Harut dan Marut Kisah IlmuSihir

"

&

'

. '

342

7
8

342

;8 #

<

>

A
4
B

B .

C >

3 1

EFG H
102. Dan mereka mengikuti apa yang dibaca oleh syaitan-syaitan pada masa kerajaan Sulaiman(dan mereka
mengatakan bahawa sesungguhnya Sulaiman itu mengamalkan sihir) padahal Sulaiman tidak ka!ir(tidak
mengamalkan sihir) hanya syaitan-syaitan itu yang ka!ir(mengamalkan sihir). "ereka mengajar sihir kepada
manusia dan apa yang diturunkan kepada dua malaikat di negeri #abil(#abylon) iaitu $arut dan "arut sedang
keduanya tidak mengajarkan (sesuatu) kepada seorang pun sebelum mengatakan % &Sesungguhnya kami hanya
cubaan(bagimu) sebab itu janganlah kamu ka!ir(dengan mempelajari sihir ini dari kami).' "aka mereka mempelajari
dari kedua malaikat itu apa yang dapat memisahkan antara seorang (suami) dengan isterinya. Dan mereka itu(ahli
sihir) tidak akan dapat memudaratkan kepada seseorang dengan sihirnya kecuali dengan i(in )llah. Dan mereka
mempelajari sesuatu yang memberi mudharat dan tidak memberi man!aat kepada mereka. Demi sesungguhnya
mereka (kaum *ahudi) telah pun mengetahui bahawa barangsiapa yang memilih ilmu sihir itu tiada baginya
keuntungan di akhirat dan amat jahatlah perbuatan mereka menjual dirinya dengan sihir jika mereka mengetahui.

I
B 3

10+. Sesungguhnya jika mereka beriman dan bertakwa (nescaya mereka akan mendapat pahala) dan
sesungguhnya pahala di sisi )llah adalah lebih baik jika mereka mengetahui.
[Al-Quran Surah Baqarah : 102 - 103]

Diceritakan oleh al-Ufi dalam terjemahannya dengan keizinan dari Ibn Abbas berhubung dengan Firman Allah
azza wa jall :

"

&

'

. '

342

KKK
{Dan ereka en!ikuti a"a #an! $i%aca oleh &#aitan-&#aitan "a$a a&a kera'aan Sulaian($an ereka
en!atakan %aha)a &e&un!!uhn#a Sulaian itu en!aalkan &ihir*+ "a$ahal Sulaian ti$ak kafir(ti$ak
en!aalkan &ihir*+ han#a &#aitan-&#aitan itu #an! kafir(en!aalkan &ihir*, -ereka en!a'ar &ihir ke"a$a
anu&ia $an a"a #an! $iturunkan ke"a$a $ua alaikat $i ne!eri Ba%il(Ba%#lon* iaitu .arut $an -arut+
&e$an! ke$uan#a ti$ak en!a'arkan (&e&uatu* ke"a$a &eoran! "un &e%elu en!atakan : /Se&un!!uhn#a
kai han#a cu%aan(%a!iu*+ &e%a% itu 'an!anlah kau kafir($en!an e"ela'ari &ihir ini $ari kai*,01
Apabila Sulaiman kehilangan kerajaannya, sejumlah besar daripada manusia dan inn mengkhianat dan mengikut
hawa na!su mereka" #etapi apabila Allah swt pulihkan semula kerajaanya, dan pengkhianat$pengkhianat tersebut
kembali semula pada alan %ang &enar sekali lagi, Sulaiman menawan 'itab Su(i mereka di mana dia menyimpan di
bawah takhtanya" #idak lama kemudian, Sulaiman alaihissalam meninggal" )engan segera, manusia dan inn
sel*ngkar 'itab Su(i di bawah takhta Sulaiman itu dan berkata : Ini adalah buku yang didedahkan Allah kepada
Sulaiman yang telah merahsiakan dari kita" +ereka mengambilnya sebagai agama mereka dan Allah ber!irman :
L

A
I

0 5

N
I
3O

$
I

;<

Q:

EFE
{/Dan &etelah $atan! ke"a$a ereka &eoran! ra&ul $i &i&i Allah #an! e%enarkan a"a (kita%* #an! a$a
"a$a ereka+ &e%aha!ian $ari"a$a oran! #an! $i%eri kita% (2aurat* ele"arkan 3ita% Allah ke %elakan!
("un!!un!* n#a &eolah-olah ereka ti$ak en!etahui (%aha)a itu a$alah kita% Allah*,01,Al$&a-arah : ./.0
dan mereka mengikut apa yang syaitan berikan yakni : alatan musik, dimainkan dan semua yang menghalang
daripada mengingati Allah"
Diki&ahkan $ari 4%n 5arir :
Saya diberitahu daripada Abu As$Sa1ib Salamah Ibn unadah As$Sawa1I daripada Abu +u1awiyyah daripada Al$
A1mash daripada Al$+inhal daripada Sa1id Ibn ubair dengan kebenaran Ibn Abbas dengan berkata :
Apabila Sulaiman mahu menyahut seruan alam atau berkasih dengan isteri$isterinya, biasanya dia akan memberikan
(in(innya kepada se*rang perempuan bernama Al$aradah" Apabila Allah +aha 'uasa mahu timpakan sesuatu ke
atas Sulaiman, dia memberikan (in(in itu kepada wanita tersebut"
Seterusnya, syaitan datang kepada wanita itu dalam rupa Sulaiman dan mengambil (in(in itu daripadanya" Apabila
syaitan memakai (in(in itu, semua manusia, inn dan syaitan patuh kepadanya" 'emudian, Sulaiman datang kepada
Al$aradah untuk meminta (in(innya dan dia berkata : 2'amu penipu3 'amu bukan Sulaiman34 adi, tahulah
Sulaiman bahawa ini adalah sebuah dugaan daripada Allah" )engan ini, syaitan mampu buat sesuka hati mereka"
+ereka menulis &uku Sihir dan kata$kata ku!ur di mana mereka tanamnya di bawah takhta Sulaiman" Selepas
kematian Sulaiman, mereka menggali semula men(ari buku ini, dan berkata : 2Sungguh3 Sulaiman itu selalu meminta
t*l*ng dengan buku ini34 Seterusnya, masyarakat mula menuduh bahawa Sulaiman itu ka!ir hinggalah datangnya
+uhamamd membawa ayat 5uran yang bermaksud : { Sulaiman tidak kafir(tidak mengamalkan sihir), hanya
syaitan-syaitan itu yang kafir(mengamalkan sihir).1
A&-Sa$i# %erkata :
Firman Allah swt :
{Dan ereka en!ikuti a"a #an! $i%aca oleh &#aitan-&#aitan "a$a a&a kera'aan Sulaian($an ereka
en!atakan %aha)a &e&un!!uhn#a Sulaian itu en!aalkan &ihir*+ "a$ahal Sulaian ti$ak kafir(ti$ak
en!aalkan &ihir*+ han#a &#aitan-&#aitan itu #an! kafir(en!aalkan &ihir*,
%akni : Syaitan selalu mendengar perbualan antara malaikat$malaikat dengan teliti sekali mengenai apa yang terjadi
di muka bumi 6 mati, perkara ghaib ataupun perkara berkenaan tuhan" 'emudian, mereka datang untuk
menginspirasi ahli nujum7tukang tilik mengenainya dan mereka pula memberitahu kepada *rang ramai" +asyarakat
mula memper(ayai mereka, dan akhirnya tukang tilik mula memper(ayai Syaitan yang setelah itu mula men*k*k
tambah mengenai hal$hal yang dibin(angkan malaikat dengan penipuan Syaitan ini"
8rang ramai mula men(atit mengenai hal ini dan mereka per(aya inn tahu perkara ghaib" Sulaiman segera
merampas (atitan$(atitan ini semua dan meletakkan di dalam peti dan menanamnya di bawah takhtanya" Sesiapa
sahaja yang mahu menghampirinya akan terbakar hidup$hidup"
Sulaiman mengisytiharkan bahawa sesiapa yang menyatakan bahawa syaitan tahu perkara ghaib bakal dipan(ung"
Setelah kematian Sulaiman, syaitan datang menyerupai manusia dan berkata kepada masyarakat : 2Aku akan bawa
kamu kepada harta yang tidak akan habis selamanya4" )ia mengarahkan mereka untuk menggali takhta Sulaiman
dan dia ke tepi" )ia berkata : Andai kamu gali dan tidak temui apa$apa, kamu b*leh bunuh aku" +ereka menggalinya
dan menjumpai tulisan itu"
Syaitan kemudian berkata : 29anya dengan magik ini, Sulaiman mampu menakluk semua manusia, inn dan
burung4" 'emudian, dia terbang" 'emudian menjadi !itnah pula bahawa Sulaiman itu adalah ahli sihir" &ani Israel
menyimpan tulisan$tulisan tersebut mempertikaikan kepada :abi +uhammad mengenainya" #etapi Allah +aha
&erkuasa, )ia mendedahkan kepada +uhammad Firman:ya :
{Dan ereka en!ikuti a"a #an! $i%aca oleh &#aitan-&#aitan "a$a a&a kera'aan Sulaian($an ereka
en!atakan %aha)a &e&un!!uhn#a Sulaian itu en!aalkan &ihir*+ "a$ahal Sulaian ti$ak kafir(ti$ak
en!aalkan &ihir*+ han#a &#aitan-&#aitan itu #an! kafir(en!aalkan &ihir*,1
Diki&ahkan oleh Ar-6a%i7 4%n Ana& :
%ahudi itu selalu bertanya kepada :abi +uhammad mengenai perihal 'itab #aurat, dan setiap kali mereka
bertanya, Allah mendedahkannya kepada +uhammad yang mengalahkan mereka" +aka, mereka berkata :
2+uhammad tahu apa yang telah didedahkan lebih baik daripada kita34 'emudian, mereka bertanya
baginda tentang sihir dan Allah mendedahkan kepada +uhammad Firman:ya:
{Dan ereka en!ikuti a"a #an! $i%aca oleh &#aitan-&#aitan "a$a a&a kera'aan Sulaian($an ereka
en!atakan %aha)a &e&un!!uhn#a Sulaian itu en!aalkan &ihir*+ "a$ahal Sulaian ti$ak kafir(ti$ak
en!aalkan &ihir*+ han#a &#aitan-&#aitan itu #an! kafir(en!aalkan &ihir*, -ereka en!a'ar &ihir ke"a$a
anu&ia $an a"a #an! $iturunkan ke"a$a $ua alaikat $i ne!eri Ba%il(Ba%#lon* iaitu .arut $an -arut+1, )an
)ia memberitahu &aginda +uhammad bahawa Syaitan yang telah menulis buku tentang sihir dan ilmu tilik dan
menanamnya di bawah takhta Sulaiman " Apabila baginda meninggal dunia, syaitan$syaitan membawa keluar
magik tersebut dan memperdayakan *rang ramai dengan berkata : 2Ini adalah Ilmunya Sulaiman yang dia telah
rahsiakan daripada kalian"4 :abi +uhammad memberitahu %ahudi tersebut mengenai kisah itu dan mereka
tunduk malu kekalahan dan tersindir"
Allah +aha 'uasa ber!irman :
{$an a"a #an! $iturunkan ke"a$a $ua alaikat $i ne!eri Ba%il(Ba%#lon* iaitu .arut $an -arut+ &e$an!
ke$uan#a ti$ak en!a'arkan (&e&uatu* ke"a$a &eoran! "un &e%elu en!atakan : /Se&un!!uhn#a kai
han#a cu%aan(%a!iu*+ &e%a% itu 'an!anlah kau kafir($en!an e"ela'ari &ihir ini $ari kai*,0 -aka
ereka e"ela'ari $ari ke$ua alaikat itu a"a #an! $a"at ei&ahkan antara &eoran! (&uai* $en!an
i&terin#a1
%akni : %ahudi salah (akap bahawa Allah mengajar Sihir kepada ibriel dan +ikail kepada Sulaiman &in )aud, tetapi
Allah tunjukkan kepada mereka kesalahan mereka itu" #ambahan Allah memberitahu +uhmmad bahawa bukan
ibriel mahupun +ikail yang turun dengan Sihir dan Sulaiman itu bebas dari tuduhan Ahli Sihir" Allah memberitahu
semua *rang bahawa sihir itu bukan apa$apa melainkan kerja Syaitan yang mengajarnya kepada penduduk
&abil;&abyl*n<" )an, *rang yang mengajar sihir kepada mereka adalah 9arut dan +arut"
.a$i& .a$i& Berkenaan8
Allah +aha 'uasa ber!irman :
{&e$an! ke$uan#a ti$ak en!a'arkan (&e&uatu* ke"a$a &eoran! "un &e%elu en!atakan : /Se&un!!uhn#a
kai han#a cu%aan(%a!iu*+ &e%a% itu 'an!anlah kau kafir($en!an e"ela'ari &ihir ini $ari kai*,01+ Ibn
Abbas berkata : +ereka sering memberi peringatan kepada sesiapa sahaja yang mahu belajar sihir dari mereka
dan berkata kepada mereka : {/Se&un!!uhn#a kai han#a cu%aan(%a!iu*+ &e%a% itu 'an!anlah kau
kafir($en!an e"ela'ari &ihir ini $ari kai*,01+ yang mereka tahu yang mana satu baik, yang buruk dan ka!ir dan
yang bukan ka!ir dan mereka tahu Sihir itu Syirik" Ibn Abbas sambung : Sekiranya mereka tidak dapat pengaruhi
mereka, mereka;9arut dan +arut< menyuruh ke tempat itu dan itu" )i sana mereka akan temui Syaitan mengajar
mereka" )alam masa sama mereka diajar sihir, keper(ayaan mereka;disimb*lis kan sebagai (ahaya< keluar dari
tubuh mereka dan melayang ke udara" Seterusnya, mereka berkata : =elaka aku3 Seterusnya, Al$9assan al$&asri
berkata : kedua$dua malaikat yang dihantar dengan sihir untuk mengajarnya kepada *rang sebagai ujian kepada
mereka dan Allah mengambil perjanjian dengan mereka untuk tidak mengajar sesiapa sihir >&e%elu en!atakan :
/Se&un!!uhn#a kai han#a cu%aan(%a!iu*+ &e%a% itu 'an!anlah kau kafir($en!an e"ela'ari &ihir ini
$ari kai*,01
[Diceritakan oleh 4%n A%u .ati]
Allah +aha 'uasa ber!irman :
{ -aka ereka e"ela'ari $ari ke$ua alaikat itu a"a #an! $a"at ei&ahkan antara &eoran! (&uai*
$en!an i&terin#a 1 yakni : mereka belajar daripada 9arut dan +arut mengenai sihir yang b*leh memisahkan antara
suami dan isteri walaupun mereka suami isteri saling mengasihi dan memper(ayai"
9al ini terjadi dengan kepintaran Syaitan sepertimana disebutkan dalam Sahih Imam +uslim, hadis diriwayatkan *leh
abir Ibn Abdullah bahawa ?asulullah bersabda :
&,blis meletakkan takhtanya di atas air- kemudian dia menghantar kumpulan kecil (untuk mencipta perselisihan)-
semakin tinggi derajat mereka adalah mereka yang terkenal dengan membuat perselisihan. Salah seorang dari
mereka datang dan berkata % )ku telah melakukan demikian dan demikian. Dan dia berkata % .amu tidak buat apa-
apa pun. .emudian salah satu dari mereka datang dan berkata % )ku tidak tinggalkan sedemikan dan demikian
hinggalah aku menanam benih perselisihan dalam suami dan isteri. Syaitan itu dekat kepadanya dan berkata % .amu
telah lakukan yang terbaik.'
)l-/)mash kemudian berkata % &.emudian dia memeluk syaitan tersebut.'
@erselisihan antara suami dan isteri b*leh dihasilkan melalui sihir di mana syaitan membiarkan setiap suami isteri itu
membayangkan perkara buruk A pandangan, sikap et( A mengenai pasangannya itu"
Allah +aha 'uasa ber!irman :
{Dan ereka itu(ahli &ihir* ti$ak akan $a"at eu$aratkan ke"a$a &e&eoran! $en!an &ihirn#a kecuali
$en!an i9in Allah1+ Abu Su!yan Ath$#harwi berkata : +ereka tidak b*leh menyakiti sesiapa ke(uali dengan Izin
Allah" #ambahan , +uhammad Ibn Isha- berkata : +ereka tidak b*leh menyakiti sesiapa pun ke(uali Allah
membenarkan mereka untuk lakukannya"
Al$9asan al$&asri berkata : {Dan ereka itu(ahli &ihir* ti$ak akan $a"at eu$aratkan ke"a$a &e&eoran!
$en!an &ihirn#a kecuali $en!an i9in Allah1+ #akni : Sesiapa yang Allah kehendakit untuk diberi kesan, dia akan
diberi kesan" )an, sesiapa yang Allah tidak mahu diberikan kepadanya kesan, maka tidak akan diberi kesanlah
kepadanya;yakni mengenai sihir itu<" #ambahan, mereka tidak b*leh sakiti sesiapa ke(uali dengan keizinan Allah
+aha 'uasa"
Allah +aha 'uasa ber!irman :
{Dan ereka e"ela'ari &e&uatu #an! e%eri u$harat $an ti$ak e%eri anfaat ke"a$a ereka1 yakni
: mereka mempelajari sesuatu yang memudharatkan agama mereka dan keyakinan mereka dan tidak lumayan pula
bagi mereka"
Allah ber!irman : {Dei &e&un!!uhn#a ereka (kau :ahu$i* telah "un en!etahui %aha)a %aran!&ia"a #an!
eilih ilu &ihir itu+ tia$a %a!in#a keuntun!an $i akhirat1 #akni : 8rang %ahudi itu mempelajari sihir daripada
mengikuti +uhammad tahu bahawa sesiapa yang melakukan seperti mana mereka telah lakukan, dia tidak akan
dapat keuntungan di Akhirat" Allah +aha 'uasa ber!irman lagi : { $an aat 'ahatlah "er%uatan ereka en'ual
$irin#a $en!an &ihir 'ika ereka en!etahui,1#akni : adalah mereka mempelajari sihir daripada memilih untuk
mengikuti ajaran +uhammad ,
{Se&un!!uhn#a 'ika ereka %erian $an %ertak)a+ (ne&ca#a ereka akan en$a"at "ahala* $an
&e&un!!uhn#a "ahala $i &i&i Allah a$alah le%ih %aik 'ika ereka en!etahui,1 #akni : sekiranya mereka
per(aya kepada Allah dan ?asul:ya dan tidak mengingkari nikmat:ya, nes(aya mereka mendapat ganjaran yang
jauh lebih baik daripada Allah +aha 9ebat" Ini sesuai dengan Firman Allah azza wa jall :
&0etapi orang yang dianugerahkan ,lmu berkata % &1elakalah kamu2 .etahuilah pahala )llah lebih baik bagi orang
beriman dan mengerjakan kebajikan dan (pahala yang besar) itu hanya diperoleh oleh orang yang sabar.'
,al$5asas : B/0
@endapat Clama :
Sebahagian ulama1 menemui bukti bahawa ahli sihir itu adalah ka!ir dalam !irman Allah : { Se&un!!uhn#a 'ika
ereka %erian $an %ertak)a+ 1, Clama1 lain membuktikan bahawa ahli sihir itu bukan ka!ir, =uma kepala mereka
mestilah 2Di"en!!al4"
Amr Ibn )ianr meriwayatkan daripada &ajabla Ibn Abdah berkata : 2Cmar Ibn 'hattab mengarahkan setiap ahli sihir
mestilah dipenggal kepalanya hingga mati" +aka, mereka telah membunuh tiga wanita sihir" #ambahan, adalah benar
bahawa Ibu 8rang &eriman, 9a!sah telah disihir *leh hamba wanitanya" Seterusnya, 9a!sah mengarahkan supaya
wanita itu dibunuh" Debih lagi, Imam 9ambal berkata : )aripada tiga *rang sahabat ?asul itu bahawa ahli sihir
mestilah dibunuh"4
Sebaliknya, At$#irmidhi meriwayatkan daripada Ismail Ibn +uslim daripada Al$9assan daripada undub al$Adzi
berkata : ?asul Allah berkata : 29ukuman yang ditentukan untuk ahli sihir adalah pan(ungan daripada pedang"4
)iriwayatkan *leh Al$Ealid Ibn C-bah ada ahli sihir yang selalu membuat pertunjukan magis untuknya" )ia b*leh
men(abut kepala sese*rang, dan kemudian meletakkan semula di tempat asalnya" 8rang ramai berkata : +aha Su(i
Allah3 Ahli sihir itu menghidupkan yang mati" &agaimanapun, se*rang daripada *rang musa!ir beriman itu nampak
dia dan meran(ang sesuatu" 9ari berikutnya, dia datang pada ahli magis tersebut dan memenggal kepalanya dan
berkata : Andai kamu *rang yang benar, hidupkan dirimu kembali3 )an, dia memba(akan Firman Allah : {A"akah
kau eneria &ihirn#a itu+ &e$an!kan kau elihatn#a1[Al-An%i#a : 3], Al$Ealid kemudiannya marah kerana
musa!ir itu tidak meminta izinnya untuk membunuh ahli sihirnya, kemudian dia memenjarakan dia, dan bebaskan dia
tidak lama itu" Allah tahu yang terbaik3
Imam Abu &akr berkata : Salah se*rang daripada putera mempunyai se*rang ahli magis yang selalu membuat
pertunjukkan dengan magisnya dan suatu hari undub datang dan membunuhnya dan berkata: Aku yakin bahawa
dia adalah ahli sihir"
Allah sahaja yang tahu yang terbaik3 Sekian terima kasih, azakallahu kh*ir*n"
Setinta ilmu dik*ngsi daripada FGH @utera +ujahid Islam, azakallah wahai para pemba(a rahimahullah IJI