Kamus Bahasa: MINANG - INDONESIA

Berikut ini adalah jenis kata yang umum dipakai oleh orang-orang Minang dalam
percakapan atau komunikasi sehari -sehari:
A.
* Apo= Apa
* Abis= Kosong
* Anta= Antar ;mengantar
* Ambiak= Ambil
* Awak/Ambo= Saya
* Anduang= Nenek
* Alah= Udah; sudah siap
* Ampok= Lempar
* Ado= Ada
* Ambiak= Ambil
* Asak= Simpan
* Ang/wa'ang= Kamu; laki-laki
* Ancua= Hancur
B.
* Berang= Marah
* Bagarah= Bercanda
* Bawo= Bawa
* Baru= Baru
* Bansaik= Miskin
* Bareh= Beras
* Bacakak= Berkelahi
* Bilo= Kapan
* Baun= Bau
* Bakcando= Seperti
* Beko= Ntar; sebentar lagi
* Basuah= Bilas
* Buruak= Jelek
C.
* Cinto= Cinta
* Carito= Cerita
* Cakau= Tangkap
* Campak= Buang
* Cubo= Coba
* Cukua= Cukur
* Cabiak= Sobek
* Cacek= Caci
* Caliak= Lihat
* Campua= Campur
* Cadiak= Pintar; kreatif

D.
* Damam= Demam
* Denai= Saya
* Danga= Dengar
* Dado= Dada
* Data= Datar
* Duto= Bohong
* Dangki= Pelit
* Duduak= Duduk
E.
* Entong= Bodoh
* Elok= Baik
* Elok-elok= Hati-hati
* Etek= Bibi
* Elo/Egang= Tarik
G.
* Gilo= Gila
* Gadang= Besar
* Galak= Tertawa
* Gampo= Gempa
* Gapuak= Gendut
* Gantuang= Gantung
* Ganjia= Ganjil
* Gata= Gatal
* Gulo= Gula
* Gunuang= Gunung
* Gulu-gulu= Bergelinding
H.
* Hilang= Hilang
* Himbau= Panggil
* Habih= Habis; kosong
* Hampo= Hampa
* Haniang= Sunyi; diam
* Hiduik= Hidup
* Harok= Berharap; ingin sekali
* Harato= Harta
I.
* Indak= Tidak
* Iyo= Mau; ya
* Ibo= Kasihan; iba
* Ikua= Ekor
* Ingek= Ingat
* Induak= Induk

J.
* Jajok= Benci; malas; tidak ingin
* Jangak= Centil
* Jamah= Ambil
* Jangkuang= Tinggi; tubuh tinggi
* Japuik= Jemput
K.
* Ketek= Kecil
* Kaniang= Jidat
* Kau= Kamu; perempuan
* Kama= Kemana
* Kasia= pada siapa
* Kaba= info
* Kecek= Kata
L.
* Lambek= Lambat; lelet; tidak agresif
* Lameh= Suntuk
* Lamak= Enak
* Lalok= Tidur
* Lasuah= Nikmat; mudah
* Cahayo= Cahaya
M.
* Maleh= Malas
* Maliang= Pencuri; perampok
* Manangih= Menangis
* Maratok= Menangis terisak-isak
* Manih= Manis
* Mande= orang tua
* Manggaleh= berjualan
* Mabuak= Mabuk
* Mangaia= Memancing; ikan
* Mandaki= Mendaki
* Minantu= Mantu
* Mamak= Paman; saudara ibu
* Malu= Malu
* Malang= Sial; apes
* Masuak= Masuk
* Mangalah= Mengalah
* Mati= Meninggal
* Masak= Matang
* Mamasak= Memasak
* Mangecek= Berbicara; ngomong

N.
* Namo= Nama
* Nasi= Nasi
* Namuah= Siap; setuju
* Nio= Mau
O.
* Oto= Mobil
P.
* Pulang= Pulang
* Pai= Pergi
* Pantang= Larang
* Pinjam= Pinjam
* Paniang= Pusing; stress
* Piciak= Cubit
* Padusi= Wanita; perempuan
* Panek= Letih
* Pintu= Pintu
* Piriang= Piring
* Panjek= Panjat
R.
* Rancak= Cantik; bagus
* Rahasio= Rahasia
* Rangkah= Retak
* Runciang= Runcing
* Rami= Rame; Banyak
* Rusuah= Gelisah; cemas
* Rumah= Rumah
S.
* Sumbahyang= Sholat (Islam)
* Sayuik= Kurang
* Santiang= Hebat; pintar
* Salah= Salah
* Sakik= Sakit
* Sehat= Sehat
* Sanang= Senang
T.
* Tinju= Tinju
* Taragak= Kangen
* Takuik= Takut
* Tangka= Nakal
* Tangkok= Tangkap

* Tinggi= Tinggi
* Tangga= Lepas; copot
* Tinjau= Lihat
U.
* Uban= Uban
* Untuak= Untuk
* Umpan= Umpan
* Urang= Orang
* Uwak= Nenek
* Ulang= Ulang
* Umpamo= Seperti; seandai
* Uni= Kakak (perempuan)
* Uda= Kakak (laki-laki)
* Untuang= Laba
W.
* Warna= Warna
* Waktu= Waktu; sedang; ketika
CATATAN:
Ada beberapa KATA dalam Bhs Minang yg tidak memiliki ARTI yg bersifat permanen.
------>Contoh:
(A)
* Bhs Minang: LASUAH bana makan jo samba randang.
* Bhs Indo: NIKMAT-nya makan dengan masakan randang.
(B)
* Bhs Minang: Kini LASUAH maurus surek-surek dikantua Desa.
* Bhs Indo: Sekarang GAMPANG mengurus surat-surat dikantor Desa.
-----> 2 kalimat diatas sama-sama mengunakan kata LASUAH dalam Bhs Minang-nya, tetapi
memiliki arti yg berbeda (alias tidak permanen, Hehehe......)
Nama-nama binatang:
* Mancik= Tikus
* Ciliang/kandiak= Babi Hutan
* Ula= Ular
* Kabau= Kerbau
* Baruak= Beruk
* Karo= Monyet
* Anjiang= Anjing
* Singo= Singa
* Kudo= Kuda
* Kambiang= Kambing
* Tanuak= Kuda Nil
* Biawak= Biawak
* Jawi= Sapi

* Itiak= Bebek
* Unggeh= Burung
* Rangik= Nyamuk
* Ayam= Ayam
* Lauak= Ikan
Nama- nama Buah:
* Dama= Kemiri
* Lado= Cabe
* Karambia= Kelapa
* Kalikih= Pepaya
* Limau Kapeh= Jeruk Nipis
* Limau Puruik= Jeruk Purut
* Durian= Duren
* Cubadak= Nangka