PART 1 Mei : Selamat siang, Dokter Yisheng, zhongwu hao Dokter Gigi : Siang nona, ada keluhan apa?

Zhongwu hao, you shenme bing? Mei : Gigi geraham belakang saya sakit sekali. Wo de juichi teng de lihai. Dokter Gigi : Silahkan duduk di kursi ini. Sudah berapa lama sakitnya? Qingzuo. Teng de duochang shijian? Mei : Sudah dua hari ini. Yijing liang tian le. Dokter Gigi : Tolong dibuka mulutnya. Hmm, gigi geraham Nona berlubang. Saya langsung tambal saja, ya. Setelah ditambal, tolong jangan makan selama tiga jam, ya. Qing ni kaikou. Ni de jiuchi you kong. Wo jiu buya haoba. Buya yihou, qing ni buyou chifan san ge xiaoshi. Mei : Baik, Dokter. Terima kasih. Apakah ada resep obat? Haoba. Xiexie. You yaofang ma? Dokter Gigi : Ada, akan saya berikan resep untuk obat penghilang rasa sakit. Diminum saat sakit saja, ya. You, wo yao gei ni zhitongyao de yaofang. Mei : Baik, Dok. Terima kasih, ya. Haoba. Xiexie ni. Dokter Gigi : Sama sama, tak perlu sungkan. Bu keqi.

PART 2 Resepsionis : Selamat siang. Ada yang bisa saya bantu, Bu? Zhongwu hao, shenme shi yao wo bangmang ma? Ibu Lin : Iya, Nona. Akhir akhir ini saya merasa tidak enak badan. Jadi, saya mau periksa. Shide, xiaojie. Zuijin wo juede bu shufu, suoyi wo yao jiancha. Resepsionis : Apakah Ibu sudah tahu mau ke dokter siapa? Nin jueding yao jian na yige yisheng ma? Ibu Lin : Belum. Hai meiyou. Resepsionis : Baiklah. Kalau begitu, mohon diisi terlebih dahulu formulir ini. Nanti, Ibu langsung bertemu Suster di meja belakang. Ia akan membantu Ibu menentukan siapa dokter yang bisa Ibu temui. Hao, zheyang ba, nin xian tian zhe zhang dan, ranhou, nin jian yige hushi zai houmian de zhouzi. Ta hui bang nin xuanze na yige yisheng. Ibu Lin : Baik, terima kasih. Oya, Nona, apakah saya harus membayar sekarang? Hao, xiexie ni. Dui le, xiaojie, wo yao xianzai fuqian ma? Resepsionis : Sekarang, Ibu cukup bayar uang pendaftaran Rp10.000. Tapi, biaya dokter dan pengobatan bisa Ibu bayar ke kasir disebelah sana setelah ibu diperiksa. Dui, ni zhi fu baomingfei, yiwan dun. Keshi yishengfei he yaofei nin keyi fu zai nabian de shoukuan, ni jiancha hou jiu fu. Ibu Lin : Baik, terimakasih Haode, xiexie Resepsionis : Sama sama. Bu keqi.

Ibu Lin

Selamat siang, Nona. Xiaojie, zhongwu hao.

Suster

Siang, Ibu. Ada yang bisa saya bantu? Zhongwu hao, you shenme shi xuyao wo bangmang ma?

Ibu Lin

Akhir akhir ini saya selalu tidak enak badan. Dan, rasanya mual terus khususnya di pagi hari. Kira kira saya harus ketemu dokter umum atau spesialis ya? Zuijin juede bu shufu. Juede e xin youqi shi zaoshang. Ni juede wo yao jian pubian de yisheng haishi zhuanjia yisheng?

Ibu Lin

Akhir akhir ini saya selalu muntah di pagi hari. Dan, tubuh rasanya tidak enak sekali. Zuijin zaoshang wo yizhi dou tu le, haiyao, shenti ye bu shufu.

Ginekolog

Silahkan berbaring disini, Bu. Saya cek dulu, ya..... Setelah melihat hasil tes dan USG, memang benar. Selamat ibu sedang hamil. Qing ni tang zai zheli. Wo jiancha yixia.... Kan jianchadan he USG, ni zhende huaiyun, gongxi ni.

Ibu Lin

Benarkah? Sudah berapa minggu, ya? Zhende ma? Yijing ji ge xingqi ne?