IPTS atau lebih dikenali sebagai Institusi Pengajian Tinggi Swasta telah
diperkenalkan sejajar dengan permintaan pihak kerajaan dalam meningkatkan lagi
kualiti pendidikan negara memandangkan negara Malaysia memerlukan tenaga
mahir yang ramai dalam menuju masa hadapan kelak.Disamping itu juga institusi
ini juga membantu institusi pengajian awam dalam menghasilkan tenaga-tenaga
pakar yang bakal menerajui kepimpinan negara.
20 JULAI — Heboh seketika dulu apabila jumlah pelajar wanita ke insititusi pengajian
tinggi (IPT) bagi sesi kemasukan 2009/2010 mengatasi pelajar lelaki. Daripada 40,366
calon yang ditawarkan mengikuti program ijazah pertama di Institusi Pengajian Tinggi
Awam (IPTA) bermula Jun lalu misalnya, 65 peratus atau 26,200 orang daripada
mereka ialah pelajar wanita.
Namun, ia bukanlah sesuatu yang menghairankan kerana sejak beberapa tahun
kebelakangan ini, trend pelajar perempuan mendominasi IPT sudah menjadi sesuatu
yang biasa. Ia turut berlaku di kebanyakan negara apabila kebanyakan wanita hari ini
mempunyai akses yang sama rata kepada sistem pendidikan.
Tetapi ada perkara lain daripada jumlah pengambilan pelajar baru ke IPTA di negara ini
yang sepatutnya lebih mendapat perhatian. Secara komposisi kaumnya, daripada
jumlah keseluruhan pelajar ke IPTA sesi kali ini, sebanyak 27,829 orang adalah calon
bumiputera. Seramai 10,116 orang pula merupakan pelajar kaum Cina manakala
selebihnya iaitu sebanyak 2,421 terdiri daripada pelajar kaum India dan kaum lain.
Pada dasarnya, kemasukan pelajar bumiputera masih tinggi berbanding pelajar bukan
bumiputera. Tetapi apa yang tidak kelihatan ialah bagaimana pecahan sebenar
komposisi pelajar itu jika dilihat daripada kaedah kemasukan iaitu berdasarkan prinsip
meritokrasi?
Sejak 2003, pengambilan pelajar ke IPTA tidak lagi berdasarkan kuota yang mana 55
peratus tempat diperuntukan kepada bumiputera manakala 45 peratus yang lain
kepada bukan bumiputera. Sebaliknya, kerajaan memperkenalkan prinsip meritokrasi
yang membuka peluang sama rata kepada pelajar pelbagai kaum berdasarkan
kemampuan pelajar.
Ketika diperkenalkan, sistem meritokrasi antara lain dirujuk sebagai satu bentuk
pengajaran kepada kaum bumiputera supaya tidak mensia-siakan peluang pendidikan
yang telah disediakan oleh kerajaan. Dengan pelaksanaan itu juga, para pelajar akan
dipilih berdasarkan 90 peratus markah akademik dan 10 peratus markah kokurikulum.
Pemilihan itu pula dibuat oleh sebuah badan yang ditubuh khas iaitu Bahagian
Pengurusan Kemasukan Pelajar (yang dahulu dikenali Unit Pusat Universiti atau UPU).
Ketika peringkat awal pelaksanaannya, kemasukan pelajar bumiputera ke IPTA
dicatatkan sebanyak 68.9 peratus. Ia memeranjatkan banyak pihak terutamanya
mereka yang menentang pelaksanaannya kerana bimbang sistem itu akan dibolot oleh
pelajar bukan bumiputera yang diketahui lebih pandai dan cemerlang.
Rekod penguasaan pelajar bumiputera itu terus dipertahankan untuk tahun-tahun
berikutnya iaitu 62.6 peratus pada sesi 2003/2004 dan 63.8 peratus pada 2004/2005.
Bagaimanapun selepas kira-kira lapan tahun pelaksanaannya, jumlah pelajar
bumiputera itu menunjukkan perbezaan yang sangat ketara.
Tahun ini, iaitu bagi pengambilan pelajar sesi 2009/2010 yang bermula Jun lalu, jumlah
pelajar bumiputera yang layak berdasarkan prinsip meritokrasi dikatakan hanya
sebanyak 26 peratus sahaja. Bakinya iaitu 74 peratus tempat yang lain, dibolot oleh
pelajar-pelajar bukan bumiputera.
Meskipun fakta ini tidak didedahkan oleh agensi kerajaan yang bertanggungjawab
dalam urusan pengambilan pelajar ke IPTA, namun ia mempunyai asas yang kukuh
untuk diyakini.
Ini bermaksud, apa yang dibimbangi oleh banyak pihak sebelum ini mengenai akan
berlakunya tempat yang dibolot oleh pelajar bukan bumiputera menjadi kenyataan.
Asas kebimbangan itu sebenarnya sangat jelas kerana pelajar bukan bumiputera
mempunyai kelebihan dari sudut pencapaian akademik kerana beberapa faktor.
Antaranya kerana kedudukan ekonomi mereka yang lebih baik yang membolehkan
pelajar bukan bumiputera mendapatkan pendidikan tambahan di luar sesi
persekolahan.
Malah, ada yang mampu mengupah guru persendirian khusus untuk mengajar anak-
anak mereka secara peribadi. Sudah semestinya, keputusan peperiksaan mereka jauh
lebih baik jika dibandingkan dengan pelajar-pelajar bumiputera yang rata-ratanya hanya
bergantung kepada pendidikan asas di sekolah biasa.
Ketidakadilan itu lebih dirasai oleh pelajar-pelajar di luar bandar yang mana akses
mereka kepada pendidikan tambahan lebih terhad. Belum pun satu dekad prinsip
meritokrasi itu dilaksanakan, jurang antara pelajar bumiputera dan bukan bumiputera
yang layak ke IPTA sudah kelihatan begitu besar.
Tidak mustahil, tiada lagi pelajar bumiputera yang layak ke IPTA berasaskan sistem
merit sekiranya dasar ini dikekalkan untuk satu jangka masa panjang. Kerana itu adalah
wajar bagi kerajaan mengkaji semula dasar ini dengan mengambil kira survival
pendidikan tinggi bumiputera.
Perkara ini bukan tidak disedari oleh pihak kerajaan kerana khabarnya, kerajaan
terpaksa menambah bilangan pelajar di Universiti Teknologi Mara (UiTM) bagi
mengimbangi jumlah pelajar bumiputera dan bukan bumiputera di IPTA.
Ini kerana UiTM ketika ini merupakan satu-satunya universiti khusus milik bumiputera
dan tidak mengamalkan sistem merit sepenuhnya dalam pengambilan pelajar. Akan
tiba masanya, UiTM juga tidak lagi mampu menampung lebihan pelajar berkenaan dan
ketika itu, ke mana pelajar-pelajar bumiputera akan ditempatkan?
Soal menjamin pendidikan kepada bumiputera adalah sesuatu yang jelas dalam
Perlembagaan dan menjadi tanggungjawab kerajaan. Tidak perlu ada rasa bersalah
dalam memastikan bumiputera mendapat kelebihan kepada akses pendidikan yang
sempurna termasuk di peringkat pengajian tinggi kerana itu merupakan hak mereka.
Sementelah, kaum bumiputera juga berdepan dengan persekitaran yang tidak adil
untuk diajak bersaing secara terbuka menerusi pelaksanaan prinsip meritokrasi. Ini
kerana mereka tidak berkemampuan untuk ke sektor pengajian swasta seperti kaum
lain sekiranya gagal ke IPTA kerana kos pengajian yang terlalu tinggi.
Kaum bukan bumiputera pula seharusnya sedar bahawa sistem kuota yang
dilaksanakan sebelum ini tidak sedikit pun menafikan hak mereka untuk melanjutkan
pelajaran ke IPTA. Dengan komposisi kemasukan pelajar mengikut kaum yang terlalu
kecil, kuota 45 peratus yang disediakan kepada bukan bumiputera ke IPTA masih
meninggalkan baki yang tidak dipenuhkan.
Selain itu, mereka juga disediakan beberapa buah universiti khusus untuk kaum
tertentu yang dananya disalurkan oleh kerajaan. Sebagai contoh Universiti Tunku Abdul
Rahman (UTAR), Universiti Terbuka Wawasan, Kolej New Era dan beberapa universiti
lain. Begitu juga dengan lambakan universiti dan kolej universiti swasta yang majoriti
pelajarnya terdiri daripada bukan bumiputera.
Dalam erti kata yang lain, kaum bukan bumiputera sebenarnya tidak mempunyai
banyak masalah untuk melanjutkan pelajaran di peringkat tertinggi di negara ini
meskipun ketika amalan kuota diguna pakai.
Malah jika faktor itu juga diambil kira, kita akan menyedari bahawa kaum bumiputera
sebenarnya berdepan dengan peluang yang sangat terhad untuk mendapatkan
pendidikan tinggi. Sekiranya keadaan ini dibiarkan berterusan, bukan hanya kekuasaan
ekonomi yang akan terlepas daripada tangan kaum bumiputera. Malah kita juga akan
kekurangan kumpulan cerdik pandai yang akan menguruskan negara pada masa
depan. — Utusan Malaysia
Pendidikan Seks
Kebaikan
Ramai pakar pendidikan merasakan pendidikan seks penting kerana ilmu pengetahuan
lebih penting dari segala-galanya. Lebih baik tahu dan diajar secara formal daripada
mendapat ilmu itu secara sorok-sorok. Sukatan Pendidikan seks tentunya terkawal dan
diharap menepati matlamat pendidikan di Malaysia.
Kononnya pendidikan seks dapat menyelesaikan masalah buang anak, berzina, kasih
sayang, HIV , AIDS dan sebagainya.
Pelajar sekarang terdedah kepada video lucah dalam telefon bimbit dan dikongsi
bersama pelajar-pelajar lain di dalam kelas. Naluri remaja sentiasa mencari bahan
lucah dan ingin mengetahui dan mencubanya. Mereka merakam aksi lucah sesama
sendiri di rumah kosong dan berkongsi pengalaman dengan rakan sebaya. Mereka
berasa bangga kerana telah mencubanya dan dianggap telah dewasa.
Halangan
Setiausaha Agung Kesatuan Perkhidmatan Perguruan Kebangsaan (NUTP), Lok Yim
Pheng menyatakan guru-guru di Malaysia masih belum bersedia untuk mengendalikan
pendidikan seks di sekolah kerana mereka kurang latihan profesional .
Malaysia adalah sebuah negara dengan pelbagai bangsa, agama dan budaya dengan
setiap etnik mempunyai tanggapan berbeza tentang seks dan pendidikan seks. guru
mungkin akan disaman oleh ibu bapa jika melakukan kesilapan dalam menyampaikan
pengetahuan seks kepada murid-murid. Setakat ini, guru tidak mendapat latihan formal
dari segi kerumitan dan sensitiviti subjek itu dan tidak yakin untuk mengajarnya.
Ibu bapa bimbang anak-anak mereka diajar tentang penggunaan kondom bagi
mencegah kehamilan.Pil pencegah kehamilan mudah dibeli di farmasi dan pasar raya.
Kegiatan pelacuran, seks bebas, GRO dan lain-lain akan membiak.
Gambar perlakuan seks mungkin ditayangkan sedangkan Malaysia masih mempunyai
adap budaya Timur yang tidak mengizinkannya. Gambar lucah merupakan 'taboo'
dalam masyarakat kampung .
Ibu bapa beranggapan selama ini mereka tahu sendiri tentang persetubuhan dan
bagaimana melakukannya selepas kahwin, tanpa perlu diajar. Bagi mereka,
pendedahan seks terlalu awal hanya akan menggalakkan hubungan luar nikah. Apa
yang ibu bapa enggan akui ialah anak mereka telah melayari Internet di
rumah. Internet, telefon bimbit dan CD video lucah yang berlambak di pasar malamtelah
mencemari gadis sunti dan anak teruna mereka.
Pendidikan seks di Barat masih gagal membendung perlakuan seks bebas. Kajian
menunjukkan remaja di Barat semakin cepat melakukan persetubuhan .
Melihat kepada peningkatan gejala seksual di negara kita dari dulu hingga
kini, Menteri Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat, Datuk
Shahrizat Abdul Jalil menyatakan sudah tiba masanya pendidikan seks diberi
pendedahan kepada kanak-kanak. Justeru, masyarakat terutama ibu-bapa
tidak wajar berselindung mengenai hal itu.
1. Saya tidak mengatakan ini sebagai satu idea yang tidak bernas, tetapi
melihat kepada situasi dan status negara Malaysia sekarang idea ini seakan-
akan menghina status Malaysia sebagai sebuah 'Negara Islam' sebagaimana
yang diumumkan oleh mantan PM [Subki Latif, penulis akhbar Harakah].
2. “Kami telah lama menyokong usul ini. Pendidikan seks akan membantu
menyalurkan maklumat dan mengajar muda-mudi tentang tanggung jawab
dan akibat berkaitan seks. Ini akan membantu mengurangkan kehamilan
yang tidak diingini dikalangan muda-mudi, yang antara lainnya mewujudkan
anak-anak yang tidak sah taraf”[Jaclyn Lee, Peg. Komunikasi Woman’s Aid
Organisation]
3. “Saya sungguh gembira kerajaan menfokuskan perhatiannya kepada
pendidikan seks di negara kita dan saya yakin masyarakat umum terutama
remaja menyedari bahawa ini adalah sangat mustahak. Saya terharu apabila
isu berkaitan seks tidak lagi menjadi taboo sepenuhnya di kalangan
masyarakat Malaysia”. [Francois Duparc,Pelajar, Star Education 24 April,
2005]
Bagaimana pula dengan sistem pendidikan kita? Mungkin jika kita juga
ghairah hendak mengikut barat. Mungkinkah vcd lucah yang sebelum ini
dianggap 'sampah' akan menjadi 'buku teks dan rujukan'? Pelakon-pelakon
adegan ranjang akan lebih dikenali di kalangan pelajar berbanding para
ilmuwan, ulamak dan pemimpin?. Jikalau pelajaran seks yang dilaksanakan
di barat itu berjaya mengubah kehidupan seks mereka, pastinya ia boleh
dijadikan model perlaksanaan di Malaysia. Namun, hakikatnya semakin
diajar semakin melampau. Tidakkah di Malaysia juga akan terjadi perkara
yang sama? Contoh lain, di sebuah negara jiran ketika kempen seks selamat
menggunakan kondom diperkenalkan, industri kondom menjadi semakin
maju. Jika pelajaran seks diperkenalkan di Malaysia, kemungkinan besar
kelas-kelas tuisyen seks akan mendapat sambutan yang hebat. Sambutan
pastinya akan lebih menggalakkan jika teknik pengajaran dipelbagaikan dan
akan berlaku persaingan. Sudah tentu pada waktu itu kelas tuisyen juga
ibarat kondom. Bagaikan cendawan tumbuh lepas hujan.
Ahli falsafah Barat Sigmud Freud menyatakan libido (sex) adalah pendorong
aktiviti manusia, maka media dan hiburan sangat menekankan hal ini
sebagai daya tarikan, tanpa memperhitungkan bahaya yang ditimbulkan.
Inilah yang jelas dapat dilihat dimana membanjirnya vcd lucah, kegilaan
terhadap filem-filem erotik Hindustan, Barat. Ditambah keengganan umat
Islam untuk berfikir panjang (masa depan pesalah, mangsa, maruah
keluarga, azab dan hisab serta akhirat). Walaupun tidak dinafikan
sesetengah penjenayah seksual mengetahui dan mempercayai akhirat,
namun mereka terpengaruh cara berfikir sekularistik atau pragmatik
sehingga enggan berfikir panjang. Makanya mereka tidak nampak hubungan
antara akhirat dan amalan sehari-hari. Hal ini diburukkan lagi dengan
hukuman duniawi yang di’capitalised’kan (hanya dipenjara atau bayar
denda) dan tidak terlalu menggerunkan. Akan tetapi perlaksanaan hukuman
mengikut syariat Islam jika dilandasi dengan ketakwaan kepada Allah secara
pasti akan menekan bilangan jenayah dan masalah seksual. Dan hukuman
siapakah yang lebih baik dari hukuman Sang Pencipta? Secara garis besar,
pemikiran Kapitalislah berperanan memesongkan masyarakat dari pemikiran
dan perilaku Islam. Ianya sengaja diadakan oleh Barat yang justeru
menciptakan keresahan jiwa dan membakar hawa nafsu dan kemudian
terjebak-dimana manusia melakukan keroskan tanpa segan silu.
Beliau memberitahu Bernama hari ini bahawa guru-guru takut mereka mungkin di
saman oleh ibu bapa jika melakukan kesilapan dalam menyampaikan pengetahuan
seks kepada murid-murid.
Malaysia adalah sebuah negara dengan pelbagai bangsa, agama dan budaya
dengan setiap etnik mempunyai tanggapan masing-masing mengenai subjek itu
yang menjadikan pengajarannya lebih mencabar, katanya.
NUTP merupakan kesatuan guru yang terbesar di negara ini mewakili 160,000
guru, iaitu kira-kira separuh kerjaya perguruan. Lok berkata, kesatuan itu berharap
Kementerian Pelajaran berbincang dahulu dengan pihak-pihak berkepentingan
mengenai baik buruk usaha itu sebelum membuat keputusan muktamad
mengenainya.
Ketika ini, subjek itu diajar secara sambil lalu dari sekolah rendah hingga sekolah
menengah tanpa kursus yang dirangka dengan sempurna.
Pendidikan seks menjadi satu isu yang sangat penting sejak kebelakangan ini di
Malaysia berikutan peningkatan kes ibu-ibu muda yang tidak berkahwin,
kebanyakannya pelajar.
Sementara itu, tinjauan Bernama di kalangan pelajar, ibu bapa dan guru
menunjukkan kumpulan itu menyokong usaha itu tetapi tidak pasti bentuk dan
kandungan kursus itu.
Seorang pelajar, Jayaraman, 17, berkata: " Saya menyokong penuh tetapi saya
tidak pasti apa dan bagaimana guru-guru akan mengajar kerana kita ada lebih
ramai pelajar perempuan daripada lelaki dalam kelas dan kebanyakan guru adalah
wanita".
Abdul Raof Bidin, 38, yang mempunyai dua anak yang bersekolah, merasakan
adalah perlu untuk mengajar subjek itu, tetapi ia perlu ditangani secara berhati-hati
kerana ia mudah disalahtafsirkan dan boleh menyebabkan lebih banyak keburukan
daripada kebaikan jika tidak disampaikan dengan betul.
Sementara itu, M. Arumugam, 44, berkata, adalah lebih baik jika profesional dalam
bidang perubatan seperti jururawat dan doktor menyampaikan subjek itu kepada
pelajar.
"Mungkin Kementerian Pelajaran boleh berunding dengan Kementerian Kesihatan
dan mendapatkan beberapa kerjasama di mana anggotanya dapat memberikan
guru-guru latihan ketika waktu kerja," katanya.
Betty Lee, 50, seorang guru dengan 24 tahun pengalaman, merasakan subjek itu
lebih baik dilaksanakan oleh guru-guru yang merupakan ibu dan tahu
mengendalikan subjek yang kompleks itu.
"Bukan semua guru boleh mengajar subjek itu, dan kementerian perlu teliti dalam
memilih calon yang sesuai untuk kerja itu," katanya. - BERNAMA
"Kita anggap rakyat di negara ini terpelajar dan serba tahu tetapi maklum balas
diterima kementerian membuktikan masih ada anak muda terutama wanita yang
tidak tahu mereka boleh mengandung dan akan berhadapan pelbagai implikasi jika
melakukan hubungan intim.
"Disebabkan itu, kita minta Kementerian Pelajaran menimbangkan perkara ini. Kita
tidak boleh menyapu isu ini di bawah karpet dan perlu menghadapinya sebaik
mungkin.
"Kita perlu berani memberi pendidikan tentang implikasi dari sudut sains dalam
kurikulum sekolah mengenai apa akan berlaku jika mereka melakukan hubungan
intim," katanya ketika ditemu bual pada program Soal Jawab yang disiarkan secara
langsung menerusi TV3 malam ini.
"Apa pun, jika ada berlaku 'sesuatu', ibu bapa atau ahli keluarga lain boleh beritahu
kepada Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) yang akan mengambil anak itu dan
memastikan mereka selamat dan terbela kerana kita ada rumah kanak-kanak dan
institusi tertentu.
UPSR dan PMR bukan sahaja memberi kesan positif kepada kita, malah
turut meninggalkan beberapa kesan buruk. Pemansuhan UPSR dan PMR akan
mengurangkan bilangan pelajar yang memperoleh keputusan yang cemerlang
dalam peperiksaan SPM. Hal ini demikian, kerana pelajar hanya menduduki
peperiksaan SPM buat sekali sahaja selepas belajar selama sebelas tahun. Oleh itu,
pelajar tidak mempunyai pengalaman yang secukupnya sebelum menduduki
peperiksaan SPM. Maka, data yang menunjukkan bilangan pelajar yang cemerlang
dalam peperiksaan SPM akan memperlihatkan pola yang merosot. Hal ini jauh
berbeza apabila dengan kewujudan UPSR dan PMR, pelajar akan mendapat
pengalaman peperiksaan sebenar yang pertama dalam UPSR di peringkat sekolah
rendahsebelum mengambil peperiksaan PMR dan SPM di sekolah menengah.
Dengan ini, kesilapan yang pertama boleh dibaikpulihkan pada peperiksaan kali
kedua iaitu PMR. Hal ini membolehkan pelajar lebih berpengalaman dan
berkeyakinan tinggi untuk menduduki peperiksaan SPM selepas melalui dua
peperiksaan awam yang dianggap peringkat percubaan untuk kecemerlangan
dalam SPM. Tegasnya, pengalaman pelajar dalam peperiksaan amat penting untuk
menjamin peningkatan bilangan pelajar yang cemerlang dalam SPM.
2010/07/08
Penggiat sektor pendidikan rayu kementerian kaji mendalam
Selain menjejaskan operasi syarikat atau pusat terbabit dalam industri berkenaan,
keputusan itu sekiranya diambil oleh Kementerian Pelajaran akan turut menutup
`periuk nasi ramai tutor sepenuh masa dan sebilangan besar guru yang
menawarkan khidmat tuisyen secara sambilan bagi menampung pendapatan
mereka yang tidak mencukupi.
Perniagaan dalam industri pendidikan ini adalah amat besar dan saling
berangkai dengan membabitkan banyak pihak. Cadangan itu bukan saja akan
memberi kesan terhadap pihak syarikat, tutor dan guru, malah rezeki penulis buku
ulang kaji atau soalan latihan bagi peperiksaan berkenaan juga terjejas.
Bagaimana pula dengan timbunan stok buku ulang kaji UPSR dan PMR yang sedia
ada dalam pasaran sekiranya cadangan itu dilaksanakan serta-merta atau dalam
waktu terdekat?
Justeru, kami selaku penggiat dalam sektor industri ini amat berharap supaya
semua pihak yang menyertai perbincangan meja bulat diadakan Kementerian
Pelajaran tidak lama lagi, akan meneliti dan menimbang secara mendalam dari
setiap aspek sebelum menetapkan sebarang keputusan muktamad, kata perunding
itu yang enggan namanya didedahkan.
Baru-baru ini, Timbalan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin, berkata
Kementerian Pelajaran akan mencadangkan UPSR dan PMR dimansuhkan bagi
membolehkan pelajar di negara ini menduduki hanya satu peperiksaan awam
sepanjang 11 tahun persekolahan.
Berikutan itu, kementerian akan mengadakan rundingan meja bulat pada 19 dan 27
Julai ini bagi membincangkan cadangan berkenaan di mana rumusannya akan
dikemukakan kepada Menteri Pelajaran, awal bulan depan.
Laporan akhbar Oktober lalu memetik Muhyiddin yang juga Menteri Pelajaran
sebagai berkata, seramai 202,327 pelajar mengikuti tuisyen untuk UPSR, PMR, Sijil
Pelajaran Malaysia (SPM) dan Sijil Tinggi Persekolahan Malaysia (STPM) di 2,487
pusat tuisyen berdaftar pada 2008.
Seterusnya, perunding itu mendakwa, ramai ibu bapa yang berjumpa dengannya
turut membantah cadangan berkenaan kerana menyifatkan dua peperiksaan awam
terbabit secara tidak langsung berperanan mendidik sikap anak mereka untuk lebih
berdisiplin dan bekerja keras dalam pembelajaran demi mencapai kecemerlangan.
Tambahan pula, sistem pendidikan negara sudah terbukti berjaya melahirkan ramai
pelajar yang cemerlang dan berkualiti tinggi selama ini, malah sebilangan
daripadanya sudah pun menjadi tokoh atau pemimpin disegani dalam sektor
masing-masing, katanya.