Electrical Market Division

Produk Asesoris Kabel 3M

TEGANGAN RENDAH & MENENGAH

3M Electrical Markets Division

3M berhasil mencapai kesuksesan dengan cara memahami kebutuhan konsumen dan mengaplikasikan teknologi
tinggi dalam memberikan solusi yang tepat. Dengan ratusan platform teknologi yang dimilikinya, 3M berkomitmen
untuk terus melakukan penelitian dan pengembanganproduk.
Komitmen yang dipilih 3M tersebut telah menghasilkan pengembangan produk isolasi vinyl pertama kali yang pernah
ada yang mampu menjawab kebutuhan konsumen. Tidak hanya berhenti di produk isolasi vinyl, 3M juga menemukan
konsep Cold Shrink lebih dari 30 tahun yang lalu. Teknologi Cold Shrink 3M terbukti lebih aman, lebih handal, dan
lebih mudah untuk dipasang untuk kebutuhan jointing dan terminasi Tegangan Menengah dan Tegangan Tinggi
dibandingkan dengan metode Heat Shrink yang konvensional. Teknologi Cold Shrink ini sangat sesuai diaplikasikan
pada Power Utilities, Private Power Plant, dan kebutuhan listrik lainnya. 3M selalu berusaha untuk menjadi supplier
yang dikenal akan inovasi dan produk2nya yang efisien, yang dikombinasikan dengan komitmennya untuk melayani
dan mendukung kegiatan bisnis konsumen.

Asesoris Kabel Tegangan Rendah

3M memberikan solusi untuk penyambungan kabel
tegangan rendah, baik kabel bawah tanah maupun kabel
udara. Teknologi 3M Scotchcast resin mampu memberikan
insulasi secara elektrikal maupun mekanikal untuk
menjamin kualitas dan daya tahan dari sambungan kabel.

Asesoris Kabel Tegangan Menengah

Setelah produk Cold Shrink 3M melalui proses
pengembangan dan penelitian selama bertahun tahun
untuk memenuhi kebutuhan konsumen, kami dengan
bangga mempersembahkan solusi Jointing dan Terminasi
untuk tegangan menengah yang dapat menghemat waktu
dan biaya serta sesuai dengan kebutuhan konsumen.

Lebih dari 10 juta produk

3M Cold Shrink dipakai di
seluruh dunia
Keunggulan Teknologi Coldshrink
-

Memperkecil kemungkinan kerusakan kabel pada

bagian material XLPE
Memperkecil kemungkinan terjadi kesalahan pemasangan
jointing dan terminasi oleh jointer
Tidak perlu didinginkan sebelum dialiri listrik bertegangan
tinggi
Lebih mudah digunakan pada area instalasi yang sempit

Asesoris Kabel Tegangan Rendah

3MTM ScotchcastTM resin joint didesain untuk aplikasi kabel tegangan rendah, baik single core maupun multicore,
tanpa pelindung (armoured) maupun dengan pelindung polimer. Teknologi ini memberikan perlindungan secara
elektrikal dan mekanikal terhadap sambungan (joint), sehingga dapat diaplikasikan untuk di dalam maupun di luar
ruangan, di bawah tanah, ataupun di dalam air.

Sambungan Lurus Teknologi Resin 82-A Series

3MTM ScotchcastTM sambungan lurus dengan teknologi resin digunakan untuk aplikasi penyambungan kabel
single core.
Seri produk

Diameter Luar
Kabel

82-A1-IN

16mm, 0.625"

82-A2-IN

25mm, 1.00"

82-A3-IN

40mm, 1.563"

Ukuran Penampang
Kabel
30mm2
(up to 2AWG)
35 - 95 mm2
(2 - 3/0 AWG)
95 - 200 mm2
(3/0 - 400kcmil)

Rating
Tegangan
1kV, 1/c
1 Kv, 1/c
1 Kv, 1/c

RoHS
2002/95/EC
REACH
1907/2007/EC

Sambungan Lurus Teknologi Resin 92-A Series

3MTM ScotchcastTM sambungan lurus dengan teknologi resin digunakan untuk aplikasi
penyambungan kabel multi core.
Diameter Luar Ukuran Penampang
Rating
Seri produk
Kabel
Kabel
Tegangan
92-A1
8-22mm
up to 10mm2
0.6/1kV
92-A2
14-30mm
16-25mm2
0.6/1kV
92-A3
23-35mm
25-50mm2
0.6/1kV
92-A4
28-47mm
50-95mm2
0.6/1kV

Asesoris Kabel Tegangan Rendah

Sambungan Lurus Solusi Premium dan Anti Hidrokarbon

Asesoris Kabel Tegangan Rendah

Sambungan Branching Y dan T
3M Sambungan branching Y dan T untuk kabel berinsulasi XLPE/PVCdengan beberapa fitur:
- Pemasangan yang mudahdan cepat
- Tersedia dalam konfigurasi Y(92NBB) dan konfigurasi T (92NBC)
- Teknologi Resin Scotchcast #40, Hydrophobic Polyurethane

Branching Y

Langkah-langkah pemasangan

Branching T

Asesoris Kabel Tegangan Rendah

Sambungan Udara Tegangan Rendah (SUTR)
Definisi Produk
CATC (Compression Aluminum Tap Connector) merupakan sambungan
(Tap Konektor) Aluminium jenis tekan yang di desain untuk saling
menghubungkan konduktor aluminium pada jaringan distribusi maupun
transmisi Sambungan Udara Tegangan Rendah (SUTR).Tap Konektor
Aluminium jenis tekan di desain untuk menghubungkan/parallel
aluminium konduktor dengan aluminium konduktor pada jaringan
distribusi maupun transmisi. Penekanan dilakukan dengan mata dies
desain khusus digunakan pada tang press hidraulik.

Tipe Produk
CATC-101
CATC-102
CATC-103
CATC-104
CATC-105
CATC-106

Ukuran
10-16/10-16 mm2
25-35/10-16 mm2
25-35/25-35 mm2
50-70/10-16 mm2
50-70/25-35 mm2
50-70/50-70 mm2

Keunggulan Produk
Slot konduktor menciptakan dan secara efektif menyebabkan
pelepasan lokal oksida film dari konduktor dan permukaan
konduktor saat pemasangan menghasilkan tahanan kontak
yang rendah.
Mencegah Resiko panas berlebihan dengan penggunaan
bahan aluminium alloy dengan koduktifitas tinggi, dan
permukaan kontak area yang lebih besar.
Kualitas dari aluminium body yang keras menjamin koneksi
yg.permanen dengan tekanan yang tetap pada konduktor,
konduktifitas bahan aluminium alloy yang tinggi memberikan
jalur konduktif dengan tahanan yang sangat rendah,
menghasilkan koneksi yang lebih effisien.
Aplikasi di pabrik untuk grease inhibitor dengan konduktifitas
yang tinggi, memberikan kemudahan dalam pemasangan
konektor .

Asesoris Kabel Tegangan Menengah

Sambungan kabel (jointing) untuk tegangan menengah adalah proses penyambungan dua atau lebih konduktor
yang dihubungkan dengan konektor, kemudian dilakukan pemasangan komponen insulasi, pembungkus
(shield), dan jaket kabel dengan material yang sesuai. Selama masih memungkinkan, penggunaan sambungan
kabel (jointing) sebaiknya dihindari. Pada kenyataannya, penggunaan sambungan (jointing) merupakan solusi
yang ekonomis. Beberapa alasan mengapa sambungankabel masih digunakan:
- Kabel yang disediakan tidak mencukupi untuk kebutuhan konsumen
- Terjadi kerusakan padakabel setelah pemasangan
- Dibutuhkan sambungan bercabang padakabel
Produk sambungan kabel (jointing) dari 3M dapat membantu mengurangi waktu dan biaya yang dibutuhkan pada
beberapa jenis pekerjaan penyambungan kabel. Produk sambungan kabel 3M melayani kebutuhan untuk
tegangan dari 1kV hingga 35kV,dengan performa, stabilitas, dan daya tahan yang terjamin.

Sambungan Lurus Teknologi Resin Single / Multi Core 93-A Series

Produk-produk sambungan kabel tipe Tape Resin (seri
93-A) dari 3M menggunakan isolasi ScotchTM untuk
insulasi dan ScotchcastTM Resin untuk jaket kabel.
Kombinasi tersebut memiliki reputasi yang bagus dalam
fungsinya untuk member ikan daya tahan dan
kemampuannya untuk diaplikasikan ke dalam berbagai
jenis kebutuhan penyambungan kabel, serta sudah lolos
uji LMK. Produk ini dapat diaplikasikan untuk Single Core
ataupun Three Core pada tegangan 12/20 (24) kV (max),
dan sangat sesuai untuk kabel jenis Three-Conductor
Armored dengan insulasi Tape Shielded XLPE. Konektor
tidak termasuk di dalam kit yang disediakan, dan instruksi
pemasangan dicetak dalam bahasa Indonesia.

Products
93-A41C-X-IN
93-A42C-X-IN
93-A43C-X-IN

Description (Size)
3 x 25 - 95
3 x 120 - 185
3 x 240 - 400

Rating Tegangan 12/20 (24) kV

Asesoris Kabel Tegangan Menengah

Sambungan Kabel Tegangan Menengah Teknologi Coldshrink
Deskripsi Produk
Produk 3M QS 2000E Cold Shrink didesain untuk aplikasi sambungan kabel tegangan menengah hingga tegangan
24Kv (Umax). Produk ini dapat diaplikasikan ke dalam berbagai kebutuhan, seperti sambungan kabel untuk kabel
jenis single dan three core berinsulasi polimer (XLPE, EPR, PE, PVC) atau sambungan kabel transisi antara kabel
berinsulasi kertas - minyak (MIND dan OID) dengan kabel berinsulasi polimer.
Keunggulan Produk
Produk QS 2000E Cold Shrink memiliki konstruksi 3 lapis silicon elastomeric yang terintegrasi. Lapisan pengontrols
stress tegangan dan lapisan insulasi silikonnya ditekan (co-extruded) secara bersamaan pada saat proses
fabrikasinya, kemudian dilapisi oleh lapisan konduktif yang mengalami proses vulkanisir untuk menghasilkan fungsi
pelindung dari medan elektromagnetik. Konstruksi dari produk ini didesain untuk memenuhi berbagai kebutuhan
industrial. Sebelum melakukan pemasangan produk ini, proses insulasi medan elektromagnetik yang ada di konektor
dilakukan dengan menggunakan isolasi konduktif untuk mencegah stress tegangan yang berlebih.
3M menyediakan berbagai alternatif produk untuk memenuhi kebutuhan yang bervariasi.

Luas Penampang

Deskripsi kit

Luas Penampang

Deskripsi kit

Asesoris Kabel Tegangan Menengah

Terminasi Kabel Tegangan Menengah Teknologi Coldshrink
Sejak pemasangan produk Terminasi Cold Shrink 3M yang pertama kali pada tahun 1972, 3M telah mengembangkan
jenis produk ini sehingga dapat menghasilkan suatu produk yang paling efisien dan memiliki daya tahan yang tinggi.
Produk Terminasi Cold Shrink 3M mengurangi kemungkinan timbulnya biaya tambahan yang tinggi bagi
kontraktor/pengguna akibat kegagalan fungsi terminasi di dalam jaringan tenaga listriknya.
Terminasi Cold Shrink 3M mampu menghilangkan stress tegangan dan
mendistribusikan medan listrik dengan baik. Insulasi yang digunakan
sangat mengurangi stress tegangan pada ujung kabel, sehingga
terminasi dapat bertahan lama dengan kinerja yang tinggi. Insulasi
berbahan silikon pada Terminasi Cold Shrink 3M baik Indoor & Outdoor
tidak akan mengeras atau retak meskipun berada di bawah kondisi
ekstrim.
Terminasi 3M QT-II (X) H-series didesain untuk aplikasi kabel single core
dan triple core dengan pelapis metal, dengan atau tanpa pelindung
(armour).
Terminasi QT-II (X) H-series tersedia dalam 3 jenis untuk aplikasiaplikasi berikut:
4-Skirt insulator 06/10 (12) kV - Outdoor/Indoor
4-Skirt insulator 12/20 (24) kV - Indoor
6-Skirt insulator 12/20 (24) kV - Outdoor

Proses Instalasi Terminasi Cold Shrink 3M

Persiapkan dan bersihkan

kabel

Tempatkan body terminasi

3M Coldshrink pada ujung
kabel dengan tepat

Ta ri k tal i i n ti te rmi n asi

sehingga badan terminasi
dap at menyelimuti badan
kabel dengan erat

Proses instalasi terminasi

sudah selesai

Anatomi Badan Terminasi Cold Shrink

Hi K Material

Silicone Grease

Tape
Silicone Insulator

Asesoris Kabel Tegangan Menengah

Tipe produk Terminasi Cold Shrink 3M
QT-II Hybrid 3 Core
Tipe Kit

Diameter Isolasi
Kabel

Diameter Luar
Kabel

6-10kV

16-25mm
21-32mm
27-41mm

38-68mm
55-85mm
65-90mm

35-185mm2
185-300mm2
400mm2

18-25mm
23-32mm
28-38mm
35-45mm

38-70mm
55-85mm
65-90mm
75-105mm

23-32mm
28-38mm
35-45mm

55-85mm
65-90mm
75-110mm

4 Skirt
QT-II(J)4S-32H
QT-II(K)4S-32H
QT-II(L)4S-32H
6 Skirt
QT-II(J)6S-32H
QT-II(K)6S-32H
QT-II(L)6S-32H
QT-II(M)6S-32H
8 Skirt
QT-II(J)8S-32H
QT-II(K)8S-32H
QT-II(L)8S-32H

Penampang Kabel
15-24kV

hingga 35kV

35-95mm2 indoor
120-185mm2 indoor
240-400mm2 indoor
35-95mm2 outdoor
120-185mm2 outdoor
240-400mm2 outdoor

50-95mm2 indoor
120-185mm2 indoor
240-400mm2 indoor
50-95mm2 outdoor
120-185mm2 outdoor
240-400mm2 outdoor

QT-II Hybrid 1 Core

Tipe Kit

Diameter Isolasi
Kabel

Diameter Luar
Kabel

Penampang Kabel

Rating tegangan (kV)

QT-II (J) 4S-12

QT-II (K) 4S-12
QT-II (L) 4S-12
QT-II (M) 4S-12

16 - 28
21 - 35
27 - 45
33 - 53

26 - 34
36 - 40
44
47 - 58

35 - 150 mm2
185 - 300 mm2
400 mm2
500 - 800 mm2

15 - 24 Indoor
15 - 24 Indoor
15 - 24 Indoor
15 - 24 Indoor

16 - 28
21 - 35
27 - 45
33 - 53

26 - 34
36 - 40
44
47 - 58

35 - 150 mm2
185 - 300 mm2
400 mm2
500 - 800 mm2

15 - 24 Outdoor
15 - 24 Outdoor
15 - 24 Outdoor
15 - 24 Outdoor

21 - 35
27 - 46
33 - 53
46 - 70

32 - 37
37 - 43
46 - 52
52 - 62

50 - 120 mm2
120 - 240 mm2
300 - 500 mm2
500 - 800 mm2

Up to 35 kV Indoor/Outdoor
Up to 35 kV Indoor/Outdoor
Up to 35 kV Indoor/Outdoor
Up to 35 kV Indoor/Outdoor

4 Skirt

6 Skirt

QT-II (J) 6S-12

QT-II (K) 6S-12
QT-II (L) 6S-12
QT-II (M) 6S-12
8 Skirt

QT-II (K) 8S-13

QT-II (L) 8S-13
QT-II (M) 8S-13
QT-II (N) 8S-13

Asesoris Kabel Tegangan Menengah

Separable Connector
Separable connector adalah terminasi kabel separasi yang memungkinkan untuk dilakukan proses plug in ataupun
plug out. Produk separable connector dan terminasi coldshrink memiliki fungsi yang sama, yaitu untuk pemasangan
terminasi pada kabel, baik pada trafo, motor, switch gear, maupun pada persimpangan kabel. Aplikasi dari produkproduk ini dapat dibagi menjadi 2, yaitu:
a. Kabel bawah tanah yang disambungkan ke jaringan kabel udara, aplikasi ini menggunakan produk
terminasi.
b. Kabel yang dihubungkan ke peralatan listrik seperti trafo, motor, switch gear, aplikasi ini menggunakan
produk separable connector ataupun produk terminasi.
Elbow Connector (250A - 24kV)
Insulasi: EPDM Rubber
Ukuran Konduktor:
8.7/15kV (17.5kV) 25 - 120 mm2
12/20kV (24kV)
35 - 120 mm2
Seri Produk
93-EE815-2-X-IN-B
93-EE825-2- X-IN-B
93-EE835-2- X-IN-B
93-EE845-2- X-IN-B
93-EE855-2- X-IN-B

Penampang
Kabel
35
50
70
95
120

Diameter Over
Primary Insulatio n (mm)
18.0 20.5
20.0 22.5
22.5 25.5
22.5 25.5
25.0 27.5

Straight Connector (250A - 24kV)

Insulasi: EPDM Rubber
Ukuran Konduktor:
8.7/15kV (17.5kV) 25 - 120 mm2
12/20kV (24kV)
35 - 120 mm2
Seri Produk
93-EE810-2- X-IN-B
93-EE820-2- X-IN-B
93-EE830-2- X-IN-B
93-EE840-2- X-IN-B
93-EE850-2- X-IN-B

Penampang
Kabel
35
50
70
95
120

Diameter Over
Primary In sulation (mm)
17.5 20.0
19.5 22.0
21.5 23.5
23.0 25.5
25.0 27.5

Screened Fore Connector (630A - 24kV)

Insulasi: EPDM Rubber
Ukuran Konduktor:
8.7/15kV (17.5kV) 25 - 400 mm2
12/20kV (24kV)
35 - 400 mm2
Seri Produk
93-EE905-4/35- X-IN-B
93-EE905-4- X-IN-B
93-EE915-4- X-IN-B
93-EE925-4- X-IN-B
93-EE935-4- X-IN-B
93-EE945-4- X-IN-B
93-EE955-4- X-IN-B
93-EE965-4- X-IN-B
93-EE975-4- X-IN-B
93-EE985-4- X-IN-B

Penampang
Kabel
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400

Diameter Over
Primary Insulation (mm)
18.0 20.5
20.0 22.5
22.0 24.5
24.0 27.0
24.5 27.0
26.5 30.5
26.5 30.5
30.0 35.5
35.0 40.5
35.0 40.5

Asesoris Kabel Tegangan Menengah

Jointing Kabel Udara (MVTIC)
3M QS 2000E Cold Shrink Series Kit adalah produk
yang dirancang untuk penyambungan lurus hingga 24KV
(tegangan kelas Umax) pada sistem kabel listrik polimer
single core dengan layar kawat tembaga sesuai dengan
standar HD 620 (IEC 60.502). Produk ini mendukung
penyambungan kabel listrik tegangan menengah dengan
kelas tegangan dan ukuran penampang kabel yang
berbeda.

3M QS 2000E

Dimensi Kabel
Kit

93-AS 620-1
93-AS 630-1

Diameter
Luar Kabel

Diameter Isolasi
kabel

46
74

19,1 - 36,8
33,4 - 67,6

Dimensi Konektor
Luas Penampang Kabel

8,7/15 (17,5)kV
95 - 300
500 - 1000

12/20 (24)kV
12,7/22 (24)kV
50 - 300
400 - 1000

Diameter
max

Panjang
max

38
60

170
270

Branching Kabel Udara (Cold Shrink Branch Splicing)

3M QS 2000B rubber splice kit didesain untuk
menghubungkan kabel extruded dielectric dengan rating
tegangan 12/20 (24) kV. Ukuran konduktor yang dapat
diaplikasikan adalah 95-240 mm2.
Produk ini menggunakan teknologi QS 2000 Cold
Shrink dan terdiri dari karet silikon multilapis serta
dilengkapi fungsi pengontrol stress tegangan dalam satu
tabungutuh.

QS 2000B
Dimensi Kabel
Kit

Diameter Luar
Kabel
93-B 95421 F
46
93-BP620-1
46

Electrical Market Division

PT. 3M Indonesia
Perkantoran Hijau Arkadia, Tower F, Lt. 8
Jl. TB. Simatupang Kav. 88
Jakarta Selatan 12520 - Indonesia
Telp : +62-21-2997-4000 (hunting)
Fa x : +62-21-7883-2172 / 2139

Diameter Isolasi
Kabel

22,3 - 33,2
22,3 - 33,2

Penampang Kabel
6/10 kV
12/20 kV
95-240
150 - 240
95-240

Dimensi Konektor
Diameter Panjang
(mm)
(mm)
25 - 68
170
25 - 68
170

Silahkan menghubungi distributor resmi kami

untuk mengetahui informasi lebih lanjut mengenai
produk-produk kami, atau kunjungi
electrical.tigaem.com atau www.3m.com/electrical