Peribahasa 1. 2.

Maksud Peribahasa Keinginan Segala kesusahan tidak akan terasa lagi sesudah biasa Jika mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan Memberikan perhatian yang istimewa terhadap sesuatu Mula hendak bertindak Orang yang termasuk dalam sesuatu keluarga/pasukan/ terletak di bawah tenggungjawab seseorang Anak abdi yang diambil jadi anak angkat oleh suaminya; orang yang dikasihi dan diberikan layanan istimewa. Berbagai-bagai pengalaman hidup (pahit, manis, suka duka) Orang yang telah diketahui kejahatannya ke mana pergi dihinakan orang juga Kecantikan makin terserlah apabila dikelilingi orang yang cantik. Peri keelokan muka perempuan Sama padan, cocok benar Sudah putus harapan Orang bermusuhan atau tidak sehaluan mustahil dapat dicampurkan jadi satu Perempuan yang suka bercakap banyak Sangat laju atau luncur perginya Anak itu mengikut sikap dan rupa ibu bapanya kerana faktor baka Sementara menunggu sesuatu yang lebih baik, yang kurang baik pun boleh dipakai dahulu. Semakin berilmu atau tinggi pangkat semakin merendahkan diri (tidak sombong) Bersusah payah dahulu kemudian baru bersenang-senang Berterus-terang demi kebenaran walaupun mungkin menyakitkan hati seseorang

3.

4. 5. 6.

7.

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

19. 20. 21.

22. 23. 24.

Berpeluk tubuh Hanya memandang dari jauh sahaja, tidak melalukakan apa-apa hanya melihat sahaja. Kalau kita bersatu padu, kita akan menjadi kuat tetapi kalau kita bercerai-berai, kita akan menjadi lemah. Bekerjasama antara satu sama lain akan menghasilkan kecemerlangan Melakukan kerja secara bertangguh akan merugikan diri sendiri. Besar hati

25. 26. 27.

28. Biar putih tulang jangan putih mata 29. Buah fikiran 30. 31. 32. Buah hati Buah mulut Hasil pekerjaan; barang yang dibawa daripada perjalanan; ole-ole Lurus hati, teguh hati ,sungguh-sungguh dalam kekuasaan seseorang Anak atau orang yang mempunyai pertalian darah Darah panas Diam orang yang berilmu itu berfikir, sementara diam orang yang bodoh itu sia-sia sahaja Hancur hati Orang yang berjasa itu akan selalu disebutsebut orang walau berapa lamapun dia telah mati. Jika dikehendaki bermacam-macam ikhtiar boleh dijalankan dan demikian kebalikannya Dalam kehiduoan seharian, kita terpaksa menghadapi pelbagai cabaran dan berlumbalumba untuk mencapai sesuatu tujuan.

33. 34. 35.

36. 37.

38. 39.

40. 41.

42. Hidup segan mati tak mahu

43. 44. 45. 46.

47.

Khabar mengenai satu-satu perkara biasanya dilebih-lebihkan Hanya orang yang bijak sahaja yang mengetahui tentang keelokan ilmu Tidak berkasut atau berselipar Mengajar seseorang itu hendaklah ketika ia masih muda, kalau sudah besar tidak akan berhasil lagi. Kalau pengetahuan itu sedikit, jangan hendak berbuat sesuatu yang besar

48. Kalau tidak dipecahkan ruyung manakan dapat sagunya 49. Orang mudah melupakan bahaya tetapi bahaya tetap mengancam 50. Kata dikota 51. Perkataan yang dituturkan lebih menyakitkan 52. Kebudayaan menjadi sandaran dalam menyatukan sesuatu bangsa Pengetahuan dan kelebihan itu tidak khusus pada orang-orang tua sahaja Bersiar-siar untuk mendapatkan angin; melapangkan fikiran Yang nampak baik itu jangan lekas diterima dan yang nampaknya buruk itu jangan lekas ditolak. Masa itu emas

53.

54.

55.

56.

57. Membaca jambatan ilmu 58. Mencari akal 59. Sesuatu kerja yang dilakukan dengan persetujuan bersama akan menghasilkan sesuatu yang baik. Perbuatan yang sudah terlanjut; tidak dapat diubah lagi. Dengan kesihatan yang baik, seseorang itu mampu mengemukakan fikiran yang bernas.

60.

61.

62. 63.

Padang atau tanah luas yang ditinggalkan Berhiba hati menanggung rindu (seperti orang muda melihat tunangnya diambil orang) Habis harapan (tiada harapan lagi) Sesuatu sudah ditentukan, tidak boleh diubah lagi. Peramah, lancar dan fasih tutur katanya Rajin bekerja, tangkas Anak yang dimanjakan dan isteri yang diuliti selalu itu akhirnya menjadi sombong Sesuatu pekerjaan jika dilakukan melalui pakatan atau mesyuarat akan membawa hasil yang baik Tidak muafakat dalam sesuatu perbincangan, hanya berpegang pada pendapat masingmasing sahaja Selalu bergerak dengan cepat; pantas atau cekap membuat kerja Sesudah terkena baru beringat-ingat Mudah menangkap sesuatu atau mengerti, pintar , cerdik Orang yang menjadi umpama penyampai rahsia orang lain) Suka menolong orang yang dalam kesusahan, murah hati Walaupun bersifat lemah-lembut dan keibuan, wanita mampu menyumbangkan untuk membangunkan negara Tempat berlakunya sesuatu peristiwa pahit lagikan dikenang inikan pula tempat berlakunya peristiwa manis. Terang fikiran; mudah mengerti Anggota badan Tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah dipilih sesuai dengan kebolehan kita Orang yang semuafakat itu sama hidup sama mati dan tidak berubah setianya.

64. 65.

66. 67. 68. 69.

70.

71. 72. 73. 74. 75. 76.

77.

78. 79. 80. 81.

Peribahasa
1. Ada hati 2. Alah bisa tegal biasa 3. Alang-alang mandi biar basah 4. Ambil berat 5. Ambil langkah 6. Anak buah

Maksud Peribahasa
Keinginan Segala kesusahan tidak akan terasa lagi sesudah biasa Jika mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan Memberikan perhatian yang istimewa terhadap sesuatu Mula hendak bertindak Orang yang termasuk dalam sesuatu keluarga/pasukan/ terletak di bawah tanggungjawab seseorang Anak abdi yang diambil jadi anak angkat oleh suaminya; orang yang dikasihi dan diberikan layanan istimewa. Berbagai-bagai pengalaman hidup (pahit, manis, suka duka) Orang yang telah diketahui kejahatannya ke mana pergi dihinakan orang juga Kecantikan makin terserlah apabila dikelilingi orang yang cantik. Peri keelokan muka perempuan Sama padan, cocok benar Sudah putus harapan Orang bermusuhan atau tidak sehaluan mustahil dapat dicampurkan jadi satu Perempuan yang suka bercakap banyak Sangat laju atau luncur perginya Anak itu mengikut sikap dan rupa ibu bapanya kerana faktor baka Sementara menunggu sesuatu yang lebih baik, yang kurang baik pun boleh dipakai dahulu. Semakin berilmu atau tinggi pangkat semakin merendahkan diri (tidak sombong)

7. Anak emas

8. Asam garam 9. Bagai anjing buruk kepala 10. Bagai bulan dipagari bintang Bagai bulan empat

11. belas 12. Bagai cincin dengan permata 13. Bagai layang-layang putus tali 14. Bagai minyak dengan air 15. Bagai murai dicabut ekor 16. Bagai pucuk dilancarkan 17. Bagaimana acuan begitulah kuihnya 18. Baik berjagung-jagung sementara menanti padi masak 19. Baik membawa resmi padi daripada membawa resmi lalang

20. Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian 21. Berkatakanlah besar walaupun pahit

Bersusah payah dahulu kemudian baru bersenang-senang

Berterus-terang demi kebenaran walaupun mungkin menyakitkan hati seseorang 22. Berpeluk tubuh Berdakap tubuh; tidak membuat apa-apa kerja 23. Berpeluk tubuh Hanya memandang dari jauh sahaja, tidak melakukan apa-apa, hanya melihat sahaja. 24. Bersatu teguh bercerai Kalau kita bersatu padu, kita akan roboh menjadi kuat tetapi kalau kita berceraiberai, kita akan menjadi lemah. 25. Bersekutu bertambah Bekerjasama antara satu sama lain akan mutu menghasilkan kecemerlangan 26. Bertangguh itu pencuri Melakukan kerja secara bertangguh masa akan merugikan diri sendiri. 27. Besar hati Bangga, gembira, bongkak, sombong 28. Biar putih tulang jangan Lebih baik mati daripada menanggung putih mata malu 29. Buah fikiran Pendapat 30. Buah hati Orang yang dikasihi 31. Buah mulut Percakapan orang, 32. Buah tangan Hasil pekerjaan; barang yang dibawa daripada perjalanan; ole-ole 33. Bulat hati Lurus hati, teguh hati ,sungguh-sungguh 34. Dalam tangan dalam kekuasaan seseorang 35. Darah daging Anak atau orang yang mempunyai pertalian darah 36. Darah panas Pemarah, lekas marah 37. Diam-diam ubi berisi, Diam orang yang berilmu itu berfikir, diam-diam besi berkarat sementara diam orang yang bodoh itu sia-sia sahaja 38. Hancur hati Sedih; putus asa 39. Harimau mati Orang yang berjasa itu akan selalu meninggalkan belang, disebut-sebut orang walau berapa manusia mati meninggalkan lamapun dia telah mati. nama 40. Hendak seribu daya, Jika dikehendaki bermacam-macam tak hendak seribu dalih ikhtiar boleh dijalankan dan demikian

41. Hidup ini satu perlumbaan

42. Hidup segan mati tak mahu 43. Indah khabar daripada rupa 44. Jauhari juga yang mengenal manikam 45. Kaki ayam 46. Kalau hendak melentur buluh biarlah dari rebungnya 47. Kalau kail panjang sejengkal, jangan lautan hendak diduga 48. Kalau tidak dipecahkan ruyung manakan dapat sagunya 49. Kancil juga lupakan jerat 50. Kata dikota 51. Kata-kata yang lebih tajam daripada mata pedang 52. Kebudayaan sendi perpaduan
53) Kecil jangan disangka anak, besar jangan disangka bapa

kebalikannya Dalam kehidupan seharian, kita terpaksa menghadapi pelbagai cabaran dan berlumba-lumba untuk mencapai sesuatu tujuan. Orang yang hidup melarat Khabar mengenai satu-satu perkara biasanya dilebih-lebihkan Hanya orang yang bijak sahaja yang mengetahui tentang keelokan ilmu Tidak berkasut atau berselipar Mengajar seseorang itu hendaklah ketika ia masih muda, kalau sudah besar tidak akan berhasil lagi. Kalau pengetahuan itu sedikit, jangan hendak berbuat sesuatu yang besar Tidak tercapai cita-cita jika tidak berusaha Orang mudah melupakan bahaya tetapi bahaya tetap mengancam Janji mesti ditunaikan Perkataan yang dituturkan lebih menyakitkan Kebudayaan menjadi sandaran dalam menyatukan sesuatu bangsa Pengetahuan dan kelebihan itu tidak khusus pada orang-orang tua sahaja Bersiar-siar untuk mendapatkan angin; melapangkan fikiran Yang nampak baik itu jangan lekas diterima dan yang nampaknya buruk itu jangan lekas ditolak. Masa sangat berharga Ilmu pengetahuan dapat ditingkatkan melalui pembacaan Berusaha mendapatkan cara untuk mencapai tujuan Sesuatu kerja yang dilakukan dengan persetujuan bersama akan menghasilkan sesuatu yang baik.

54) Makan angin 55) Manis jangan terus ditelan, pahit jangan terus dibuang 56) Masa itu emas 57) Membaca jambatan ilmu 58) Mencari akal 59) Muafakat membawa berkat

60) Nasi sudah menjadi bubur 61) Otak yang cerdas ada pada badan yang sihat 62) Padang jarak padang terkukur 63) Putih mata

64) Putus asa 65) Rezeki kalau secupak takkkan jadi segantang 66) Ringan mulut 67) Ringan tulang 68) Sayang anak tangantangankan, sayangkan isteri tinggal-tinggalkan 69) Sepakat membawa berkat 70) Seperti enau dalam belukar, melepaskan pucuk masing-masing 71) Seperti lipas kudung 72) Sudah terhantuk baru terngadah 73) Tajam akal

Perbuatan yang sudah terlanjut; tidak dapat diubah lagi. Dengan kesihatan yang baik, seseorang itu mampu mengemukakan fikiran yang bernas. Padang atau tanah luas yang ditinggalkan Berhiba hati menanggung rindu (seperti orang muda melihat tunangnya diambil orang) Habis harapan (tiada harapan lagi) Sesuatu sudah ditentukan, tidak boleh diubah lagi. Peramah, lancar dan fasih tutur katanya Rajin bekerja, tangkas Anak yang dimanjakan dan isteri yang diuliti selalu itu akhirnya menjadi sombong Sesuatu pekerjaan jika dilakukan melalui pakatan atau mesyuarat akan membawa hasil yang baik Tidak muafakat dalam sesuatu perbincangan, hanya berpegang pada pendapat masing-masing sahaja Selalu bergerak dengan cepat; pantas atau cekap membuat kerja Sesudah terkena baru beringat-ingat

Mudah menangkap sesuatu atau mengerti, pintar , cerdik 74) Tali barut Orang yang menjadi umpama penyampai rahsia orang lain) 75) Tangan terbuka Suka menolong orang yang dalam kesusahan, murah hati 76) Tangan yang Walaupun bersifat lemah-lembut dan menghayun buaian keibuan, wanita mampu mampu menggoncangkan menyumbangkan untuk membangunkan dunia negara 77) Tempat jatuh lagi Tempat berlakunya sesuatu peristiwa dikenang inikan pula pahit lagikan dikenang inikan pula tempat bermain tempat berlakunya peristiwa manis. 78) Terang hati Terang fikiran; mudah mengerti 79) Tulang empat kerat Anggota badan

80) Ukur baju di badan sendiri 81) Umpama telur sesangkak, pecah satu pecah semuanya

Tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah dipilih sesuai dengan kebolehan kita Orang yang semuafakat itu sama hidup sama mati dan tidak berubah setianya.

Latihan:
Gina sering meng 1)ambil berat tentang keadaan kawan baiknya, Karim. Karim sekarang 2bagai layang-layang putus tali kerana gagal dalam peperiksaan. Gina 3) hancur hati melihat Karim bersedih kerana dia sayang akan Karim seperti 4) buah hati. Setiap hari, Karim menangis dan tidak lalu makan seperti 5) hidup segan mati tak mahu Emak Karim marah kerana 6) darah panas Walaubagaimanapun, dia tetap sayang akan Karim kerana dia adalah 7) darah dagingnya. Emak berpesan agar dia berusaha kerana 8) hendak seribu daya tak hendak seribu dalih. Karim sedar dia patut berusaha sekarang kerana 9) berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakitsakit dahulu, bersenang-senang kemudian.