NILAI SOSIOLOGI SASTRA DALAM KHUTBAH THARIQ BIN ZIYAD

PADA SAAT PENAKLUKAN ANDALUSIA

SKRIPSI SARJ ANA

O
L
E
H


FITRA HAKNI BATUBARA
05070400








UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
FAKULTAS SASTRA
PROGRAM STUDI BAHASA ARAB
MEDAN
2009
Universitas Sumatera Utara

NILAI SOSIOLOGI SASTRA DALAM KHUTBAH THARIQ BIN ZIYAD
PADA SAAT PENAKLUKAN ANDALUSIA





OLEH
FITRA HAKNI BATUBARA
050704002




Skripsi ini diajukan untuk melengkapi
persyaratan untuk mengikuti ujian skripsi dan telah
disetujui oleh





Pembimbing I Pembimbing II



Prof.Dr. Marjuni Rangkuti. M.A
Nip : 130905376 Nip : 131419764
Drs. Usman Sarawi Idris. lc. M.Ag










Program Studi Bahasa Arab
Ketua,




Dra. Khairawati, M.A.Ph.D
Universitas Sumatera Utara
Nip : 131837559
NILAI SOSIOLOGI SATRA DALAM KHUTBAH THARIQ BIN ZIYAD
PADA SAAT PENAKLUKAN ANDALUSIA

SKRIPSI SARJANA

Dikerjakan
O
L
E
H

FITRA HAKNI BATUBARA
NIM : 0507040002


Pembimbing I Pembimbing II




Prof. Dr. H. Marjuni Rangkuti, M.A
NIP : 130905376 NIP : 131419764
Drs. Usman Sarawi Idris, Lc., M.Ag


Skripsi ini diajukan kepada Panitia Ujian
Fakultas Sastra Universitas Sumatera Utara Medan
Untuk melengkapi salah satu syarat ujian Sarjana Sastra
Dalam bidang ilmu Bahasa Arab






UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
FAKULTAS SASTRA
PROGRAM STUDI BAHASA ARAB
MEDAN
Universitas Sumatera Utara
2009
Disetujui Oleh :





FAKULTA SASTRA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN



PROGRAM STUDI BAHASA ARAB


Ketua, Sekretaris,



Dra. Khairawati, M.A., Ph.D.
NIP : 131837559 NIP : 131674461
Drs. Mahmud Khudri., M.Hum














Universitas Sumatera Utara


PENGESAHAN :

Diterima Oleh :


Panitia Ujian Fakultas Sastra Universitas Sumatera Utara
Untuk melengkapi salah satu syarat ujian Sarjana Sastra
Dalam Ilmu Bahasa Arab pada Fakultas Sastra Universitas Sumatera Utara Medan


Pada :
Tanggal :
Hari :


FAKULTAS SASTRA USU
Dekan,





NIP : 19650909 199403 1 004
Prof. Syaifuddin, M.A,Ph.D.



Panitia Ujian :



No. Nama Tanda Tangan

1. Dra. Khairawati,M.A.,Ph.D. ( ---------------)

2. Drs. Mahmud Khudri, M.Hum (----------------)

3. Prof.Dr.H. Marjuni Rangkuti, M.A (----------------)

4. Drs. Usman Sarawi Idris, Lc., M.Ag (----------------)

5. Dr. Aminullah, M.,A. (-----------------)


Universitas Sumatera Utara

PERNYATAAN



Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya yang pernah
diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan di suatu Perguruan Tinggi dan sepanjang
pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau
diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang tertulis diacu dalam naskah ini dan disebutkan
dalam daftar pustaka.
Apabila pernyataan yang saya perbuat ini tidak benar, saya bersedia menerima sanksi
berupa pembatalan gelar kesarjanaan yang saya peroleh.








Medan, Oktober 2009




Fitra Hakni Batubara















Universitas Sumatera Utara
PEDOMAN TRANSLITERASI

Trasliterasi yang digunakan dalam skripsi ini adalah Pedoman Transliterasi
berdasarkan SK Bersama Menteri Agama dan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan RI
No.158 tahun 1987 dan No. 0543b/U/1987/ tertanggal 22 Januari 1988.


A. Konsonan

Huruf Arab

Nama Huruf Latin Nama

Alif Tidak dilambangkan Tidak dilambangkan


Ba b

Be

Ta t

Te

Sa

es (dengan titik di atas)

J im j

Je

Ha

ha (dengan titik di bawah)

Kha Kh

ka dan ha

Dal d

De

Zal


zet (dengan titik di atas)

Ra r

Er
Universitas Sumatera Utara

Zai

z Zet

Sin s

Es

Syin

sy es dan ye

Sad

es (dengan titik di bawah)

Dad

de (dengan tiik di bawah)

Ta

te (dengan titik di bawah)

Za

zet (denagn titik di bawah)

ain

koma terbalik(di atas)

Gain

g Ge

Fa

f Ef

Qaf

q Ki

Kaf

k Ka

Lam

l El

Mim

m Em

Nun

n En
Universitas Sumatera Utara

Waw

w We

Ha

h Ha

Hamzah

` Apostrof

Ya

y Ye


B. Konsonan Rangkap
Konsonan rangkap (tasydid) di tulis rangkap.
Contoh : =muqaddimah
=al-madinah al-munawwarah

C. Vokal
1. Vokal Tunggal
------------------- (fathah) ditulis a, contoh : =qara`a
------------------- (kasrah) ditulis i, contoh : =raima
------------------- (dammah) ditulis u, contoh : =kutubun

2. Vokal Rangkap
Vokal rangkap ----- (fatha dan ya) ditulis ai
Contoh : =zainab
=kaifa

Vokal rangkap ------- (fatha dan waw) ditulisau
Contoh : =aula
=qaulun
Universitas Sumatera Utara
D. Vokal Panjang (maddah)
------- dan ---- (fatha) ditulis a, contoh : = qma =qa
------- (kasrah) ditulis I, contoh : =ramun
------- (dammah) ditulis u, contoh : = ulmun


E. Ta Marbutah
a. Ta marbutah yang berharkat sukun di transliterasikan dengan huruf h
Contoh : =makkah al-mukarramah
=asy-syarah al-islmiyah
b. Ta marbutah yang berharkat hidup di transliterasikan dengan huruf t
Contoh : =al-ukmatu al-islmiyah
=as-sunnatu al-mutawtirah


F. Hamzah
Huruf hamzah () di awal kata dengan vocal tanpa didahului oleh tanda apostrof.
Contoh : = `imnun


G. Lafzu al-Jallah
Lafzu al-Jallah ( kata ) yang berbentuk frase nomina di trnsliterasikan tanpa hamzah.
Contoh : =Abdullah
=ablullah


H. Kata Sandang al
1. kata sandang al tetap ditulis al, baik pada kata yang dimulai dengan huruf
qamariyah maupun syamsiyah.
Universitas Sumatera Utara
Contoh : =al-amkinu al-muqaddasah
=al-siysah al-syariyyah
2. huruf a pada kata sandang al tetap ditulis dengan huruf kecil meskipun merupakan
nama diri.
Contoh : =al-Mawardi
=al-Azhar
3. kata sandang al di awal kalimat dan pada kata Allah SWT,quran ditulis dengan
huruf capital.
Contoh : Al-Afgan adalah seorang tokoh pembaharu
Saya membaca Al-Quran al-karim




















Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR


Alhamdulillahi Rabbi al-lamn penulis panjatkan kehadirat Allah SWT karena
atas segala karunia dan rahmat-Nya maka penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi
sebagaimana adanya.
Shalawat dan salam juga penulis sampaikan kepada junjungan kita nabi
Muhammad SAW, seorang utusan Allah SWT yang yang patut di teladani sebagai suri
tauladan baik dari moral, tingkah laku dan ketaatannya kepada Allah.
Skripsi ini berjudul Nilai Sosiologi Sastra dalam Khutbah Thariq bin Ziyad Pada
Saat Penaklukan Andalusia. Penulis tertarik memilih judul ini karena dengan
mengetahui dan memahami nilai sosiologi sastra suatu karya sastra dalam hal ini khutbah
Thariq bin Ziyad maka hal tersebut bisa dijadikan sebagai pedoman hidup yang sangat
berharga dalam kehidupan. Penulis juga menganggap penelitian ini dilakukan bukan
hanya untuk menambah referensi skripsi saja tetapi juga harus berpengaruh dalam
kehidupan.
Skripsi ini diajukan untuk memenuhi salah satu syarat dalam memperoleh gelar
Sarjana Sastra (S.S) pada Program Studi Bahasa Arab, Fakultas Sastra, Universitas
Sumatera Utara.
Penulis menyadari bahwa dalam penulisan skripsi ini masih banyak terdapat
kesalahan dan kekeliruan. Oleh karena itu, penulis memohon saran dan kritik yang
konstruktif dari semua pihak demi kesempurnaan skripsi ini.




Medan, 2009


Penulis

Universitas Sumatera Utara
UCAPAN TERIMAKASIH


Berkat ridha dan rahmat Allah SWT, penulis banyak mendapatkan bantuan dari
berbagai pihak dalam menyelesaikan skripsi ini. Oleh karena itu, penulis ingin
mengucapkan terima kasih kepada :
1. Orangtua tercinta, Ayahanda Kombang Jufri Pardamean Batubara dan Ibunda Siti
Raya Srg yang telah membesarkan, mendidik dan dan selalu mendoakan penulis
hingga penulis menyelesaikan pendidikannya di perguruan tinggi.
2. bapak Prof. Syaifuddin,M.A,Ph.D selaku Dekan Fakultas Sastra, Universitas
Sumatera Utara beserta Pembantu Dekan I, II, dan III.
3. Ibu Dra. Khairawati,M,A.Ph.D selaku Ketua Program Studi bahasa Arab,
Fakultas Sastra, Universitas Sumatera Utara.
4. Bapak Drs. Mahmud Khudri, m.Hum selaku Sekretaris Program Studi Bahasa
Arab, Fakultas Sastra, Universitas Sumatera Utara.
5. Bapak Prof. Dr. H Marjuni Rangkuti, M.A selaku dosen pembingbing I dan
Bapak Drs. Usman Sarawi Idris,Lc. M,Ag selaku dosen pembimbing II yang
denngan ikhlas telah rela meluangkan waktu dan pikirannya sehingga penulis
dapat menyelesaikan skripsi ini tepat pada waktunya.
6. Ibu Dra. Murniati,M,Hum selaku penasehat akademik yang telah memberikan
berbagai nasehat dalam rutinitas penulis menjalani kegiatan perkuliahan di
Program Studi Bahasa Arab, Universitas Sumatera Utara ini.
7. Ibu Nur Aisyah Simamora, Lc yang telah memberikan saran dan ide untuk
kelancaran penulisan skripsi ini.
8. Seluruh staf pengajar Fakultas sastra, Universitas Sumatera Utara, khususnya staf
pengajar di Program Studi Bahasa Arab, Fakultas Sastra, Universitas Sumatera
Utara yang telah menambah wawasan penulis selama masa perkuliahan.
9. Kakanda Ramni Elfia dan Abangda Maraganti yang telah memberikan tempat
yang nyaman bagi penulis selama masa perkuliahan ini dan juga keponakanku
tersayang dan rewel Bulan, Bintang & Naila yang telah membuat hari-hari
Universitas Sumatera Utara
penulis semakin berwarna. Serta seluruh anggota keluarga besar penulis ucapkan
terimakasih atas doa dan dukungannya.
10. Sahabat-sahabat tersayang : Puput, Hafni, A B@nd, Fozi dan Surya. Terima
kasih ya udah mau jadikan aku sebagai seorang sahabat, terima kasih juga atas
setiap canda dan tawa yang selalu ada diantara kesedihan dan kebahagiaan kita
yang selalu bisa menghilagkan kejenuhan. Pengalaman bersama kalian serta
semua masalah yang menghadang persahabatan kita memberikan banyak inspirasi
dan nasehat kehidupan yang sangat berarti. Semoga persahabatan kita ini tidak
terputuskan oleh jarak dan waktu yang memisahkan kita, karena setiap senyuman
telah terukir di hati kita.
11. Sahabat-sahabat mayaku yang selalu memberikan saran ketika aku buntu,
memberikan dorongan ketika aku down, dan bantuan yang tidak pernah henti
ketika aku sangat membutuhkan. Dan buat seseorang yang telah memberikan
perhatian dan waktunya, terimakasih ya
12. Teman-teman stambuk `05(wak eli, lubiz, hafiz, tini, reje, amah, k` sam, mbak
Linda, yunita, akmalia, ape, lia m, mukhlis, ijal, putra, faisal, kiki, sanah, lira dan
fitri), khususnya untuk hafiz, makasih ya udah mau pinjamin kaset Penaklukan
Andalusianya, adik-adik serta teman-teman di Ikatan Mahasiswa Bahasa
Arab(IMBA).
13. Seluruh pihak yang tidak dapat disebutkan satu per satu tetapi telah memberikan
bantuan yang tidak terhingga kepada penulis.
Terima kasih atas segala bantuan yang telah diberikan semoga Allah SWT
membalas semua kebaikan yang telah diberikan.



Medan, Agustus 2009



Fitra Hakni batubara
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI

Halaman

KATA PENGANTAR i
UCAPAN TERIMA KASIH . ii
DAFTAR ISI . iv
DAFTAR SINGKATAN . vi
ABSTRAKSI .. vii

BAB I PENDAHULUAN. 1
1.1 Latar Belakang Masalah 1
1.2 Perumusan Masalah .. 6
1.3 Tujuan Penelitian .. 7
1.4 Manfaat Penelitian 7
1.5 Metode Penelitian 7

BAB II TINJAUAN PUSTAKA 9
2.1 Pesan Moral 16
2.2 Kritik Sosial 18
2.3 Pesan Religi 20

BAB III HASIL DAN PEMBAHASAN .. 22
3.1 Sejarah Singkat Penaklukan Andalusia 22
3.2 Biografi Thariq bin Ziyad . 26
3.3 Pesan Moral dalam khutbah Thariq bin Ziyad pada saat penaklukan
Andalusia 28
3.4 Pesan Kritik Sosial dalam khutbah Thariq bin Ziyad pada saat
penaklukan Andalusia...................................................... 37
3.5 Pesan Religius dalam khutbah Thariq bin Ziyad pada saat penaklukan
Andalusia ....................................................... 44
Universitas Sumatera Utara
3.6 Tujuan nilai sosiologi sastra pada khutbah thariq bin ziyad 51


BAB IV PENUTUP .......................................................................... 52
4.1 Kesimpulan .................................................................. 52
4.2 Saran ............................................................................ 54

DAFTAR PUSTAKA ................................................................................... ix
LAMPIRAN I (Khutbah Thariq bin Ziyad) .................................................. x
LAMPIRAN II (Pedoman Transliterasi)































Universitas Sumatera Utara
DAFTAR SINGKATAN



AS : `Alaihi Salam
CD : Compact Disc
H.R : Hadits Riwayat
IMBA : Ikatan Mahasiswa Bahasa Arab
M : Masehi
No. : Nomor
QS : Quran Surat
RA : Radiyallahu anhu
RI : Republik Indonesia
SAW : Sallallahu alaihi wasallam
SKB : Surat Keputusan Bersama
SWT : Subhanahu wa taala



















Universitas Sumatera Utara
ABSTRAK



FITRA HAKNI, 2009. Nilai Sosiologi Sastra Dalam Khutbah Thariq bin Ziyad Pada
saat penaklukan Andalusia. Medan : Program studi Bahasa Arab
Fakultas Satra Universitas Sumatera Utara.

Sosiologi adalah telaah tentang lembaga dan proses sosial manusia yang objektif
dan ilmiah dalam masyarakat. Sosiologi mencoba mencari tahu bagaimana masyarakat
dimungkinkan, bagaimana ia berlangsung, dan bagaimana ia tetap ada. Nilai sosiologi
sastra dalam khutbah Thariq bin Ziyad akan mengungkapkan nilai yang tersirat dengan
bahasa sastra yang tersurat dan mengandung nilai sosial yang tinggi.
Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan nilai sosiologi sastra yang
terkandung dalam khutbah Thariq bin Ziyad, yang terdiri dari pesan moral, pesan religius
dan pesan kritik sastra. Untuk menganalisis khutbah tersebut penulis menggunakan teori
yang dikemukakan oleh Wellek & Werren dan Burhan Nurgiantoro. Khutbah ini di
ucapkan Thariq bin Ziyad di atas bukit karang yang sekarang dikenal dengan Giblaltar,
ketika ingin memulai peperangan melawan pasukan Visigoth, khutbah ini berisikan
bagaiman penderitaan mereka yang berada di pulau musuh dan juga nilai-nilai moral
yang sangat baik untuk menambah semangat perang pasukannya.
Untuk menganalisis nilai sosiologi sastra dalam khutbah thariq bin ziyad penulis
melakukan penelitian dengan studi kepustakaan (library research) dan metode analisis
deskriptif.
Penulis telah menemukan sebelas (11) pesan moral dan sembilan (9) pesan
religius serta sembilan (9) pesan kritik sastra, yang sangat bermanfaat dan bisa dijadikan
sebagai pedoman hidup dalam mengarungi kehidupan ini.





Universitas Sumatera Utara





:
:

.
.


() ()





) wellek dan warren ( ) Burhan Nurgiantoro (

) Library Research (
) Deskriptif (


. .

Universitas Sumatera Utara