Nomor : ... Tanggal : ... PEKERJAAN ... PROYEK ... Antara PT. ADHI KARYA
(Persero) Tbk DIVISI KONSTRUKSI I Dengan PT.
Pekerjaan PT. Proyek 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
(merupakan uraian secara visual) dan spesifikasi-spesifikasi (merupakan uraian d
alam bentuk katakata) dari pekerjaan yang harus dilaksanakan dan material dan ha
l lain yang harus dilengkapi dan kualitas, standar, persyaratan-persyaratan, bat asbatas dan syarat-syarat sesuai terhadap penampilan termasuk setiap perjanjian
tambahan atau lembaran tambahan yang dianggap perlu. SUB KONTRAK berarti
Perjan jian tertulis yang sah antara PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA,
yang berisi Hak dan Kewajiban PARA PIHAK. DOKUMEN SUB KONTRAK
berarti keseluruhan Sub Kontrak yang mengikat PIHAK PERTAMA dan PIHAK
KEDUA dan terdiri atas pernyataan perjanjian, K etentuan-ketentuan Umum
antara PIHAK PERTAMA dengan PIHAK KEDUA, Ketentuan-keten tuan Teknis
antara PEMBERI TUGAS dan PIHAK PERTAMA, Ruang Lingkup Pekerjaan
Sub Kontrak, Waktu Pelaksanaan Pekerjaan, Daftar Peralatan, Struktur
Organisasi, dan Daftar Kuantitas dan Harga termasuk setiap perjanjian tambahan
atau lembaran ta mbahan yang dianggap perlu. PEMBERI TUGAS berarti orang
yang ditunjuk sebagai ya ng mewakili dan diberi wewenang oleh Pemberi Tugas
yang bertindak dalam ruang li ngkup tugas-tugas tertentu dan dalam wewenang
yang diberikan kepadanya oleh Pemb eri Tugas. KONSULTAN PENGAWAS
berarti suatu tim penasehat atau badan pengawas ya ng ditunjuk oleh Pemberi
Tugas dengan tugas dan wewenang di bidang pengawasan te knik pelaksanaan
pekerjaan, dan administrasi teknik serta untuk menyelenggarakan tugas-tugas
yang ditetapkan. KEPALA PROYEK / WAKIL LAPANGAN PIHAK PERTAMA
berar ti wakil resmi PIHAK PERTAMA di lapangan yang berkewenangan penuh
mengawasi, mem eriksa dan mengarahkan PIHAK KEDUA dalam pelaksanaan
pekerjaan. JANGKA WAKTU PEL AKSANAAN berarti jumlah hari atau minggu
yang ditetapkan di dalam Dokumen Sub Ko ntrak untuk penyelesaian pada setiap
jenis pekerjaan dan pekerjaan secara keselu ruhan terhitung setelah diterbitkannya
Surat Perintah Pelaksanaan Pekerjaan oleh PIHAK PERTAMA. HARGA SUB
KONTRAK berarti harga sesuai dengan Sub Kontrak ini, t ermasuk PPN dan Pph.
PPN berarti Pajak Pertambahan Nilai sesuai dengan Peraturan Perpajakan sebesar
10% dari Harga Fisik. HARI berarti hari kalender sesuai deng an kalender
Greogoria, termasuk hari minggu, hari besar dan hari libur, yang ber awal dan
berakhir pada tengah malam pukul 24.00 atau 00.00. DAFTAR KUANTITAS
DAN HARGA berarti daftar kuantitas dan harga yang telah diisi lengkap dengan
volume , harga satuan dan jumlah harga yang merupakan bagian dari Sub
Kontrak. PRESTASI PEKERJAAN adalah pekerjaan yang telah selesai
dilaksanakan di lapangan dan tela h disetujui oleh PIHAK PERTAMA dan
KONSULTAN / PEMBERI TUGAS. BERITA ACARA SERAH TERIMA
PERTAMA adalah Berita Acara yang dibuat dan ditandatangani bersama PARA
PIHAK setelah disetujui oleh PEMBERI TUGAS yang menyatakan bahwa
prestasi pekerj aan dilapangan telah selesai 100% dan dengan demikian pekerjaan
dapat diserahter imakan untuk yang pertama. BERITA ACARA KEDUA adalah
Berita Acara yang dibuat da n ditandatangani bersama PARA PIHAK setelah
disetujui oleh PEMBERI TUGAS yang me nyatakan bahwa prestasi pekerjaan
dilapangan telah selesai 100% dan telah melalu i masa pemeliharaan dengan
demikian pekerjaan dapat diserah terimakan untuk yang kedua. PEKERJAAN
TAMBAH KURANG adalah suatu pekerjaan karena kondisi lapangan d an
pelaksanaan pekerjaan yang tidak diperhitungkan (tak terduga) akan terjadi, d
an tidak dapat dielakkan dalam rangka penyelesaian pekerjaan dapat disetujui ole
h PIHAK PERTAMA. PASAL 2 MAKSUD DAN TUJUAN PIHAK PERTAMA
menunjuk PIHAK KEDUA dan PIHAK KEDUA menerima penunjukan tersebut
dan bertanggung jawab untuk melaksanakan Pekerjaan Tanah pada Proyek
sampai sele sai serta diterima dengan baik oleh PIHAK PERTAMA dan
KONSULTAN / PEMBERI TUGAS. Subkon PM Proc Adkon Keu 2 dari 12
Sub Kontrak Pekerjaan diperhitungkan berdasarkan ... (...). Besarnya Harga Sub
Kontrak Pekerjaan sebagaimana tersebut dalam perjanjian ini adalah sebesar Rp ...
(terbilang : ... ) termasuk PPN 10% da n PPh 3%, dengan perincian sebagai
berikut : Subkon PM Proc Adkon Keu 3 dari 12
4 dari 12
(empat) d. Laporan Kemajuan Pres tasi Pekerjaan ditanda tangan Project Manager
dalam rangkap 4 (empat). e. Surat Pernyataan kesanggupan pemotongan
Jamsostek. f. Copy kontrak atau Addedum (bila ada). g. Copy SPT Masa PPN
pembayaran sebelumnya. h. Copy Jaminan Pelaksanaan ya ng masih berlaku. 5.
Pada setiap Berita Acara Kemajuan Prestasi Pekerjaan dan Be rita Acara
Pembayaran sudah harus memperhitungkan: a. Jumlah nilai pembayaran te
rdahulu. b. Pembayaran pemotongan pengeluaran safety (jika ada). 6. PIHAK
PERTAM A akan membayar PPN kepada PIHAK KEDUA apabila PIHAK
KEDUA telah menyerahkan cop y SPT berikut tanda terima laporan SPT dari
KPP. 7. Pembayaran oleh PIHAK PERTAM A kepada PIHAK KEDUA dilakukan
melalui pencairan oleh PIHAK KEDUA atas SKBDN yan g telah diterbitkan oleh
PIHAK PERTAMA. Biaya penerbitan SKBDN (Provisi) menjadi tanggung jawab
PIHAK PERTAMA. 8. SKBDN dibuka melalui Bank penerus PIHAK KEDUA
dengan Nomor Rekening : Bank : ... Atas Nama : ... Rekening Nomor : ... Subkon
PM Proc Adkon Keu 5 dari 12
Pekerjaan PT. Proyek 13. 14. 15. 16. 17. 18. menjamin kemajuan
pekerjaan telah sesuai dengan keinginan PIHAK PERTAMA. Dalam h al ini tidak
ada biaya tambahan yang dikeluarkan oleh PIHAK PERTAMA kepada PIHAK
KEDUA berkenaan dengan mobilisasi tersebut atau hal lainnya. PIHAK KEDUA
wajib melaksanakan pekerjaan persiapan yang diperlukan untuk pelaksanaan.
PIHAK KEDUA wajib melaksanakan Quality Assurance (QA) System dan
Prosedur Keselamatan dan Ke sehatan Kerja Lingkungan (K3L) PT Adhi Karya
(Persero), kepatuhan pada QA system dan K3L ini tidak membebaskan PARA
PIHAK atas tanggung jawabnya sesuai sub kont rak. PIHAK KEDUA wajib
mencegah terjadinya kerusakan pada pekerjaan yang telah d iselesaikan oleh
PIHAK PERTAMA atau PIHAK LAIN. Apabila terjadi kerusakan pada p ekerjaan
tersebut yang diakibatkan oleh kelalaian PIHAK KEDUA, PIHAK KEDUA wajib
memperbaiki kerusakan tersebut atas biaya sendiri hingga diterima baik oleh PIH
AK PERTAMA, KONSULTAN, dan PEMBERI TUGAS. PIHAK KEDUA harus
memberikan ganti rug i dan tetap melindungi PIHAK PERTAMA, KONSULTAN,
dan PEMBERI TUGAS dan Pekerjany a terhadap tanggung jawab hukum atas
setiap kerusakan, kehilangan atau kecelakaa n yang timbul termasuk terhadap
setiap klaim, tuntutan, gugatan hukum, kerusakan , biaya, ongkos-ongkos dan
setiap macam pengeluaran lain yang disebabkan atau be rkaitan dengan timbulnya
persoalan tersebut. PIHAK KEDUA membebaskan PIHAK PERTA MA dari
segala resiko akibat tuntutan dari PIHAK KETIGA. Pengukuran volume peker
jaan berdasarkan data rill di lapangan yang didasarkan gambar dan patok ukur yan
g dilakukan opname bersama pada saat sebelum dan sesudah pelaksanaan
pekerjaan. PASAL 13 KESELAMATAN DAN KESEHATAN KERJA
LINGKUNGAN (K3L) PIHAK KEDUA wajib mene rapkan Standar Keselamatan
dan Kesehatan Kerja Lingkungan (K3L) yang berlaku di lingkungan proyek, yang
berupa : 1. Memberikan perlindungan keselamatan dan kese hatan kerja bagi
semua tenaga kerja dan lingkungan sesuai dengan ketentuan / nor ma yang
berlaku untuk mencapai nihil kecelakaan kerja. 2. Menjamin terlaksananya usaha
pencegahan kecelakaan pada semua tingkatan pekerjaan dan selalu terus ber
upaya mewujudkan tidak ada kecelakaan kerja, dengan memakai dan
berhak untuk menerima pem bayaran sampai dengan tahap pekerjaan yang telah
dikerjakan dan telah diterima d engan baik oleh PIHAK PERTAMA. 2. 3. 4. 5. 6.
7. PASAL 16 SANKSI-SANKSI 1. Jika PIHAK KEDUA melakukan pelanggaran
atas Surat perj anjian ini, PIHAK KEDUA harus menjamin PIHAK PERTAMA
dari semua kerugian yang me ngakibatkan PIHAK PERTAMA menjadi
bertanggung jawab berdasarkan Kontrak antara P EMBERI TUGAS dan PIHAK
PERTAMA akibat pelanggaran PIHAK KEDUA tersebut. Jika PIH AK KEDUA
melakukan pelanggaran tersebut dalam pasal 12 ayat 8, tanpa sepengetahu an
PIHAK PERTAMA, PEMBERI TUGAS ataupun KONSULTAN PENGAWAS,
maka PIHAK PERTAMA a kan langsung mengambil alih pekerjaan Surat
perjanjian ini. PIHAK PERTAMA tanpa mengurangi tata cara perbaikan atas
pelanggaran tersebut dalam ayat 1 dapat memo tong kerugian akibat pelanggaran
tersebut dari pembayaran tagihan yang menjadi h ak PIHAK KEDUA. Jika
PIHAK KEDUA gagal dalam menyelesaikan setiap bagian pekerja an atau
keseluruhan Pekerjaan dalam Jangka Waktu sesuai dengan rencana yang tela h ada
pada Lampiran di surat perjanjian ini, maka PIHAK KEDUA diwajibkan untuk m
embayarkan kepada PIHAK PERTAMA dengan jumlah Subkon PM Proc Adkon
Keu 2.
3. 4. 8 dari 12
Pekerjaan PT. Proyek perlu oleh PIHAK PERTAMA dan selama jangka
waktu penundaan itu PIHAK KEDUA berke wajiban untuk melindungi dan
mengamankan pekerjaan secara layak, sepanjang diang gap perlu oleh PIHAK
PERTAMA. PASAL 19 ASURANSI Asuransi yang menjadi tanggung jawab
PIHAK KEDUA adalah : 1. A suransi Tenaga Kerja meliputi Asuransi
Ketenagakerjaan, Keselamatan dan Kesehata n Kerja (JAMSOSTEK) menjadi
tanggung jawab PIHAK KEDUA melalui asuransi tenaga k erja yang telah
diproses oleh PIHAK PERTAMA. 2. Asuransi Peralatan terhadap pera latan
PIHAK KEDUA yang digunakan dalam pelaksanaan pekerjaan. PASAL 20
PENYERAHAN PEKERJAAN 1. 2. Serah terima pekerjaan dapat dilakukan
secar a umum dan menyeluruh Pekerjaan dinyatakan telah selesai apabila telah
diterima PIHAK PERTAMA, KONSULTAN, dan PEMBERI TUGAS, dan
dinyatakan dalam : a) Berita Ac ara Serah Terima Pertama untuk serah terima
pertama pekerjaan selesai 100 %, b) Berita Acara Serah Terima Terakhir untuk
serah terima kedua pekerjaan selesai 10 0% dan sudah melalui masa
pemeliharaan. PASAL 21 PENYELESAIAN PERSELISIHAN 1. 2. Apabila
terjadi perbedaan pendapat dian tara PARA PIHAK sebagai akibat dari
PERJANJIAN ini, maka PARA PIHAK akan menyele saikan secara musyawarah.
Apabila tidak dapat diselesaikan secara musyawarah, ma ka PARA PIHAK
sepakat untuk menyelesaikan perselisihan melalui dan menurut Perat uran dan
Prosedur Penyelesaian Perselisihan BANI (Badan Arbitrase Nasional) di J akarta.
Keputusan BANI bersifat mengikat dan final 3. PASAL 22 PERLINDUNGAN
ATAS HAK ATAS KEKAYAAN INTELEKTUAL PIHAK KEDUA harus menja
ga untuk tidak merugikan dan melindungi PIHAK PERTAMA dari segala tuntutan
untuk menanggung persoalan yang menyangkut pelanggaran terhadap hak-hak
paten, hak ci pta dan atau hak-hak lain yang dilindungi yang berkenaan dengan
peralatan konstr uksi, mesin-mesin atau bahan-bahan yang digunakan sehubungan
dengan pelaksanaan pekerjaan berdasarkan perjanjian ini. PASAL 23 HUKUM
DAN BAHASA 1. 2. 3. Perjanjian Kontrak ini akan berlaku dan tundu k pada
hukum Republik Indonesia. Pelaksanaan kontrak ini termasuk tetapi tidak t
erbatas pada korespondensinya menggunakan bahasa Indonesia. Dalam hal
kontrak da n/ atau Dokumen kontrak ini dibuat dalam versi bahasa Inggris atau
bahasa lainny a, maka dalam hal terdapat penafsiran yang berbeda atas suatu
ketentuan Kontrak, yang berlaku adalah Kontrak dan/ atau Dokumen Kontrak
yang dibuat dalam bahasa Indonesia. Subkon PM Proc Adkon Keu 10 dari 12