm$ lagi. -ahkan kel$argam$ dapat mencoba
memb$n$hm$. Ah )a, &ala$p$n kel$arga )ang begit$ saling men)a)angi seperti
kel$argam$, dapat saja mereka ber$bah jika dilihatn)a salah seorang dari
anggota kel$argan)a meninggalkan iman 2slam.
ening sebentar. Sa)a mencoba memba)angkan keadaan seperti it$. Dib$ang
dari kel$argak$, bahkan dib$n$h.....,teringat olehk$ sidang kel$arga....,&ajah4
&ajah seakan4akan elang sem$an)a menatapk$. /al$ sa)a pikirkan tentang
pesan terakhir a)ahk$ kepada kakak4kakak lelakik$ 4 ?jagalah adikm$ baik4
baik?. Tent$ saja pada akhirn)a, mereka akan memat$hi perintah keramat )ang
terakhir it$. Nam$n &alala$p$n mereka tidak j$ga memat$hin)a dan benar4
benar ma$ men)akitik$, sa)a masih tetap har$s mengik$ti jalan ini. Kata4kata
0es$s telah berakar dalam hid$pk$ dan kini sa)a merasakan kesegaran dimana
ada tenaga dan da)a t$mb$h sedangkan d$l$ han)alah keadaan diam dari
tatacara agama )ang telah ters$s$n sedemikian $nt$k dipat$hi dan ditaati.
61
S$pa)a mereka tidak sangsi lagi dengan pern)ataank$, sa)a berkata dengan
tegas, ?0es$s 2mman$el telah mengatakan padak$ bah&a sa)a har$s menjadi
saksiN)a dan -aptisan mer$pakan langkah berik$tn)a bagik$. Sa)a har$s
memat$hi sebab bila tidak berarti sa)a akan melen)apkan perasaan damai )ang
kini telah sa)a miliki. /ebih bak mati dengan Krist$s daripada hid$p tanpa Dia.
-apak dan N)on)a Major saling berpandangan dan istrin)a mengangg$k
perlahan. S$amin)a berpaling kepadak$. ?Kala$ begit$, baiklah. 7ika 0es$s telah
berkata begit$ jelas kepadam$ maka janganlah anda mela&an KehendakN)a.
Nam$n b$kanlah hal )ang bijaksana bila ada orang melihat anda pergi
bersamak$ ke /ahore. 2strik$ akan pergi bersamam$ dengan b$s. 2a har$s
singgah mengambil anak kami di sekolah. Sa)a akan men)$s$l? 4Tent$ saja
sa)a senang menemanim$ ($lshan? kata n)on)a Major?. maj$ ke depan dan
memegang tangank$. Sa)a merasakan adan)a sent$han man$sia&i,
men)amb$t sa)a datang mas$k ke kel$arga dalam keperca)aank$ )ang bar$.
7adi, sa)a men)$s$n rencanak$ dengan sedikit perasaan emosi. M$ngkin sa)a
sedang memb$ang kehid$pan dari seseorang lain. 2slam, sebagaimana sering
dikatakan, dilahirkan di g$r$n dan para pengik$tn)a menemp$h pelajaran
melal$i s$at$ sekolah )ang keras dan kasar, belajar selal$ taat agar dapat tiba
dan mencapai s$at$ akhir )ang lebih tinggi mari9atn)a dari )ang sekarang.
Perasaan4perasaan pribadi tidak dipertimbangkan $nt$k dapat dig$nakan
sebagai dasar alasan )ang c$k$p k$at g$na melak$kan s$at$ per$bahan ata$
deFiasi. 7adi, dengan mengiring 0es$s sa)a dapat menerapkan rasa ketaatan
)ang telah mendarah4daging, se&akt$ perasaan4 perasaan man$sia&i m$ngkin
telah mengingkari sa)a.
Tapi dalam men)$s$n rencanak$, sa)a tidak dapat menempatkan dirik$ pada
s$t$ keadaan dimana pint$ bagik$ $nt$k kel$argak$ sampai har$s tert$t$p.
Secara j$j$r, sa)a sangat mengharapkan bah&a sa)a dapat menjalani baptisan
dan kem$dian kembali ke r$mah mener$skan hid$pk$ lagi. Sebagai seorang
perca)a )ang bel$m c$k$p mendapatkan pengajaran, sa)a memba)angkan
bah&a langkah4langkah )ang sedang k$temp$h mer$pakan sem$a )ang dit$nt$t
0es$s daripadak$4bertem$ dengan orang4orang Kristen dan men)aksikan
kepada mereka tentang kesemb$hank$ lal$ dibaptiskan. Nam$n, bapak Major
telah dapat melihat lebih ja$h lagi ke depan dibandingkan dengan sa)a,
?7anganlah memba&a $ang ata$ ses$at$ perhiasan apap$n. 7ika anda
memba&an)a, ses$dah pembaptisanm$ m$ngkin seseorang akan men$d$h
$mat Kristen?. Dengan bers$ngg$h4s$ngg$h belia$ mengatakann)a dan sa)a
memandangn)a mencoba mengartikan apa )ang dimaks$dkann)a dengan
benar. -elia$ berbicara tentang pem$t$san terhadap ses$at$ dangan cara
sem$rni4m$rnin)a, seakan4akan sa)a har$s meninggalkan segala ses$at$n)a di
belakangk$. Sem$an)aC 4 $ang, permata, r$mah, tanah, cinta4kasih dan
bant$an kel$argaC #pakah 0es$s dapat meminta hal seperti ini daripadak$C
#pakah Dia mengar$niakan padak$ kesemb$han ini dengan maks$d han)a
$nt$k menarik kembali segala ses$at$ lainn)a )ang telah dapat memb$at
hid$pk$ menjadi sebegit$ mesraC
62
Se&akt$ sa)a kembali ke tempat :a;ia hari it$, sa)a bertan)a padan)a:
-olehkah sa)a datang meng$nj$ngim$ dalam &akt$ d$a hari lagiC. ?Tent$ saja?,
ja&abn)a. ?Sa)a men$ngg$?. Di r$mah, kepada paman dan bibi k$katakan
bah&a sa)a hendak tinggal bersama :a;ia d$a hari lagi dan m$ngkin kami akan
ke /ahore. Sa)a akan menanda tangani seb$ah cek sebear %,.111 r$pee
sehingga paman dapat memba)ar sem$a tagihan selama sa)a pergi? katak$
kepada paman.
?Dimanakah ka$ akan tinggal selama di /ahore?C tan)a bibi agak mereng$t
menandakan ketidak senangann)a terhadap rencana ini. Tapi belia$ tidak
berda)a $nt$k mencegah sa)a. Sekarang sa)a seorang )ang bebas dan lebih
dari it$, adalah orang )ang menanda4tangani cek4cek. ?Ah m$ngkin sa)a akan
tingal bersama kakak4kakakk$? ja&abk$ secara sembarangan. ?#kan k$t$lis
s$rat?.
-esokn)a sa)a meminta bibi menemanik$ ber;iarah ke k$b$ran a)ah. -elia$
sepakat dengan tanda baktik$ ini. Kami memetik b$nga4b$ngaan di halaman
dan sa)a menar$hn)a di sana disertai perasaan4perasaan )ang s$kar
k$l$kiskan. 2ngatan terhadap kesenangann)a bercamp$r dengan ken)ataan
bah&a kekekalan b$kanlah seperti apa )ang telah belia$ ajarkan kepadak$ )ait$
s$at$ s$rga )ang pen$h dengan kesenangan melainkan kehadiran 0es$s Krist$s.
Pada malam terakhir sa)a pergi ke pekarangank$ di tempat mana sa)a telah
begit$ sering d$d$k selama masa4masa sa)a tidak memiliki kemamp$an. Sambil
berdiri di atas tempat dimana peti mati a)ahk$ pernah diletakkan, sa)a
mengenangkan kembali a)ahk$ dengan pen$h kesedihan $nt$k &akt$ )ang
lama. Matahari terbenam dalam s$at$ pancaran sinar merah )ang memberi
pengar$h terhadap &arna dinding4 dinding b$ngalo&. Sa)a berjalan diantara
b$nga4b$ngaan serta b$ah4b$ahan dan deda$nan menghir$p ba$ har$m )ang
mer$pakan camp$ran b$nga ma&ar dan kembang jer$k. #ngin sepoi4sepoi
senja berdesir di deda$nan pohon mangga dan jer$k se&akt$ langit di atask$
disap$ oleh &arna $ng$ dan bir$ malam. -$lan m$nc$l, besar bent$kn)a seperti
b$ah semangka sedangkan bintang4bintang bertab$ran laksana b$tir4b$tir
berlian dalam lipatan bel$dr$ malam. Di b$ngalo& di belakangk$, lamp$4lamp$
telah din)alakan dan caha)an)a berpancaran, hangat dan aman rasan)a. Sa)a
masih terpana di sit$. Seolah4olah bar$ pertama kali sa)a melihatn)a, kini
se&akt$ sa)a hendak meinggalkann)a malah sa)a tidak memperkenankan
ba)angan )ang mera)ap di pepohonan menak$t4nak$ti sa)a. ?Kenapa ka$
lak$kan hal sedemikian iniC 8ngka$ akan menjadi seorang pengik$t Krist$s dan
kehilangan sem$a iniC S$at$ pikiran datang mera)ap m$nc$l dari kegelapan.
seakan4akan mer$pakan ja&aban, seb$ah a)at )ang pernah k$baca men)elinap
mas$k kepikirank$ seperti seb$ah s$ara )ang lemb$t:
?Seseorang )ang mencintai a)ahn)a dan ib$n)a lebih daripadaK$, maka ia tidak
la)ak bagiK$. ia )ang tidak memik$l salibn)a serta tidak mengik$t #k$, tidak
la)ak bagiK$. 5Mat.!1:*.6.
Sa)a memandang ke arah r$mahk$ lagi dan teringat olehk$ bah&a b$kan han)a
&akt$4&akt$ bahagia, tapi j$ga &akt$4&akt$ dimana sa)a merasakan seolah4
63
olah r$mah ini mer$pakan seb$ah penjara bagik$ dimana sa)a, si narapidana
berharap di dalam hati bah&a sa)a sedang dalam perjalanan ke s$rga. Sa)a
meng$ngkapkan isi hatik$ dengan s$ara keras: ?Segala ses$at$ ber$bah. Tapi
sa)a akan selal$ mengenangkan tempat ini di hatik$?. Kem$dian sa)a
meninggalkan pekarangan dan mas$k ke r$mahk$ berkemas4kemas. -esok pagi
sa)a menanda4tangani " cek 4 sat$ lembar %,.111 r$pee, sa)a berikan pada
paman $nt$k bia)a r$mah tangga sehingga belia$ tidak akan kek$rangan $ang
dan ber$saha mencari sa)a 4 sat$n)a lagi 41.111 r$pee k$maks$dkan $nt$k
diberikan kepada :a;ia $nt$k mengamankan kerjasaman)a dalam recanak$.
Dengan cara it$ pint$ masih terb$ka sedikit bagik$ bila sa)a ingin kembali ke
r$mah lagi.
Pada tanggal !, maret sa)a melepas paman berangkat kerja, kem$dian sa)a
menci$m bibi dan para pembant$k$ Salima dan Sema sambil menahan airmata.
-ibi berkata :?Kenapa ka$ pergi dengan cara seperti iniC -a&alah mobil dan
sopir bersamam$ ke /ahore. #pakah ka$ dapat kemana4mana sendiriC #pakah
ka$ )akin akan pergi tanpa pembant$m$C Pamanm$ sama sekali tidak
men)enangi hal ini.?
?-ibi jangan k$atir? sah$tk$, ?sa)a akan men$lis s$rat padam$?. -elia$ har$s
p$as dengan pern)ataank$ it$. Kem$dian Majid mem$tar mobil dan sa)a mas$k
ke dalamn)a. Kembali sa)a memandang ke r$mah p$tih )ang pen$h kedamaian
it$ ketika kami mengelilingi seb$ah tik$ngan lal$ hilang dari pandangan. Si
penjaga pint$ terakhir melihat lambaian tangank$ dari balik tirai jendela
Mercedes it$.
Sa)a menem$i sedikit kes$litan &akt$ memb$j$k :a;ia berperan serta dalam
rencanak$ ketika k$beritah$kan padan)a $ang it$, tetapi sa)a tidak mengatakan
hal )ang sebenarn)a tentang kelak$ank$ )ang aneh 444 bah&a sa)a sedang
meng$l$r4$l$r &akt$ sehingga tidak ada )ang dapat menghalangi pelaksanaan
baptisank$.
?2ni $nt$km$ karena anda telah mejadi g$r$k$ serta berlak$ begit$ baik
padak$. Sa)a akan ke /ahore $nt$k tinggal bersama beberapa ka&ank$.
Sekarang sa)a s$dah dapat berjalan sendiri dan sa)a har$s menjelaskan segala
ses$at$n)a pada paman dan bibi tentang apa )ang sa)a lak$kan. Kepada
kel$argak$ k$katakan bah&a sa)a pergi bersamam$ sehingga mereka tidak
k$atir.?
<ajah :a;ia )ang cantik kelihatan sangsi: ?Tent$ saja sa)a akan melak$kan apa
)ang dapat k$perb$at $nt$k menolongm$, tapi bagaimana jika kel$argam$
mencarim$ dan menj$mpai sa)a disiniC Dengan cepat sa)a berkata: ?Tolonglah,
jika ada dari mereka menan)akan kemari, s$dilah anda berlak$ seolah4olah
anda ada bersamak$ di /ahoreC?
-iarkanlah ib$m$ kel$ar menem$i mereka dan anda tinggal di dalam. Sa)a
mohon maa9, sebab sa)a tidak dapat menjelaskann)a lebih ja$h.?
:a;ia kelihatan)a terkej$t, tapi ia segera berkata: ?Tent$ saja ($lshan. 7adilah
64
seperti )ang ka$ kehendaki. Sa)a kira kita c$k$p saling mengenal sat$ dengan
)ang lain dan kita saling perca)a memperca)ai. Sa)a berpikir4pikir, apa kiran)a
)ang akan dilak$kann)a jika saja ia mengetah$i tentang maks$dk$ )ang
sebenarn)a. Sa)a meninggalkan dia seperti cara sebel$mn)a dan mengendarai
seb$ah tonga ke r$mah di Kachar) :oad. -apak dan n)on)a Major
men)amb$tk$ dengan hangat dan pada hari it$ j$ga sa)a diba&a dengan mobil
ke /ahore ke seb$ah r$mah )ang di$r$s oleh seorang pendeta dengan istrin)a
)ang bersedia menamp$ng orang4orang )ang s$ngg$h4s$ngg$h ma$ menjadi
orang Kristen dan di sana sa)a bertem$ j$ga dengan pendeta dan n)on)a #slam
Khan. 7adi, dim$lailah sat$ 9ase bar$ dalam hid$pk$ sebagai seorang Kristen
)ang bar$ di tengah4tengah $mat Kristen. Sama sekali b$kanlah seperti )ang
sa)a harapkan sebel$mn)a.
$ATISAN
Pendeta #slam Khan adalah seorang )ang baik sekali, rasan)a belia$ dapat
mengerti akan sem$a masalah )ang sedang sa)a hadapi. Dalam &akt$ singkat
belia$ menjadi #ba47i 5#)ah6 bagik$. #ma4ji )ait$ n)on)a #slam Khan dengan
caran)a sendiri j$ga seorang )ang baik. -elia$ keras pendiriann)a, k$r$s, selal$
sib$k di r$mah dan mengharapkan agar sa)a j$ga sib$k. Ketika sa)a tiba, belia$
men$nj$kkan padak$ kamar tam$ dengan tempat tid$rn)a )ang sederhana dan
segera teringat olehk$ tempat tid$r 5pal$ngk$ di r$mah dengan alas tali an)am4
n)a lebar serta dilengkapi dengan ?gada? ata$ kas$r kat$n l$nak di atasn)a.
Katan)a ?2nilah kamarm$. /aci4laci $nt$k pakaianm$ ada disini, kamar mandi di
sana. #da ban)ak pekerjaan )ang har$s k$lak$kan sebab begit$ ban)ak tam$
)ang datang. Maa9kan sa)a. Sa)a har$s mengat$r beberapa pekerjaan dengan
para pembant$k$. #pap$n )ang anda perl$ mintalah kepada pembant$k$.?
Kem$dian belia$ berlal$
Sa)a ber$saha sedapat m$ngkin $nt$k men)enangkan hati pendeta dan n)on)a
#slam Khan, tapi sa)a bel$m pernah melak$kan ses$at$ pekerjaan r$mah
tangga sebel$mn)a, jadi sa)a begit$ bodoh dan kik$k serta rasan)a tidak
senang bila mendapat kritikan terhadap kesalahan &akt$ melaksanakan t$gas4
t$gas kecil )ang diberikan padak$. Ketika t$an r$mahk$ datang di belakangk$
dan meraba4raba hiasan )ang bar$san sa)a bersihkan dari deb$, sa)a merasa
mal$ dan marah tapi perasaank$ sa)a tekan di dalam hati, bergejolak sehingga
mer$sak s$asana hari4hari perm$laank$ di r$mah it$. Sa)a ingin berpaling
padan)a dan berkata,?#nda benar #ma4ji, sa)a tidak melaksanakan dengan
benar, tapi ketah$ilah bah&a sebel$m kemari, sa)a bel$m pernah mengerjakan
ses$at$ pekerjaan apap$n sendiri. Sa)a bel$m pernah menc$ci piring, men)ap$
r$angan, mengat$r tempat tid$r, menc$ci pakaiank$, men)isir ramb$tk$ bahkan
mengenakan pakaiank$ sendiri masih dibant$. al ini b$kan han)a disebabkan
oleh ban)akn)a pembant$ di r$mahk$, tapi karena sa)a terbaring di tempat
tid$r, tidak berda)a selama bertah$n4tah$n laman)a.?
65
Tapi maks$d seperti it$ T2D#K k$ $tarakan. Kedengarann)a seolah4olah
mencari4cari alasan dan )ang b$r$k lagi ialah kala$ di matan)a terlihat perasaan
bangga. -elia$ dapat menja&ab bah&a kini sa)a s$dah semb$h oleh sebab it$
sehar$sn)a ber$saha belajar ata$ bah&a sebenarn)a sa)a sangat malas. 7adi,
beberapa malam sa)a menahan diri, k$rang tid$r dan s$at$ bisikan mencemooh
rasan)a terdengar dalam r$angan )ang gelap. ?-el$m terlambat? kata s$ara it$.
Kakak4kakakm$ sedang menangis. Kenapa anda tidak kembali saja. ?
Terlihat &ajah4&ajah paman dan bibi memandang padak$ dengan sedih. Karena
tidak dapat tid$r, sa)a bang$n mera)ap4ra)ap dalam kamar sampai perg$m$lan
$nt$k mengen)ahkan bisikan4bisikan it$ menjadi sebegit$ meningkat sehingga
sa)a berser$ kepada 0es$s, ?Sa)a telah men)erahkan dirik$ padaM$ dan sa)a
rasa bah&a sa)a berada pada jalan )ang benar sebagaimana )ang telah
8N(K#G t$nj$kkan kepadak$. Mengapa &ajah4&ajah it$ berm$nc$lan mengejek
sa)aC? Kem$dian terdengar s$at$ s$ara )ang tenang dan hal$s, ?#k$ selal$
men)ertaim$, mereka tidak dapat mencelakakanm$.? /al$ sa)a merasakan
kedamaian, begit$ kata4kata 0es$s memen$hi pikirank$ serta mengen)ahkan
bisikan4bisikan )ang mengejekk$.
Setelah kira4kira semingg$ berlal$, kes$lian4kes$litan it$ m$lai dapat k$atasi.
Sa)a lebih akti9 dibandingkan dengan &akt$ di r$mah sendiri sehingga sa)a
dapat tid$r lelap dan rasan)a tempat tid$r ?charpai? it$ tidak keras lagi. Sa)a
membaca ses$at$ )ang mer$bah sikapk$ sel$r$hn)a dalam melaksanakan
t$gas4t$gas r$mah tangga. ?/al$ 2a berdiri dari meja makan, mengambil baj$
l$arN)a dan men)andang seb$ah hand$k dibah$N)a. Setelah it$ ia men$angkan
air ke dalam seb$ah baskom dan m$lai membas$h kaki m$rid4m$ridN)a,
mengeringkann)a dengan hand$k )ang dililitkan sekeliling pinggangN)a. 50oh.
!*:4,,6. al seperti ini mer$pakan )ang bar$ bagik$. Di depank$ disini
dipert$nj$kkan s$at$ contoh kerendahan hati dan pela)anan )ang tidak pernah
akan k$l$pakan, )ang men)ent$h sampai ke l$b$k hatik$ )ang terdalam dari
perasaan keangk$hank$. Sambil melaksanakan t$gas4t$gas )ang dibebankan
kepadak$, sa)a bentangkan di hadapank$ contoh dan teladan )ang semp$rna
dari 0es$s )ang menjadi seorang pela)an bagik$. Kem$dian rasan)a tidak s$lit
bagik$ $nt$k mela)ani orang lain bagiN)a.
Sa)a tinggal di r$mah it$ , mingg$ sebel$m pembaptisank$. <akt$ sa)a
menan)akan kepada Pendeta #slam Khan tentang peng$nd$ran &akt$ it$,
belia$ berkata ?Ah, sa)a har$s meng$r$s beberapa hal.? Kem$dian k$ketah$i
bah&a belia$ ingin menga&asi sa)a beberapa &akt$ $nt$k me)akinkan bah&a
sa)a bers$ngg$h4s$ngg$h ma$ dibaptiskan.
#dalah s$at$ hal )ang tidak baik, bila telah menemp$h langkah ini kem$dian
m$nd$r lagi daripadan)a. Tapi sa)a bertambah gelisah karena tak$t dipergoki.
Sa)a ingin tah$ apakah kel$argak$ melak$kan pen)elidikan kepada :a;ia, jadi
sa)a men$lis s$rat kepadan)a ?Sa)a masih memp$n)ai beberapa transaksi
dagang di sini sebel$m sa)a kembali, tolong jangan beritah$kan kel$argak$
dimana sa)a berada. Dalam &akt$ secepatn)a sa)a akan menerangkan sem$a
ini kepadam$. Kem$dian k$ketah$i bah&a :a;ia dan ib$n)a benar4benar
66
memegang janjin)a dan berhasil men)emb$n)ikan rahasiak$, &ala$p$n hal ini
menimb$lkan ban)ak kes$litan pada mereka. Dengan perasaan girang kini dapat
k$ceritakan bah&a ia telah menikah 4 seorang ka&an )ang setia, j$j$r )ang
pada &akt$ it$ membelak$ mati4matian &ala$p$n tidak memahami akan apa
)ang sedang k$lak$kan. Selama men$mpang dengan kel$arga Pendeta dan 2b$
#slam Khan, sa)a mengik$ti ibadah di (ereja Methodist <arris :oad. Di antara
jemaah it$ sa)a menem$kan s$at$ kemerdekaan )ang tidak k$ketah$i
sebel$mn)a dalam menjalankan ibadahk$. -egit$ ban)ak hal )ang berbeda
disini. al pertama k$perhatikan &akt$ mas$k ialah dekorasi. Di dalam tempat
ibadah d$l$ dekorasin)a abstrak m$rni a)at4a)at #l4>$ran dengan $bin, k$bah
serta permadanin)a bercorak4corak. Iaha)a dan ba)angann)a j$ga dipakai
$nt$k e9ekn)a. Tidak terlihat olehk$ gambar man$sia ata$ gambar T$han,
karena bagaimanakah makhl$k )ang diciptakan dapat memba)angkan
Penciptan)a. Disini terdapat kaca ber&arna di jendela4jendela dengan seb$ah
gambar 0es$s sedang berdoa, ada b$nga4b$nga di atas meja dan b$n)i m$sik.
Pada lengk$ngan dinding gereja b$kan h$r$94h$r$9 lain )ang tert$lis melainkan
3irman ini:?/2#T/# #KG -8:D2:2 D2 MGK# P2NTG S#M-2/ M8N(8TGK? .
Sa)a meren$ngkan 3irman ini. Di Pakistan, bila orang menget$k pint$ ata$
gerbang dilak$kan berkali4kali dan dengan keras, tetapi 0es$s telah menget$k
ke dalam hatik$ dengan begit$ lemb$t rasan)a. al berik$t )ang k$perhatikan
ialah cara )ang indah sekali, dimana para kel$arga dapat d$d$k bersama4sama 4
pria, &anita dan anak4 anak. Arang4orang b$jangan diik$t sertakan ke dalam
k$mp$lan kekel$argaan ini. Di r$mah, biasan)a han)a para pria )ang dapat
pergi ke r$mah ibadah. Para &anita melaksanakan ibadah sembah)angn)a di
r$mah. Sa)a men)adari bah&a betapa sedikitn)a pengajaran )ang diterima
bagian terbesar dari mereka, tapi dikatakan bah&a derajad &anita lebih rendah
dari pria, &ala$p$n ditekankan bah&a mereka har$slah diperlak$kan dengan
adil dan memp$n)ai hak )ang sama. Para pria me&akili ka$m peremp$ann)a di
mesjid. -etapa berbeda keadaann)a dibandingkan dengan di sini, dimana T$han
berh$b$ngan dengan masing4masing pribadi melal$i 0es$s, )ang mati bagi
setiap orang. 3irman T$han dalam #lkitab berkata bah&a tidak ada perbedaan
golongan 50ah$di ata$ 0$nani6, kelas 5b$dak ata$ )ang merdeka j$ga jenis
kelamin pria ata$ &anita6. Disini terjalin cara perlak$an sama derajad )ang bar$
dan indah rasan)a. T$han menerima ibadatk$ sama haln)a dengan
penerimaanN)a terhadap ibadat sa$dara4sa$darak$ seiman )ang lain di dalam
Krist$s dan persek$t$an bersama )ang din)atakan sebagai t$b$h Krist$s. Sa)a
merasakan adan)a tali pengikat )ang tidak kelihatan ini menjalin dengan erat
sem$a gereja secara bersama dalam persek$t$an Kristen )ang bar$ ini dalam
doa )ang dipanjatkan bagi orang4orang sakit dan t$a serta bagi mereka )ang
memp$n)ai masalah=mengalami kes$litan. al ini sa)a rasakan ketika mereka
men)amb$tk$ mas$k ke dalam persek$t$ann)a. /ama kelamaan sa)a m$lai
merasakan seolah4olah persek$t$an dalam gereja ini telah mengambil4alih
tempat kel$argak$ )ang k$tigggalkan. Disini sa)a memp$n)ai ban)ak sa$dara
lelaki dan &anita. Sa)a perhatikan bah&a khotbah pendeta berkisar pada hal4hal
)ang sederhana tapi men)angk$t pokok4pokok )ang amat mendalam )ang
diambil dari seb$ah kitab )ang begit$ berarti bagik$. Melal$i pengajaran4
67
pengajarann)a sa)a mendengar T$han 0es$s berkata4kata, tidak secara
langs$ng seperti )ang dilak$kanN)a kepadak$ di kamark$, tapi dengan s$at$
cara dimana #lkitab diaplikasikan ke dalam hid$pk$.
Sa)a j$ga memperhatikan bah&a pendeta it$ berkhotbah seolah4olah ma$
me)akinkan kepada beberapa pendengarn)a. Sa)a m$lai men)adari bah&a
beberapa orang )ang men)eb$t dirin)a ?orang4orang Kristen? tidaklah memiliki
niat )ang s$ngg$h4s$ngg$h seperti sa)a. Sa)a telah dibesarkan di s$at$
lingk$ngan kel$arga orthodoks )ang ketat sejak lahirk$ dan m$ngkin tidak
men)adari bah&a keadaan semacam ini j$ga terjadi pada orang4orang non4
Kristen j$ga. T$an r$mahk$ telah mengingatkan sa)a agar tidak ban)ak
bercerita tentang dirik$. -agaimanap$n sa)a menceritakan sedikit tentang
pen)emb$hank$ dan pengalihan imank$, dan jemaat di gereja it$ keheranan,
?#pakah anda maks$dkan bah&a 0es$s menampakkan diriN)a kepadam$ di
dalam kamarm$ dan men)emb$hkanm$C? Sa)a heran kenapa pengalaman
seperti )ang terjadi atas dirik$ it$ jarang. Tent$ saja 0es$s dapat berkar)a
seperti )ang dilak$kanN)a padak$ dalam setiap kehid$pan $matN)a )ang
perca)a. #pakah demikianC ?Tergant$ng pada imanm$? kata #ba47i ketika sa)a
menan)akan hal ini padan)a. Pern)ataan ini kedengarann)a berlak$ secara
$m$m. Di sana sa)a melihat adan)a s$at$ prinsip )ang dilibatkan 4 bah&a iman
mer$pakan k$nci bagi kesinamb$ngan pengalaman Kristiani )ang indah ini,
begit$ p$la kehid$pan m$ji;at )ang telah k$alami. Sa)a berpikir kembali dan
mengenang betapa imank$ telah bert$mb$h tanpa sa)a harapkan sejak
kegagalan $nt$k mendapat kesemb$han di Mekkah. 2man ini telah datang
seakan4akan s$at$ kar$nia, iman ini )ang sangg$p memindahkan g$n$ng. Sa)a
telah dibesarkan dalam keadaan tidak berda)a dan memb$t$hkan pertolongan.
Tangisan dan ser$ank$ telah sampai ke pendengaran #llah )ang tidak sa)a
kenal, tetapi )ang mengenal sa)a dan Dia telah mengisi hid$pk$. Dalam
kes$n)ian malam, sa)a berikrar $nt$k tetap mempertahankan kek$atan imank$,
tanpa memperd$likan rintangan apap$n )ang har$s k$hadapi.
#khirn)a tibalah hari pembaptisank$, tanggal "* #pril. Dilaksanakan dalam
r$angan di seb$ah r$mah dimana seb$ah tanki air min$m kh$s$s ditempatkan
bagi keperl$an seperti ini. -apak dan 2b$ Major serta beberapa ka&an kami
berk$mp$l. Pendeta dari <arris road memimpin $pacara terseb$t )ang
berlangs$ng sederhana nam$n semp$rna. -egit$ sa)a dibenamkan ke dalam
tanki it$ sa)a merasakan bah&a sa)a meninggalkan si ($lshan )ang lama
beserta dengan keinginann)a )ang lama dan m$nc$l ($lshan )ang
bar$,?dik$b$rkan bersama Dia di dalam baptisan lal$ bangkit ke dalam
pembahar$an hid$p?. Para t$a4t$a )ang hadir memberikan nama bar$ bagik$:
($lshan 8sther. Sa)a membaca kem$dian bah&a 8sther adalah seorang saksi
pada rajan)a tentang $mat T$han, orang 0ah$di dan karena it$ ia menghadapi
baha)a. :asan)a, keadaan ini cocok dengan kas$s )ang terjadi padak$.
Ses$dah pela)anan it$ para &anita datang memberikan ci$man di dahi dan para
pria menjabat tangank$ ketika mereka men)amb$tk$ mas$k ke dalam gereja
Krist$s. Sa)a merasakan kehangatan aliran Kasih )ang Kristiani )ang sejati dari
mereka. Setelah mereka pergi, bapak #slam Khan menan)akan bagaimana
68
perasaank$: ?-aik? ja&abk$, ?tapi sekarang sa)a ma$ men)aksikan apa )ang
telah terjadi?. -elia$ mengangg$kkan kepalan)a. ?#nda dapat memberikan
kesaksian dengan perilak$m$?. Tidak perl$ memberi kesaksian han)a dengan
m$l$tm$.? Nam$n teringat olehk$ akan kata4kata 0es$s padak$, ?8ngka$
adalah saksiK$. Saksikanlah kepada $matK$?.
Sa)a memandang padan)a, kepala menengadah seolah4olah menolak $nt$k
dihalang4 halangi. ?Tapi sa)a merasakan bah&a 0es$s menghendaki agar sa)a
bersaksi. -olehkah sa)a berbicara di gerejaC?.?Sa)a rasa anda bel$m siap $nt$k
it$. #nda har$s menjadi saksi di r$mah $nt$k dapat memen$hi panggilan ini.
T$han akan meneriman)a.?
Tapi belia$ tidak mengenal tentang ($lshan 8ster ini. Sa)a berkata: ?-aik, jika
sa)a tidak dapat bersaksi di sini, sa)a har$s p$lang dan men)aksikann)a
kepada kel$argak$. -agaimanap$n sa)a ingin melak$kannn)a?.
-elia$ kelihatann)a benar4benar cemas mendengarn)a, ?Tidak, tindakanm$ it$
membaha)akan dirim$. Mereka sama sekali tidak akan senang dengan
pembaptisanm$ dan mereka akan mencelakakan engka$?.
?Sa)a tidak perca)a bah&a kel$argak$ akan melak$kan ses$at$ tindakan )ang
mencelakakan sa)a, nam$n sa)a tidak akan pergi sebel$m &akt$ )ang
mem$ngkinkan. Sebagai gantin)a dapatkah bapak mengirim sa)a ke Sekolah
#lkitab sehingga sa)a dapat belajar lebih ban)ak $nt$k bersaksi pada merekaC?
I$k$p lama belia$ menatapk$ dan sa)a bertan)a4tan)a apa gerangan )ang
dipikirkann)a. Sa)a m$lai merasa agak mal$ dengan carak$ )ang lancang
memaksakan kehendakk$. Sa)a masih m$da dan memiliki perasaan menggelora
ingin melak$kan ses$at$ t$gas )ang sa)a )akini telah diper$nt$kkan T$han
bagik$, nam$n sa)a bel$m men)adari ketika it$ betapa bel$m berpengalaman
dan mentahn)a dirik$ ini. Sa)a bar$ saja melangkah mas$k mem$lai masa bakti
ibadah 5kehid$pan rohani6 k$. ?Sa)a rasa hal inip$n bel$m dapat kita lak$kan?
kata bapak #slam Khan dengan tegas. ?#nda masih m$da sekali dalam iman ini,
tapi jika anda har$s mendapatkan ses$at$ t$gas Kristiani maka kami dapat
mengirimkan anda $nt$k bekerja di ?SGN:2S8 SIAA/ 3A: T8 -/2ND
5SGN:2S8, S8KA/# GNTGK A:#N( -GT#6?. -elia$ memberikan sedikit
penjelasan tentang sekolah it$ dan bagaimana mereka mela)ani anak4anak b$ta
)ang tidak dapat dididik dengan sistim normal. -elia$ merasa bah&a ia dapat
mencarikan pekerjaan bagik$ di sana sebagai salah seorang ib$ pengas$h. Sa)a
set$j$ dan sambil memikirkann)a timb$l perasaan gembira di hatik$. Sa)a telah
menghadap kepala sekolahn)a dan dalam &akt$ )ang sangat singkat telah
diat$r bah&a belia$ datang menjemp$nt$k$ dengan mobiln)a. Ketika keesokan
harin)a kami mengendarai mobil mele&ati jembatan Ald :aFi dengan air
s$ngain)a )ang agak kotor lal$ mas$k ke halaman sekolah ?S$nrise? )ang
berbent$k empat persegi, rasan)a sa)a sedang melepaskan diri dari hid$pk$
)ang lampa$. M$lai dari sekarang sa)a adalah man$sia bar$ dengan nama bar$
dan memp$n)ai t$j$an )ang bar$. Masa4masa )ang sa)a lal$i sebagai seorang
ib$ pengas$h di S$nrise school 9or the blind /ahore, menandakan s$at$ tahapan
pert$mb$han. Dari keadaan tergant$ng pada orang lain, sa)a mendapatkan
69
s$at$ per$bahan )ang drastis, tiba4tiba diserahi tangg$ng ja&ab $nt$k
mengas$h sekolompok anak4anak kecil )ang b$ta dan har$s mela)ani
keb$t$han4keb$t$han 9isik mereka. Dalam s$at$ d$nia )ang sama sekali bar$
bagik$, sa)a har$s belajar mengatasi permasalahan, berdiri di atas kaki sendiri.
al ini b$kanlah t$gas )ang m$dah. Memang tidak gampang, tapi masih lebih
baik dibandingkan dengan keadaan sebel$mn)a.
-ang$nan berbat$ bata merah )ang kokoh ini telah mengalami ban)ak
per$bahan sejak dibang$n oleh pendirin)a, seorang 2ndia, Sir (anga :am
sebagai seb$ah r$mah sakit k$sta. #b$n)a ditempatkan di r$mah di bagian
dalam seb$ah O samedhi O )ang keadaann)a s$dah men)edihkan. Nona 3)son
mengambil alih lembaga terseb$t pada tah$n !+,. dan meng$bahn)a menjadi
sekolah Kristen bagi orang D orang b$ta, dan belia$ pensi$n tah$n !+'+. Sa)a
mengenangn)a dengan perasaan sedih )ang mendalam. -agik$ bang$nan ini
mer$pakan bang$nan )ang terlind$ng $nt$k belajar hid$p dalam d$nia )ang
berada di l$ar ker$d$ngk$.
Sebagai s$at$ tanda pem$t$san terhadap cara hid$pk$ )ang lama, sa)a
memotong ramb$tk$ menjadi pendek dan menjahitkan d$a baj$ p$tih )ang sa)a
pakai bersama Oshal&ar kamee;eP &akt$ ke l$ar. Di sini, dengan perasaan girang
sa)a menerima $pahk$ )ang n)ata D b$kan dalam bent$k mata $ang r$pee
karena gajik$ han)a 41 r$pee per b$lan, tapi dalam c$rahan kasih sa)ang )ang
l$h$r dari anak4anak as$hank$ )ang masih kecil4kecil. Gm$r anak4anak di
sekolah it$ berkisar antara , D !' tah$n, separ$h beragama 2slam dan
separ$hn)a beragama Kristen, dan mereka bekerja sama serta bermain
bersama dengan sangat bahagia. Sat$4sat$n)a )ang memisahkan mereka
han)alah pengajaran agama serta &akt$ pelaksanaan sembah)ang.
#da 41 anak dalam seksik$ di sekolah it$. T$gask$ ialah menjaga anak4anak
lelaki )ang lebih kecil, menemani mereka makan, men$nt$nn)a &akt$ bermain
di halaman sekolah dan tid$r di asrama mereka. Sa)a j$ga bert$gas meng$r$s
pakaian4pakaian mereka dan beberapa kerja c$ci D menc$ci, membant$ mereka
m$ncici sendiri, mengat$r tempat tid$rn)a dan menga&asi pelaksanaan ses$at$
t$gas )ang bel$m dapat mereka kerjakan dengan baik L menc$ci piring4
piringn)a ses$dah makan. Sa)a j$ga bert$gas membersihkan jendela4jendela
dan meja4meja. Di samping it$ sa)a har$s mengajarkan pelajaran #lkitab
kepada anak4anak dan setiap d$a mingg$ sekali sa)a mendapat giliran
memba&a mereka ke gereja.
#da d$a ib$ pengas$h lagi, mereka bersa$dara bersep$p$, beragama Kristen.
M$lan)a mereka tidak ramah, han)a berbicara di antara mereka saja dan tidak
men)apa sa)a &ala$p$n kami sama4sama bekerja secara dekat serta
men$nj$kan perasaan ketidak4 senangann)a dengan cara )ang tidak
men)enangkan. Nam$n, ses$dah beberapa hari mereka menjadi hangat
terhadapk$ dan m$lai membant$k$ men)elesaikan pekerjaan )ang s$kar bagik$
serta menjadi penterjemah bagik$ terhadap kepala sekolah )ang han)a
berbicara 2nggris dan tidak berbicara bahasa Grd$.
Sekarang, jika mereka pergi mengambil pasta ata$ sab$n di kantor Kepala
70
Sekolah, mereka j$ga meminta bagiank$. Mereka membant$k$ bila sa)a
menem$i kes$litan karena kemamp$ank$ )ang terbatas. Pekerjaan4pekerjaan
it$ lebih kasar dari apa )ang biasa sa)a lak$kan sebel$m ini, padahal tangan4
tangank$ hal$s. Pada mingg$ pertama, tangank$ menjadi begit$ berkerip$t
karena sab$n )ang kami g$nakan ketika menc$ci pakaian. /al$ sebelah
tangank$ melep$h &akt$ bekerja di dap$r. #khirn)a se&akt$ sedang
membersihkan meja, tangank$ terl$ka dan berdarah. Sangat tidak enak
rasan)a.
:osina, salah seorang mereka, menemanik$ menghadap Kepala Sekolah sebagai
penterjemahk$. -elia$ sangat simpatik, nam$n se&akt$ memberikan salep
kepada :osina $nt$k l$kak$ belia$ berkata, ?Sa)a tidak dapat melak$kan
ses$at$ apap$n $nt$k membebaskanm$ dari t$gas ini. Maa9kan sa)a, tapi bila
anda tidak dapat melak$kann)a maka anda terpaksa har$s berhenti bekerja.
Ioba lihat, apakah ka&an4ka&anm$ )ang lain dapat membant$m$.?
? 7angan k$atir, kami akan menolongm$,? kata :osina menghib$rk$ &akt$
kembali ke asrama dan sa)a memberikan sen)$man terima kasih $nt$kn)a.
Kembali di kamar$ sa)a mengel$hkan kes$karan4kes$karan kepada S$mber
Penghib$rank$ )ang tidak pernah mengece&akank$. Segera sa)a sadari, bah&a
tangank$ han)a terl$ka saja D it$ p$n m$ngkin karena keteledorank$ sendiri,
tanganD tangan Krist$s telah dipak$kan ke ka)$ salib $nt$kk$ dan penderitaan4
penderitaank$ sama sekali tidak ada bandingann)a dengan penderitaanN)a.
-agaimana p$n secara tidak terlihat, sa)a sedang dan akan menghadapi
perj$angan4 perj$angan )ang lebih seri$s. -egit$ tiba di S$nrise sa)a menelpon
kakakk$ laki4laki )ang lebih m$da, #lm Shah. K$katakan padan)a, ?Sa)a rasa
kakak perl$ tah$ bah&a dengan ses$ngg$h4s$ngg$hn)a sa)a telah menjadi
seorang Kristen dan kini sa)a bekerja di seb$ah sekolah $nt$k anak4anak )ang
b$ta di /ahore.? Terdengar seb$ah tarikan napas panjang di $j$ng telepon it$,
?#pa4apaan )ang telah ka$ lak$kan iniC? kata #lim Shah, ? Mari, p$langlah ke
r$mah dan l$pakan sem$an)a ini.? ?Sekarang sa)a telah menem$kan 7alan,
Kebenaran dan id$p, bagaimanakah sa)a dapat mel$pakan sem$a ini begit$
sajaC? 2a berkata, ?#pakah ka$ s$dah menjadi gilaC 7ika ka$ tetap mengatakan
hal semacam ini padak$ maka pint$ r$mahk$ akan tert$t$p selaman)a
$nt$km$. Sepanjang )ang men)angk$t dirik$, bagik$, ka$ s$dah mati.?
?-aiklah, coba katakan kepadak$ tentang hal ini: bagaimana sa)a dapat
meninggalkan kebenaran dan kembali kepadam$C Sa)a tidak dapat
melak$kann)a, betapa p$n hargan)aE? Nada s$aran)a kec$t dan datar, ?-aiklah,
bila demikian pint$ r$mahk$ akan tert$t$p bagim$, ka$ s$dah matiE Sa)a tidak
ma$ melihat m$kam$ lagi dan ka$p$n tidak akan melihat m$kak$ lagiE
Sa)a tersen)$m karena pern)ataan it$, ?-aiklah, jika pint$ r$mahm$ tert$t$p
maka pint$ r$mah -apak$ di S$rga terb$ka $nt$kk$. 7ika bagim$ sa)a telah
mati, hal it$ karena sa)a telah mati di dalam 0es$s Krist$s, dan jika kakak p$n
mati di dalam 0es$s Krist$s maka kakak j$ga akan hid$p dan kem$dian kakak
akan berj$mpa dengank$.? 2a menja&ab dengan membantingkan gagang
teleponn)a.
71
Pada hari )ang sama, sa)a men$lis s$rat $nt$k pamank$, mengatakan bah&a
sa)a telah menjadi seorang Kristen dan telah dibaptiskan. Sa)a j$ga men$lis
$nt$k Sa9dar Shsh, mengatakan hal )ang sama. Sa)a men$ngg$4n$ngg$ $nt$k
melihat apa reaksi )ang akan mereka lak$kan melal$i s$at$ penantian )ang
cemas, dengan perasaan rind$ akan pengertian mereka agar ma$ menerima
sa)a sebagaimana keadaank$ sekarang dan mengijinkan sa)a tinggal bersama
mereka lagi. Tapi ja$h di l$b$k hatik$ sa)a tah$ bah&a keadaan ini kelihatann)a
tidak m$ngkin menjadi ken)ataan. Mereka tidak akan pernah memberikan
kemerdekaan padak$ $nt$k beribadah ses$ai dengan keinginank$ bila sa)a
p$lang.
Selama ini sa)a tidak perca)a terhadap seorang p$n di sekolah it$. al ini
sejalan dengan nasihat pendeta #slam Khan. Sa)a berada dalam s$at$ posisi
)ang s$lit, dimana begit$ ban)ak tantangan sedang berkembang dan men$ngg$
&akt$L dan pendeta )ang baik hati it$ benar4benar kha&atir terhadap
keselamatank$ serta orang4 orang Kristen lainn)a )ang tersangk$t dengank$.
7adi ketika anak4anak menan)akan padak$ tentang dirik$, sa)a menghindar
$nt$k menja&abn)a secara langs$ng. Tapi ada ban)ak bahan )ang dapat sa)a
ceritakan pada mereka. Mereka senang mendengarkan bila sa)a menceritakan
pada mereka tentang kisah4kisah #lkitab.
?Ah -a4ji?, ser$n)a kala$ s$dah tiba &akt$n)a $nt$k tid$r, ?ceritakan sat$
cerita lagi.? ?-aiklah, han)a sat$ cerita lagi dan ses$dahn)a lamp$ akan
dipadamkan. /al$ sa)a akan membacakan pada mereka cerita4cerita )ang
diajarkan T$han 0es$s tentang ++ domba )ang selamat di dalam kandangn)a,
sedangkan seekor lagi hilang di b$kit4b$kit. Sa)a ceritakan pada mereka
tentang si anak b$ngs$ )ang memintakan sem$a harta &arisan dari a)ahn)a
lal$ memboroskan sem$an)a sampai tidak ada seorang p$n j$ga )ang ma$
berka&an dengann)a dan tidak orang t$a )ang ma$ mengambiln)a sebagai
menant$. Sa)a ceritakan j$ga tentang kisah )ang ada di dalam #l >$ran
mengenai #braham dan 2shak serta 2smail j$ga Sarah dan agar. Gmat 2slam
perca)a bah&a #braham 5)ang dkenaln)a sebagai nabi 2brahim 6
mempersiapkan anakn)a 2smail $nt$k dik$rbankan. Men$r$t #lkitab )ang
hendak dik$rbankan ialah 2shak, )ait$ anak perjanjian.
Di sekolah it$ ada perat$ran )ang melarang $nt$k menonjolkan perbedaan pada
ajaran agama 5&arna agama 6 apabila kami mengisahkan cerita #lkitab kepada
anak4 anak 2slam, jadi sa)a pat$h akan ketent$an ini. Sa)a menceritakan ked$a
Fersi terseb$t pada mereka lal$ bertan)a, ?Mana )ang benar C? Tent$ masing4
masing kelompok akan berkata bah&a Fersi merekalah )ang benar. Setidak4
tidakn)a, mereka mengetah$i dari sa)a tentang ked$a Fersi cerita it$.
Kami men)an)i bersama4sama. Sa)a mengajarkan n)an)ian4n)an)ian rohani
serta koor4koor pada mereka dan sem$a anak ini men)$kain)a. Seb$ah lag$
)ang paling digemari dan din)an)ikan dengan pen$h semangat iala:
?N)an)ikanlah kepadak$ ber$lang4$lang, kata4kata kehid$pan )ang ajaib,
biarlah sa)a dapat melihat lebih ban)ak lagi keindahann)a, kata4kata kehid$pan
)ang ajaib.?
72
Kira4kira ses$dah jam + malam kegiatan harian kami berakhir, lal$ sa)a
memperoleh &akt$ $nt$k membaca dan mempelajari #lkitab seorang diri. Setiap
kali sa)a memb$kan)a, sa)a menem$kan hal )ang sama terjadi: rasan)a
seakan4akan ada seorang penterjemah bagik$ )ang membant$k$ $nt$k
mengerti. 7ika sa)a bertan)a pada dirik$ di s$at$ malam: ? apa artin)a iniC?,
maka sa)a dapat memastikan bah&a sebel$m beberapa hari berlal$ sa)a telah
dapat mengerti tentang hal terseb$t. Kesadaran rohani sedang bert$mb$h. Iara
belajar semacam ini sama dengan apa )ang sa)a dapatkan dari anak4anak )ang
b$ta it$. Mereka menghadapi sem$a rintangann)a dengan sabar dan s$kacita.
Gnt$k it$ sa)a mencintai mereka dan sambil menga&asi mereka, sa)a j$ga
mendapatkan pelajaran4pelajaran. M$ngkin sa)a begit$ memahami sit$asi
mereka karena se&akt$ memperhatikan mereka bermain4main sa)a merasa
bah&a sa)a p$n b$ta terhadap Kasih T$han, sekarang sa)a s$dah dapat
melihat.
/al$ rekasi dari kel$argak$ datang. Sa)a menerima sep$c$k s$rat dari Sa9dar
Shah. Sa)a telah men$ngg$4n$ngg$ s$ratn)a dengan perasaan tak$t.
Sebagaimana biasa, ia mem$lai s$ratn)a dengan kata4kata sopan dengan
mengatakan bah&a ia tidak pernah mengira $nt$k mendengar berita semacam
it$ darik$: ? Ka$ adalah adik peremp$ank$ )ang tercinta. Selama ini ka$ sangat
mencintai #llah dan selama ini a)ahk$ j$ga sangat mencintaim$ dan ka$ ban)ak
belajar tentang 2slam dari belia$. Sebenarn)a sa)a tidak perl$ mengatakan hal
ini kepadam$ D ka$ paham tentang hal it$. Ka$ sehar$sn)a tah$ bah&a anak
peremp$an dari kel$arga Sa)ed tidak diperbolehkan melak$kan seperti apa )ang
ka$ lak$kan sekarang. Ka$ har$s kembali, adikk$ #lim Shah telah
memberitah$kan kepadak$ bah&a ka$ telah memel$k agama Kristen dan
perca)a pada 0es$s sebagai #nak T$han. al ini adalah s$at$ tindakan )ang
salah baik bagi kel$arga ma$p$n agama kita. K$sarankan padam$ agar segera
setelah membaca s$rat ini ka$ datang ke r$mahk$ dan dengarlah nasihatk$.
Ka$ sendiri tah$ bah&a sa)a memegang sem$a akte dari sel$r$h
keka)aan=harta )ang dimiliki atas namam$. arta ini tidak dapat diberikan
kepada seorang Kristen )ang sebel$mn)a adalah seorang Sa)ed.? 2a
menambahkan bah&a sel$r$h Pakistan telah mengetah$i bah&a sekarang sa)a
telah menjadi seorang Kristen dan karena it$ tidak memp$n)ai hak atas harta
ini. S$rat it$ dit$t$pn)a, ?7ika kam$ tidak meninggalkan Kekristenanm$ maka
sa)a tidak akan berdiam diri dan akan mengerahkan segala kemamp$ank$
$nt$k menarikm$ kembali. #gamak$ memperkenankan sa)a $nt$k memb$n$h
seorang adik peremp$an )ang telah m$rtad dan menjadi pemel$k agama lain.?
Sa)a terkenang akan b$ngalo&k$ dengan dindingn)a )ang bercat p$tih dan
sa)a ma$ menangis. #pa )ang sa)a hadapi ini tidak adil rasan)a. Tapi sambil
berdoa $nt$k keadaan ini sa)a menem$kan 3irman dalam 0ohanes !4:!44 :
?7anganlah gelisah hatim$. Perca)alah kepada T$han, perca)alah j$ga
kepadaK$. Di r$mah -apaK$ ada ban)ak tempat tinggal. 7ika tidak demikian
tent$ #k$ mengatakann)a kepadam$. Sebab #k$ pergi ke sit$ $nt$k
men)ediakan tempat bagim$.?
73
Kata4kata ini memberikan penghib$ran bagik$. Gnt$kk$ telah dijanjikan
mendapat seb$ah tempat tinggal di atas 5S$rga6. Sa)a merobek s$rat it$ dan
memb$angn)a ke keranjang sampah. /al$ sa)a pergi berk$mp$l dengan )ang
lainn)a. 2k$t men)an)i bersama sambil mengha)ati kata4kata n)an)ian : ?
0es$s Ka&an )ang Sejati.?
Tiga hari kem$dian datang rekasi ketiga D seb$ah s$rat dari pamank$, dari
r$mah. Panjangn)a !1 halaman, dit$lis di atas kertas blok note p$tih di dalam
amplop bir$. Di dalamn)a belia$ mengatakan bah&a mereka sangat rind$
kepadak$, men)eb$tkan nama Salima dan Sema D ?Siapa )ang akan mereka
la)ani sekarang C? -erita ini c$k$p mem$k$l perasaank$. Di dalam s$rat it$
belia$ meminta padak$ $nt$k kembali ke r$mah dengan kata4kata )ang pen$h
dengan kasih sa)ang dan dit$t$p dengan: ?#pakah anda telah menjadi ka9irC
Kami berdoa semoga anda kembali lagi ke ke4 islaman4m$ dan ke r$mahm$E?
Iaha)a matahari men)inari anak4anak )ang sedang bermain di rer$mp$tan di
tengah4 tengah halaman asrama it$, tapi di tempat sa)a berdiri sambil
memegang s$rat it$ terasa adan)a s$at$ ba)angan ketak$tan dan kebimbangan
)ang kelab$ sedang menggenggamk$ dengan tangann)a )ang basah dan
berkeringat. Sa)a melipat s$rat it$ sera)a berdoa,? Ah T$han 0es$s, sa)a tidak
pernah melak$kan s$at$ kesalahan p$n terhadap mereka, kenapa mereka
memperlak$kan sa)a sedemikianC Kini sa)a benar4benar dikelilingi mereka,
dapatkah T$han memberikan kepadak$, ja&aban )ang har$s sa)a $tarakan
kepada merekaC
Ketika ada &akt$ tersedia bagik$ $nt$k memikirkan hal it$ lagi, sa)a melihat
s$at$ s$d$t pandang )ang berbeda sekarang. Mereka tidak ma$ memberikan
harta milikk$ kepadak$, jadi setidak4tidakn)a sa)a terbebas dari beban4beban
)ang disebabkan olehn)a. Sa)a dapat membaktikan dirik$ $nt$k mela)ani di
sekolah bagi orang4orang b$ta, pergi ke gereja serta beribadah. ?-$kankah
keadaan ini lebih baik bagik$ bila dibandingkan dengan hid$pk$ )ang tanpa
da)a, tanpa g$na )ang k$jalani selama ini, l$mp$h di atas tempat tid$rk$C?
katak$ kepada dirik$ sendiri. Sehari pen$h sa)a berpikir dan berdoa $nt$k
ja&abank$ dan ketika menja&abn)a sa)a menja&abn)a, sa)a men$liskann)a di
atas secarik kertas p$tih dari b$k$ catatan:
Paman 0ang Kekasih,
S$rat Paman telah sa)a terima dan sa)a men)adari akan sem$a )ang telah
paman $tarakan. Dengan rasa hormat sa)a )ang sedalam4dalamn)a sa)a ingin
men$nj$kan lima ken)ataan:
Sa)a telah menem$kan jalan )ang adalah jalan l$r$s kepada T$han. 0es$s
berkata: ?#k$lah pint$L barangsiapa mas$k melal$i #k$, ia akan selamat dan ia
akan mas$k dan kel$ar dan menem$kan padang r$mp$t. 50ohanes !1:+6 7ika
paman pergi ke s$at$ r$mah manap$n, paman tidak dapat mas$k kec$ali
melal$i pint$n)a. #da sat$ pint$ men$j$ kepada T$han dan pint$ it$ ialah
0es$s. Siapap$n )ang tidak menerima jalan Krist$s, tidak dapat menget$k pada
pint$ it$. Para Nabi adalah penjaga4 penjagan)a 5cho&kedars6.
74
Sa)a telah menem$kan Kebenaran. ?Tetapi karena #k$ mengatakan kebenaran
kepadam$, kam$ tidak perca)a kepada4K$. Siapakah di antaram$ )ang
memb$ktikan bah&a #k$ berb$at dosaC #pabila #k$ mengatakan kebenaran,
mengapakah kam$ tidak perca)a kepada4K$C ? Sa)a telah menem$kan
Kehid$pan. 0es$s berkata, ?#k$lah kebangkitan dan hid$pL barangsiapa perca)a
kepada4K$, ia akan hid$p &ala$p$n ia s$dah mati, 50oh !!:",6 Sa)a telah
menerima pengamp$nan atas dosa4dosak$.
Sa)a telah memperoleh kehid$pan )ang kekal. ?Karena begit$ besar kasih
T$han akan d$nia ini, sehingga 2a telah mengar$niakan #nak4N)a )ang t$nggal,
s$pa)a setiap orang )ang perca)a kepada4N)a tidak binasa, melainkan beroleh
hid$p )ang kekal.50oh *:!'6
Paman men)eb$t sa)a seorang ka9ir, marilah datang dan saksikanlah melal$i
kelima ken)ataan )ang telah sa)a tem$kan. -ila paman tidak dapat men$nj$kan
ses$at$ b$kti tentang t$d$han ini, sa)a peringatkan $nt$k jangan men)eb$t
sa)a seorang ka9ir.
Sa)a tidak men)ingg$ng sama sekali tentang harta D benda ata$ hal4hal
lainn)a. Sejak saat it$ sampai sekarang sa)a bel$m lagi mendapat ja&aban atas
s$ratk$ ini. Ses$dah it$, selama beberapa b$lan sa)a dibiarkan tanpa gangg$an,
tapi kem$dian sa)a mengetah$i bah&a beberapa mingg$ setelah menerima
ja&aban s$ratk$, paman dan bibi mengemasi barang4barangn)a, kabarn)a pergi
men$j$ Karachi dan meninggalkan r$mah kami, ada )ang mengatakan bah&a
mereka pergi ke 2ran karena mereka adalah pengan$t M$slim Shiah. al ini
mereka lak$kan karena merasa tak$t terhadap kemarahan Sa9dar Shah )ang
men$d$h mereka sebagai pen)ebab, sehingga har$s mempertangg$ng4
ja&abkan sem$a )ang telah terjadi.
HU$UN"AN ERSAUDARAAN
-$lan Desember tiba bersamaan dengann)a datanglah masa persiapan $nt$k
hari Natal. Sebagian besar anak4anak it$ akan p$lang ke r$mahn)a, tapi ada
beberapa )ang tinggal. 7adi kami memb$at dekorasi di r$angan makan dengan
menempatkan seb$ah pohon dengan menghiasin)a dan memb$at seb$ah
pal$ngan sehingga terpancar rasa ingin tah$ mengenai cerita )ang sederhana
perihal ba)i Krist$s )ang datang bagi &ajah4&ajah )ang berbahagia dan
bers$kacita. -agik$ peristi&a ini j$ga mer$pakan s$at$ pengalaman 4 cicipan
pertama bagik$ $nt$k pesta Kristiani ini. :asan)a ses$ai dengan b$n)i n)an)ian
)ang telah sering sa)a n)an)ian &akt$ it$.
?-etapa tenangn)a, betapa tenangn)a, an$gerah )ang ajaib dikar$niakan,
demikianlah T$han menanamkan ke dalam hati man$sia berkat4berkat S$rga&i.?
75
Tidaklah mengherankan bila orang4orang )ang bel$m menjadi Kristen karena
bel$m lagi diperkenalkan kepada s$mber imann)a j$ga mendapatkan berkat
dengan n)an)ian natal ini, apakah dalam bent$k hidangan a)am kalk$n dan
p$ding b$ah prem ata$ a)am pila$ ata$ nasi manis. Kes$kacitaan Natal
menerobos sem$a batas penghalang.
Segera ses$dah hari Natal sa)a mendapat k$nj$ngan dari seorang tam$ )ang
tidak k$harapkan memba&a berita )ang sangat b$r$k. 2park$, -l$nd Shah dari
:a&alpindi datang ke sekolah menem$i sa)a. 2a berdiri di r$ang tam$, kelihatan
lelah dan hanc$r hatin)a serta memberitah$kan padak$ bah&a kakakk$ #nis
sakit keras di ($jarat, di tempat mana ia telah tinggal selama * b$lan di seb$ah
b$ngalo& )ang dise&a, karena mendapatkan pera&atan dokter kel$arga selama
masa mengand$ngn)a )ang menem$i kes$litan lal$ dari sana telah dimas$kkan
ke r$mah sakit. -a)in)a meninggal dan para dokter di r$mah sakit tidak dapat
menghentikan pendarahann)a.
?2a sedang dalam keadaan )ang mendekati kematian dan ber$langkali selal$
memanggil4manggil namam$. Dapatkah ka$ langs$ng pergi ke sana bersamak$
sekarangC Sa)a memba&a mobil di l$ar.?
Permintaan ini mer$pakan s$at$ panggilan p$lang )ang tidak dapat k$tolak.
Seb$ah pint$ )ang k$kira tert$t$p $nt$k selaman)a kini terb$ka. ?Ah Kakakk$
)ang malang, tent$ saja sa)a ma$ datang, tapi pertama4tama sa)a har$s minta
ijin d$l$?. Sa)a mohon diri dan meninggalkan r$angan it$. S$at$ bisikan kecil
terdengar di dalam telingak$ berkata: ?2a telah mati &akt$ ka$ tiba di sana
nanti. Perc$ma saja memb$ang4 b$ang &akt$ ke sana. Mereka tidak
memperkenankan ka$ memberi kesaksian. Malah bisa saja mereka
mencegahm$ kembali kesini.?
Sebel$m menghadap kepala sekolah, sa)a pergi ke kamark$ dan berdoa.
7a&abann)a k$terima dengan jelas: ?Pergilah menj$mpain)a. 2a tidak akan
mati. #k$ akan memeliharan)a agar hid$p?. Sa)a meminta ijin $nt$k " hari,
diperkenankan, lal$ k$mas$kkan beberapa barang kecil ke dalam task$. Kami
berangkat jam , sore. Setelah berkendaraan selama * jam, kami tiba di r$mah
di ($jarat dimana kami disamb$t dengan berita )ang sangat mend$kacitakan.
?2a telah meninggal?, kata dokter kakakk$, n).Khan. ?2a meninggal pada jam %
malam. 2a telah ban)ak kehilangan darah. Sa)a mas$k ke r$angan dimana
kakakk$ dibaringkan. Terlihat &ajahn)a menjadi k$ning kelab$, k$r$s dan
bibirn)a bir$. S$amin)a berderai air mata dan dengan pen$h simpati dipapah
kel$ar r$angan it$ oleh salah seorang kel$arga. :$angan it$ pen$h dengan
orang4orang berkab$ng anggota kel$arga dan tetangga 4 berita kematian it$
menjalar dengan cepat dan orang4orang segera berdatangan $nt$k memberi
penghormatan bagi almarh$mah.
Sa)a berl$t$t dan menangis di sisi tempat tid$r it$. ?0es$s?. katak$ dalam hati.
8ngka$ berkata bah&a ia akan hid$p. #pa )ang har$s k$lak$kanC 2a s$dah
meninggal.
Sa)a melanj$nt$kan doak$, 0es$s, 8ngka$lah jalan, Kebenaran dan id$p.
76
Perb$atlah m$ji;at ini dan bangkitkanlah dia?. Sa)a berdoa seperti ini sampai
timb$l ke)akinan dalam dirik$ )ang sangat k$at bah&a 0es$s telah berkata: ?2a
tidak akan mati?. #k$ akan memeliharan)a dan hid$p?. 7adi sa)a berdoa:
T$han, hid$pkanlah dia sehingga sa)a dapat bercakap4cakap dengann)a
sebentar tentang 8ngka$?. Kem$dian, ses$dah beberapa &akt$ laman)a sa)a
mendengar s$at$ s$ara berkata: ?2a tidak mati. 2a hid$p. #k$ telah memberikan
kehid$pan padan)a?.
Mendengar ini sa)a berdiri dan berkata kepada orang4orang disit$, ?Kenapa
anda sem$an)a menangisC 2a tidak mati 4 ia hid$p?. Mereka menjadi ketak$tan.
?2a gila. Mas$kkan dia ke dalam kamar )ang sat$ disana. Pint$n)a dik$nci dari
l$ar?.
Mereka mendorongk$ kel$ar dan lal$ dimas$kkan ke dalam seb$ah kamar tid$r
kosong. Sa)a mendengar pint$ it$ dik$nci dari l$ar. Kini, sa)a benar4benar
mejadi seorang )ang dipenjarakan. Sa)a selanj$tn)a berdoa: ?T$han
bangkitkanlah kakakk$, sehingga mereka dapat perca)a bah&a ia hid$p.? <akt$
it$ mereka m$lai melak$kan tahap4tahap akhir mempersiapkan jena;ah. T$b$h
kakakk$ telah dimandikan dan pakaiann)a s$dah diganti. Dia akan dimandikan
lagi tapi tidak pada malam hari. 7adi kira4kira jam . pagi bar$lah terdengar
b$n)i anak k$nci, palang pint$ dib$ka dan sa)a dibebaskan $nt$k memberi
penghormatan terakhir bagi kakakk$. Sa)a berdiri di samping tempat tid$rn)a
bersama &anita4&anita lainn)a. 2stri ?Ma$lFi? membacakan ?Kalmas? bagi
jena;ah it$ lal$ bersama * &anita lainn)a maj$ ke depan $nt$k mengangkat
jena;ah it$ agar dimandikan b$at terakhir kalin)a. Sa)a melihat ada tanda
kemerah4merahan pada tangan dan kakin)a.....tanda kehid$pan, tanda adan)a
darah... Ses$dah it$ mereka hendak membal$t t$b$h kakakk$ dengan sehelai
kain lal$ menempatkann)a ke dalam seb$ah peti.
Tiba4tiba kakakk$ menggerakkan lengann)a, memb$ka matan)a, langs$ng
d$d$k dan memandang sekelilingn)a dengan heran. ?#pa )ang terjadiC Arang4
orang berteriak, berjat$han. -eberapa orang mencoba lari ker$angan it$.
Terjadi kepanikan l$ar biasa. Sa)a memel$k #nis dan ia bergant$ngan padak$.
Arang4orang datang kembali. /al$ mereka sem$a memandang kepadak$. ?#pa
)ang telah ka$ lak$kanC -agaimana m$ngkin seorang )ang s$dah mati d$d$k
kembaliC atik$ pen$h dilip$ti dengan s$kacita serta s$at$ perasaan dalam
kebesaran T$han, lal$ sa)a berkata sambil tersen)$m: ?Tan)akan padan)a apa
)ang telah terjadi?. /al$ #nis bercerita dengan lemb$t )ang mer$pakan ciri
khasn)a. ?7angan tak$t padak$. Sa)a hid$p?.
S$amin)a bersama imam ma$Fi serta m$a;in dari mesjid datang berlari4lari
mas$k karena mendengar kejadian )ang menggemparkan it$. Ma$Fi
men$mpangkan tangann)a ke atas kepala kakakk$ dan bertan)a,? -atti,
ceritakanlah )ang sebenarn)a padak$. #pa )ang terjadiC #pa )ang berlak$
padam$C !4 jam )ang lal$ anda meninggalE Kami sedang mempersiapkan
pemakamanm$E? 2a berkata, ?Sa)a tidak matiE? Dokter peremp$an it$ ada di
sana.? #nda telah meninggal. Tidak ada tanda4 tanda kehid$pan padam$,
?tegasn)a. ?Sa)a tidak mati, sa)a sedang tid$rE? kata kakak peremp$ank$.
77
?Dalam tid$rk$ sa)a bermimpi bah&a sa)a sedang menaiki seb$ah tangga dan
pada p$ncak tangga it$: ada seorang laki4laki memakai j$bah p$tih
mengenakan seb$ah mahkota emas dan ada sat$ caha)a kel$ar dari dahin)a.
Sa)a melihat tangann)a di atas sa)a dan terlihat s$at$ caha)a memancar dari
tangann)a it$. 2a berkata: #k$ 0es$s Krist$s, :aja di atas segala :aja. #k$ akan
mengirim engka$ kembali dan pada &akt$ )ang ditent$kan #k$ akan
memba&am$ ke sini lagi.
/al$ sa)a memb$ka matak$. al ini diceritakann)a dengan &ajah )ang
memancarkan s$kacita. Tidak ada kata4kata )ang dapat mel$kiskan
kegembiraan dan s$kacita dalam kel$arga kami. Sa)a memperg$nakan
kesempatan ini $nt$k menceritakan kepada siapa saja )ang ma$ mendengarkan
tentang Nabi )ang pen$h dengan pekerjaan m$ji;at it$. 0ang lebih besar dari
sekedar seorang nabi40es$s. -ahkan s$ami #nis, )ang mer$pakan salah seorang
)ang d$l$n)a sangat menentangk$ pada a&aln)a, sekarang berkata bah&a
karena doak$lah maka istrin)a telah dapat hid$p kembali.
?Siapakah Nabi -esar ini, )ang telah ka$ lihatC ?Tan)an)a ses$dah * hari para
tam$ p$lang. Sa)a mengambil #l4J$ran dan men$nj$kkan padan)a t$lisan4
t$lisan tentang 0es$s dalam s$rah Mar)am. Kem$dian sa)a men$nj$kkan
padan)a dalam #lkitabk$ kisah tentang kebangkitan /a;ar$s dalam 0ohanes
!!:4*444.?Sekarang, apakah kakak perca)a bah&a 0es$s dapat membangkitkan
orang matiC? Dikatakan disini bah&a 2a memanggil /a;ar$s: ?Kel$arlahE dan
iap$n kel$ar?. Dengan perlahan ia menja&ab:?0a, Sa)a perca)a m$ji;at ini dari
nabi 2sa anak Mar)am. 2strik$ memperoleh kembali kehid$pann)a $nt$k )ang
ked$a kalin)a? Kelihatann)a ia c$k$p senang dan menerima apa )ang
k$jelaskan padan)a. Pada diri #nis j$str$ terjadi per$bahan )ang sangat besar.
-agik$ ia selal$ mer$pakan seorang kakak )ang sangat saling mengasihi dengan
sa)a, tapi kini dalam dirin)a terlihat pancaran s$kacita dan damai. Sa)a
mendengarkan dia berceritra pada Ma$Fi dan istrin)a segala ses$at$ tentang
Fisin)a dengan 0es$s dan sa)a perhatikan bah&a mereka mendengarkann)a
dengan pen$h perhatian. Nam$n ses$dah it$ mereka m$lai melirik padak$
dengan perasaan tidak senang. ?Ieritakanlah lebih ban)ak lagi tentang 0es$s?.
bisikn)a pada salah sat$ kesempatan singkat &akt$ kami sempat sendirian saja.
7adi sa)a memberikan padan)a seb$ah kitab perjanjian bar$ kecil dan ia berjanji
akan membacan)a &ala$p$n ia merasa bah&a ia memerl$kan seseorang
membant$n)a agar dapat mengerti. 2a mem$lai dengan 2njil Mati$s dan sa)a
jelaskan bagaimana 0es$s lahir demikian p$la asal $s$ln)a. ?Ter$slah berdoa
$nt$kk$. Sa)a akan tetap setia terhadap apa )ang telah k$saksikan sehingga
sa)a dapat mengik$t Dia )ang telah memberi hid$p padak$?,Katan)a, ?Sa)a
s$dah menikah, karena it$ sa)a memb$t$hkan lebih ban)ak d$k$ngan doa?.
Matak$ pen$h dengan airmata. Sa)a dapat memahami posisin)a dengan sebaik4
baikn)a. Dengan sem$a kejadian ini, sa)a telah menempatkan ?s$nrise? di
belakang pikirank$, tapi tiba4tiba sa)a men)adari bah&a sa)a har$s kembali.
0ang sebenar4benarn)a, sa)a begit$ ingin pergi dan menceritakan kepada orang
lain tentang m$ji;at4m$ji;at ini.
Ketika sa)a berangkat dengan b$s kembali ke /ahore. #nis meremas4remas
78
tangank$ dan berkata,?Pint$ r$mahk$ terb$ka $nt$km$. Kapan saja engka$
ma$, ka$ dapat kembali. -ahkan bila kel$arga4kel$arga lainn)a tidak s$di lagi
melihatm$, sa)a tetap melihatm$.?
-egit$ b$s bergerak kel$ar dari stasi$n ($jarat dim$ati pen$mpang baik dari
pedalaman ma$p$n dari kota, maka sa)a d$d$k meren$ngkan jalann)a
peristi&a4 peristi&a )ang terjadi selama k$nj$ngank$, sekarang makin
menghilang seolah4olah mimpi bahagia di belakangk$. Sat$ hal )ang har$s
k$garis4ba&ahi 4 sa)a tetap mencintai kel$arga4kel$arga it$ dengan d$nia
mereka, tapi sa)a tidak dapat lagi hid$p di dalamn)a. Sa)a adalah seorang
jemaah, b$kan pada perjalanan men$j$ ke Mekah, tapi pada sat$ perjalanan
)ang benar4benar langs$ng men$j$ kepada T$han melal$i 0es$s. ?S$nrise? telah
mer$pakan bagian dari perjalanan jemaahk$. Se&akt$ b$s bergerak dengan
cepat sepanjang jalan ke /ahore sa)a berharap4harap $nt$k bertem$ dengan
anak4anakk$ )ang b$ta it$ kembali. Nam$n kami sem$a tidak men)adari bah&a
sa)a telah melak$kan sat$ kesalahan besar. Pihak )ang ber&e&enang di sekolah
berkata demikian ketika sa)a menghadap kem$dian, katan)a sekarang ijink$
telah le&at tiga hari. ?8ngka$ meminta ijin d$a hari dan telah ka$ ambil selama
, hari.? Terjadi s$at$ tan)a4ja&ab )ang men)edihkan dan sa)a diberhentikan
tanpa beroleh kesempatan )ang la)ak $nt$k memberi penjelasan. Sa)a
men)erahkan alasan4 alasank$ kepada T$han dan biarlah Dia )ang menjadi
hakimk$.
-eberapa menit kem$dian sa)a telah berdiri di pinggir jalan :aFi di ba&ah
seb$ah tiang listrikL masih terp$k$l dan heran serta bing$ng terhadap kejadian4
kejadian )ang sebegit$ mendadak. Sa)a merasa lapar 4 &akt$ makan siang
s$dah le&at dan sa)a bel$m lagi makan ses$at$ sejak sarapan pagi4pagi sekali.
I$aca dingin dan bera&an. M$ngkin saja hari akan segera gelap &akt$ it$.
Teringat olehk$ bah&a t$kang c$ci masih men)impan beberapa potong pakaian
dan peralatan tempat tid$rk$ )ang bel$m sempat dikembalikann)a padak$.
<ajah anak4anak kecil )ang b$ta dan sabar m$nc$l di hadapank$ dan airmatak$
menitik. Mereka tidak akan mendengarkan lebih ban)ak cerita dari -a4jin)a.
Dan sa)ap$n mengalami kes$litan dalam hal ke$angan. Sa)a tidak memiliki
$ang c$k$p kec$ali sedikit )ang diberikan kakakk$ tadi pagi. Sa)a berdiri disit$
kebing$ngan sambil men)adari bah&a tempat it$ ada di daerah s$n)i dan bagi
seseorang )ang bar$ m$rtad dari agaman)a, tidak dapat mengharapkan ban)ak
perlind$ngan di sini.
?-apa? ser$k$ kepada T$han, men)erahkan nasibk$ ke dalam tanganN)a. ?#da
orang4 orang baik dan jahat di kota ini. #pakah ada ses$at$ tempat bagi anakM$
iniC T$nj$kkanlah kepadak$ kemana sa)a har$s pergi. /angs$ng ja&abann)a
k$ketah$i: ?Kembalilah ke ($jarat? Sa)a masih memp$n)ai c$k$p $ang b$at
ongkosn)a. Sa)a naik b$s jam " sore pindah ke tonga dan memb$at kakakk$
terkej$t. 2a memel$kk$ dan berkata dengan bahagia, ?Sa)a begit$ gembira ka$
kembali. Sekarang ka$ akan membant$k$ $nt$k mengerti tentang #lkitab it$.
-ahkan -l$nd Shah merasa girang melihat sa)a kembali karena dapat
menemani istrin)a.
79
Kakakk$ merasa rind$ dan anak4anakn)a, d$a p$tri masing4masing . dan ,
tah$n )ang tinggal di :a&alpindi bersama kakek4nenekn)a. 2park$ j$ga berada
di sana $nt$k menga&asi per$sahaan b$sn)a dimana ia termas$k sebagai
pemegang sahamn)a. 7adi, selama sat$ periode &akt$, kakakk$ dan sa)a
mendapat kesempatan )ang men)enangkan dalam sat$ jalinan tali4
persa$daraan )ang bar$ tanpa ada s$at$ hambatan. /aksana d$a anak domba,
kami mencari dan memakan r$mp$t di padang hija$ dari 3irman T$han dan
kelihatan jelas bah&a kakakk$ mengalami per$bahan sepanjang tahap belajar
)ang dialamin)a dalam kehid$pan )ang bar$. 2a tidak lagi terlal$ ?main
perintah? terhadap para pembant$n)a dan kadang4kadang melak$kan sendiri
ses$at$ pekerjaan. 2a malah men)$r$h para pela)an makan lebih d$l$ sera)a
berkata, ?si miskin memp$n)ai hak lebih dah$l$?. 2a telah menem$kan 3irman,
?argailah orang lain lebih dari dirim$ sendiri.? Ketika sa)a bertan)a padan)a
$nt$k merasa )akin tentang dorongan apa )ang memotiFasin)a,ia menja&ab, ?
jadi bila esok sa)a meninggal sa)a akan tah$ dimana sa)a berdiri, karena sa)a
ber$saha $nt$k menjadi salah seorang dari hambaN)a )ang setia.?
al )ang menggembirakan ialah: reaksi para pembant$n)a.? Sejak -ibi kami
hid$p kembali, kelak$ann)a s$dah seperti malaikat,? kata mereka kepadak$.
Mereka malah bekerja lebih giat lagi $nt$kn)a, mela)anin)a dengan sepen$h
hati. Kepadak$ mereka men$nj$kkan perasaan hormat )ang dalam. S$at$ hari
ia menan)akan padak$ tentang baptisan dan mendengarkan penjelasank$
dengan bers$ngg$h4s$ngg$h mengenai artin)a. K$katakan padan)a,? Penting
artin)a bagim$ agar dik$b$rkan bersama 0es$s Krist$s dalam -aptisan jika
kakak benar4benar menginginkan kehid$pan. Ketika kita di -aptiskan, t$b$h,
ji&a dan roh kita dibersihkan, dis$cikan dan kita menjadi $matN)a.?
/al$ katan)a, ?Sa)a ma$ di baptiskan karena sekarang sa)a s$dah menjadi
orang Kristen.? Dalam hatik$ telah ber$bah dan sa)a ma$ melangkah lebih ja$h
lagi ke depan?.
Perasaank$ gembira bercamp$r k$atir. #pakah ia men)adari sepen$hn)a akan
apa )ang dihadapin)a nanti karena mengambil langkah iniC Sa)a telah
memba)ar mahal $nt$k pembaptisank$. Tapi #nis bersikeras, ?atik$ akan
sangat berd$kacita jika tidak dibaptiskan katan)a, sa)a tidak beragama 2slam
ata$p$n Kristen.? Sa)a akan berada di l$ar katan)a tegas dan sa)a
mempertimbangkan hal ini. #pakah hakk$ $nt$k menolak menolongn)aC Tapi
segera sa)a lihat bah&a sa)a tidak dapat mencarikan bant$an dari seorang
pendeta Kristen. Karena ini akan meng$ndang baha)a dari kel$arga -l$nd Shah
jika tidak dari pihak lain lagi. Sa)a har$s melaksanakan $pacara it$ sendiri.
S$at$ sore kami meminta pembant$ mengisi bak mandi dari semen )ang dalam
it$ dengan air hangat dan men)ediakan beberapa helai hand$k serta pakaian
bersih. /al$ kami memintan)a meninggalkan tempat it$. K$lihat lirikan matan)a
)ang pen$h tanda4 tan)a ke arah kami ketika kami men$t$p kamar mandi it$.
Sa)a berdiri bersama #nis di dalam air dan bertan)a padan)a apakah ia
mengak$ perca)a kepada 0es$s Krist$s. 2a menja&ab, ?Sekarang sa)a
meng$b$rkan t$b$hk$ )ang lama dan menjadi bar$ di dalam 0es$s Krist$s dan
80
sa)a akan setia?. /al$ sa)a membaptiskan dia dalam nama -apa, #nak dan :oh
K$d$s dan men)erahkan dia ke dalam pemeliharaan T$han.
<akt$ it$ adalah s$at$ saat kemenangan. Ses$dah it$ #nis berkata kepadak$
bah&a ketika ia berdoa rasan)a seperti diangkat ke atas seakan4akan memakai
sa)ap malaikat dan melihat dalam seb$ah Fisi orang4orang berdiri mengelilingi
dan mem$liakan 0es$s.
-agaimanap$n sa)a m$lai belajar bah&a bila sa)a merasakan s$kacita atas
ses$at$ maka sa)a har$s berhati4hati dan berjaga4jaga terhadap aktiFitas
k$asa4k$asa gelap )ang jahat dan peristi&a inip$n tidak terkec$ali. 2park$
mendengar tentang baptisan it$, Sa)a kira si pembant$ it$ )ang
memberitah$kan ses$at$ padan)a dan ia menan)akan pada kakakk$ tentang
apa )ang kami lak$kan. #nis kelihatan tak$t, ?2a menan)akan tentang hal it$
semalam dan k$jelaskan padan)a apa arti baptisan it$. Sekarang ia marah ia
tidak menghendaki ata$p$n ma$ mengerti tentang segala ses$at$ )ang
berh$b$ngan dengan salib it$. Sa)a tidak dapat menjelaskan padan)a sa)a kira
ia mencari kesempatan $nt$k berag$mentasi denganm$. Tolong, janganlah
memb$atn)a marah sebab bila demikian ia dapat meng$sirm$.?
Sa)a mencoba men$nj$kkan pengertiank$ )ang mendalam terhadap ipark$
nam$n akhirn)a sa)a tidak dapat menghindari terjadin)a ses$at$ perdebatan
dengan dia.
2a menantangk$ $nt$k menjelaskan padan)a perbedaan antara pembaca #l4
J$ran dengan #lkitab. Tent$ saja sa)a har$s mengatakan padan)a bah&a
0es$slah )ang mer$pakan perbedaann)a 2a adalah 7alan, kebenaran dan hid$p.
?Membaca #lkitab it$ baik, tetapi tentang salib it$ tidak baikE?, kata -l$nd Shah.
-ahkan dalam #lkitabm$ dikatakan bah&a seseorang )ang terk$t$k saja )ang
akan mati disalib, jadi bagaimana m$ngkin seseorang )ang dik$t$k dapat
memberi hid$p pada orang lainE? 2a terlihat memandang ke arahk$ dengan
perasaan menang. 2a merasa bah&a sa)a terperangkap. 7$str$ inilah
mer$pakan pemb$kaan )ang k$perl$kan, sa)a membacakan kepadan)a ! Kor
!:!., Sebab pemberitaan tentang salib memang adalah kebodohan bagi mereka
)ang akan binasa, tetapi bagi kita )ang diselamatkan pemberitaan it$ adalah
kek$atan T$han. 2a tidak berkata apa4apa dengan berapi4api sa)a bacakan
$nt$kn)a 0oh !:"+, /ihatlah #nak Domba T$han, 0ang menghap$s dosa d$nia.
Kakakk$ d$d$k mendengarkan, matan)a menatap ja$h ke depan, tidak ik$t
camp$r. Sa)a menjelaskan pada ipark$ m$lai dari Ta$rat. Dari akar4akar
keislamann)a dan menjelaskan bagaimana korban4korban darah sebagai
pengganti man$sia telah diperintahkan T$han kepada Nabi 2brahim tapi setelah
0es$s. Korban4korban ini tidak lagi diperl$kan. Sa)a men$nj$kkan padan)a
mengenai hal ini dari Kejadian "":!!4!".? 7angan -$n$h anak it$ dan jangan
ka$ apa4apakan dia?. /al$ dari 0ohanes !":*", dan #k$, apabila #k$ ditinggikan
dari b$mi, #k$ akan menarik sem$a orang datang kepadaK$?. Sa)a katakan
kepadan)a bah&a karena pengorbanan 0es$s di ka)$ salib maka dosa4dosa kita
diamp$ni. Peneb$san )ang semp$rna dan lengkap.
K$jelaskan padan)a bah&a m$lan)a sa)a menem$kan pembacaan tentang hal
81
ini dalam #l4J$ran lal$ memperoleh pengertian )ang lebih mendalam di #lkitab.
K$ceritakan padan)a mengenai para Nabi )ang men$b$atkan tentang
kedatangan Krist$s. Kepadan)a j$ga sa)a $tarakan bah&a #lkitab b$kann)a
han)a seb$ah b$k$ melainkan 3irman T$han )ang id$p dan bah&a apap$n
)ang sa)a hadapi dalam hid$p ini dapat sa)a j$mpai pertolongan $nt$kn)a
dalam #lkitab. Sa)a men$t$pn)a dengan Kisah Para :as$l 4:!!4!" 0es$s adalah
bat$ )ang dib$ang oleh t$kang4t$kang bang$nan44)ait$ kam$ sendiri44nam$n ia
telah menjadi bat$ penj$r$. Dan keselamatan tidak ada di dalam siapap$n j$ga
selain di dalam Dia, sebab di ba&ah kolong langit ini tidak ada nama lain )ang
diberikan kepada man$sia )ang olehn)a kita dapat diselamatkan.?
Di r$angan d$d$k depan &akt$ men$nj$kkan jam !1 pagi dan ia d$d$k di sana
kelihatann)a terpesona. Kem$dian ia sadar akan dirin)a dan menatapk$ dengan
seksama. ?#pakah ka$ bermaks$d menjadikan sa)a seorang Kristen j$gaC Ka$
tinggal disini dan makan dari mejak$, lal$ memandang rendah akan
keperca)aan 2slam dengan cara sedemikian iniC Sekarang kel$ar dari sini dan
kali ini jangan kembali lagiE?
Kakakk$ men)elipkan sedikit $ang padak$ sera)a berbisik, ?7angan kembali ke
/ahore. Pergilah ke :a&alpindi dan sa)a akan menemanim$ bila sa)a datang ke
sana?. 2a memberikan seb$ah alamat sahabat kel$arga kami )ang penting
padak$, j$ga anggota S)iah, dimana s$amin)a adalah seorang pejabat tinggi
pemerintah. <anita ini memegang beberapa posisi penting dalam lembaga4
lembaga sosial, berh$b$ngan dengan perbaikan nasib &anita agar dapat
memberikan pada mereka ked$d$kan )ang lebih baik lagi. M$ngkin ada
lo&ongan pekerjaan padan)a )ang diberikan bagik$.
2ni mer$pakan kabar baik. Sa)a har$s mendapatkan ses$at$ pekerjaan. 7adi
sa)a kembali ke stasi$n bis dengan naik tonga dan pindah ke seb$ah bis men$j$
:a&alpindi. Tiga setengah jam kem$dian sa)a s$dah naik seb$ah tonga lain lagi
dan sa)a dit$r$nkan di depan gerbang seb$ah r$mah tinggal )ang mengesankan
di jalan Pesha&ar. Sa)a mengirim seb$ah nota men)eb$t namak$ dan nama
a)ahk$ sehingga n)on)a )ang sa)a cari it$ dapat mengetah$i bah&a sa)a
adalah sahabat dekat kel$arga dan dapat mengingat siapa sa)a ini sebenarn)a.
Ses$dah dipersilahkan sa)a mas$k mele&ati gerbang tinggi )ang dikelilingi
dinding sambil merasa bah&a ini adalah langkah )ang benar dan perca)a akan
hasiln)a )ang baik nanti.
TERERAN"KA
Sa)a berdiri di r$angan tam$, &anita )ang k$cari it$ )ang menatapk$ secara
seksama. -elia$ seorang &anita )ang sangat cantik, pera&akann)a lebih tinggi
dari sa)a, berk$lit p$tih, ramb$t pendek. 2a mengenakan seb$ah ?Shal&ar
kamee;e? merah m$da serta seb$ah baj$ dingin lengkap dengan s)al bers$lam
di sekeliling bah$n)a. -elia$ tersen)$m manis padak$. ?-etapa baikn)a anda
82
mel$angkan &akt$ meng$nj$ngi sa)a. :asan)a kita bel$m pernah berj$mpa
sebel$mn)aE S$amik$ sedang tidak di r$mah sekarang. 2a di 2slamabad sampai
malam nanti. 2a seorang )ang baik?. Sa)a katakan bah&a sa)a telah mendengar
tentang s$amin)a )ang adalah seorang )ang penting. N)on)a men$nd$kkan
kepalan)a )ang angg$n lal$ meminta teh b$at kami. Sambil menikmati teh dari
mangk$k cina bercorak b$nga4b$ngaan belia$ mela)ani sa)a dengan
percakapan )ang sangat men)enangkan dan sopan, menan)akan tentang
kesehatank$ dan bagaimana perjalanank$ dari ($jarat. -elia$ sangat prihatin
mendengarkan keadaan #nis. Sa)a tidak mener$skan percakapan tentang hal ini
secara terperinci karena merasa bah&a m$ngkin belia$ tidak menghendaki para
pela)an mendengarkan tentang apa )ang akan k$katakan.
Selesai min$m teh belia$ mempersilahkan sa)a mengik$tin)a. Sa)a diba&a ke
kamar tid$rn)a, men$t$p pint$n)a, mempersilahkan sa)a d$d$k lal$ m$lai
mengaj$kan pertan)aan )ang sejak tadi bel$m di$tarakan diantara
kami,?Kenapa anda datang tanpa memakai ker$d$ngC Dan mengapa seorang
diriC Dalam kel$argam$ gadis4gadis tidak kel$ar r$mah seperti ini. #pa )ang
terjadi atasm$C #pakah ka$ menem$i ses$at$ kes$litanC?
Sa)a mengenakan seb$ah baj$ p$tih dengan Shal&ar Kamee;e dan ada seb$ah
selendang )ang dililitkan sekeliling kepalak$. S$dah lama sa)a berhenti
mengenakan -$rka. Nam$n, sa)a tidak berkeinginan $nt$k bersoal ja&ab
tentang hal it$ sekarang.
Sa)a menja&ab, ?N)on)a merasa terkej$t &akt$ melihat sa)a tidak memakai
ker$d$ng. #pakah n)on)a tidak terkej$t &akt$ melihat sa)a dapat berjalanC
N)on)a kan tah$ bah&a sa)a ini seorang )ang l$mp$h dan sakit ditempat
tid$rk$ selama !+ tah$nE?
?Sa)a tah$ tentang hal it$. Sekarang ceritakan padak$, siapakah dokter )ang
mengobatim$ sampai engkaa$ dapat semb$h semp$rna seperti it$C?
?#kan k$t$nj$kkan dokterk$ kepada n)on)a?. Sa)a membacakan bagin)a ceritra
tentang seorang l$mp$h diangk$t oleh 4 orang dan disemb$hkan 0es$s dalam
Mark$s ":+4!!. Kem$dian k$berikan padan)a #lkitab bahasa Grd$ agar
dibacan)a sendiri. Diambiln)a b$k$ it$ seolah4olah akan memegang seekor $lar,
memandangn)a sekejap lal$ mengembalikann)a kepadak$. ?-$k$ ini milik
orang4orang Kristen? katan)a ket$s. ?-enar, dan sa)a j$ga seorang Kristen?
ja&abk$.
-elia$ memegang lengan k$rsin)a erat4erat,?#pakah tidak salah
pendengarank$C? ?2t$lah )ang sebenarn)a, sekarang sa)a telah menjadi milik
pribadi )ang memberikan kesemb$han padak$.?
?Sebenarn)a apa )ang ka$ maks$dkan dengan hal it$C?
Maka sa)a menceritakan padan)a cerita it$ tanpa men)eb$t ses$at$ nama
Kristen. T$an r$mahk$ ber$saha menenangkan dirin)a. 2a bangkit dari k$rsin)a
dan berjalan dengan langkah4langkah pendek di sekeliling r$angan it$ lal$
d$d$k berhadapan dengan sa)a lagi sambil condong ke depan, memandang
83
padak$ dengan sangat prihatin tapi lantas katan)a, ?7ika 0es$s
men)emb$hkanm$, apakah mer$pakan s$at$ kehar$san $nt$k menjadi
KristenC?
?Dalam kas$s sa)a, 0a. Sa)a telah menem$kan hid$p )ang bar$ dan kini sa)a
menjadi milik Pribadi it$ )ang telah memberikan padak$ s$at$ hid$p bar$. Aleh
sebab inilah sa)a telah di$sir dari r$mahk$. Nam$n, sa)a tidak datang kemari
$nt$k mendisk$sikan agama dengan N)on)a. Sa)a datang $nt$k memohon
bant$an N)on)a, sekiran)a dapat membant$k$ mendapatkan pekerjaan pada
salah sat$ lembaga ke&anitaan )ang 2b$ pimpin. Dapatkah 2b$ membant$C
Pekerjaan )ang sederhanap$n boleh, sa)a tidak mengharapkan pekerjaan
dengan gaji besar?.
Terdiam sebentar. -elia$ memperhatikan corak4corak permadani )ang bag$s
it$. ?Demikian r$pan)a, tidakkah ka$ tah$ bah&a sebenarn)a sa)a berpikir ada
seseorang telah menc$likm$ dari r$mahm$ dan ka$ dapat lolos kemari $nt$k
mencari pertolongan.? -elia$ terta&a kec$t. ?-aiklah, ka$ akan bermalam di sini
semalam dan besok sa)a akan mengat$r ses$at$ bagim$.?
Sa)a mendapat kamar sendiri dan makan malam )ang dihidangkan oleh salah
seorang pembant$n)a. $b$ngan kel$arga, &ala$p$n sebegini ja$h,
bagaimanap$n lebih erat dari )ang sa)a perkirakan. -esok pagin)a ses$dah
sa)a sarapan sendirian di r$angan4makan, sa)a bertem$ dengan s$amin)a.
-elia$ segera meneg$rk$ dengan sopan dan meminta sa)a meninggalkan
Kristen. Tent$ saja sa)a dengan cara )ang sopan, sa)a menolak permintaann)a.
Di dalam dirik$ sa)a menggigil karena kini sa)a berhadapan dengan seseorang
)ang berpengar$h dalam pemerintahan. -agin)a akan m$dah sekiran)a belia$
ma$ men)ikat sa)a seperti menghadapi seekor n)am$k )ang menggangg$,
&ala$p$n sa)a adalah sahabat dekat kel$argan)a.
-elia$ berkata, ?Pikirkanlah tentang apa )ang ka$ katakan. Masih ada &akt$
bagim$ $nt$k kembali lagi ke 2slam dan sa)a akan mengat$r agar ka$ dapat
berdamai lagi dengan kel$argam$.
#pakah secara tidak langs$ng tersirat di dalamn)a ses$at$ ancamanC Sa)a
menarik napas dan menenangkan s)ara9k$. Sa)a memp$n)ai s$at$ kesempatan
kali ini )ang tidak boleh k$biarkan berlal$.
?Terima kasih, nam$n maa9, tidak? ja&abk$, ?Sa)a tidak bertengkar dengan
mereka, sa)a tidak berm$s$han dengan siapap$n, Pribadi )ang sa)a perca)ai
ialah :aja Damai dan Dia j$ga memberi Damai kepada -apak.? Kata4kata it$
kel$ar dari m$l$tk$ sebel$m sa)a men)adarin)a.
?Kenapa anda tidak meninggalkan kekristenan it$C katan)a dengan nada )ang
agak men$nj$kkan kehilangan kesabaran, ?7ika anda tidak ma$ tinggal dengan
kakak4 kakakm$, mari tinggal bersama kami selama hid$pm$.? Ta&aran ini baik
sekali dan sa)a )akin belia$ meng$tarakan dengan t$l$s.
?Terima Kasih, tapi kekristenank$ b$kan han)a sekedar agama dimana
seseorang dapat melepaskann)a bila dia merasa bosan, melainkan mer$pakan
84
s$at$ per$bahan hid$p bagik$. 7ika sa)a berhenti hid$p dalam Krist$s maka
sa)a akan mati.? /al$ sa)a menambahkan, ?Sekiran)a bapak tidak dapat
membant$ $nt$k mendapatkan ses$at$ lo&ongan kerja bagi sa)a, katakanlah
lal$ sa)a akan pergi dan tidak akan menggangg$ bapak lagi?.
?Ah )a kami akan mengat$r ses$at$ $nt$km$?. -elia$ mengerdipkan matan)a
kepada istrin)a sambil berjalan kel$ar. Sa)a mendengar istrin)a memanggil
sopir $nt$k men)iapkan mobil.
?Mari?, katan)a dan kami mas$k ke dalam mobil dan berangkat men$j$ arah
kota. Mobil it$ berhenti di l$ar seb$ah pint$ gerbang besi )ang besar dikelilingi
dinding4dinding )ang tinggi. Di atasn)a sa)a dapat melihat seb$ah bang$nan
beton )ang besar. Seb$ah tanda men)eb$tkan bah&a tempat it$ ialah Penjara
P$sat :a&alpindi. 7adi r$pan)a disinilah tempat sa)a bekerja.
Si sopir memanggil penjaga )ang memb$ka pint$ gerbang it$. Ka&ank$, N)on)a
terseb$t memba&ak$ mas$k ke kantor penga&as dan berbicara sebentar dalam
bahasa 2nggris, jelas rasan)a tentang sa)a. /al$ penga&as memb$n)ikan
lonceng dan seorang &anita setengah ba)a m$nc$l dengan set$mp$k k$nci
)ang bergemerincing b$n)in)a. Penga&as it$ mengatakan ses$at$ kepadan)a
)ang tidak dapat k$dengar dan mengangg$k ke arahk$ lal$ &anita it$ berkata
?Mari?. N)on)a, ka&ank$ )ang baik hati it$ berkata,?#nda pergi bersama &anita
ini. Tempat ini akan lebih baik b$at anda.?
Sa)a berterima kasih padan)a dengan hangat dan mengik$ti &anita it$ kel$ar
mele&ati serambi. Seb$ah gerbang )ang dipalang dib$ka lal$ &anita it$
memba&a sa)a ke dalam seb$ah r$angan )ang panjang seperti a$la dengan
langit4langitn)a )ang tinggi dan tidak berjendela. Iaha)a )ang mas$k ke sana
datangn)a dari gerbang berjer$ji besi )ang dipasangkan ke salah sat$ dinding.
#da sat$ lagi gerbang tert$t$p di seberangn)a. #da kira4kira !1 &anita
berjongkok di atas tikar4tikar an)aman da$n palem )ang kotor, ada )ang
berbaring ata$ bersandar di dinding dengan sikap4sikap mereng$t ata$ ac$h tak
ac$h. Sa)a mendengar bantingan pint$ tert$t$p di belakangk$ lal$ dik$nci dan
tanpa da)a memandang ke arah &anita )ang paling dekat dengank$.
?#pa )ang terjadiC Dimanakah pekerjaan )ang akan k$lak$kanC. ?PekerjaanC
Tidak ada pekerjaan disini. Ka$ berada di penjara, sama seperti kami. #pakah
)ang telah ka$ lak$kan sehingga dijebloskan ke siniC?
Sa)a memerl$kan &akt$ sat$4d$a menit $nt$k men)adarin)a. #pa )ang
dinamakan sahabat dekat kel$arga ini telah menjebloskan sa)a ke penjara
dengan alasan karena sa)a seorang Kristen. Sa)a telah dikelab$i dan
terperangkap. Sa)a berlari ke pint$ gerbang dan menggoncang4goncangkan
palangn)a. Tidak ada seorangp$n )ang datang, sa)a memanggil4manggil, tidak
ada )ang menja&ab, kec$ali &anita m$da )ang telah berbicara padak$ tadi.
?8ngka$ dapat berteriak4teriak sek$at4k$atm$ tidak akan menolong $nt$k
memb$atm$ kel$ar dari sini.? Sa)a berpaling padan)a, ?Tempat apakah iniC?
?#nda har$s tah$, oh orang )ang masih hija$, tempat ini ialah Penjara
85
penitipan, tempat seseorang ditahan men$ngg$ $nt$k diadili ata$ jika ka$ dapat
menem$kan seseorang )ang akan meneb$sm$ kel$ar?. Iara meng$tarakann)a
lebih keras lagi, kedengarann)a dari )ang di$capkann)a.
Sa)a ber$saha $nt$k tetap tenang dan berpikir. -erapa lamakah sa)a akan
ditahan disiniC Kejahatan apa )ang akan mereka t$d$hkan padak$C #pakah
menjadi pemel$k Kristen mer$pakan kejahatanC 7elas, men$r$t $ndang4$ndang
dasar, menjadi kelompok minoritas b$kanlah ses$at$ kejahatan. Nam$n,
men$r$t h$k$m 2slam, sa)a telah melak$kan ses$at$ kejahatan )ang sangat
besar dan bagi kel$argak$ tindakank$ telah menjadi s$at$ kenajisan. Pikiran it$
mengingatkan sa)a, akan janji #nis $nt$k datang menem$i sa)a. Sa)a )akin
kakakk$ akan segera datang. Kem$dian matak$ tert$j$ ke arah task$
mer$pakan s$at$ ke$nt$ngan bagik$ tas it$ tidak mereka sita darik$. Dan
#lkitabk$ ada di dalamn)a bersama beberapa potong pakaian )ang mer$pakan
harta keka)aan tidak ternilai di tempat seperti it$.
Sa)a melihat sekelilingk$ lebih teliti lagi. Dimana sa)a dapat beristirahat disiniC
Panjang r$angan it$ kira4kira ", meter, ada tiga ata$ empat kamar disamping4
sampingn)a dimana diletakkan tempat4tempat tid$r besi dit$t$p dengan selim$t
tebal ber&arna gelap. Gdara di sini dingin karena aliran $dara malam imala)a,
)ang mas$k melal$i lobang berjer$ji dari gerbang )ang dipalang it$. Nam$n,
sepintas lal$ sa)a berkata kepada dirik$ bah&a sa)a tidak akan dapat tid$r
disini.
Kamar4kamar it$ sangat gelap, tanpa aliran $dara, tanpa jendela seperti
k$b$ran4 k$b$ran saja la)akn)a. Dan sa)a tidak ma$ digigit hid$p4hid$p oleh
serangga4serangga )ang mengh$ni selim$t4selim$t it$. Di l$ar, di lantai )ang
dingin, keras dan kotor it$, &anita4&anita lainn)a memb$angk$s diri mereka
sel$r$hn)a dengan seprei dan bertid$ran di atas tikar4tikar kotor. Sambil
memb$ngk$s dirik$ dengan kain seban)ak m$ngkin )ang tersedia dan dapat
dipakai, sepanjang malam sa)a d$d$k ter$s sambil terkant$k4kant$k
memandang le&at jer$ji4jer$ji penjara ke langit malam )ang bersih disinari
b$lan dan bintang4bintang. Kebersihan makanan mer$pakan, s$at$ masalah
)ang ter$s mener$s men)akitkan hatik$, begit$ j$ga )ang dirasakan &anita4
&anita lainn)a.
-a$ )ang tidak sedap )ang terci$m di dalam r$angan it$ men$nj$kkan bah&a
ada kamar kecil di dekatn)a sedangkan air $nt$k men)iram tidak c$k$p begit$
j$ga peralatan $nt$k menc$ci )ang la)ak 4 )ang ada han)a sedikit air seban)ak
sat$ Om$nt$kaP ata$ ember dan mer$pakan jatah $nt$k dibagikan diantara kami
selama sehari pen$h oleh t$kang air. #da seb$ah mangk$k )ang dipasangkan
rantai diikatkan pada bagian atas ember, d$a gelas $nt$k min$m dan seb$ah
OlothaP $nt$k keperl$an air &$dh$. Sa)a tidak pernah melihat seorangp$n )ang
mengg$nakann)a selama sa)a disana. -ersembah)ang mer$pakan hal )ang
sangat ja$h dari pikiran mereka. Tiga kali sehari seorang penjaga penjara mas$k
memba&a ses$at$ )ang mer$pakan makanan roti kering dan teh $nt$k sarapan
serta pada &akt$ makan lainn)a, s$p mij$4mij$ 5lentil6 encer, OchapattiP )ang
k$rang dimasak dan sesekali terong ta&ar. :$pa dari makanan ini4 )ang tidak
86
akan sa)a berikan bahkan bagi para pengemis di r$mahk$ 4 men)ebabkan para
narapidana naik pitam kadang4kadang mereka men)iramkan teh ke atas
penjaga )ang jat$h, men)$mpah4n)$mpahin)a begit$ j$ga koki, polisi,
pengadilan j$ga sat$ terhadap )ang lain mengg$nakan kata4kata )ang memb$at
sa)a men$t$p telingak$ rapat4rapat.
Mele&ati gerbang berpalang it$, di keja$han kami dapat melihat pada selang4
selang &akt$ para anggota kel$arga ata$ ka&an4ka&an dari narapidana datang
memberikan penghib$ran. (erbang akan dib$ka dan sat$ ata$ d$a dari para
&anita it$ akan diba&a kel$ar ke kamar tam$ $nt$k &akt$ singkat lal$ kembali
memba&a oleh4oleh )ang agak dapat memperbaiki keadaan hid$p 4 seprei4
seprei bersih, makanan. Segera nasi manis dan pila$ serta potongan4potongan
a)am dibagi4bagikan keliling tapi sa)a tidak mendapat bagian.
Tidak ada )ang memberi perhatian atas kehadirank$ ata$ berkeinginan $nt$k
men$d$hk$ dengan ses$at$ t$d$han. Nam$n sa)a ketah$i bah&a tempat ini
han)alah tempat tahanan sementara bagi mereka )ang men$ngg$ $nt$k diadili.
-erapa lama gerangan seseorang dibiarkan merana ditempat ini tanpa diadiliC
Sa)a bertan)a pada pet$gas penjara, &anita setengah ba)a, ?Kenapa sa)a
berada disiniC?
?Sa)a tidak tah$ kenapa, penga&as penjara memerintahkan sa)a, katan)a
ac$h, sa)a han)a men$r$ti perintah saja?.
Dari arah barat penjara )ang sat$n)a $nt$k pria )ang dapat mendengarkan
jeritan orang4orang )ang sedang dip$k$l k$at4k$at. <anita4&anita lainn)a 4
sebagian terlibat dengan geng4geng di kota mengatakan bah&a cara ini
dilak$kan agar seseorang mengak$ dan dapat dib$atkan t$d$han )ang &ajar
atasn)a. Sa)a j$ga mengetah$i bah&a peremp$anp$n dip$k$li oleh pet$gas
&anita $nt$k maks$d )ang sama. Sa)a men$ngg$ bertan)a4tan)a apakah hal
semacam ini j$ga akan menimpa sa)a.
Selama semingg$ pertama sa)a tidak dapat tid$r di lantai keras it$ ata$
memakan makanan penjara. Sekali menghir$p ba$ s$p saja telah
menghilangkan naps$ makank$. Sa)a tidak s$ka akan keadaan kotor ata$
caplak, ba$ ata$ pada m$lan)a para &anita bersamak$ disit$. Nam$n, ketika
diombang4ambingkan oleh kesangsian dan gelombang ketak$tan maka sa)a
akan mengambil #lkitabk$ )ang sangat berharga, dan sa)a mengalami bah&a
lama4kelamaan sa)a m$lai dapat men)es$aikan keadaan dan perasaan damai
m$lai mengalir laksana s$ngai di hatik$. Sa)a membaca tentang Petr$s dan
0ohanes dalam penjara di Kisah :as$l !":'4.. Terasa olehk$ bah&a bagi mereka
p$n hal ini mer$pakan s$at$ p$k$lan karena diperlak$kan sebagai penjahat
seperti haln)a dengan sa)a. Nam$n ked$an)a meng$cap s)$k$r dan
men)an)ikan p$ji4p$jian. -egit$ j$ga :as$l Pa$l$s, men$lis dari dalam penjara:
?Dalam segala hal ak$ meng$cap s)$k$r?. -aiklah bila demikian, sa)a akan
meng$cap s)$k$r karena dapat memb$ktikan pada T$han ketabahank$ &akt$
menghadapi hal )ang sama. Pada m$lan)a sa)a mengg$nakan &akt$ lo&ong
$nt$k meren$ngkan 3irman T$han, sa)a mengasingkan dirik$ dari ka&an4ka&an
87
sat$ selk$. 7elas bagik$ keban)akan dari mereka adalah penjahat4penjahat )ang
mencintai kejahatan. #nggota4anggota geng dan kelompok penjahat kota besar,
penc$ri, pencopet, penc$lik dan seorang )ang melak$kan pemb$n$han di
propinsi perbatasan barat la$t )ang memb$n$h s$amin)a. Ah. perasaan
sombong )ang bercokol dalam diri ?penjara? ini mer$pakan obat m$jarab $nt$k
melen)apkann)a. Karena han)a berdiam diri dan tenang se&akt$ sa)a
menc$rahkan perhatian pada #lkitabk$ maka timb$llah rasa hormat dan ingin
tah$ mereka terhadapk$. Sa)a mer$pakan teka4teki )ang pada akhirn)a
memerl$kan penjelasan.
?#pa )ang sedang ka$ baca dengan pen$h perhatian it$C?
Sa)a memandang ke atas pada si penan)a, seorang &anita m$da )ang pada
&ajahn)a terl$kis segala bent$k kejahatan.
?Ka$ telah membaca b$k$ it$ berhari4hari tanpa menghira$kan bah&a kami
hadir disini. Pastilah it$ seb$ah b$k$ )ang bag$s. Tentang apakah gerangan
isin)aC?
?#pakah anda benar4benar ma$ tah$ tentang b$k$ iniC?
?0ah, ses$at$ $nt$k mengisi &akt$ lo&ongk$,? katan)a 5k$ketah$i naman)a:
Kalso$m6. <anita4&anita lainn)a menghentikan kasak4k$s$k mereka $nt$k
mendengarkan percakapan kami. jadi sa)a m$lai bercerita tentang Dia kepada
&anita4 &anita ini.
?2ni adalah seb$ah cermin?.
?-agaimana m$ngkin it$ cerminC Sa)a kira it$ b$k$? $jar seorang lain
5k$ketah$i naman)a Khatoon6 sambil memandang sekeliling pada ka&an4
ka&ann)a $nt$k mendapatkan d$k$ngan terhadap pendapatn)a.
?-aiklah, inilah seb$ah b$k$ )ang j$ga adalah Iermin karena disini kita melihat
diri kita sendiri &akt$ menghadap T$han )ang akan menghakimi sel$r$h $mat
man$sia.?
?Tidaklah mer$pakan s$at$ gambaran )ang bag$s,? kata salah seorang dari
mereka sambil terta&a kasar.
?#nda benar?, ja&abk$, cermin ini men$nj$kkan pada kita apa )ang kita lak$kan
)ang diseb$t ODosaO, dosa4dosa kita adalah hal )ang b$r$k di mata man$sia
apalagi di mata T$han. Man$sia meng$t$k dosa4dosa kita dan akan mengh$k$m
kesalahan )ang kita perb$at.
Tapi T$han it$ s$ci dan Dia akan lebih meng$t$k kita lagi karena dosa kita. Dosa
tidak memb$at T$han senang. Dosa menentang Dia, Dia har$s mang$k$m dosa
dengan kematian. <anita4&anita malang ini memperhatikan benar4benar
penjelasank$, seperti men$ngg$ h$k$man bagin)a. Sa)a lanj$nt$kan, ?#nda
tent$n)a berpikir, O7adi, tidak ada jalan kel$ar bagi kita. Kita har$s menangg$ng
88
h$k$man bagi kita,P Tapi cermin ini men$nj$kkan pada kita bah&a T$han
memp$n)ai d$a jalan $nt$k ber$r$san dengan dosa kita. 7alan )ang sat$
men$j$ kematian dan jalan )ang lainn)a memimpin kita kepada kehid$pan dan
kita dapat memilih jalan mana )ang akan kita ambil.
S$asana hening dipecahkan oleh Kalso$m )ang bertan)a,?-agaimana caran)a
cermin it$ melak$kan sem$an)a iniC?
Dit$nj$kkann)a bah&a T$han sendiri telah men)ediakan sat$ jalan $nt$k
mengamp$ni dosa kita. Dia sendiri memanggil kita orang4orang berdosa datang
kepadaN)a mengak$i dosa dan kesalahan kita $nt$k diamp$ni. -$k$ ini
memberitah$kan kepada kita, ?Marilah kepada4K$, sem$a )ang letih les$ dan
berbeban berat, #k$ akan memberi kelegaan kepadam$.? 5Mat !!:"%4*16. Sa)a
terkej$t atas reaksi mereka atas 9irman ini mereka mendengarkan penjelasan ini
dengan cermat. Seorang dari mereka berkata, ?Kami tidak men)angkal bah&a
kami dibebani oleh dosa. 2t$lah sebabn)a kita dimas$kkan ke tempat ini. Tidak
ada )ang dapat melepaskan kita dari tangg$ng4ja&ab terhadap apa )ang kita
lak$kan.?
Sa)a jelaskan padan)a doktrin pengamp$nan sebagaimana di9irmankan dalam !
0oh !:.4+ : ?7ika kita mengak$ dosa kita, maka Dia adalah setia dan adil $nt$k
mengamp$ni dosa kita dan membersihkan kita dari segala dosa kita?. -eberapa
dari antara mereka sangat tergerak oleh 9irman ini, terlihat ada airmata di
matan)a.
Mereka meminta padak$ $nt$k mengajar mereka lebih ja$h lagi. 7adi diat$r,
bah&a setiap pagi sa)a akan melak$kan s$at$ penelahan #lkitab bersama
mereka. Dalam &akt$ singkat sa)a m$lai melihat s$at$ per$bahan terjadi pada
mereka )ang terpancar melal$i ker$d$ng )ang kotor. Mereka tidak han)a
membagikan daging dan Opila$n)aP padak$ ata$ memberi sehelai selim$t bersih
$nt$k tid$r. asil terbaik ialah t$j$h dari mereka mengak$ dosan)a dihadapan
T$han dan membenarkan t$d$han )ang selama ini disangkaln)a di depan para
pet$gas )ang ber&ajib termas$k si pemb$n$h dari propinsi perbatasan barat
la$t dan d$a pencopet. Mereka me)akinkan kepadak$ bah&a mereka tidak akan
melak$kan kejahatan lagi. ?2nilah pekerjaan )ang diper$nt$kkan bagim$
sehingga dimas$kkan ke penjara,? katak$ pada dirik$ sendiri setelah &akt$
seb$lan berlal$ dengan berbagai pengalamann)a. Tiga dari mereka diba&a ke
pengadilan dan pergi dengan berc$c$ran air mata karena perpisahan dengank$.
Nam$n kem$dian sa)ap$n dipanggil, pint$ penjara dib$ka, dan sa)a diba&a ke
r$ang d$d$k pimpinan penjara dimana sa)a bertem$ dengan #nis )ang sangat
k$atir men$ngg$ bersama teman kami )ait$ N)on)a )ang sa)a perca)ai it$4
belia$ ber$saha agar sedapat4dapatn)a tidak kelihatan terlibat. #nis segera
datang dan memel$kk$ )ang masih dalam keadaan kotor. /al$ ia berpaling ke
N)on)a terseb$t dan bertan)a, ?#pa )ang telah dilak$kan adikk$ sehingga
dimas$kkan kedalam penjaraC #pakah ia memb$n$h seseorangC?
#dikm$ telah berpindah agama. 2a telah m$rtad dari 2slam. 4 Tindakan it$,
s$aran)a dipertegas,4 mer$pakan s$at$ dosa )ang lebih berat dari memb$n$hE.
89
?2t$ adalah ke)akinan dia pribadi. 2a menem$kan kebenaran dan tidak merasa
tak$t $nt$k men)aksikann)a dan n)on)a tidak berhak menjebloskan seseorang
karena alasan it$, kec$ali tidak ada lagi $ndang4$ndang di Pakistan.?
Ka&an kami tidak berkata apa4apa. 2a mengangkat bah$n)a, ?-aiklah, jika anda
ma$ memba&an)a p$lang, silahkan?. #nis berpaling padak$, ?($lshan,
sekarang ka$ har$s p$lang bersama.?
?Sa)a tidak s$ka melak$kann)a. Gnt$k apa sa)a har$s p$lang ke r$mah.
Penjara ini lebih baik bagik$ dari di r$mahm$.?
Kelihatann)a, perasaann)a terl$ka. ?Kenapa ka$ berkata begit$C?
?Karena s$amim$ men)alah4artikan tentang 0es$s dan SalibN)a dan sa)a tidak
ma$ mendengarkan hal semacam it$. Di penjara ini para &anita it$ telah
mendengarkank$ dan menerima 0es$s. Sa)a dapat melak$kan pekerjaan )ang
berman9aat.?
Dengan berlinang air mata kakakk$ mengel$s4el$sk$. ?8ngka$ sangat mencintai
0es$s, sa)a rela memberikan hid$pk$ $nt$k 0es$s.? Perasaan it$ benar, sem$a
)ang telah terjadi han)alah semakin menambahkan ketetapan iman dan
perca)ak$. Sa)a telah ditempatkan pada keadaan p$t$s asa )ang kelam dan
mengaca$kan perasaank$. Nam$n, dalam kegelapan ada sinar caha)a.
#nis berkata, ?Sa)a j$ga mencintai 0es$s. Sa)a ma$ belajar lebih ban)ak
tentang Dia darim$?. /al$ ia menceritrakan padak$ apa )ang terjadi dengan
s$amin)a. Tidak lama setelah sa)a meninggalkan r$mah, pada hari )ang sama,
s$amin)a mengalami kecelakaan lal$ lintas lal$ mas$k r$mah sakit selama
seb$lan. Sa)a tidak dapat dih$b$ngi &akt$ it$ karena jelas ke&ajibann)a )ang
$tama sebagai istri ialah meng$r$s s$amin)a. 2a melanj$tkan,? Sekarang ia
tidak akan melak$kan ses$at$ terhadapm$. 2a telah mengijinkan sa)a $nt$k
menjemp$tm$ p$lang.?
-etapa cepatn)a keber$nt$ngan it$ berbalik. Pada s$at$ ketika sa)a berada
dengan sampah mas)arakat dari kelompok &anita di penjara dan memperoleh
ken)ataan betapa manisn)a pengalamank$ bersama mereka. Dalam &akt$ sat$
jam ata$ lebih sedikit setelahn)a, sa)a s$dah mandi di dalam kamar mandi di
r$mah kakakk$ )ang indah di kota satelit :a&alpindi, dengan para pela)an )ang
siap men$ngg$ permintaank$ 4 sambil mengira4ngira, berapa lama sa)a
gerangan akan menikmati keadaan ini sebel$m sa)a menerima perintah $nt$k
kel$ar karena ketidak sangg$pank$ $nt$k berdiam diri tentang iman perca)ak$.
90
"ODAAN
-ila k$kenangkan kembali maka rasan)a masa )ang k$alami ketika tinggal
bersama kakak dan ipark$ di Pindi mer$pakan salah sat$ dari &akt$ paling
bahagia di dalam hid$pk$ setelah menjadi Kristen. #nis selal$ men)enangkan
hatik$, s$amin)a berlak$ baik dengan cara )ang lemah lemb$t. Sekali lagi sa)a
menjadi bagian dari kel$argak$ dan diperlak$kan dengan kasih dan perhatian.
#da pembant$ di r$mah it$, " ata$ * pembant$ &anita, masing4masing seorang
klerk, koki, dan sopir. #nak lelaki koki bekerja di keb$n. Sa)a tidak perl$ lagi
menjahit ata$ membersihkan meja. Kini sa)a dib$t$hkan menjadi pengas$h
gadis4gadis cilik dan sa)a lak$kan hal ini seperti dilak$kan #nis terhadapk$
dah$l$ D menceritakan kisah4 kisah kepada mereka. Peranan )ang sangat
men)enangkan. Pada &akt$ )ang sama sa)a merasakan bah&a sa)a
memperhatikan para pembant$ dengan simpati 4 bagaimana mereka
melaksanakan t$gas r$mah tangga D menc$ci piring, lantai, pakaian,
menggosok, men)etrika, membersihkan, mengkilapkan, mengel$arkan deb$,
mengangkat4angkat, men)$s$n, memisah4misahkan dan menata kembali. Sa)a
merasa berterima kasih pada sem$a orang atas pela)anan mereka. Sa)a tidak
merasa r$gi karena perasaan ini malah men)ebarkan kebahagiaan.
Kakakk$ dan sa)a makin dekat sat$ sama lain, kini bersa$dara dalam Krist$s.
Tiap hari kami mengg$nakan &akt$ " ata$ * jam mempelajari #lkitab. Dalam
&akt$ singkat #nis mendapatkan sat$ 9akta sebagai kesimp$lann)a: dia dapat
memahami isi #lkitab padahal s$lit bagin)a $nt$k memahami Kitab S$ci lainn)a.
Dit$lis di dalam bahasa sendiri dan tidak ada misteri tentang #lkitab it$.
Seseorang dapat membacan)a sebagaimana haln)a dengan membaca b$k$
biasa, mengenal dari s$d$t pandangan lain tentang beberapa kejadian )ang
dikenal baik oleh $mat 2slam ma$p$n $mat 0ah$di, tapi di sini ada sat$
kelebihan, )ait$ k$asa Kebenaran )ang sejati. Kakakk$ berkata, ?Kata4katan)a
indah sekali, kata4kata ini mendatangkan penghib$ran.? 2a mengenang anakn)a
)ang telah meninggal. Sa)a berkata, ?Kata4kata ini n)ata dan mer$pakan
3irman dari -apa kita )ang di s$rga. #pap$n )ang anda rasakan, kita akan
mendapatkann)a di sini, apakah it$ s$sah ata$ senang. 0ang ter$tama adalah
kita )akin bah&a dosa4dosa kita s$dah diamp$ni dan agar kita mengik$t 0es$s
dari hari ke hari. Katan)a, ?Sa)a rasa Dia ada di sini bersama kita se&akt$ kita
berbicara tentang Dia.? K$t$nj$kan padan)a a)at, ?Sebab di mana d$a ata$ tiga
orang berk$mp$l dalam Nama4K$, di sit$ #k$ ada di tengah4tengah
mereka.? 5Mati$s !.:"1 6 <akt$ kita berdoa Dia mendengarkan. ($r$ kita selal$
men)ertai kita. Kita dapat mengerti karena :ohN)a memimpin kita.
-l$nd Shah tidak merasa gembira atas perhatian bar$ dari isterin)a ini. ?7angan
ka$ katakan kepada setiap orang bah&a Krist$s telah membangkitkan engka$
dari mati, ka$ diam sajaE? pesann)a kepada kakakk$. Kelihatann)a kakakk$
tidak begit$ memperd$likan peringatan s$amin)a. Demi kepentingann)a sa)a
menjaga $nt$k tidak sembarangan bercerita kepada orang lain bah&a sa)a
91
seorang Kristen, &ala$p$n bila langs$ng ditan)akan kepadak$ biasan)a sa)a
bercerita tentang Fisi dan pen)emb$hank$, dan kisah ini $m$mn)a tidak
memancing pertan)aan mereka lagi.
#nis dan s$amin)a memp$n)ai ban)ak ka$m kel$arga ata$ teman, dan setiap
hari ada saja tam$ )ang berjam$ di b$ngalo&n)a )ang men)enangkan it$.
Dalam seb$ah r$mah tangga Shiah, diat$r dengan keras agar apap$n )ang
terjadi di bagian lain dari d$nia 2slam, di sini pembagian mendasar atas jenis
kelamin tetap dipat$hi. Tam$ pria dan &anita &ala$p$n tiba bersama4sama
har$s d$d$k di bagian serambi )ang terpisah ata$ r$angan tam$ )ang berbeda.
#dakalan)a bagik$ sebagai seorang Kristen, merasa tidak sabaran atas
pemisahan h$b$ngan man$sia seperti ini, ter$tama sebagaimana )ang
k$ketah$i bah&a di dalam s$at$ persek$t$an di mana Krist$s mempersat$kan
$matn)a maka kehid$pan dapat berjalan dengan baik sekali tanpa adan)a
pemisahan seperti ini. Tetapi di negara kami )ang didirikan atas ajaran agama,
maka setiap segi kehid$pan sosial kami mengg$nakan tolak $k$r ajaran4ajaran
agama dan ta9siran4ta9sirann)a.
Dalam kehid$pan kota, dampak pemisahan ini lebih ban)ak dirasakan dan makin
jelas bagik$ dibandingkan dengan )ang k$rasakan di 7hang, karena 7hang
terletak di pedalaman dan masih ja$h lebih terbelakang dibandingkan dengan
kota. Sebahagian dari dirik$ ber9$ngsi sebagai penilai, bagiann)a )ang lain
menikmati kesenangan4 kesenangan masa lal$ bersama teman4teman &anita,
bercakap4cakap sesama &anita tanpa digangg$ oleh kehadiran seorang pria p$n.
atik$ tenang rasan)a mendengarkan sem$a cerita )ang terperinci mengenai
siapa )ang ka&in dengan siapa, anak mana )ang sakit dan )ang mana )ang
sehat, apa )ang dipelajari mereka di sekolah serta j$r$san pekerjaan apa )ang
mereka ambil. Kini gadis4gadis j$ga mengik$ti pendidikan, beberapa diantaran)a
malah ke perg$r$an tinggi, nam$n kem$dian menghadapi ken)ataan bah&a
bidang pekerjaan bagi mereka tidaklah m$dah diperoleh dan tidak selaman)a
disenangi.
Seorang anak peremp$an nantin)a dapat menjadi seorang dokter &anita ata$
g$r$ bagi anak4anak perermp$an ata$ p$n menjadi pera&at. Makin s$lit bagi
mereka $nt$k mas$k ke lingk$ngan kerja bersama para pria seperti di kantor.
Nam$n $nt$k menahan agar anak4anak peremp$an tetap belajar di r$mah,
makin s$lit rasan)a bagi para kel$arga karena begit$ ban)ak pem$da )ang
men$nda4n$nda perka&inann)a selama mengik$ti pendidikan di l$ar negeri.
Selal$ ada kontradiksi antara s)ariat agama dengan kepentingan d$nia&i,
seperti )ang terjadi sebel$m ini. Nah, masalah4masalah ini sekarang dihadapi
oleh ban)ak kel$argaD mereka men)alahkan pengar$h barat )ang telah
mengikis tolak $k$r )ang telah ada dan mengalihkann)a sehingga ber$bah
menjadi cara )ang lebih dipilih $nt$k mendapatkan kebahagiaan D memetik
impian )ang paling m$l$k, masa depan )ang terbaik bagi anak4anak lelaki ma$
p$n peremp$ann)a.
Sa)a mendengarkan dengan lebih sadar daripada d$l$ bah&a impian4impian
92
seperti it$ mer$pakan k$nc$p4k$nc$p )ang m$dah retak, dengan m$dah dapat
diterbangkan dengan angin kencang. Tekanan4tekanan semacam it$ tidak akan
m$dah terhap$s. <akt$ it$ kami men)adari betapa s$lapan logika kehid$pan
dapat berproses menjadi s$at$ ledakan terhadap logika agama&i bila keadaan
seperti ini terjadi berkali4kali dalam skala )ang besar.
#nis men)atakan jalan pikirank$ ini dalam kata4katan)a )ang sederhana,
?Mereka cemas tentang masa depan anak4anakn)a, tapi bagi mereka sendiri
kemanakah t$j$an hid$pn)aC? -agin)a, s$at$ kehid$pan )ang tidak memiliki
t$j$an )ang pasti tanpa Krist$s seringkali merisa$kann)a. Merasakan kembali
d$d$k4d$d$k pada ked$a sisi Opr$dahP men$nj$kan kepadak$ betapa k$at dan
mantapn)a dasar )ang telah k$tem$kan dalam hid$pk$. Kebahagiaank$ kini
tidaklah tergant$ng pada terpen$hin)a ambisi pribadik$, tapi terletak pada
melak$kan kehendak T$han. Karena it$ tidak sesaatp$n sa)a membiarkan dirik$
memba)angkan bah&a masa tenang ini akan berlangs$ng ter$s, dan memang
begit$lah )ang terjadi.
Dalam b$lan Nopember k$ketah$i bah&a ipark$ $nt$k periode tertent$ akan
pergi ke /ahore, karena $r$san dagangn)a.
?Kita sem$a har$s pergi,? kata #nis, ?dan kita har$s tinggal di r$mah #lim
Shah.? Sa)a kaget mendengar berita ini, ? -aiklah tapi maa9, sa)a tidak dapat
ke /ahore bersamam$, sa$dara kita #lim Shah berkata kepadak$ bah&a pint$
r$mahn)a tert$t$p bagik$ karena sa)a telah mengingkari agama 2slam.?
<ajah kakakk$ mereng$t seperti seorang anak )ang ma$ menangis, ?Sa)a
memerl$kan doam$ dan sa)a j$ga memerl$kan bant$anm$. 7ika #lim Shah
tidak ma$ menerimam$ maka sa)a akan men)e&a b$ngalo& lain dan sa)a akan
tinggal bersamam$.?
?Dan apa tindakan s$amim$ nanti, sa)a rasa ia akan menceraikanm$.? Sa)a
memel$kn)a dan set$j$ $nt$k pergi bersama mereka. Kami akan melihat
bagaimana penerimaan kakak lelakik$ nantin)a terhadapk$.
7adi, pada tanggal ". Nopember jam 4 sore, kami berangkat dengan seb$ah
mobil dan barang D barang diangkat dengan tr$k.
?Sa)a sangat senang berj$mpa denganm$. Ka$ diterima dengan senang di
r$mahk$, selamat datang.? 0ang berbicara ini adalah kakakk$ #lim Shah. Sa)a
tidak memperca)ai pendengarank$, seolah4olah pembicaraan )ang tidak
men)enangkan hati di telepon tidak pernah terjadi. Kel$arga it$ men$mpang
sementara bersama #lim Shah sampai mereka mendapatkan seb$ah r$mah.
Sa)a mendapat seb$ah kamar enak dan seorang pembant$ diberikan kepadak$
$nt$k membant$k$. ?Sa)a tah$ kam$ memp$n)ai ka&an4ka&an di sini?,
kata kakak lelakik$ dengan tak terd$ga sama sekali, ?kepada sopirk$ s$dah
k$katakan agar memba&am$ ke mana saja )ang ka$ kehendaki.?
Sa)a meng$capkan terima kasih kepadan)a dengan hangat, tapi dalam hatik$
sa)a merasa tidak tenang, hal it$ rasan)a terlal$ baik $nt$k menjadi ken)ataan.
93
Ketika hari Mingg$ tiba, sa)a meminta sopir memba&a sa)a ke gereja
Methodeist di jalan <arris. Pendeta menjabat tangank$ di depank$ dan jemaat
men)amb$tk$ dengan c$k$p ramah, tetapi tidak ada )ang men)apa, #pa
KabarC Kemana saja selama iniC #pakah anda memerl$kan ses$at$C Karena it$
sa)a tidak menceritakan pada seorang p$n tentang kes$litank$ tetapi
memperca)akann)a kepada T$han seperti biasa $nt$k pemecahann)a.
8mpat b$lan kem$dian, pada s$at$ malam di b$lan Mei, sa)a sedang berdoa di
kamark$ sambil d$d$k di k$rsi dengan #lkitab terb$ka di l$t$tk$. Sa)a
mendengar b$n)i gerakan kaki dan memb$ka matak$. Di seberangk$, #lmin
Shah sedang memperhatikank$ dengan tersen)$m. #da s$at$ tekanan perasaan
terbersit padak$ dan entah mengapa sa)a sampai memba)angkan arima$
pada &akt$ it$.
?K$harap engka$ merasa bahagia di r$mahk$,? katan)a dengan s$ara )ang
sangat mengasihi.?K$harap engka$ merasa cocok dengan 2strik$ dan senang
dengan anak4 anakk$. K$harap para pembant$ tidak men)ebabkan s$at$
masalah apap$n atasm$.?
?Sa)a sangat bahagia di sini ,? ja&abk$ sepen$h hati.
?Kami sangat mencintaim$, dan kami ma$ ka$ tinggal bersama kami $nt$k
kebaikan kita. Sebenarn)a sa)a sedang meng$r$s pembang$nnan seb$ah
b$ngalo& bagim$ di (oldberg 5tempat ini adalah bagian tepi kota )ang modern
bagi golongan )ang c$k$p ka)a, letakn)a kira4kira !1 km dari sini6. 2a
melanj$tkan, ?Dan sa)a ingin agar ka$ t$r$t berlib$r dengank$. -$lan depan
sa)a akan berk$nj$ng ke tempat4tempat bagi $mat 2slamQ Mekah, Medinah.
Ma$kah ka$ t$r$t bersamak$C
2a sedang menggodak$, sa)a teringat akan QQ..? Sem$a ini akan k$berikan
kepadam$ jika,Q.? 5 Mati$s 4 :.4+ 6.
?Sa)a tidak berkeberatan pergi bersamam$, tetapi hal ini tidak akan mer$bah
iman perca)ak$,? ja&abk$.
Seakan4akan sa)a tidak berkata apa4apa, ia mengambil #lkitab dari pangk$ank$
dan melihat ke halaman4halamann)a )ang terb$ka, ?0ang k$hendaki darim$
$nt$k sem$a )ang akan k$berikan kepadam$ ialah b$k$ ini. -erikanlah #lkitab
it$ padak$ dan sa)a akan memba&an)a ke depot /embaga #lkitab sehingga ka$
tidak dapat membacan)a lagi, dan berhentilah ke gereja, maka akan k$berikan
kepadam$ apap$n )ang ka$ kehendaki.?
Dengan n)aring sa)a menja&ab, ?Ma;m$r !!+:!!,, ?3irmanM$ it$ pelita bagi
kakik$ dan terang pada jalank$?. 2nilah adalah 3irman T$han dan 2a
memberitah$kan padak$ perbedaan antara )ang benar dan )ang salah, sa)a
tidak akan memberikann)a kepadam$......ini adalah bagian dari hid$pk$.? Sa)a
melihat bah&a ia menjadi marah. Dengan cepat k$tambahkan, ?Sa)a tidak
dapat berhenti $nt$k pergi ke gereja karena disit$lah r$mah T$han. Pengantin
&anita s$dah hampir siap sebab mempelai lelaki s$dah hampir datang. Dan
barangsiapa men)angkal #k$ didepan man$sia, #k$ j$ga aka men)angkalin)a di
94
depan -apak$ )ang di Sorga 5Mat. !1:**6.?
2a melompat berdiri. Dilemparkann)a #lkitab it$ padak$, ?Sebel$m matahari
terbit, tinggalkan r$mahk$, ak$ tidak s$di melihat m$kam$ lagi.?
Perangkap telah diberi $mpan dan disent$h, tidak ada seorangp$n )ang datang
mendekatik$ malam it$, sa)a berbaring dengan perasaan berat, besok pagin)a
tercipta s$at$ s$asana )ang tidak men)enangkan sama sekali. Kakak lelakik$
tidak kelihatan, tidak ada berita tentang #nis ata$ s$amin)a. Pela)an han)a
meletakkan sarapan begit$ saja lal$ pergi diam4diam. Dengan sedih sa)a
mengemasi kopork$ dengan 4 ata$ , baj$ )ang dijahit #nis $nt$kk$, pakaian4
pakaian )ang indah4indah )ang dihadiahkan #lim Shah k$tinggalkan karena ia
telah berpesan, Ojangan memba&a ses$at$ apap$n dari r$mah iniP. Kopork$ ada
di gang dan sa)a berjalan ke sana ketika sa)a melihat Sa9dar Shah datang. Sa)a
bel$m lagi berj$mpa dengann)a sejak sa)a meninggalkan 7hang, tapi $ngkapan
kata4kata bagi pertem$an )ang membahagiakan langs$ng sirna ketika sa)a
melihat apa )ang diba&an)a adalah seb$ah bedil. Dia memegangk$
dipergelangan tangan dan menarik sa)a ke lantai dasar r$mah it$.
?D$d$k disit$ dan jangan bergerak,? perintahn)a.
Sa)a memat$hin)a. 7ika dirangsang, Sa9dar Shah dapat menjadi kasar. 2a pergi
memanggil #lim Shah. Di r$mah it$ keadaan s$n)i sekali, s$asana dilip$ti
ketak$tan, kakak4kakakk$ lelaki t$r$n ke ba&ah, &ajah mereka keras dan
mantap. 7ant$ngk$ berdebar4debar dan kakik$ lemah seperti jerami rasan)a,
tetapi sa)a tetap d$d$k di atas seb$ah so9a, ber$saha $nt$k tetap tenang.
Kakak4kakakk$ d$d$k menghadapi sa)a pada seberang meja. Sa)a mencoba
memandang ke arah matan)a )ang pen$h kebencian, tetapi mereka sedang
melihat ke bagian dalam dirin)a seakan4akan tidak sadar akan pandangank$.
Sa9dar Shah mengoperkan bedil it$ kepada #lim Shah, ?Selesaikan k$t$k
kel$arga iniE? perintahn)a. #lim Shah menggenggam popor bedil d$a laras it$
dan dengan perlahan mengangkatn)a dan dibidikkan ke kepalak$. 2a berkata
dengan s$ara p$t$s asa )ang lemah, ?Mengapa ka$ ma$ matiC 0ang perl$ ka$
perb$at han)alah mengatakan bah&a kam$ tidak lagi mengak$i nabi 2sa it$
sebagai #nak T$han dan bah&a ka$ akan berhenti ke (ereja. Ka$ akan
k$biarkan hid$p, karena ak$ tidak akan menembakm$E?
<ajahn)a kelihatan tegang dan k$r$s dibalik laras bedil it$ dan sa)a melihat
betapa ia ditempatkan pada s$at$ keadaan terpaksa 4 cintan)a kepadak$
berperang mela&an segala ses$at$ )ang telah diajarkan a)ahk$ kepadan)a.
-agik$p$n mer$pakan s$at$ saat )ang sangat tidak men)enangkan. Sa)a telah
dididik $nt$k menghormati kakak4 kakak lelakik$ sebagaimana diajarkan pada
gadis4gadis 2slam. Sa)a bel$m pernah membantah mereka sampai 0es$s mas$k
dalam kehid$pank$ dan sa)a ber$saha $nt$k tidak berkata kasar pada mereka
karena sa)a tah$ bah&a sa)a dapat men)adarkan dirik$ pada cinta kasih
mereka, kesopan4sant$nann)a serta perlind$ngan mereka jika k$perl$kan.
Dalam hal inip$n #)ahk$ telah memberikan pada mereka s$at$ perintah
keramat $nt$k menjaga sa)a. Tapi tent$ saja belia$ tidak memperhit$ngkan
95
kem$ngkinan terjadin)a s$at$ krisis seperti ini. Sa)a sedang mengo)akkan
sem$a ini dengan pertentangan4pertentangan antara t$gas dan cinta. Tapi sa)a
tidak boleh m$nd$r. Sa)a tidak dapat berpaling lagi, j$ga pada saat ini.
?Dapatkah kakak menjamin bah&a jika kakak tidak menembak sa)a maka sa)a
tidak akan matiC Dalam #l >$rPan dit$lis bah&a begit$ seseorang dilahirkan ke
d$nia, dia pasti akan mati. 7adi, silahkan tembak sa)a tidak tak$t bila sa)a mati
dalam nama 0es$s Krist$s. Dalam #lkitabk$ tert$lis, ?2a )ang perca)a padak$,
&ala$p$n ia mati, nam$n ia akan hid$p? 50oh. !!:",6.
Sa9dar Shah berkata dalam keheningan, ?Ka$ tidak ma$ memb$n$h si m$rtad
ini dan bertangg$ng ja&ab atasn)a. 2a telah menjadi s$at$ k$t$k bagi kita.
/emparkan dia kel$arE?
Mereka mendorong sa)a ke depan sambil menaiki tangga. Sa)a mengambil
kopork$ di gang dan berjalan men$j$ pint$. Kakak4kakak lelakik$ berjalan
kembali dengan gontai men$j$ ke b$ngalo&. Setiap senjata )ang ditempa
terhadap engka$ tidak akan berhasil, dan setiap orang )ang melontarkan
t$d$han mela&an engka$ dalam pengadilan, akan engka$ b$ktikan salah. 2nilah
)ang menjadi bagian hamba4hamba TG#N dan kebenaran )ang mereka terima
dari pada4K$, demikianlah 9irman TG#N?. Sa)a tah$ dimana sa)a pernah
membacan)a 50es.,4:!%6, tapi sa)a tidak men)adari kala$ 3irman it$ begit$
tepat pada ken)ataann)a.
LILIN #AN" MEN#ALA
?0a -apa, kemana sa)a har$s pergiC?
Sa)a berdiri sendiri di jalan Samanabad sambil ber$saha menahan air mata
karena goncangan dan kepedihan pada peristi&a )ang bar$ k$alami, lal$
memandang ke atas ke ba&ah mencari pet$nj$k tentang tindakan apa )ang
sa)a ambil berik$tn)a. Nam$n, sepanjang jalan besar it$ sepi dari lal$ lintas dan
keadaan deretan b$ngalo& sepi di belakang dinding4dinding tinggi disinari
caha)a matahari tipis dan tidak men$nj$kkan kehid$pan me&ah di belakangn)a.
:asan)a, secara re9leks sa)a berbalik kekanan lal$ m$lai berjalan menel$s$ri
trotoar )ang dilapisi semen men$j$ kearah penantian bis )ang ja$hn)a hampir "
km.
<akt$ tiba di sana, hatik$ s$dah b$lat 4 7ohn dan -imla 8mman$el, seorang
t$kang keb$n di kantor &alikota, tinggal di Medina colon) bersama istri dan 4
dari , anakn)a. Kel$arga ini menjadi jemaat dari (ereja di jalan <arris. Mereka
pernah mengajakk$ ke r$mahn)a sekali ata$ d$a kali dan sa)a merasa senang
di sana, bercerita pada mereka tentang T$han dan K$asa men)emb$hkan dan
men)elamatkann)a.
96
Mereka pernah berkata padak$, ?Datanglah ke r$mah kami setiap &akt$, r$mah
kami terb$ka bagim$.? Di tempat perhentian bis ada beberapa jenis
transportasi, sa)a mengg$nakan ricksha& 5sejenis becak6 ke M$;ang Ih$ngi
dan dari sana dengan minibis )ang tra)ekn)a ($r$mangat. Dari sini berjalan
kaki sedikit melintas rel kereta sa)a tiba di Medina Iolon). Sa)a memilih
berjalan sepanjang lorong )ang bekas dile&ati roda, berab$, di antara r$mah4
r$mah. Menghindari got4got terb$ka )ang mengalir ke arah seb$ah Oho$diP ata$
tempat penamp$ng kotoran man$sia di dekatn)a. Di r$mah 7ohn 8mman$el,
sa)a memegang $j$ng Ok$ndaP )ang tergant$ng di l$ar dan menget$kkannn)a
ke pint$ ka)$ berlapis ganda di dinding )ang tinggi it$.
Tak lama kem$dian -imla memb$kan)a, menatapk$ dengan heran lal$
mempersilahkan sa)a mas$k. K$ceritakan sedikit padan)a tentang apa )ang
s$dah terjadi dan memohonkan bant$an $nt$k memondokkan sementara. 2a
melihat sa)a sedang gemetar lal$ memel$kk$, ?#nda diterima dengan hati )ang
sangat terb$ka $nt$k tinggal bersama kami dan apap$n )ang kami miliki,
andap$n dapat t$r$t menikmatin)a bersama4sama.?
Ketika 7ohn 8mman$el p$lang sore harin)a dengan sepeda, ia mendengarkan
ceritak$ dengan prihatin. ?7angan k$atir, sa)a adalah sa$daram$ dalam
Krist$s,? katan)a me)akinkan sa)a. Pikirk$, betapa anehn)a perasaan ini dapat
k$rasakan terhadap seseorang )ang b$kan anggota kel$argak$ dan kehangatan
terasa mengalir mendengarkan ke prihatinann)a. Tern)ata, persek$t$an orang4
orang )ang benar4benar perca)a pada Krist$s dapat mengikat pengik$t4
pengik$tn)a dengan ikatan )ang lebih k$at dari ikatan darah ata$ hasil
perka&inan.
:$mah )ang mereka se&a it$ kecil, terdiri atas seb$ah kamar tid$r dan serambi.
Pada sat$ sisi serambi ini ada dap$r dan di sisi lainn)a kamar kecil. Sa)a
mengira4ngira dimana sa)a akan tid$r, n)atan)a bersama anak4anakn)a, )ang
s$l$ng . tah$n, di serambi. Tempat ini dit$t$p dengan gordin sehingga ber$bah
menjadi seb$ah kamar dengan ha&a )ang lebih sej$k. 7ohn dan -imla tid$r di
halaman dan hal ini biasa di lak$kann)a kala$ r$mahn)a kecil dengan kel$arga
besar. Tidak ada r$mp$t ata$ b$nga4b$ngaan 4 tidak ada tempat $nt$k
menanam ses$at$ apap$n. Dasar halamann)a tanah liat )ang keras bercamp$r
jerami, dibersihkan dengan baik sehingga mer$pakan bagian tambahan dari
r$mah it$. Tapi ada tanaman di dalam pot4 pot $nt$k men)emarakkan tempat
it$. #komodasi )ang sederhana dibanding dengan kesenangan )ang sa)a
tinggalkan tapi rasan)a hatik$ senang sekali memiliki perasaan bebas $nt$k
mengambil #lkitabk$ dan membacan)a secara terb$ka serta mengadakan
persek$t$an doa dan mempelajari #lkitab bersama 7ohn dan -imla. Gnt$k dapat
sampai ke tahap ini sa)a malah s$dah menantang ma$t. <ala$p$n begit$, di
malam pertama, sambil tid$r di atas OcharpaiP di ba&ah selim$t pada $dara
terb$ka, sa)a tidak dapat tid$r karena bel$m terbiasa dengan keadaan
sekelilingk$ sebab pikiran4pikirank$ menera&ang dan adan)a b$n)i4b$n)i di
malam hari )ang menggangg$k$.
Di daerah it$ orang4orang cepat tid$r agar dapat segera bang$n sebel$m
97
matahari terbit g$na mempersiapkan perjalanan mereka ke kota $nt$k bekerja.
Nam$n, se&akt$ kesib$kan sehari4hari dan b$n)i4b$n)ian pompa air berhenti,
keadaan menjadi s$n)i sen)ap lal$ diganti oleh b$n)i lain )ang menggelitik sa)a
$nt$k mencari tah$ s$mber asaln)a. Terdengar b$n)i berden)it dan tik$s4tik$s
berlarian di belakang r$mah4r$mah it$ sal$ran gotn)a b$r$k sehingga terjadi
genangan4genangan air tempat kodok berkelompok bergembira ria bersah$t4
sah$tan dengan rib$tn)a dan jangkrik bern)an)i di semak4semak. Tidak ada
kelamb$ $nt$k melind$ngi dirik$ dari deng$ngan n)am$k )ang menari4nari
dengan tebaln)a di sekelilingk$. -$n)i gemerisik kecil di atas atap jerami
memb$at sa)a berpikir4pikir apakah cecak ata$ kakarlak )ang m$ngkin akan
jat$h menimpa kepalak$. Sa)a merasa iri pada anak4anak )ang tid$r dengan
elokn)a. S$ara napasn)a )ang lemb$t menjadi lebih keras dan makin sa)a
camp$r ad$kan b$n)i4b$n)i ini, kedengarann)a laksana deb$ran ombak di
keja$han. Sa)a ber$saha men$t$p telingak$ rapat4rapat dan mengalihkan
pandangank$ ke langit cerah )ang terlihat olehk$ dari ba&ah atap serambi.
Sa)a mencoba agar dapat tid$r dengan cara menghit$ng bintang )ang berkedip4
kedip nam$n malah han)a memb$at sa)a lebih tidak bisa tid$r lagi. /al$ b$lan
)ang sendirian m$nc$l ke panorama pemandangank$, memandikan sekitarn)a
dengan caha)a misteri$s )ang begit$ dicintai oleh para pen)air dan orang4orang
)ang dilanda asmara. /al$ angin )ang sombong laksana ONa&abP )ang merasa
iri, dengan sombongn)a meng$mp$lkan a&an4a&an )ang tadin)a masih tercerai
berai men$t$p b$lan it$ dari pandangan mata )ang masih merind$kannn)a.
Sa)a menikmati pemandangan b$lan dan bintang4 bintang )ang menari4nari di
angkasa mele&ati penggantian &akt$ dan merasakan goncangan dan kesedihan
atas berlal$n)a hari )ang men$j$ kes$at$ titik t$j$an )ang lebih pasti.
Saat ini mer$pakan bagian dari &akt$ dimana saat4saat kehid$pan camp$r4ba$r
)ang berlangs$ng selama kehid$pan ini. Sa)a melihat dirik$ sendiri, ($lshan
8ster, miskin dan dibenci oleh orang4orang )ang sehar$sn)a mencintaik$ dan
telah berpaling dari pint$ r$mah mereka, kini telah bebas dari beban4beban
)ang merintangi. Ker$d$ng kehid$pan agama&i )ang sa)a &arisi sebel$m ini,
)ang k$rasakan pernah memisahkan sa)a dari sat$ #llah )ang tidak dapat
diketah$i oleh seorang p$n telah diko)akkan, di$ngkapkan dalam &$j$d 0es$s
Krist$s, T$hank$. Sekarang jalan pem$ridan telah terbentang dan apakah
men)enangkan ata$ men)akitkan, har$s k$jalani dalam ketaatank$. Tapi sa)a
tidak sendirian. #da sat$ )ang men)ertai sa)a, sa)a k$at dan akan memen$hi
sem$a keb$t$hank$.
Dengan rasa mengant$k sa)a menatap ke langit )ang mem$dar &arnan)a
menelan bintang4bintang dan menampilkan bintang pagi, kebanggaan 9ajar.
Sambil memikirkan 0es$s, 3ajar Pagi Pengharapank$ )ang di$t$s T$han $nt$k
menerangi hid$pk$, akhirn)a sa)a tertid$r p$las tanpa tergangg$ apa p$n &ala$
han)a $nt$k &akt$ )ang pendek.
Sa)a terbang$n, matak$ berat tertimpa sinar pagi )ang cerah, ketika si ($nd$,
bocah ber$sia 4 tah$n menarik tangank$. -ahkan ketika sa)a ber$saha $nt$k
menc$ci dengan air dari pompa di halaman, sa)a terkenang akan pikiran )ang
telah terbent$k semalam 4 sa)a perl$ berpikir $nt$k mencari kerja sebab sa)a
98
tidak dapat mengharapkan bah&a ka&an4ka&ank$ dapat bertahan $nt$k
membia)ai sa)a.
Kepala Sekolah &anita dari sekolah s&asta $nt$k para gadis memandang sa)a
dari atas ke ba&ah ketika sa)a berdiri di kantorn)a dengan perasaan bing$ng di
hadapan &anita )ang dingin tapi cekatan ini )ang memiliki kharisma
ke&enangan. Nam$n sa)a p$n berketetapan hati. -elia$ membet$lkan s)aln)a
dan berkata dengan sopan, ?Selamat pagi n)on)a. #pakah sa)a dapat menolong
andaC #pakah anak anda bersekolah di siniC?
?Tidak, sa)a tidak memp$n)ai anak )ang bersekolah disini. Sa)a datang $nt$k
mencari tah$ apakah ib$ memb$t$hkan seorang g$r$ di sekolah ib$.?
8kspresin)a ber$bah dari sikap sopan4sant$n karena ingin mencari tah$ menjadi
agak merendahkan diri. Terlihat olehk$ bah&a cara pendekatan langs$ng seperti
ini dinilai k$rang &ajar. Sebenarn)a sa)a har$s men$lis lamaran b$kann)a
datang sebagaimana seorang pembant$ ata$ t$kang keb$n mencari pekerjaan.
?Mata pelajaran apa saja )ang dapat anda ajarkan dan k&ali9ikasi apa )ang anda
milikiC?
?Sa)a dapat mengajar bahasa Grd$, pengetah$an agama 2slam, sejarah, ilm$
b$mi dan matematika sampai tingkat pra4$niFersitas.?
-elia$ memandangk$ dengan tajam seakan4akan men)$s$n pendapatn)a,
?Seorang g$r$ )ang pandai $nt$k para gadis,? katan)a,?nam$n sa)ang sekali
lo&ongan )ang ada telah terisi dan sa)a tidak dapat menerima anda, tapi jika
anda meninggalkan nama dan alamat pada sekretaris, sa)a akan mengh$b$ngi
bila ada lo&ongan pekerjaan nanti.?
-elia$ bangkit dari belakang k$rsi )ang berat kelihatann)a $nt$k mengantar
sa)a kel$ar, tapi sa)a masih saja berdiri, merasa sedih sekali.
?#pakah ib$ m$ngkin tah$ kala$ ada anak gadis )ang memerl$kan g$r$ pribadi
di r$mah karena ses$at$ alasan, barangkali sakit, ata$ orangt$an)a tidak
mengijinkan anakn)a ke sekolahC?
?Maa9, sa)a tidak tah$. Tapi jika sa)a tah$ maka anda akan k$beritah$ bila
nama dan alamat anda ditinggalkan pada sekretaris.?
Selama " ata$ * mingg$ sa)a telah bolak4balik ke kota, mele&ati :ed 3ort $nt$k
mencari kerja, menjajakan k&ali9ikasik$ dari sat$ sekolah ke sekolah )ang lain,
seakan4akan seorang penjaja4keliling. Sa)a memperoleh alamat4alamat it$ dari
Kantor Penempatan Tenaga dan para pet$gas biasan)a terkej$t karena
lamarank$. Sa)a mer$pakan teka4teki bagi mereka, seorang &anita m$da dari
kel$arga baik4baik, tangann)a terlihat k$rang memen$hi s)arat $nt$k bekerja,
tern)ata tidak dit$njang oleh kel$argan)a.
-er$lang kali 7ohn dan -imla me)akinkan sa)a tentang d$k$ngan mereka tapi
99
sa)a tah$ bah&a sa)a mer$pakan beban $nt$k seorang )ang memp$n)ai gaji
kecil seperti dia. 7adi sa)a berdoa memohonkan lo&ongan pekerjaan dan sa)a
menel$s$ri jalan4 jalan di ba&ah terik matahari, sepat$k$ bolong dan bila timb$l
perasaan marah ata$ kecil hati maka sa)a teringat pada 0es$s dan bagaimana
ia menapak jalan4jalan it$ $nt$k mati di atas ka)$ salib bagik$.
Ketika $nt$k keempat kalin)a sa)a pergi ke Kantor Penempatan Tenaga, sa)a
mendengar bah&a seb$ah majalah mingg$an )ang berkantor di pasar Al
#narkali memb$t$hkan seorang &arta&ati. Sa)a tah$ nama #narkali, b$nga
delima, sama dengan nama seorang pahla&an &anita )ang terkenal dalam
sejarah kami. Dia dipak$kan secara tragis ke tembok hid$p4hid$p oleh seorang
Omgh$lP 5kaisar6 padahal ia tidak bersalah. Si &anita it$ jat$h cita dengan
sa$dara sedarahn)a bernama Salim. ?Seorang gadis malang dan sedang
menghadapi baha)a,? pikirk$ dan mencoba mengingat apakah terdapat gejala
$nt$k menerima h$k$man seperti &anita it$. M$ngkin tidak karena ia adalah
anak kaisar terseb$t.
Majalah it$ pernah k$lihat, seingatk$ memp$n)ai 4 halaman, ada gambar4
gambar ber&arna dari orang4orang terkenal dan agak berba$ politik. Keadaank$
)ang s$lit, memb$at sa)a k$at dan memohon $nt$k di&a&ancarai. -esokn)a
jam !1 pagi sa)a datang ke lantai sat$ di kantor majalah it$ di Ald #narkali.
Penerbitn)a berpera&akan tinggi, lelaki )ang tampan berk$lit terang memakai
jas hitam )ang tidak tebal dan sangat sopan.
?Silahkan d$d$k,? katan)a sambil men$nj$k ke seb$ah k$rsi )ang terletak agak
ja$h dari mejan)a )ang mengkilap diatas permadani berbent$k segi empat. 2a
memb$n)ikan bel dan meminta min$man pada seorang pria m$da )ang datang
memba&akan coca4cola dingin bagik$. Min$man ini dihidangkan dalam seb$ah
botol di atas jerami. ?Sa)a ingin tah$ kenapa anda memb$t$hkan pekerjaan,?
katan)a dan gigin)a )ang p$tih kelihatan &akt$ tersen)$m.
Sa)a menja&ab, ?Sa)a )atim piat$ dan sa)a berpendidikan. Sa)a ingin
mendapat gaji sendiri.? Seb$ah pena dengan $j$ng emas di atasn)a dimain4
mainkann)a, dan terci$m ba$ har$m olehk$ m$ngkin dari par9$m Oa9ter shaFeP
)ang dipakain)a.
?Tapi ceritakan padak$?, katan)a, ?kenapa kakak4kakakm$ tidak membant$m$
agar anda tidak perl$ bekerjaC?
?Ah mereka sem$a telah bekerja dan tinggal di r$mahn)a masing4masing dan
sa)a tidak ma$ menjadi beban bagi mereka karena it$lah sa)a memerl$kan
pekerjaan.?
2a j$ga ingin tah$ ke mana sa)a telah melamar dan k$ceritakan padan)a
lamaran4 lamarank$ $nt$k mengajar )ang menem$i kegagalan. Iaha)a )ang
menemb$s gorden bercorak kota4kotak tipis menimpa &ajahk$ &akt$ kami
berbicara dan sa)a melihat bah&a ia sedang melihat padak$ dengan cermat.
/al$ ia berketetapan hati tentang dirik$, perasaank$ c$k$p cepat.
?#nda dapat m$lai besok. Datanglah antara jam 1..*1 dan 1+.11 pagi dan
100
jangan k$atir sa)a akan memberikan padam$ beberapa pertan)aan )ang akan
ka$ aj$kan &akt$ melak$kan &a&ancara. #nda har$s bekerja keras dan
bek$nj$ng ke r$mah4 r$mah ata$ kadang4kadang ke sekolah4sekolah.?
?Sa)a c$k$p berpengalaman meng$nj$ngi r$mah4r$mah orang,? pikirk$, tapi
tidak k$$tarakan.
2a menjelaskan bah&a gaji pokokk$ sebesar !11 r$pee seb$lan. 7$mlah ini akan
ditambahkan pendapatan )ang diperoleh dari para &anita )ang memba)ar $nt$k
&a&ancara pribadi. Prinsipn)a ialah jika mereka memba)ar maka mereka bebas
meng$tarakan apa )ang akan dikatakann)a. Sa)a mendapat "1R dari j$mlah
it$. 2ni mer$pakan sistim )ang lebih meng$nt$ngkan mereka dibanding dengan
bagiank$, tapi sa)a tidak p$n)a kek$atan $nt$k ta&ar mena&ar.
?#nda b$kan beragama 2slam,? katan)a.
/ebih terdengar seperti pern)ataan daripada pertan)aan. ?Sa)a beragama
Kristen,? ja&abk$, lal$ men$ngg$ c$k$p lama rasan)a dengan berdebar selama
ia meren$ngkann)a.
#khirn)a sambil memas$kkan pena ke kant$ng jasn)a ia bangkit dari k$rsin)a
dan berkata, ?-aiklah, b$kan masalah besar. #nda kelihatann)a terpelajar
seperti )ang anda katakan dan tidak tak$t berhadapan dengan orang lain.? 2a
memba&a sa)a ke kantor penerbit dimana diperkenalkann)a sa)a dengan tiga
&arta&an, seorang j$r$ potret dan seorang penata t$lisan. Sa)a diberi meja
sendiri. #da seb$ah r$angan ketiga, tempat kami makan siang 4 diberi c$ma4
c$ma. 0ang bert$gas disini ialah seorang OcharpaseP ata$ pes$r$h )ang
mengerjakan beberapa pekerjaan kasar, mengirim=menerima s$rat4s$rat, t$gas4
t$gas pes$r$h lainn)a, mengambil makanan siang dan men)iapkan min$man.
-esok pagi sa)a tiba $nt$k bekerja pada jam )ang ditent$kan dan menghadapi
rekan4 rekan sekerjak$. Sa)a sat$4sat$n)a &anita diantara % pria, tapi jika sa)a
s$dah tak$t lebih dah$l$ maka ketak$tan it$ tidak beralasan 4 mereka sem$a
sangat menghormatik$ dengan seb$tan O-a4jiP 5sa$dara peremp$an6. Dalam
&akt$ 4 hari sa)a ber$saha mempelajari segala ses$at$ sedapat4dapatn)a
termas$k !1 pertan)aan )ang disodorkan. Sa)a bertekad $nt$k s$kses.
Sa)a segera mengetah$i bah&a berita4berita digodok di r$ang berita, diperiksa
penerbit sebel$m diserahkan kepada penata t$lisan $nt$k mengat$r cetakann)a
ke dalam bahasa Grd$ di atas lembar4lebar kertas )ang lebar. /al$ penerbit
akan memeriksa hasil kerja terseb$t g$na me)akinkan bah&a tidak ada
kesalahan sebel$m mas$k ke percetakan. Salah sat$ t$gask$ ialah membant$
bapak penerbit memeriksa hasil kerja si penata h$r$9 sebel$m dikirimkan ke
percetakan. Kadang4kadang sa)a har$s menemani si pes$r$h ke kantor pos
$nt$k memba&a ata$ mengambil b$ngk$san4b$ngk$san. #pabila kiriman4
kiriman majalah )ang bar$ dicetak diterima maka sa)a bert$gas melipat dan
memb$b$hkan alamat4alamatn)a. Sa)a menjadi terbiasa dengan label4label dan
perekat serta merasa senang mempelajari t$gas4t$gask$ )ang bar$ ini sambil
men$ngg$ dengan perasaan &as4&as $nt$k melaksanakan &a&ancarak$ )ang
101
pertama kali.
7ad&aln)a ialah me&a&ancarai seorang istri bekas Menteri /$ar Negeri )ang
telah berhenti dari t$gas pemerintahan karena ada kes$litan pribadi dengan
Perdana Mentri -h$tto. al ini berarti bah&a pertan)aan )ang k$aj$kan har$slah
sedemikian agar sedapat m$ngkin tidak menggangg$ n)on)a it$ 4 nam$n si
penerbit me)akinkan padak$ bah&a n)on)a it$ m$ngkin malah akan merasa
senang bila diaj$kan pertan)aan )ang s$lit. Seperti biasan)a,belia$ benar.
N)on)a it$ menerimak$ dengan sangat ramah di r$ang d$d$k pribadin)a dan
mempersilahkank$ d$d$k. Sa)a teringat akan pertem$ank$ dengan n)on)a
)ang sopan d$l$ nam$n akhir)a menjebloskan sa)a ke penjara. Sa)a mengak$i
bah&a sekarang sa)a merasa p$as dapat menjadi salah seorang anggota mass4
media )ang memp$n)ai kemamp$an lebih besar dibandingkan dengan di &akt$4
&akt$ lampa$.
Kini sa)a menjadi seorang pen)elidik. K$aj$kan !1 perta)aank$ sat$ demi sat$.
?Kenapa s$ami ib$ berhentiC #pakah ib$ senang atas kep$t$san )ang diambil
belia$C Dimana ib$ mendapat pendidikanC? Dan seter$sn)a. Pertan)aan4
pertan)aank$ tidak terlal$ tajam nam$n dengan mengaj$kann)a kepada
seorang &anita oleh &anita lain serta hasiln)a akan dibaca oleh berib$4rib$
&anita lain di sel$r$h negeri telah memberikan pertanda adan)a per$bahan4
per$bahan )ang sedang terjadi dalam mas)arakat pada &akt$ it$.
#lta9 si j$r$ potret menemani sa)a bersama )ang lain pada &a&ancara it$. 7adi
sa)a merasa )akin akan adan)a perlind$ngan dan ia p$n sangat gembira dapat
bertem$ dengan para &anita. Setengah dari mas)arakatn)a masih tersemb$n)i
dari pandangan dan diperl$kan sebagai milik pribadi oleh separ$h bagian
lainn)a.
S$at$ pemikiran modern )ang mera)ap mas$k perl$ menjalani perjalanan
panjang $nt$k mengimbangi tradisi )ang masih memisahkan pria dan &anita
dalam sat$ bent$k genggaman )ang k$at, baik di kalangan orang ka)a dan
terpelajar demikian p$la di kalangan miskin dan a&am. Dalam hal4hal lain #sta9
j$ga ber9aedah. Sesekali n)on)a it$ memakai bahasa 2nggris &akt$ menjelaskan
tentang kehid$pann)a. 2ni memb$at sa)a kik$k sebab oleh larangan k$no
a)ahk$ maka sa)a tidak dapat berbicara dalam bahasa ini mer$pakan ciri4ciri
dari tingkat mas)arakat dan pendidikan )ang telah diterima maka sa)a
memerl$kann)a. Tapi dengan pelan ka&ank$ menterjemahkann)a bagik$. 2a
j$ga memikirkan mengenai pertan)aan lain $nt$k diaj$kan, bila pikirank$ masih
menera&ang. Ketika sem$a perta)aan selesai diaj$kan, n)on)a it$ bertan)a
tentang dirik$, ?Sampai dimana pendidikanm$C?
?I$k$p $nt$k me&a&ancarai n)on)a,? ja&abk$.
-elia$ terta&a, ?7arang kita dapat bertem$ dengan seorang &anita )ang benar4
benar terpelajar,? katan)a.
Ketika diterbitkan tern)ata t$lisank$ telah dikoreksi dengan baik oleh penerbit.
Namak$ dit$lis ($lshan di ba&ah j$d$ln)a. -elia$ tidak menambahkan namak$
102
)ang ked$a ?8sther?. N)on)a it$ memba)ar %11 r$pee dan sa)a menerima !41
dari j$mlah it$.
Sa)a men)erahkan !11 kepada 7ohn 8mman$el dan men)impan )ang 41. Pada
m$lan)a t$an dan n)on)a r$mahk$ tidak ma$ menerima $angk$ tapi sa)a
memaksan)a.
?Kami sangat berbahagia atas pertolongan T$han bagim$,? kata mereka.
0a, sa)a p$n merasa bahagia j$ga. Gnt$k pertama kalin)a dalam hid$pk$ sa)a
berhasil memperoleh gajik$ sendiri dengan meman9aatkan pendidikan )ang
k$terima. Tanpa terasa, ingatan kemarahan dari &ajah kakak4kakak lelakik$
m$lai menghilang ke latar belakang.
Pada kesempatan lain sa)a me&a&ancarai seorang Kepala Sekolah &anita SM#
gadis4gadis di /ahore. Sa)a merasa g$g$p sebel$m ke sana karena tak$t
memb$at kekelir$an dengan pertan)aan4perta)aank$ di depan &anita )ang
pandai, memiliki &iba&a laksana seb$ah Ob$rkaP la)akn)a, nam$n si j$r$ potret
#lta9 meng$atkan hatik$, ?Katakan padan)a bah&a anda menginginkan belia$
menjelaskan tentang segala ses$at$ sehingga dapat dimengerti para pembaca.
/al$ dengarlah baik4baik dan catat sem$an)a. 7angan tak$t mengaj$kan
pertan)aan sederhana 4 keban)akan pembaca anda tidak ma$ kala$ anda
bertindak terlal$ pintar.?
Nasihat ini baik sekali. Sa)a d$d$k di sana dengan pen$h kesederhanaan dan
mendengarkan k$liah Kepala Sekolah it$ tentang perbedaan antara sekolah
s&asta dan sekolah pemerintah. Ke$nt$ngan men)olok )ang k$peroleh dari cara
padang Kepala sekolah it$ kelihatann)a ialah belia$ merasa dapat bertindak
lebih bebas4 diba&ah pemilik sebel$mn)a belia$ terlal$ didikte dalam ban)ak hal
sehingga bia)a pendidikan sangat meningkat. Sat$ aspek )ang mer$gikan
sekarang ialah 9asilitas )ang tersedia makin sedikit. Sebagai tambahan atas
in9ormasi ini sa)a men$lis tentang r$angan it$, kondisi sekolah di mana kami
diajak mengadakan peninja$an dan melihat pem$nc$lan gadis4gadis )ang
bersekolah di sana.
Si j$r$ potret sangat men)enangi &a&ancara ini karena ia diminta memotret
ban)ak ob)ek termas$k para gadis di sana. Mereka tampil dengan cantikn)a
dalam OShal&ar kamee;eP n)a )ang p$tih dengan OdopattaPn)a ber&arna bir$,
inilah pakaian seragam mereka dan k$pikir bah&a pengalaman ini sangat
menarik karena gadis4gadis it$ sering cekikikan sambil men$t$p m$l$tn)a
dengan OdopattaPn)a.
Penerbit mengomentari t$lisank$ dengan ?l$ma)an?. -elia$ b$kanlah orang
)ang m$dah merasa p$as. Tiga hari kem$dian sa)a kembali ke sana ses$dah
t$lisank$ dicetak $nt$k mengambil sisa pemba)aran )ang bel$m dil$naskan ke
majalah kami 4 pe&a&ancara selal$ mendapatkan $ang panjar sebel$mn)a.
Sa)a menem$i kepala sekolah )ang kini memandangk$ dengan rasa ingin tah$
sebab r$pan)a ia dapat mengetah$i sedikit tentang kisahk$ )ang diceritakan
oleh salah seorang sta9n)a )ang beragama Kristen. ?Kenapa anda pindah
103
agamaC Dapatkah sa)a membant$ agar anda kembali ke iman 2slam4m$C? kata
kepala sekolah it$. 7adi di depan sta9n)a sa)a bercerita sedikit tentang hal ini.
?#nda bersikap hati4hati dan imanm$ teg$h? katan)a. Kek$atiran4kek$atirank$
m$lai hilang sebab tidak ada kes$litan )ang timb$l terhadap apa )ang k$t$lis.
/ama kelamaan sa)a merasa bah&a pekerjaan menjadi lebih m$dah dan m$lai
terbiasa melihat namak$ dicetak men)ertai t$lisan4t$lisank$. S$at$ perasaan
aneh timb$l bila k$pikirkan bah&a t$lisank$ dibaca di sel$r$h Pakistan dan
m$ngkin memberikan aspirasi bagi para &anita m$da sambil men$nj$kkan
bah&a salah seorang ka&an sejenisn)a dapat berb$at ses$at$. Dan bagi sa)a
)ang menjadi contohn)a, memiliki cara pemikiran dan ambisi )ang menj$r$s ke
arah )ang berbeda sama sekali )ait$ $nt$k mela)ani T$han dan melak$kan
kehendakN)a. 7adi, mengapa sa)a di sini, bekerja di majalah ini 4 s$at$
pengalaman )ang lain sama sekali dari apa )ang telah terjadi sebel$mn)a. 7alan
pengabdian ibadahk$ telah memba&ak$ ke sini, tetapi $nt$k alasan apaC al ini
adalah s$at$ teka4teki silang dan biasan)a sa)a tidak terpengar$h oleh teka4teki
ini dan hid$p seadan)a dari hari4kehari menel$s$ri " bagian terpisah dari
hid$pk$, )ang di l$ar dan di dalam, kehid$pan bekerja dan kehid$pan berdoa.
Nam$n, rekan4rekank$ &arta&an lainn)a men)adari bah&a sa)a berbeda
dengan mereka. Setelah kira4kira " mingg$ mereka dapat mengetah$i bah&a
sa)a beragama Kristen, &ala$ p$n tidak diketah$in)a bah&a sebel$mn)a sa)a
memel$k agama 2slam. Mereka menggodak$ tentang keperca)aan ini 4 anda
perca)a pada tiga T$han, katan)a sambil terta&a. Sehar$sn)a sa)a mencoba
menjelaskan bah&a tidaklah demikian, han)a ada sat$ T$han dengan tiga
mani9estasin)a 4 -apa, 0es$s Krist$s anak T$han dan b$kan han)a seorang nabi
saja serta :oh$lk$d$s )ang dit$r$nkan pada hari Pentakosta $nt$k memen$hi
orang4orang perca)a dengan kehid$pan Krist$s, mengajar dan men)$cikan
mereka. Tapi sejak kanak4kanak, mereka telah diajar dan ditanamkan $nt$k
berpikir bah&a agama Kristen telah merendahkan kem$rnian )ang perca)a
bah&a #llah it$ T$han 0ang Maha 8sa, jadi sekarang bagaimana sa)a dapat
mer$bah jalan pikiran mereka iniC
Selama ini k$perhatikan bah&a tidak ada seorang p$n di kantor it$ )ang
melak$kan sembah)ang #;har 5sianghari6 dan sa)a sangsikan sampai berapa
dalam iman mereka terhadap keperca)aann)a. :$angan4r$angan kantor it$
dibagi oleh papan4papan tripleks tebal dan si penerbit biasan)a menghentikan
godaan4godaan it$ sera)a mas$k ke r$angan kami men)$r$h ka&an4ka&ank$
diam dan berkata, ?7angan menggodan)a. 2a han)a sat$4sat$n)a &anita dan
anda tidak boleh berlak$ kasar padan)a.?
Pada s$at$ hari sa)a sedang men$r$ni anak tangga, jam 4 sore dalam
perjalanan p$lang ketika pemilik toko permen di sebelah kantor kami, bapak
7$s$9 men)apak$. ?#ssalam alaik$m 5kiran)a damai t$r$n atasm$6,? katan)a.
Sa)a berhenti dan men$ngg$ sampai belia$ dekat ?&a laik$m salaam 5kiran)a
damai ser$pa j$ga t$r$n atas anda6,? sah$tk$. Katan)a, ?N)on)a, sa)a telah
memperhatikanm$ le&at selama ini dan k$pikir anda tent$lah seorang terpelajar
$nt$k dapat bekerja di majalah it$. Sa)a sedang mencari seorang g$r$ bagi
104
ketiga anakk$ dan sa)a berpikir apakah kiran)a anda menar$h minat $nt$k
mengajar hal ini dan membicarakan tentang bia)a $nt$k memberi pelajaran4
pelajaran it$.?
Sa)a rag$4rag$. (aji )ang k$terima di majalah it$ tidaklah besar, karena sa)a
han)a bert$gas sekali ata$ d$a kali seb$lan, tidak sama dengan rekan4rekank$
pria )ang berdinas l$ar setiap &akt$ malah sampai ke l$ar /ahore. Sa)a
memas$ki r$mahn)a bersaman)a dan diperkenalkan dengan istri serta ketiga
anakn)a dan kami langs$ng dapat saling men)$kai sat$ sama lain lal$
menetapkan tentang $r$san mengajar terseb$t. Sa)a akan mengajar bahasa
Grd$, matematika, agama 2slam, sejarah dan 2lm$ -$mi kepada anak4anak it$
di l$ar jam sekolahn)a d$a jam sehari dari jam 4 sampai ' sore. Sa)a meminta
$pahn)a !,1 r$pee per b$lan dengan makan malam tiap hari. Sa)a tidak akan
datang pada hari Mingg$. Pengat$ran bar$ ini memba&a akibat. Sa)a har$s
berpisah dengan ka&an4ka&ank$ )ang baik hati di Medina Iolon), sebab hari
akan malam sebel$m sa)a tiba di r$mah dan bagi seorang &anita tidak aman
berjalan sendirian di &akt$ malam hari. #da ban)ak pencopet dan dan penc$lik
di kota ini 4 kini sa)a menjadi c$k$p mengerti dengan sisi kehid$pan jahat ini
sejak pengalamank$ di penjara tempoh hari. 7adi sa)a tiggal bersama -apak
dan N)on)a Neelam. #lamatn)a : 7alan <arris, dekat gereja tak ja$h dari Ald
#narkali. Sa)a mengenal -apak Neelam &akt$ bekerja di ?S$nrise? ketika belia$
menjadi g$r$ m$sik di sana.
Sampai b$lan Desember sa)a s$dah men$lis . ata$ + cerita sem$an)a dari
O($lshanP ata$ kadang4kadang pelapor &anita kami dan sa)a merasa bah&a si
penerbit senang dengan hasil4kerjak$,. Pada mingg$ ked$a b$lan it$ sa)a
dipanggil ke kantorn)a. ?#nda telah melaksanakan pekerjaan lebih baik dari
)ang k$d$ga,? katan)a. Sa)a ingin mempertahankan anda di sini, nam$n ada
sat$ hal )ang perl$ dibereskan jika sa)a mengambil tindakan terseb$t 4 anda
har$s kembali ke iman 2slam4m$.?
Sa)a d$d$k menjadi kak$ seperti bat$ la)akn)a. 2a melanj$tkan, ?Sekarang
ceritan)a k$ketah$i kenapa anda beragama Kristen. Nam$n, dengar baik4baik,
jika kakak4kakakm$ tidak membant$m$, sa)a akan membant$m$ 4 han)a
lepaskan kekristenanm$. Tidak, dengarkan anda dapat tinggal di r$mahk$. #nda
akan menjadi pimpinan para &arta&an. Sa)a akan mencari &arta&ati lain dan
pendapatan )ang akan anda terima sel$r$hn)a perb$lan berj$mlah !111 r$pee.
Karena desakan perasaan &akt$ menerima ken)ataan ini sa)a bangkit setelah
memahami t$j$an pembicaraann)a. Arang ini berh$b$ngan dengan #lim Shah 4
m$ngkin mereka berka&an, pergi ke kl$b )ang sama. :$pan)a belia$ telah lama
tah$ tentang dirik$ dan dengan sabar men$ngg$ kesempatan baik ini. al ini
mer$pakan $langan cerita lama )ang sama.?T$nj$kkan padan)a betapa besar
cinta4kasih sat$ sama lain di kalangan kita maka m$ngkin ia akan kembali lagi
karena ia memerl$kann)a, daripada bekerja $nt$k dapat hid$p dan tinggal
men$mpang dengan orang lain.? Dan sa)a, karena merasa begit$ senang
dengan kemaj$an4kemaj$an pen$lisank$ telah gagal memperhit$ngkan kenapa
orang ini telah menerima seseorang seperti sa)a )ang bel$m berpengalamanC
105
Dan kapankah mereka dapat di)akinkan bah&a sa)a tidak ma$ kembali lagiC
Sa)a mengel$h.
?7anganlah bapak berpikir bah&a sa)a tidak merasa berterima kasih atas
ta&aran bapak. Sa)a sangat ingin bila dapat ter$s bekerja disini nam$n sa)a
har$s meng$tarakan bah&a sa)a tidak dapat melepaskan kekristenank$. 0es$s
adalah kehid$pan bagik$. #pa )ang sa)a dapatkan di dalam Dia, tidak dapat
diberikan oleh agama lain.?
-eberapa &akt$ kem$dian, di hari )ang sama, istrin)a mas$k menem$i sa)a
dalam perjalanann)a ke toko di Ald #narkali 4 men$r$t hematk$ adalah
mer$pakan $saha terakhir $nt$k mer$bah pikirank$. -elia$ memanggil sa)a
mas$k kantor s$amin)a
ketika bapak penerbit sedang sib$k membaca hasil cetakan di r$ang &arta&an.
?#nda c$k$p pandai? katan)a. ?Kenapa anda beragama Kristen?
Peng$ngkapan ini men)edihkan hatik$. -agi )ang ber9aham 9anatik dianggapn)a
)ang beragama 2slam it$ bodoh karena memperca)ai s$at$ d$sta.
Sa)a memahami bah&a &anita ini tidak memiliki pengha)atan dan pendalaman
rohani dan sa)a merasa tidak perl$ $nt$k meng$ngkit4$ngkit mengenai hal ini
lagi. Dengan lemb$t sa)a menja&ab, ?2b$ tidak akan dapat mengerti terhadap
tahapan )ang telah sa)a capai sekarang. T$han begit$ n)ata bagi sa)a.?
-elia$ memandang dan &ajahn)a kelihatan tegang. N)on)a it$ berlal$ tanpa
berkata sepatah kata lagi. Pada akhir jam kerja, bapak penerbit memberikan
padak$ seb$ah amplop berisi $ang sebesar !", r$pee di dalamn)a.
?Maa9kan sa)a? katan)a. ?Nam$n anda tidak dapat mener$skan bekerja di sini
lagi. 2strik$ dan sa)a sendiri memohon maa9 dan men)esal karena anda har$s
pergi. Kami akan tetap mengingat anda.?
?Sa)a p$n memohon maa9 dan merasa sa)ang, nam$n T$han akan memberikan
pekerjaan lain bagik$,? katak$ dengan tegap, nam$n dalam hatik$ sebenarn)a
ja$h dari berani.
-apak penerbit it$ kelihatan jelas berg$m$l dengan perasaan keman$siaann)a
karena se&akt$ sa)a berjalan men$j$ pint$ belia$ berkata, ?7ika anda merasa
melarat sa)a akan membant$, nam$n masalah iman ini tetap ada.?
?7angan k$atir?, ja&abk$. ?T$han akan menolongk$. Sebel$m sa)a mencari
pertolongan pada man$sia, terlebih dah$l$ sa)a akan mencari pertolongan pada
T$han.?
Dan sa)a meninggalan kantorn)a. Para &arta&an )ang lain tidak senang atas
kepergiank$. ?#nda telah begit$ lama bersama kami dan sekarang anda pergi
han)a karena masalah agama )ang sepele it$. Ake, Nabi 2sa it$ telah
men)emb$hkan engka$ 4 kenapa anda tidak memba)arkan sej$mlah $ang saja
dan dengan begit$ persoalann)a beresC?
106
?Dia ja$h lebih berarti bagik$ daripada sekedar hal )ang demikian it$?, ja&abk$
dan sa)a berjabatan tangan dengan mereka. Kem$dian sa)a pergi dan men$r$ni
tangga dengan perasaan dingin, kepalak$ p$sing disebabkan oleh g$ncangan
peng$siran ini, tepat pada &akt$ sa)a bar$ m$lai merasa aman dari serangan4
serangan )ang kh$s$s seperti ini. Setiban)a di l$ar sa)a bersandar ke dinding
$nt$k menenangkan dirik$. Tent$n)a ada sat$ alasan mengapa sa)a mejalani
sem$a pengalaman )ang menggoncangkan ini. Di dalam hatik$ sa)a berser$
kepada -apak$ di S$rga dan Dia langs$ng memberikan ja&aban dengan kata4
kata )ang menghib$rkan. ?Makin bertambah harim$ berlal$ maka kek$atanm$
p$n makin bert$mb$h. -$kankah #k$ telah memberi perintah kepadam$C? Sa)a
tidak men)adari bah&a di hadapank$ telah terbentang Tanah Perjanjiank$ )ang
2stime&a dan bah&a sa)a sedang dipersiapkan $nt$k mas$k ke dalamn)a.
$ERSAKSI
?#da seorang tam$ $nt$km$ di sini,? kata n)on)a Neelam di pagi hari tanggal
*1 Desember dan sa)a melongok ke atas dari bacaank$ melihat4lihat. :$pan)a
-apak (ill, seorang t$a4t$a dari (ereja di 3A:8M#N I:2ST2#N IA//8(8 )ang
memba&akan seb$ah $ndangan $nt$kk$. -elia$ langs$ng meng$tarakan
maks$dn)a.
?Pendeta #rth$r dari gereja M8TAD2ST, 3A:8M#N I:2ST2#N IA//8(8, ingin
meg$ndang anda $nt$k berkhotbah pada pela)anan Tah$n -ar$ nanti. #nda
dapat memba&akan berita apa saja )ang digerakkan T$han. -agaimana
pendapat andaC?
Gnt$k sekejap sa)a tidak dapat menja&ab. 3oreman Ihristian Iollege adalah
seb$ah tempat besar dan gereja terseb$t biasan)a pen$h dengan orang4orang
berpengar$h. -agaimana sa)a dapat berdiri di depan jemaah seperti it$ dan
berkhotbahC Sa)a hampir merasa ma$ menolak di kala teringat ses$at$ )ang
di9irmankan T$han padak$ malam it$, ?Pergilah dan saksikanlah kepada
$matK$.?
Ketika sa)a disemb$hkan, 0es$s telah memerintahkan sa)a $nt$k melak$kan
hal ini, tapi &akt$ it$ sa)a bel$m siap. Nam$n, Fisi )ang pen$h kegemilangan
caha)a it$ telah memancar dengan terang sekali di jalank$, mengajar sa)a
$nt$k mengenal T$han melal$i 3irmanN)a dan dengan 2man. #pakah $dangan
ini )ang datang tanpa disangka4sangka mer$pakan tanda bah&a sa)a telah siap
$nt$k memberikan kesaksian ke pada (ereja mengenai apa )ang telah sa)a
alami dengan -erkat dan Kasih SetiaN)a padak$C Sekarang sa)a memahami
bah&a jika ses$at$ keperl$an $nt$k melak$kan tindakan telah matang maka
beberapa 9aktor akan saling men$njang4 kesempatan terb$ka, s$at$ bisikan
s$ara terdengar lal$ terasa adan)a s$at$ kedamaian di dalam hati serta
107
ke)akinan bah&a &akt$ $nt$k bertindak s$dah tiba.
Sa)a memandang ke arah si pemba&a berita it$.
?Sa)a akan datang? katak$, ?nam$n bagaimana sa)a kesanaC?
?#nda sangat diharapkan $nt$k datang dan tinggal bersama istrik$ dan sa)a
besok malam di r$mah kami di <adat Iolon). #lamat it$ dekat dengan gereja
dimaks$d dan dari sana kami akan memba&a anda ke kebaktian pada hari
Tah$n -ar$.? Kamla Neelam sependapat dengan $s$l ini dan diat$r bah&a -apak
(ill akan datang menjemp$tk$ besok pagi $nt$k pergi ke r$mahn)a. Sa)a akan
datang dan ber$saha meng$mp$lkan ingatank$ $nt$k $jian )ang akan datang
ini.
-esok malamn)a di r$ang tam$ n)on)a (ill, ketak$tan men)elim$ti dirik$
se&akt$ sa)a meren$ngkan apa )ang har$s k$lak$kan. Perasaan sombong, rasa
ma$ menonjol4 nonjolkan diri ke m$ka..... sa)a begit$ ingin memberikan s$at$
kesan )ang baik.
Sambil berl$t$t akhirn)a sa)a meng$ngkapkan kha)alan ini dengan berkata,
?-agaimana caran)a sa)a memberi kesaksian tentang 8ngka$ )a T$hanC
-agaimana sa)a dapat mel$kiskan tentang diriM$C? -aiklah, kedengarann)a
bodoh barangkali. #pa sebenarn)a )ang sa)a perl$kanC Pem$nc$lan )ang s$ci
dan keramat )ang sama lagiC Segera setelah pikiran it$ k$$ngkapkan dengan
kata4kata sa)a men)adari betapa nai9n)a bagik$ $nt$k merasa k$atir tentang
hal4hal seperti it$. Dalam keheningan pikirank$ dengan kerendahan hati di
hadapan adirat T$han, sa)a mendengar s$ara )ang tenang dan lemb$t,
?:ohK$ akan men)ertaim$.? S$kacita mengalir dengan derasn)a. I$k$plah
kiran)a janji it$ bagik$.
Tidak k$sangkal bah&a hal ini mer$pakan pengalaman )ang pertama dalam
hid$pk$ di mana sa)a har$s berhadapan dengan hadirin sebesar it$. Para g$r$,
g$r$besar, pera&at, dokter dari :$mah Sakit Kristen di dekatn)a 4 sem$an)a
berpendidikan tinggi dan )akin akan dirin)a. nam$n sa)a merasakan s$at$
k$asa )ang t$mb$h di dalam dirik$ ketika sa)a memberikan kesaksiank$
tentang pen)emb$hank$ dan menceritakan tentang berkat4berkat T$han padak$
melal$i begit$ ban)ak pengalaman )ang men)edihkan. Para hadirin diam
terpak$, mengik$ti setiap kata4katak$ dengan matan)a )ang tidak lepas4
lepasn)a memandang padak$.
Se&akt$ sa)a t$r$n dari mimbar orang4orang datang menem$ik$ dan
mengatakan betapa kesaksian it$ memberi makna dan berharga bagi mereka.
?Kesaksian it$ memiliki k$asa?, $cap sat$ ata$ d$a orang. ?Kami malah tidak
men)adari &akt$ berlal$,? kata beberapa orang dengan air mata berlinang di
pipin)a. Para &anita datang dan berkata, ?#nda telah begit$ ban)ak menderita
seorang diri.? ?-iarlah kami p$n t$r$t berpartisipasi $nt$k menangg$ngn)a
bersamam$?, dan mereka memberikan alamat4alamatn)a kepadak$.
Sebagian dari persembahan it$ diberikan padak$ dan sa)a kembali ke r$mah
kel$arga (ill $nt$k makan siang. Melal$i s$at$ sel$b$ng )ang menakj$bkan,
108
terkenang olehk$ ked$a kakak lelakik$ 4 bagaimana rasa cintak$ bagi mereka
bergetar dalam kalb$k$ dan sekiran)a mereka mendengar per$bahan bar$ )ang
terjadi dalam pengalaman adik peremp$an mereka )ang telah di$sir dan
dib$angn)a.
Sebagai kelanj$tan dari Khotbah tadi pagi sa)a di$ndang $nt$k berpartisipasi
dalam persek$t$an &anita di (ereja secara tetap pada 3oreman Ihristian
Iollege. 2ni berarti bah&a sa)a har$s berhenti mengajar di r$mah Pak 0$s$9 dan
berkecimp$ng dalam pekerjaan )ang benar4benar ingin k$lak$kan dan
dambakan: memberitakan 2njil.
Sem$a gereja di ka&asan it$ sat$ demi sat$ m$lai meng$ndang sa)a $nt$k
berkhotbah dan mereka memba)ar pembia)aank$. Selama #pril dan Mei sa)a
tinggal bersama beberapa teman di Ianal Park. Dalam b$lan 7$ni, kel$arga lain
memba&ak$ ke r$mahn)a dan sa)a di sana sampai hari perka&inan anak lelaki
kakak peremp$ank$.
S$at$ persek$t$an sambil berkemah bagi para &anita akan diadakan selama
m$sim panas di M$ree. Daerah ini letakn)a kira4kira ",11 meter di atas
perm$kaan la$t di kaki g$n$ng imala)a ata$ " !=" jam perjalanan b$s ja$hn)a
dari :a&alpindi adalah seb$ah stasi$n lama di peg$n$ngan semenjak kerjaan
2nggris :a)a. Sekarang, orang4orang ka)a berlib$r ke sana $nt$k menikmati
iklimn)a )ang lebih sej$k serta pemandangan peg$n$ngan dimana terdapat sat$
ata$ d$a p$ncakn)a )ang hampir selal$ dit$t$pi salj$ sepanjang tah$n.
Di M$ree ada ban)ak kegiatan Kristen 4 seb$ah sekolah bahasa bagi para
penginjil, seb$ah sekolah Kristen bagi mereka ata$ anak4anak lainn)a. Di
sekolah ini, tidak sama dengan sekolah )ang ada di dekat perm$kaan la$t,
selal$ dib$ka selama m$sim panas dan diberi lib$r seb$lan di m$sim dingin
ketika salj$ tebal men$t$pi jalan4jalan peg$n$ngan )ang membaha)akan.
M$ree j$ga sangat sib$k pada m$sim panas dengan perkemahan4perkemahan
dan kon9erensi4kon9erensi )ang diadakan oleh kelompok4kelompok Kristen dari
sel$r$h Pakistan. Persek$t$an sambil berkemah bagi para &anita di Mambarak
dimana sa)a telah di$ndang sebagai pembicara $tama berlangs$ng selama
semingg$ pada a&al 7$ni. Sa)a akan pergi ke :a&alpindi dengan pimpinan
rombongan persek$t$an it$ )ait$ N)on)a ada)at dengan kereta api dan kami
akan berangkat pada hari j$mat jam 4 pagi.
Nam$n pada hari kamis pagi kira4kira jam !1, sa)a menerima berita dari kakak
peremp$ank$, Samina )ang tinggal di Samanabad sedang mempersiapkan
seb$ah pesta perka&inan. #nak /elakin)a akan ka&in di sana hari Sabt$ dan ia
menginginkan sa)a hadir sebagai tam$n)a. #nak lelakin)a it$ sendiri )ang
men)ampaikan $ndangan secara lisan di r$ang d$d$k di r$mah tempat sa)a
bertam$. Sa)a tersen)$m padan)a. Sejak kecil sa)a telah memperhatikan
pert$mb$han Mahm$d )ang akan menjadi harapan kel$argan)a dan sa)a ingin
$nt$k dapat hadir pada pesta perka&inan ini, nam$n ada halangan besar di
hadapank$.
109
Sa)a memberi pesan balasan secara lisan melal$i Mahm$d, ?arap sampaikan
pada ib$m$ bah&a sa)a sangat mengasihin)a. -agit$ j$ga padam$, tapi sa)a
tidak dapat datang. Setiap orang akan menentangk$ karena keperca)aank$ dan
kehadirank$ han)alah akan menggangg$ s$asana )ang sehar$sn)a mer$pakan
hari bahagia bagi kita sem$an)a. -$kan hal )ang baik bagik$ kala$ datang,
tambahan p$la sa)a p$n akan pergi hari j$mat menghadiri konperensi di
peg$n$ngan. Sa)a memohon maa9 padam$ sekalian karena tidak dapat
memen$hi $ndanganm$ )ang pen$h kasih ini.?
Keponakank$ pergi dengan mengendarai 0amaha4n)a, kelihatan m$r$ng. Sa)a
mener$skan persiapank$. Pada jam " siang, Mahm$d datang kembali, ?-ibi,
anda har$s menghadiri pesta perka&inan ini. 2b$k$ berkata bah&a belia$ tidak
akan mengijinkan sa)a ka&in jika bibi tidak hadir. Dan sa)a p$n mengharapkan
agar bibi hadir?. Dan dimata perjaka )ang s$dah besar ini terlihat ada air mata.
Sa)a memb$at s$at$ kep$t$san )ang agak melegakan.
?Sat$4sat$n)a )ang dapat k$katakan ialah bah&a sa)a akan ke bapak dan ib$
ada)at memintakan pendapatn)a. M$ngkin masih ada &akt$ $nt$k dapat
menghadiri perka&inanm$ dan kem$dian berangkat dengan b$s ke :a&alpindi
pada &akt$n)a )ang akan disamb$ng dengan b$s berik$tn)a di mingg$ pagi.?
<ajah Mahm$d berseri4 seri.
?#pakah -ibi dapat membonceng di sepeda motorC Sa)a akan memba&a bibi ke
tempat bapak dan ib$ ada)at,? katan)a.
7adi dalam &akt$ singkat seorang &anita m$da membonceng di atas sepeda
motor )ang mender$4der$ di jalan sambil berpegangan erat pada kemeja
seorang anak m$da di depann)a.
Ketika k$ceritakan pada kel$arga ada)at tentang dilema4k$, mereka langs$ng
memecahkann)a, menasihatkan sa)a $nt$k memen$hi $ndangan terseb$t.
?Kesempatan ini mer$pakan kesaksian,? kata mereka, ?beberapa dari
kel$argam$ bel$m bertem$ lagi denganm$ setelah anda disemb$hkan.?
?-enar.? K$kenangkan pertem$an )ang tidak enak dengan para paman d$l$.
Teringat olehk$ akan tatapan mereka )ang keras, melotot dari &ajah4&ajahn)a
)ang marah terhadap anak4dara m$da )ang k$r$s ini )ang berani menantang
adat4istiadat kel$arga dan h$k$m agama. 2ni telah terjadi pada pribadi )ang
lain. Nam$n apakah pendapat mereka telah berbeda sekarangC Sa)a sangsi
kala$ mereka telah ber$bah. <alal$p$n demikian masih ada sat$ ata$ d$a
kesempatan $nt$k bersaksi dan sa)a mencintai kakak peremp$ank$ serta anak
lelakin)a ini. -agi kepentingan mereka sa)a akan pergi ke sana.
?#nda benar,? ja&abk$.
Dan begit$ kes$litan terseb$t diatasi, bapak ada)at mencari pada jad&al
harian b$s dan kami menem$kan bah&a ada b$s berangkat dari -adami -ag di
/ahore jam !" tengah malam hari sabt$ )ang memba&ak$ ke :a&alpindi pada
&akt$ )ang tepat $nt$k berganti ke b$s )ang lain men$j$ M$ree dan tiba disana
110
dalam &akt$ )ang c$k$p $nt$k berbicara pada hari mingg$ sore di persek$t$an
)ang pertama bagik$. Keponakank$ memba&a kembali sa)a ke r$mah di atas
0amahan)a dan berjanji akan datang besok menjemp$tk$ dan memba&ak$ ke
pesta ka&in it$.
7adi, keesokan harin)a sa)a mengambil seb$ah tas kerja kecil dan dengan
ditemani keponakank$ dengan cara )ang istime&a sa)a berangkat men$j$
Samanabad. Pesta ka&in it$ seperti )ang sa)a ramalkan mer$pakan s$at$
bencana dari a&al sampai berakhir. -eberapa kel$argak$ )ang lebih t$a
menganggap kehadirank$ mer$pakan pelanggaran langs$ng dan
membelakangik$ bila sa)a di sekitar mereka. 0ang lainn)a dimana 9anatisme
7ihad4n)a tebal, mendebat sa)a dengan keras sehingga sa)a hampir tidak
berkesempatan bercakap4cakap dengan kakak4kakakk$ Samina ata$ #nis )ang
bel$m bertem$ dengank$ hampir setah$n laman)a.
T$mp$an serangan it$ ialah ?Kenapa kam$ perca)a pada Nabi 2sa sebagai anak
T$hanC?
#lkitabk$ ada dalam task$ tapi sa)a tidak perl$ memb$kan)a kata4kata )ang
k$perl$kan datang ke bibirk$ tanpa dapat dibend$ng dan memiliki k$asa. Sa)a
men)adari bah&a kesempatan ini m$ngkin tidak akan k$peroleh lagi, jadi sa)a
berbicara pada setiap orang )ang menar$h perhatian &alal$p$n han)a sedikit.
Perdebatan meningkat dan rasan)a sa)a tidak p$n)a &akt$ baik $nt$k makan
ata$p$n min$m. 0ang paling marah kepadak$ ialah kakak4kakak lelakikk$, tidak
terlihat olehk$. Sa9dar Shah tidak datang &akt$ mendengar bah&a sa)a akan
hadir sedangkan #lim Shah selal$ menjam$ para tam$ pria dan di l$ar
jangka$ank$. /ama kelaman mereka )ang berdebat dengank$ berk$rang sat$
per sat$ dengan sentilan $ngkapan seperti, ?oh, ia gila, tinggalkan dia? dan
?kami tidak p$n)a h$b$ngan kel$arga dengann)a, jangan berbicara dengann)a?.
Tiba4tiba sa)a melihat &akt$ s$dah jam !! malam. Sa)a mendengar s$at$
s$ara berkata, ?8ngka$ akan bersaksi di M$ree besok dan ka$ masih di sini
sekarang.? Sa)a menjadi agak panik dan bergegas ke kamar kakak
peremp$ank$ serta memohon bant$an bila ada orang )ang dapat mengantark$
k$ ke -adami -agh. Tapi mobil Samina sedang dipakai tam$4tam$ lainn)a, #nis
sedang sib$k dengan ka$m kel$arga s$amin)a dan beberapa tam$ dengan tegas
menolak D sa)a mendengar seseorang berkata, ?Kami tidak ma$ mencemarkan
mobil kami. Mintalah kepada 0es$sm$ $nt$k menolong dirim$.? Samina
mendekat dan memegang tangank$ D ?($lshan maa9kan sa)a karena tidak
dapat menolongm$. Kenapa ka$ tidak bermalam dengan kami malam ini lal$
besok kami akan mengantarm$ ke stasi$n b$sC? Sebenarn)a $s$l ini baik
kedengarann)a, karena bagi seorang &anita pergi sendirian di malam hari
seperti ini di jalanan mengand$ng ancaman baha)a. Nam$n sa)a merasakan
s$at$ desakan perasaan )ang mendorongk$. Sa)a telah diberi t$gas sehingga
sa)a har$s meng$sahakan sedapatn)a $nt$k memperoleh jalan kel$arn)a.
/$pa berpamitan sa)a men)elinap perlahan dari r$mah )ang terang benderang
it$ bersama sel$r$h kesenangan dan rasa amann)a lal$ berdiri di pinggir jalan.
#&an4a&an men)el$b$ngi b$lan, r$mah4r$mah dan pepohonan kelihatan samar
111
dalam kegelapan. Dahan4dahan sebatang pohon m$lberr) 5bebesaran6 mendesir
diatas kepalak$. Dengan g$g$p sa)a bergerak diba&ah ba)angann)a.?T$han,
8ngka$ telah men)$cikan sa)a. 7agalah dan tolonglah agar sa)a dapat sampai
ke stasi$n b$s pada &akt$n)a. Sa)a serahkan dirik$ sepen$h4pen$hn)a dalam
lind$ngan T$han,? doak$. Ketika sa)a mengakhiri doak$, air mata jat$h
berlinang. Sa)a merasa kehadiran T$han di sekelilingk$ di dalam gelap it$ dan
di dalam lingkaran it$ sa)a merasa aman. /al$ dari ja$h sa)a mendengar dan
makin mendekat, b$n)i der$ mesin sepeda motor dan hampir bersamaan sa)a
melihat lamp$ depann)a kelap4kelipL caha)a lamp$ disel$b$ngi kegelapan
malam it$, se&akt$ kendaraan it$ bergerak men$j$ ke arahk$ menel$s$ri
jalanan aspal. Sa)a melihat r$pan)a seb$ah ricksha& 5semacam becak bert$t$p
)ang dilengkapi mesin6. #pakah kendaraan ini sedang memba&a seseorang
)ang terlambat datang ke pesta ka&in it$ ata$kah pengem$din)a akan p$lang
setelah bekerja sehari4harianC Sambil berdoa agar orang ini akan berhenti
bagik$, sa)a melambai4lambai dan kendaraan it$ berhenti di samping tempat
sa)a berdiri.
?Dapatkah bapak memba&a sa)a ke -adami -agh secepat )ang dapat bapak
lak$kanC Sa)a har$s mengejar seb$ah seb$ah b$s )ang akan berangkat ke
:a&alpindi selekas m$ngkin.? Sa)a tidak dapat melihat &ajahn)a karena ia
memakai semacam pen$t$p kepala, nam$n ia mengangg$k dan sa)a naik ke
atas kendaran it$ dan sa)a tidak ma$ mengira4ngira apakah orang ini penjahat
)ang akan mengambil ke$nt$ngan dari sit$asi sa)a.
Kami bergerak maj$, meninggalkan gema der$ mesin. :asan)a kami melaj$
dengan cepat sepanjang jalan. Se&akt$ kami berp$tar mas$k ke -adami -agh
sa)a melihat ke jam sa)a, n)atan)a kami menemp$h jarak ". km dalam &akt$
, menit. Pengem$di it$ mengangkat tas kerjak$ tanpa berkata4kata dan
memba&an)a ke deretan b$s <atan Transport $nt$k t$j$an :a&alpindi. <akt$
ia mendekat, kelihatan berpera&akan tegap dan mengenakan seb$ah j$bah
panjang )ang aneh ber&arna coklat t$a, pikirk$ m$ngkin di seorang Pathan
52ndo42ran6.
Task$ diletakkan di ba&ah tempat d$d$k depan dan ma$ berlal$ tanpa
men$ngg$ ba)aran, se&akt$ sa)a menghentikan dan bertan)a, ?-erapa ongkos
)ang har$s sa)a ba)arC?
Setelah berpaling ke arahk$, ia berkata, ?T$han telah men)$r$h sa)a $nt$k
menolongm$. Pergilah dengan damai?. /al$ ia membalik, pada lipatan leher
j$bahn)a dan pada lengann)a )ang berotot sa)a membaca seb$ah kata )ang
dit$lis dengan h$r$9 mengkilap ?P8T:GS?. Sa)a ber$saha melihat &ajahn)a
nam$n sa)a han)a dapat melihat matan)a )ang bercaha)a.
#ir matak$ berlinang4linang dan sa)a terpaksa menghap$sn)a. Ketika sa)a
menengok lagi ke arahn)a, dia telah menghilang dan tidak mengambil
ba)arank$, sa)a melihat ke sekeliling stasi$n b$s it$ )ang pada &akt$ malam
selar$t it$ c$k$p sib$k karena orang4 orang lebih s$ka bepergian di saat it$
dibandingkan dengan di siang hari )ang panas, nam$n )ang terlihat ialah para
pen$mpang b$s )ang mel$r$skan kaki4kakin)a bersiap4 siap melaksanakan
112
perjalanan panjang. Sa)a mengambil tempat di tempat d$d$k berkas$r, sat$4
sat$n)a &anita di b$s it$ )ang bepergian sendirian dan tidak mengenakan
Ob$rkaP dan sa)a memba)ar ongkosn)a pada kondekt$r se&akt$ ditagih.
Kami berhenti selama !=" jam di 7hel$m $nt$k beristirahat, di tanda
pertengahan perjalanan dan kem$dian berhenti lagi di ($jarkhan. <akt$
mendaki $dara rasan)a makin dingin menel$s$ri kaki g$n$ng imala)a. <akt$
tiba di :a&alpindi jam men$nj$k kan 14.4, pagi dan kami mencari jalan
mele&ati orang4orang )ang berdesak4desakkan, sapi4sapi dan kambing4kambing
)ang k$r$s, mobil4mobil, ricksha&, tr$k, sepeda, dan pedati4pedati agar
mencapai stasi$n perhentian b$s di :aja -a;aar.
Iaha)a matahari telah memberi &arna pada tepi langit di $9$k Tim$r dengan
sinarn)a )ang keemas4emasan. -$s $nt$k t$j$an M$ree it$ lebih kecil, jalann)a
pelan dan perjalanan it$ sendiri berbaha)a melal$i jalan peg$n$ngan )ang
berlik$4lik$ dan r$ang le&at han)a c$k$p $nt$k d$a kendaraan.
Pada bagian tah$n seperti ini, ban)ak )ang memakai jalan it$, ketika padang4
padang tersiram getaran4getaran panas. Kami d$d$k menghadap ke dalam dan
p$ngg$ngk$ menarah ke dinding g$n$ng sehingga sa)a tidak terpaksa melihat
ke tepi lereng g$n$ng )ang berbaha)a it$. Pada jam !! pagi kami mendekati
M$ree. Sa)a t$r$n di pemberhentian b$s di depan kantor pos di lereng ba&ah
kota it$. Sa)a memberikan task$ pada seorang b$r$h dan ia men$nj$kkan
padak$ jalan pintas men$j$ perkemahan M$barik. Di dekat perkemahan it$
penjaga gerbang melihat kami segera datang menjemp$t dan mengambil task$.
#cara kemah bagi para &anita it$ mer$pakan s$at$ mingg$ )ang
pengalamann)a l$ar biasa bagik$. #da *1 &anita peserta dari Pesha&ar, Sialkot,
Karachi, 3aisalabad 5d$l$n)a bernama /)allp$r6 dan )derabad. T$han telah
men)atakan m$ji;at kesemb$han di tempat dimana para &anita mengalami
penderitaan.
Sa)a bermalam di seb$ah ged$ng bertingkat d$a bersama :$t dari #bbotabad.
#da acara4acara $nt$k pagi dan malam hari serta &akt$4&akt$ makan lal$
selebihn)a bebas nam$n sa)a sangat sib$k karena mela)ani ban)ak &anita )ang
berbicara mengenai beban hid$pn)a. Seorang g$r$ seb$ah Sekolah Pemeritah di
/ahore mengatakan bah&a ia mengalami kes$litan dalam memberikan kesaksian
diantara para ib$ non4kristen disana. Kami berdoa bersama dan membicarakan
tentang rasa tak$t )ang dapat meng$atkan ikatan kita sat$ dengan )ang lain
dalam sit$asi seperti it$ dan sa)a mengingatkan dia janji Krist$sL ?#k$ tidak
akan meninggalkan ata$ membiarkan engka$.? <akt$ kami berpisah ia berkata
dengan s$kacita, ?#nda telah memberikan harapan bar$ padak$ $nt$k
menghadapi segala macam masalah.?
Ketika para &anita pergi, s$at$ kelompok pem$da datang dari Pelsha&ar dan
Pendeta Sa)ed )ang mengelola perkemahan it$ meminta sa)a tinggal dan
berbicara di depan mereka. Seorang pengacara m$da datang dan mengatakan
113
padak$ bah&a ia bekerja diantara pengan$t4pengan$t agama lain dan merasa
mal$ $nt$k bersaksi. Sa)a mengingatkann)a akan Mat.!14*! 4 ** dan berdoa
bersaman)a. Pada hari ke 4 ia datang kembali dan berkata sekarang ia s$dah
memiliki keberanian. ?Ketak$tan s$dah le&at?. -egit$ j$ga dengan sa)a. 2a
berk$nj$ng ke tempatk$ &akt$ sa)a akan meninggalkan perkemahan men$j$
:a&alpindi dan tinggal dengan kel$arga 0o$nis. Sa$dari 0o$nis s$dah pernah ke
M$barik dan kami membent$k s$at$ persek$t$an. ?Datang dan tinggal bersama
kami bila anda ke sini,? katan)a kepadak$. 7adi it$lah )ang k$lak$kan.
Dari perkemahan4perkemahan it$ pela)anank$ benar4benar m$lai dilaksanakan
dengan tek$n dan sa)a pergi ke berbagai tempat berbicara di kon9erensi4
kon9erensi mengenai cara T$han menjamah sa)a. Sa)a di$ndang lagi ke
M$barik pada tah$n pertama it$ )ait$ a&al 7$li dimana tern)ata kami membagi
sat$ tempat kon9erensi bersama orang4orang terkenal di mas)arakat Kristen.
Mereka menerima sa)a sebagai seorang )ang telah dit$gaskan T$han $nt$k
mela)ani. Setiap &akt$ sa)a mela)ani 3irman, $ndangan4$ndangan mengalir
dari berbagai tempat baik ja$h ma$p$n dekat. Arang4orang ingin mendengar
tentag apa )ang akan k$ba&akan 4 mereka berkata 3irman ini meng$atkan
mereka dan bah&a it$lah pela)anan 3irman )ang dib$t$hkan pada masa4masa
kini.
Sekarang kesempatan4kesempatan m$lai terb$ka bagi s$at$ pela)anan )ang
lebih l$as tapi disaat )ang sama sa)a selal$ berpegang teg$h pada 0es$s. Dari
pengalamank$ sa)a tah$ bah&a jika ban)ak berkat maka serangan p$n akan
mengancam j$ga. <ala$p$n begit$, sa)a tidak mempersiapkan diri secara
kh$s$s $nt$k mengira4ngira secara kh$s$s dari arah mana gerangan serangan
it$ akan datang.
ENUTU
Dari :a&alindi sa)a menjelajah ke sel$r$h Pakistan, berbicara di geraja4gereja
dan kon9erensi4kon9erensi, begit$ j$ga melak$kan pela)anan pribadi pada
orang4orang memb$t$hkan, baik 9isik ma$p$n rohani.
Pada b$lan Aktober !+%% sa)a pergi ke /ahore dan perjalanan ini mer$pakan
ja&aban doa dari s$ami4istri anggota (ereja Methodist di Ianal Park )ang
men)$rati sa)a mengatakan bah&a anak lelaki mereka sakit. ?Datanglah dan
berdoa $nt$kn)a,? t$lis sa$dara 7ames. Sa)a datang berdoa selama dalam
perjalanan. Ketika sa)a tiba di sana anak lelaki it$ telah diba&a kembali ke
r$mahn)a dari Gnited Ihristian ospital, berangs$r4angs$r semb$h tapi masih
lemah. /al$ Sa$dara 7ames dan istrin)a meminta sa)a tinggal dengan mereka.
#nak4anakn)a , peremp$an dan , lelaki dan mereka meminta bant$ank$ dalam
pendidikan rohani anak4anakn)a. #khirn)a disepakati bah&a sa)a akan tinggal
114
bersama mereka, tapi bila diperl$kan $nt$k menghadiri pertem$an=kon9erensi
kemanap$n di Pakistan, sa)a bebas $nt$k pergi.
Selama tah$n4tah$n ini sa)a hid$p dengan iman. T$han menc$k$pkan
keb$t$han4 keb$t$hank$ sedemikian limpahn)a sehingga orang4orang lain
bertan)a4tan)a apakah ada misi l$ar negeri )ang men)okong sa)a. Sa)a
ber$saha menjelaskan pada mereka bah&a keka)aan4keka)aan s$rga&i
mer$pakan milik kita bila kita ma$ perca)a kepada T$han sepen$hn)a. ?Sa)a
telah mempersembahkan kepada T$han sem$an)a 4 kel$arga, r$mah, $ang,
rep$tasi 4 dan memperca)akan kepadaN)a segala keperl$ank$.
Ketika sa)a masih di :a&alindi, #nis sampai pada bagian akhir hid$pn)a di
d$nia. Kakak peremp$ank$ it$ didorong oleh tantangan kel$arga $nt$k tetap
sebagai seorang perca)a secara semb$n)i4semb$n)i, meninggal pada tanggal
!4 Maret !+%%. Sa)a ada bersaman)a &akt$ dia meninggal, memberikan
peng$b$ran padan)a. Sa)a tah$ bah&a ia telah menempatkan tangann)a pada
tangan pribadi )ang Memakai Mahkota di p$ncak tangga dan meng$ndang Dia
$nt$k memimpin hid$pn)a ke dalam adirat T$han.
Ked$a anak peremp$an #nis masing4masing ber$sia !, dan !' tah$n tinggal
bersama pamann)a setelahn)a karena a)ahn)a kelihatann)a tidak ma$ menjaga
mereka. -eberapa b$lan kem$dian sa)a mendapat s$rat dari keponakan4
keponakank$ meminta padak$ apakah mereka bisa datang dan tinggal
bersamak$, karena mereka tidak merasa bahagia. 7adi di b$lan Aktober sa)a
mengambil alih penga&asan atas ked$a keponakank$ lal$ mereka pindah dan
tinggal bersamak$ di r$mahn)a kel$arga 7ames.
Terlal$ ban)ak anak peremp$an tinggal ser$mah dan di&akt$ it$lah sa)a berdoa
$nt$k memintaan seb$ah r$mah bagik$ dan tidak menggant$ngkan diri pada
seorang p$n kec$ali T$han. Sa)a menempatkan ked$a gadis it$ ke seb$ah
sekolah kh$s$s $nt$k para gadis 5semacam biara6, karena s$lit bagik$ $nt$k
meninggalkan ked$a keponakank$ dalam r$mah orang lain bila sa)a sedang
melak$kan perjalanan. Sekolah terseb$t dikelola oleh beberapa s$ster dan
s$asana di sana baik bagi gadis4 gadis.
T$han menggerakkan beberapa ka&an4ka&an di Karachi $nt$k melak$kan
ses$at$ tentang keadaank$ )ang tidak memp$n)ai r$mah. Mereka merasa
bah&a s$dah &akt$n)a bagik$ $nt$k memp$n)ai r$mah sendiri dan tidak dapat
tinggal dengan orang lain $nt$k seter$sn)a. 7adi mereka meng$mp$lkan dana
dan ditambakan dengan $ang tab$ngank$ c$k$p $nt$k mendapatkan seb$ah
r$mah kecil. -etapa senangn)a $nt$k dapat p$lang ke tempat milik pribadi bagi
seseorang bila selesai dari serentetan pertem$an penginjilan )ang melelahkan di
tempat4tempat )ang ja$h.
Ketika sa)a menerima r$mah pribadik$ pada m$sim panas tah$n !+%.,
keponakan4 keponakank$ datang dan tinggal bersamak$. Tapi tidak sem$an)a
berjalan lancar. Sa)a didak&a di pengadilan atas beberapa t$d$han pals$. Sa)a
memberi penjelasan di pengadilan bah&a d$l$n)a sa)a seorang )ang l$mp$h
dan telah disemb$hkan oleh T$han 0es$s. 2a bertan)a padak$ apakah ada
115
seorang dari kel$argak$ )ang akan menjadi saksi $nt$k ini. Seorang anggota
kel$argak$ datang ke pengadilan $nt$k keperl$an ini dan membenarkan tentang
kisah pen)emb$hank$ serta menceritakan tentang kelak$ank$ )ang baik.
Perkara )ang dit$d$hkan padak$ it$ dibatalkan. Keponakan4keponakank$ tidak
dapat tinggal lebih lama dengan sa)a, nam$n T$han begit$ baik padak$ dan
memberikan d$a anak angkat peremp$an )ang manis, seorang anak lelaki
beserta kakek mereka, sehingga sa)a tidak sendirian di d$nia ini.
D$a b$lan kem$dian ses$dah ini, di b$lan 7$li !+.!, sa)a ke Karachi tinggal
bersama seorang ka&an di #khtar Iolon), dekat dengan gereja Methodis, ketika
sa)a didekati seorang pera&at m$da Patricia $nt$k meng$nj$ngi adik
peremp$ann)a 3reda, seorang pera&at di :$mah Sakit 7innah. 0ang ditak$tin)a,
adikn)a dik$asai oleh roh jahat. Katan)a, ?#dik peremp$ank$ sedang sakit. 2a
berteriak4teriak dan ketika roh it$ datang dia m$lai berteriak4teriak dan m$lai
mem$k$l4m$k$l orang.?
Sa)a men)et$j$i permintaann)a dan kami memakai ricksha& ke r$mah sakit,
s$asana lembab dan men)esakkan napas 4 tapi hal it$ b$kan han)a disebabkan
oleh $dara panas. 3reda berdiri di sana, m$da, pemal$, kepalan)a men$nd$k. 2a
mengenakan pakaian non dinasn)a Oshal&ar kamee;eP dan OdopattaP. Seringkali
ia mengangkat matan)a $nt$k menatapk$ dengan pandangan tetap dan sa)a
tidak melihat s$at$ ekspresi di dalamn)a.
Dengan lemb$t Patricia berkata kepada adikn)a, ?-a4ji, ini Sister ($lshan.
-elia$ datang $nt$k berdoa bagim$.? Tidak ada ja&aban dari pera&at m$da it$.
2a berdiri tidak bergerak4gerak $nt$k sekejap, lal$ tiba4tiba minta diri dan
meninggalkan r$angan it$ ke kamar mandi di sebelah ba&ah r$angan it$.
Ses$dah !, menit ia pergi, ka&ank$ berkata, ?2a s$dah terlal$ lama pergi. Sa)a
akan mencarin)a.?
2a kembali menarik4narik adikn)a )ang enggan it$ dengan tangann)a. 3reda
d$d$k di atas permadani dan sa)a d$d$k di atas lengan k$rsi,merangk$ln)a
agar d$d$k di dekatk$ di lantai. /al$ sa)a men$mpangkan tangank$ ke atas
kepalan)a, memb$ka #lkitabk$ Ma;m$r +! dan membaca dengan n)aring,
?Arang )ang d$d$k dalam /ind$ngan 0ang Maha Tinggi dan bermalam dalam
na$ngan 0ang Maha K$asa akan berkata kepada T$han, ?Tempat
perlind$ngank$ dan k$b$ pertahanank$, T$hank$ )ang k$perca)ai, s$ngg$h,
Dialah )ang akan melepaskan engka$ dari jerat penangkap b$r$ng, dari
pen)akit sampar )ang b$s$k. Dengan kepakN)a ia akan melind$ngi engka$,
diba&ah sa)apN)a engka$ akan berlind$ng, kesetiaann)a ialah perisai dan
pagar tembok.?
Sampai disini gadis it$ mengat$pkan matan)a. Sambil tetap men$mpangkan
tangank$ di atas kepalan)a sa)a berkata, ?Sa)a perintahkan engka$, hai roh
jahat, di dalam nama T$han 0es$s Krist$s kel$ar dari gadis ini.?
Mendengar ini gadis it$ berteriak4teriak, ?/epaskan sa)aE Sa)a sedang
terbakarE?
116
Sa)a berkata, ?/ebih baik bagim$ kala$ engka$ terbakar daripada membiarkan
si jahat it$ membakarm$.?
Kem$dian roh jahat it$ berkata dan s$aran)a berbeda dengan s$ara gadis it$
)ang lebih hal$s, ?#k$ akan pergi, /epaskan ak$. #k$ tidak akan kembali.?
(adis it$ jat$h ke lantai se&akt$ roh jahat it$ meninggalkann)a dan ia terb$j$r
di sana tidak bergerak4gerak, badann)a menjadi lemas. Setelah !1 menit
Patricia membant$n)a berdiri. 2a memb$ka matan)a dan meminta air min$m.
Setelah min$m, sa)a memintan)a datang d$d$k di sampingk$ lagi. Kali ini ia
membaringkan kepalan)a di l$t$tk$ dan berkata, ?Tolong doakan sa)a lebih
ban)ak lagi. Sa)a merasa lebih ringan sekarang.?
Sa)a memintan)a meng$langi doa ini, ?Terima kasih T$han karena sa)a telah
dibebaskan dan sekarang sa)a men)erahkan hid$pk$ padaM$. #mbillah dan
pakailah sa)a set$r$t kehendakM$ serta berilah sa)a kek$atan $nt$k
mengiringM$ dan tetap setia.?
Kami d$d$k sampai jam % malam ketika makin ban)ak lagi pera&at datang ke
r$angan it$. Mereka diberitah$ tentang apa )ang telah terjadi dan mereka m$lai
meng$tarakan masalah4masalahn)a masing4masing, meminta sa)a mendoakan
mereka. Seorang dari antaran)a akan menemp$h $jian )ang ditak$tin)a. 0ang
lain mengalami kes$litan di bangsal r$mah sakit. 0ang ketiga orang4orang
t$an)a di r$mah sedang sakit. 7adi sa)a berdoa $nt$k mereka.
ar$s k$katakan bah&a selama sore dan malam )ang panjang ini kami telah
makan siang dan min$m teh di r$angan it$. ari it$ pen$h dengan kegiatan dan
ingatan kami rasan)a bertambah 4 dengan cita4rasa lobak cina, potongan4
potongan daging sapi, chapatti dan pisang )ang kami makan.
Ketika tiba &akt$ p$lang, Patricia dan sa)a mengg$nakan ricksha& kembali ke
#khtar Iolon) dimana sa)a men$mpang bersama seorang ka&an lain. Sa)a
memiliki 9oto ked$a bersa$dari )ang cantik it$ $nt$k dikenangkan. Mereka
benar4benar gadis4gadis )ang cantik dan kini mereka bersaksi bagi 0es$s di
r$mah sakit it$.
T$han telah memakai sa)a dalam men)emb$hkan sit$asi4sit$asi dimana orang4
orang saling bertengkar sat$ sama lain. Sa)a mengira bah&a sa)a telah sangat
salah mengerti terhadap dirik$ sendiri sehingga sa)a dapat merasakan apakah
s$at$ n)ala api dapat dis$l$ti dengan sat$ perkataan )ang benar ata$ s$at$
pikiran dengki.
Karena tidak ada sat$ gereja )ang menopangk$ maka kami men)erahkan
kepada T$han $nt$k memen$hi sem$a keb$t$han kami. Kadang4kadang kami
bang$n di pagi hari tanpa ada makanan sama sekali di r$mah. Nam$n ada hari4
hari dimana kami sem$a mem$t$skan sebagian karena memang perl$, bah&a
hari it$ adalah hari p$asa.
Pada keadaan4keadaan ini kami makin dekat kepada T$han. Dialah -apa Kami.
Dia mengetah$i apa )ang terbaik dan Dia tidak pernah mengece&akan kita,
117
han)alah selama s$at$ &akt$ meng$ji kita.
Dalam kemiskinank$, orang4orang ditarik ke padak$. Arang4orang datang,
berjalan berkilo4kilometer tanpa ongkos b$s $nt$k p$lang dan kami sadari
bah&a kami masing4 masing memberikan dari kek$rangan kami. Mereka datang
meminta bant$an rohani tapi bagaimana kami dapat membiarkann)a pergi
tanpa memen$hi keb$t$han 9isikn)a j$ga. ?Kam$ menerima dengan c$ma4
c$ma, berilah j$ga dengan c$ma4c$ma.?
Sa)a dipanggil ke sisi pembaringan seorang pria )ang telah datang dari 2nggris
)ang diserang pen)akit Disentri am$ba serta ada pembengkakan 5I)st6.
Kejadiann)a di b$lan 7an$ari !+.!. Sa)a berdoa $nt$kn)a dan men$mpangkan
tangank$ padan)a dan ia disemb$hkan. asiln)a ialah sa)a di$ndang ke 2nggris
dan Kanada memberitakan 2njil kepada kelompok4kelompok orang4orang #sia
dan 2nggris.
0ang paling ditak$ti bibik$ d$l$ ketika $nt$k pertama kalin)a sa)a memberi
kesaksian tentang pen)emb$hank$ oleh 0es$s ialah bah&a sa)a har$s pergi ke
2nggris. Nah.....inilah sa)a, mengenangkan kembali sel$r$h perjalanan )ang
telah di pimpin oleh -apak$ di s$rga bagik$ $nt$k menjalani sejak pertama kali
sa)a perca)a padaN)a.
Sa)a dapat melihat bah&a perjalanan ibadah haji )ang sa)a laksanakan
bersama a)ahk$ mer$pakan a&al kerind$an ji&ak$ $nt$k mengenal T$han.
Proses ini menimb$lkan harapan, )ang &ala$p$n masih mengece&akan &akt$ di
Mekkah, telah memberikan dorongan dalam dirik$ ter$tama ses$dah kematian
a)ahk$ $nt$k mencari T$han dalam s$at$ dorongan perasaan )ang k$at dan
mendesak serta nekad. Sa)a menadahkan tangank$ memohon kepada 0es$s si
Pen)emb$h 4 tanpa mengetah$i apa4apa tentang Dia, kec$ali sedikit )ang sa)a
baca di dalam #l >$r4an 4 dan sa)a disemb$hkanN)a. Sekarang, sa)a adalah
seorang saksi tentang K$asa T$han $nt$k mecapai sa$dara4sa$darak$ dan
orang4orang )ang tersemb$n)i di belakang ker$d$ng 2slam. Ker$d$ng it$ dapat
diko)akkan sehingga mereka dapat memandang 0es$s, mendengarkanN)a dan
mencintaiN)a. Sekarang ini sa)a tidak memerl$kan lagi ke lima r$k$n 2slam
$nt$k menopang 2mank$. ?Kesaksian? k$ ialah $nt$k 0es$s, )ang disalibkan,
mati dan dik$b$rkan kem$dian bangkit dari antara orang mati kedalam id$p
0ang Kekal dan kini hid$p di dalam GmatN)a.
Sembah)ang 5Nama;6k$ tidak lagi kepada sat$ T$han )ang tidak dapat sa)a
kenal tetapi kepada Sat$ ceritaN)a dapat sa)a baca didalam 3irmanN)a sendiri,
#lkitab hartak$ )ang paling berharga, )ang dit$lis didalam loh hati dan
pikirank$, sebagaimana d$l$n)a #l >$r4an bagik$.
Persembahan 5Hakat6k$ tidak lagi mer$pakan ses$at$ bagian melainkan adalah
sel$r$h pendapatank$, karena segala ses$at$ )ang sa)a miliki adalah milik
T$han. Keka)aank$ disimpan di atas di s$rga. P$asak$ tidak sa)a lak$kan pada
b$lan :amadhan $nt$k mendamaikan hatik$ dengan T$han sehingga sa)a
m$ngkin mendapatkan ke)akinan $nt$k ke S$rga, nam$n sa)a lak$kan dengan
s$kacita sehingga sa)a lebih dapat mengenalN)a.
118
2badah aji4k$ ialah perjalanan sepanjang hid$p ini. Tiap hari memba&a sa)a
makin dekat kepada t$j$an 4 $nt$k bersama 0es$s, :aja S$rga&i4k$ selaman)a.
Darah sapi, domba ata$ kambing tidak akan pernah dapat menghap$skan dosa,
tapi kita dapat mas$k ke dalam tempat 0ang Maha K$d$s dan diterima secara
semp$rna melal$i sat$ jalan dan hid$p )ang bar$, ?Melal$i Ker$d$ng it$? ialah:
DagingN)a. Karena Pribadi ini 50es$s6 ketika 2a Memba&akan Sat$ Pengorbanan
bagi dosa $nt$k selama4laman)a, d$d$k di sebelah kanan T$han -apa 52brani
!1:!"6. 2t$lah 08SGS, #N#K DAM-# TG#N, N#-2 dan 2M#M, :#7# segala
:#7#, dan T$hank$.
S()(sai
www.buktisaksi.com
119

The Torn Veil (Kerudung Yang Terkoyak)

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

The Torn Veil (Kerudung Yang Terkoyak)

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

http://www.buktisaksi.

Anda mungkin juga menyukai