5.
0 Kebudayaan
5.1 Nyanyian / Lagu Pertubuhan
a) Lagu Rasmi Pengakap Malaysia
Kami Pengakap Malaysia
Harapan nusa dan bangsa
Berikrar setia
Pada pertiwi tercinta
Melatih generasi muda
Menjadi insan yang berguna
Persetiaan pengakap
Teras dipegang bersama
Menolong orang setia masa
Menabur bakti di mana sahaja
Demi Tuhan, Raja dan negara
Berbudi, bersaudara
Taat, menurut perintah
Kami bangga junjung cita-cita
Pengakap Malaysia
Kami bangga junjung cita-cita
Pengakap, Pengakap Malaysia
b) Lagu Undang-undang Pengakap
Dipercayai, taat, berguna,
bersaudara, berbudi,
kasihkan binatang,
menurut perintah,
sabar, berjimat,
suci fikiran, suci perkataan, suci
perbuatan,
c) Selamat Datang / Tinggal
Selamat datang, saudara saudari
} 2X
Selamat datang } 3X
Ke Kursus ini
Selamat tinggal, saudara saudari
} 2X
Selamat tinggal } 3X
Hingga jumpa lagi
d) Saya Pilih Pengakap
Yip pi ye ye ye } 2x
Saya pilih pengakap saja
Siang jadi kenangan
Malam jadi impian
Cintaku semakin mendalam

e) We Are So Glad To Welcome You
We are so glad to welcome you
Our friends from far and near
And now well tell you one and all
The reason why were here
May all your trouble be forgot
Let this night be the best
Join in the songs we sing tonight
Be happy with the rest
f) Apa Guna Keluh Kesah
Apa guna keluh kesah } 2X
Pengakap tak pernah keluh kesah
Apa guna keluh kesah
There is no reason to be sad } 2X
We are always happy together
There is no reason to be sad
Onu guno katangaban } 2X
Savi-avi au insan osusa
Onu guno katangaban
g) Chan Mali Chan
Chan mali chan ooi ooi }2x
Chan mali chan ketipung payung
Di mana dia anak kambing saya
Anak kambing saya di bawah pokok
nangka
Di mana dia cinta hati saya
Cinta hati saya duduk sebelah sana
Di mana dia anak kambing tuan
Anak kambing tuan yang makan daun
jambu
Di mana dia cinta hati tuan
Cinta hati tuan yang pakai baju biru
h) Masa Billy Masa Billy
Masa Billy Billy Billy }
Masa Billy U Kamba } 2X
U Kamba Sarina poni
U Kamba Sarina pom pom pom
Inadina dina dina }
Inadina U Kamba } 2X
U Kamba Sarina poni
U Kamba Sarina pom pom pom
i) Jolly Good Place
I come from Msia jolly good place }
3x
Jolly jolly jolly jolly
Jolly good place
Saya dari Msia suka hati }2x Geylang si paku gelang . geylang
Suka suka suka suka suka
.. hati
Geylang si rama-rama

j) The More We Get Together

Pulang marilah pulang .. marilah
pulang
The more we get together together
together
Bersama-sama
The more we get together the
happier will be
Kalau ada jarum yang patah

For your friends are my friends

And my friends are your friends Jangan disimpan di dalam peti

The more we get together the Kalau ada silap dan salah
hapier will be

Jangan disimpan di dalam hati

k) BERTEMU DAN BERPISAH

Kalau ada sumur di ladang

Bertemu dan berpisah

Boleh saya menumpang mandi

Adat manusia biasa

Kalau ada umurku panjang

Hilang di mata tapi di hati tidak lupa

Bolehlah kita berjumpa lagi

Berdoalah kita agar aman dan sentosa

Sayonara
Semoga kita berjumpa di lain masa

Sayonara }2x }
[Ulang beberapa kali yang sesuai]

Kita berjumpa lagi } 2x

Geylang Si Paku Geylang
Apa guna susah }2x }
GOODBYE (2X)
Susah itu tak ada gunanya }2x
Syalom chaverium } 2X
SALAM KABARE
Syalom, syalom
Salam kabare } 2X
Le hit ra ot, le hit ra ot
Salam, salam
Syalom, syalom
Riang ria, riang ria
Farewell good friends } 2X
Salam, salam
Farewell, farewell
Tinggal kawanku
Till we meet again, till we meet again
Tinggal sayangku
Farewell, farewell
Tinggal, tinggal
CHAI CHIEN PERN YU MEN (2X)
Berjumpa lagi
CHAI CHIEN (2X)
Bertemu lagi
WO HUEI YU CHE (2X)
Tinggal, tinggal
CHAI CHIEN (2X)
GOODBYE MY FRIEND (2X)
SEBDRUVA NAMBANAE (2X)
GOODBYE (2X)
SENDRUVA (2X)
TILL WE MEET AGAIN (2X)
MEENDUM NAM SANTIPOM
SATU MASA JUMPA SEMULA
MEENDUM NAM KUDUVOM
TAK KAN DAPAT KU LUKISKAN
SENDRUVA (2X)
TAK KAN LUPA KU GAMBARKAN
Sharom my friend }2x
TAK KAN DAPAT KU LUPAKAN
Sharom .. Sharom
HANYA DAPAT KU KENANGKAN
Well see you again }2x
LA LA LA LA LA LA (3X)
Sharom ..Sharom
KAPAN-KAPAN
TAK KAN DAPAT KU LUPAKAN
KAPAN-KAPAN
TAK KAN DAPAT KU LUKISKAN
KITA BERJUMPA LAGI
TAK KAN LUPA KU GAMBARKAN
KAPAN-KAPAN
TAK KAN DAPAT KU LUPAKAN
KITA BERTEMU LAGI
HANYA DAPAT KU KENANGKAN
MUNGKIN ESOK
LA LA LA LA LA LA (3X)
ATAU DI LAIN HARI
KITA JUMPA DALAM BAHAGIA
MUNGKIN LUSA
KITA BERPISAH DALAM DUKA
ATAU DI LAIN MASA
JANGAN LUPA DALAM DOA
BILA ENGKAU PERGI
Di sini senang, di sana senang
HATIKU BERTAMBAH SEPI..
Di mana-mana hati ku senang
BILA ENGKAU DATANG
Di sini senang, di sana senang
HATIKU BERTAMBAH GIRANG..
Di mana-mana hati ku senang
KAPAN-KAPAN.
Saudara, saudari
APUSE
Lai, lai, lai, lai, lai, lai
APUSE KO KUN DAO
Saudara, saudari
YARABE SORON DOVEVEI
Lai, lai, lai, lai, lai, lai
OF LENSO BENI NEMO BENI FASEI
(2x)
TARI PANDU

ARAFABEI, ASWA RAK WA

(2X) Ini tari pandu, gelek-gelek

SELAMAT TINGGAL KAWANKU Tari zaman baru, gelek-gelek

KITA KAN BERJUMPA LAGI Kesenian murni tari pandu yang sejati,

SELAMAT KU DOAKAN ENGKAU PERGI Gelek-gelek

(2X)

Tepuk satu-satu, gelek-gelek

SELAMAT JALAN, JUMPA LAGI
(2X)
Tepuk dua-dua, gelek-gelek

DI SINI SENANG
Tepuk tiga-tiga, gelek-gelek PUNCAK GUNUNG

TARI KAMI Naik naik ke Puncak Gunung

Ini tari kami, gelek, gelek Kusu, kusu malulu

Tari zaman baru, gelek, gelek Pandang muka kanan dan kiri

Kesenian murni tari kami yang sejati, Laut biru malulu

Gelek, gelek Kawan mesti tinggal kawan

[Ulang tepuk empat, lima dan tepuk Mama panggil pulang eh-eh-eh 2x
ramai-ramai, gelek-gelek]

TANYA SAMA POKOK

DENDANG PENGAKAP

Tanya sama pokok, apa sebab goyang

Oh oh matahari, maharaja siang

Nanti jawab pokok, angin yang

Oh oh bulan, permaisuri malam goncang

Di waktu siang matahari menjelang Tanya sama angin apa sebab goncang

Di waktu malam bulan pun Nanti jawab angin tanyalah awan

mengambang

Awan nanti kata aku kandung air

Di kala itu pengakap pun berdendang

Sampai tempat sejuk aku pun cair

Tinggi cita cita

Tengok dalam air nampak bayang-

Sampai ke bintang bayang
Campak satu batu bayang pun hilang
AJAMKO
PAK CIK IBRAHIM
Ajamko rambe chamko
Pak Cik Ibrahim 2x
Aron nawa gombi
Ramai anak
Aron nawa gombe
Anaknya sangatlah ramai
Te me nokireyo }
Rajin bekerja tiap masa
Pano kambeko } 2 kali
Sentiasa riang dan gembira
Yapano kobe, are ade } 2 kali
right hand left hand
Chombe .. chombe re ye chombe re
yo } 2 kali
right leg left leg

MAPOLE O WAH
knee bend chin up

Mapole oh wah-a
turn around sit down

Mapole oh wah
INGAT TU REMEMBER

Mapole oh wah-a
Ingat .. ingat itu remember

To to to oh wah
Jangan lupa itu dont forget

UM BA LA
Saya sayang itu l love you

Um ba um ba um ba lah 4x
Hanya dikau, only you
 Through the echoes in the valley
Hey up with the musika, uska merah
Cross the lakes of trouble water
Kau seorang dara, me main gitar lah
Hurry home to me
Gitar, gitar, gitar lah 4X
I know, I know, you have to go
. piano
Please hurry back home love
. trompet
I miss you so
. joget
LU LA LE
HURRY HOME
Lu la la, lu la le, lu la, lu la, le, lu l;a
Hurry hurry hurry home love
Lu la, lu la, lu la, lu la le
Hurry back to Roturua
HONDA CUP
To the mountains and the valleys
Honda cup Yamaha Suzuki
Hurry home to me
Mazda Toyota Corolla
I know, I know, you have to go
Kenderaan ini senang dicari
Please hurry back home love
Di mana mana ada sahaja
I miss you so
A a a aji nomoto
In my mind I hear you singing
O o o odo rono
 Dalam pinggan ana gaulkan
Nak duit belilah toto
Cak muat .. di mana } 4 kali
Kalau dapat melancung ke Tokyo
Cak muat ke mulut nii
BILLIE MANJA
Lima pinggan ana makan
Billie manja } 4 kali
Sakit perut
Nama hei nagah hei
Ana tak boleh tahan
Billie manja
RAHIM MERE SAMIEEA
Utaradan shan Billie manja
Rahim mere samieea }2x
Nama hei nagah hei
Rahi i m
Billie manja
Rahim
SHAHIBUL HIKAYAT
Mere samieea
Shahibul hikayat
Apa na pa gella }3x
Wa pulut wa duriani
Where is my heart
Mullah } 2 kali
Rahim mere samieea }2x
Ana perani
Rahiii m
Wa shatan wa shakar
FRE HER JOKE
 Shellabey nila Tabligho }2x
Fre her joke }2x
Kutubey de abe ebo }2x
Do me vu }2x
Kutubey wey wey wey
So na la ma ti na
Kutubo wo wo wo
So na la ma ti na
TUKANG TELEK
Ding Dong Bell
Tukang telek ha, manyaklah untung
MONG MONG HAI
Satu sangkat lua bulung
Mong mong hai
Halli halli masuk kampung
Kwan chai ter mai mai
Tukang telek manyaklah untung
Mong mang pai
Lia latangha lagi Hong Kong
Kwan chai tem mai mai
Nama lia Wong Keng Keng
Te bok happie mero
Tukang telek ha, pelut kosong
One ta tam pidai
Sutan makan ke mau titang
Pen phrakit andai
Mintak tulung sama tok pekung
Kwan chai te ter mai mai
CA CU MA LEE
SHELLABEY
Ca cu ma lee .. k
 Jangan sampai .. hangus
Kopi dil la kopi komma
Itu semua nasihat
Ca ci noi wa la kang kong }2x
Jangan kau .. lupa
Capana panai tuma sing song }2x
Ingat ingat . selalu
Sing song wa
Kalau lapar .. makanlah
Sing song we }2x
Kalau haus minumlah
Na noi nama na noi }2x
Kalau ngantuk . tidurlah
ENGOON YAMMA
Tapi jangan .. ngigau
Engoon yamma }2x
Itu semua petua
Invoo voo
Jangan sampai .. lupa
Ya voo }2x
Ingat ingat .. selalu
In voo voo
LERON SINTA
PANDUAN PENGAKAP MUDA
Leron leron sinta }2x
Kalau dandan . yang rapi
Sinta leron leron }2x
Tidak perlu bagus
Leron leron sinta
Kalau masak hati-hati
Buko nga papaya
 Lima .. sama
Dala dalih ng sinta
Enam senang
Pak dating sadulong
Tujuh .. kukuh
Na bali ang saga
Lapan tampan
Tapo ke palaran
Sembilan . tahan
Hu ma nga nap ng iba
Sepuluh gaduh
Leron leron sinta }2x
VINI VINI
Sinta leron leron }2x
Vini vini vini vini }2x
SAYANG BOLEH SATU
Vana vana vana vana
Sayang boleh satu }2x
Ta lu si, ta lu si eh eh
Boleh satu
Ta lu samoa
Masih ayu
Ta lu samoa
Sayang boleh satu
Umpah umpah umpah
Dua . masih suka
DI SINI KITA BERKUMPUL
Tiga mesra
Di sini di sini kita berkumpul
Empat .. sihat
Salam salam salam salam salam ..
hoi
5. Sebut Horay

Here we are here we are here we are

again } 2 x 6. Buat semua

Hello hello hello hello hello .. hoi PENGAKAP SIAPA YANG PUNYA

Nang kene nang kene ketemu lagi } Pengakap siapa yang punya 3x
2x

Yang punya Malaysia

Kabare kabare kabare kabare kabare
.. hei
Pengakap apakah tandanya 3x

Chai che li chai chi li wo men chai chi li

}2x Tandanya jari tiga

How ma how ma how ma how ma how Pengakap apakah janjinya 3x

ma .. hoi

Janjinya taat setia

KALAU RASA GEMBIRA

ZOOM GALI GALI ZOOM

Kalau rasa gembira, tepuk tangan 2
x
Zoom gali gali zoom } 4x

Kalau rasa gembira, beginilah rasanya

Akalo leman aboda .. aboda

Kalau rasa gembira, tepuk tangan

Abado leman akalo .. akalo

2. Hentak kaki
JOHN BROWNS BABY

3. Petik Jari
John Brown baby had a cold upon his
chest } 3 x
4. Tepuk paha
So we rub it with champorated oil HATI AIN BERUBAH

Champor champor champor . OH SAYANGKU OH SAYANGKU

ated } 3 x

OH SAYANGKU NOR AIN

So we rub it with champorated oil

KAU DAH PERGI TINGGALKANKU

TEPI GUNUNG

OH SEDIHNYA NOR AIN

TEPI GUNUNG AIR TERJUN

OH MY DARLING OH MY DARLING
TEMPAT ORANG BERMAIN

OH MY DARLING CLEMENTINE
TEMPAT TINGGAL TUKANG KEBUN

YOU ARE LOST AND GONE FOREVER

DAN ANAKNYA NOR AIN

DREADFULL SORRY CLEMENTINE

SUNGGUH CANTIK RUPA AIN

KUMBALI HAI
HIDUNG MANCUNG SELUDANG

HAI HAI HAI KUMBALI HAI

MATA BAGAI BINTANG PAGI

HAI HAI HAI KUMBALI HAI

SANGAT CANTIK DIPANDANG

KUMBALI REGO KUMBALI REGO

TIDUR MALAM MIMPI-MIMPI

KUMBALI REGO REGO REGO

AIN DATANG KE RUMAH

KUMBALI REGO RE
TAPI SAYANG SUDAH PERGI
BEBEK ANGSA TUNJUK INI ITU

POTONG BEBEK ANGSA MASAK DI BELAJAR JANGAN MENGANTUK

KUALI

OTAK RUGI TENTU

NONA MINTA DANSA DANSA EMPAT
KALI
INI JARI HANTU

SORONG KE KANAN SORONG KE KIRI

DUDUK SAMA TENGAH

TRA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
BELAJAR IKUT WAKTU

SORONG KE KANAN SORONG KE KIRI

OTAK TIDAK LEMAH

TRA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
INI JARI MANIS

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ PAKAI CINCIN PERMATA

IBU JARI BELAJAR JANGAN MENANGIS

KAWAN TIDAK SUKA

INI IBU JARI

INI JARI KELINGKING

BESAR TAPI PENDEK

DUDUK SEBELAH TEPI

BELAJAR HARI-HARI

CAKAP JANGAN MENENGKING

AJAR ABANG ADIK

KAWAN-KAWAN BENCI
INI JARI TELUNJUK

YAMKU RAMBEI YAMKU

HEI YAMKU RAMBEI YAMKU KITA BERSAMA (2 X)
2X

BERSAMA DI SINI
ARU NA WA KOMBE
2X
TAK KAN KU LUPA (2 X)

BIMINO KEBE
2X KU TAK LUPA LAGI
TARIAN KAA
KUBANO KUNOBIKO KAA MENARI SAMPAI PAGI HARI
2X

MENCARI MAKAN BEGINI BUNYI KAA

YAMANU TUNO A WAY A WAY
2X
HISS HISS .HISS .HISS
(4x)
HONGKI, HONGKI, HONGKI RIUH
2X
LAGU KEMATIAN SHERE KHAN

RIUH JAMBE
2X
MOWGLI PERGI BERBURU 2X

JAMBE RIUH
BUNUH SHERE KHAN 2X
2X

LAPAH KULIT SI BELANG 2X

CUBA KU CUBA

RAH .. RAH .. RAH 2X

CUBA KU CUBA (2 X)

MASA BELLI
KU CUBA LAGI
MASA BELLI, BELLI, BELLI 2X

INGAT KU INGAT (2 X)
MASA BELLI UKAMBA

KU INGAT LAGI
UKAMBA, SORINA PONI
UKAMBA, SORINA POM,POM, POM AKELA PANGGIL

EKA DINA DINA DINA MARILAH KITA SEMUA

EKA DINA UKAMBA MEMBUAT BULATAN

2X

LAFAZ PERSETIAAN
O EPO

ITULAH TANDANYA PENGAKAP SETIA

O EPO EH TAI, TAI YE YA 2X

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
O EPO EH TAI TAI ~~~~~~~~

EPO ETU KITU KELUH KESAH:

EPO ETU KITU KIYA APA GUNA KELUH KESAH

LAUNG AGUNG: APA GUNA KELUH KESAH

PEK, PEK PENGAKAP TAK PERNAH KELUH KESAH

AKELA PANGGIL APA GUNA KELUH KESAH.

MELOMPAT DAN BERLARI (DIIKUTI DENGAN MARAH, SEDIH,

SUSAH DLL)

DATANGLAH DENGAN SEGERA

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
TINGGALKAN KERJA ITULAH
PANGGILAN UNTUK BERSEDIA
MARILAH RAMAI-RAMAI MENYANYI

PEK, PEK
MARILAH RAMAI-RAMAI MENYANYI PAK MAMAT BERSAMA KAMBING

MARILAH RAMAI-RAMAI MENYANYI MM BE BEK .. MM BE BEK

API SUDAH NYALA KITA SUKA HATI ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~

MARILAH RAMAI-RAMAI MENYANYI

BUNGA SEROJA
MARI MENYUSUN
MENYANYI, MENYANYI

SEROJA BUNGA SEROJA

BERKUMPUL DI SINI KITA SUKAHATI

AH AH AH
MARILAH RAMAI-RAMAI MENYANYI

HIASAN SANGGUL REMAJA

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ PUTRI REMAJA

PAK MAMAT RUPA YANG ELOK , DI MANJA

PAK MAMAT PANGGIL KAMBING JANGAN DI MANJA,

MM BE BEK MM BE BEK AH AH AH

KAMBING MENYAHUT NYARING PUJALAH IA OH SAJA

MM BE BEK MM BE BEK SEKADAR SAJA

ANAK KAMBING PAK MAMAT LARI CHORUS: MENGAPA KAU

BERMENONG

KAMBING TERKEJUT LALU BERBUNYI

OH ADIK BERHATI BINGGUNG (2X)
JANGANLAH ENGKAU PERCAYA Negaraku,

DENGAN ASMARA (2X) Tanah tumpahnya darahku

SEKARANG BUKAN BERMENUNG Rakyat hidup bersatu dan maju

ZAMAN BERMENUNG Rahmat bahagia Tuhan kurniakan

(2X)

Raja kita selamat bertakhta

MARI BERSAMA

Rahmat bahagia Tuhan kurniakan

OH ADIK MEMETIK BUNGA
(2X)
Raja kita selamat bertakhta.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~

Rukun Negara
Undang-undang Pengakap

Kepercayaan Kepada Tuhan, Dipercayai, taat, berguna,

Kesetiaan kepada Raja dan Negara, bersaudara, berbudi,

Keluhuran Perlembagaan, kasihkan binatang,

Kedaulatan Undang-Undang, menurut perintah,

sabar, berjimat,

suci fikiran, suci perkataan, suci

LAGU-LAGU PENGAKAP perbuatan,

Negaraku suci, suci.

 Cintaku semakin mendalam
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
SELAMAT DATANG / TINGGAL
We Are So Glad To Welcome You
Selamat datang, saudara saudari
} 2X
We are so glad to welcome you

Selamat datang } 3X
Our friends from far and near

Ke Kursus ini
And now well tell you one and all

Selamat tinggal, saudara saudari

} 2X The reason why were here

Selamat tinggal } 3X May all your trouble be forgot

Hingga jumpa lagi Let this night be the best

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Join in the songs we sing tonight

~~~~~~~~

Be happy with the rest

Saya Pilih Pengakap

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Yip pi ye ye ye } 2x ~~~~~~~~

Saya pilih pengakap saja APA GUNA KELUH KESAH

Siang jadi kenangan Apa guna keluh kesah } 2X

Malam jadi impian Pengakap tak pernah keluh kesah

Apa guna keluh kesah Di mana dia anak kambing tuan

There is no reason to be sad } 2X Anak kambing tuan yang makan daun

jambu

We are always happy together

Di mana dia cinta hati tuan

There is no reason to be sad

Cinta hati tuan yang pakai baju biru

Onu guno katangaban } 2X

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
Savi-avi au insan osusa

BIYAKEE
Onu guno katangaban

Biyake, So ro so ro,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
Nam pa se, Im rin sa

Chan Mali Chan

Sir ya sir ya randa

Chan mali chan ooi ooi }2x

Yondoyo baya rande

Chan mali chan ketipung payung

Yap pe na yap pe na

Di mana dia anak kambing saya

Dua cincin di jari mu }
2X
Anak kambing saya di bawah pokok
nangka
Beri satu tanda mata

Di mana dia cinta hati saya

Tanda mata di dunia }
2X
Cinta hati saya duduk sebelah sana

Tak ku lupa selamanya

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ In the circle }2x
~~~~~~~~

Come sing and be merry

MASA BILLY MASA BILLY

Api nyala }2x

Masa Billy Billy Billy }

Mari dekat }2x

Masa Billy U Kamba } 2X

Dalam bulatan }2x

U Kamba Sarina poni

Bersuka ria

U Kamba Sarina pom pom pom

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
Inadina dina dina }
Jolly Good Place
Inadina U Kamba } 2X
I come from Msia jolly good place }
3x

U Kamba Sarina poni

Jolly jolly jolly jolly

U Kamba Sarina pom pom pom

Jolly good place

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ Saya dari Msia suka hati }2x

Campfires Burning Suka suka suka suka suka

.. hati

Camfires burning }2x

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
Look yander }2x
The More We Get Together ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~

The more we get together together

together Geylang Si Paku Geylang

The more we get together the Geylang si paku gelang . geylang

happier will be

Geylang si rama-rama
For your friends are my friends

Pulang marilah pulang .. marilah

And my friends are your friends pulang

The more we get together the Bersama-sama

hapier will be

Kalau ada jarum yang patah

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
Jangan disimpan di dalam peti

BERTEMU DAN BERPISAH Kalau ada silap dan salah

Bertemu dan berpisah Jangan disimpan di dalam hati

Adat manusia biasa Kalau ada sumur di ladang

Hilang di mata tapi di hati tidak lupa Boleh saya menumpang mandi

Berdoalah kita agar aman dan sentosa Kalau ada umurku panjang

Semoga kita berjumpa di lain masa Bolehlah kita berjumpa lagi

[Ulang beberapa kali yang sesuai] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~
Sayonara Bertemu lagi

Sayonara }2x } Tinggal, tinggal

Kita berjumpa lagi } 2x GOODBYE MY FRIEND (2X)

Apa guna susah }2x } GOODBYE (2X)

Susah itu tak ada gunanya }2x TILL WE MEET AGAIN (2X)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ GOODBYE (2X)

~~~~~~~~

Syalom chaverium } 2X
SALAM KABARE

Syalom, syalom
Salam kabare } 2X

Le hit ra ot, le hit ra ot

Salam, salam

Syalom, syalom
Riang ria, riang ria

Farewell good friends } 2X

Salam, salam

Farewell, farewell
Tinggal kawanku

Till we meet again, till we meet again

Tinggal sayangku

Farewell, farewell
Tinggal, tinggal

CHAI CHIEN PERN YU MEN (2X)

Berjumpa lagi
CHAI CHIEN (2X) TAK KAN LUPA KU GAMBARKAN

WO HUEI YU CHE (2X) TAK KAN DAPAT KU LUPAKAN

CHAI CHIEN (2X) HANYA DAPAT KU KENANGKAN

SEBDRUVA NAMBANAE (2X) LA LA LA LA LA LA (3X)

SENDRUVA (2X) KITA JUMPA DALAM BAHAGIA

MEENDUM NAM SANTIPOM KITA BERPISAH DALAM DUKA

MEENDUM NAM KUDUVOM JANGAN LUPA DALAM DOA

SENDRUVA (2X) SATU MASA JUMPA SEMULA

Sharom my friend }2x TAK KAN DAPAT KU LUKISKAN

Sharom .. Sharom TAK KAN LUPA KU GAMBARKAN

Well see you again }2x TAK KAN DAPAT KU LUPAKAN

Sharom ..Sharom HANYA DAPAT KU KENANGKAN

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ LA LA LA LA LA LA (3X)
~~~~~~~~

KAPAN-KAPAN
TAK KAN DAPAT KU LUPAKAN

KAPAN-KAPAN
TAK KAN DAPAT KU LUKISKAN

KITA BERJUMPA LAGI

KAPAN-KAPAN OF LENSO BENI NEMO BENI FASEI
(2x)

KITA BERTEMU LAGI

ARAFABEI, ASWA RAK WA
(2X)
MUNGKIN ESOK

SELAMAT TINGGAL KAWANKU

ATAU DI LAIN HARI

KITA KAN BERJUMPA LAGI

MUNGKIN LUSA

SELAMAT KU DOAKAN ENGKAU PERGI

ATAU DI LAIN MASA (2X)

BILA ENGKAU PERGI SELAMAT JALAN, JUMPA LAGI

(2X)

HATIKU BERTAMBAH SEPI..

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~
BILA ENGKAU DATANG

DI SINI SENANG
HATIKU BERTAMBAH GIRANG..

Di sini senang, di sana senang

KAPAN-KAPAN.

Di mana-mana hati ku senang

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
Di sini senang, di sana senang

APUSE
Di mana-mana hati ku senang

APUSE KO KUN DAO

Saudara, saudari

YARABE SORON DOVEVEI

Lai, lai, lai, lai, lai, lai
Saudara, saudari Kesenian murni tari kami yang sejati,

Lai, lai, lai, lai, lai, lai Gelek, gelek

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [Ulang tepuk empat, lima dan tepuk

~~~~~~~~ ramai-ramai, gelek-gelek]

TARI PANDU ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~

Ini tari pandu, gelek-gelek

DENDANG PENGAKAP

Tari zaman baru, gelek-gelek

Oh oh matahari, maharaja siang

Kesenian murni tari pandu yang sejati,

Oh oh bulan, permaisuri malam

Gelek-gelek
Di waktu siang matahari menjelang

Tepuk satu-satu, gelek-gelek

Di waktu malam bulan pun
mengambang
Tepuk dua-dua, gelek-gelek

Di kala itu pengakap pun berdendang

Tepuk tiga-tiga, gelek-gelek

Tinggi cita cita

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
Sampai ke bintang

TARI KAMI
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
Ini tari kami, gelek, gelek

PUNCAK GUNUNG
Tari zaman baru, gelek, gelek
Naik naik ke Puncak Gunung
Campak satu batu bayang pun hilang
Kusu, kusu malulu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
Pandang muka kanan dan kiri

PAK CIK IBRAHIM

Laut biru malulu

Pak Cik Ibrahim 2x

Kawan mesti tinggal kawan

Ramai anak
Mama panggil pulang eh-eh-eh 2x

Anaknya sangatlah ramai

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
Rajin bekerja tiap masa
TANYA SAMA POKOK
Sentiasa riang dan gembira
Tanya sama pokok, apa sebab goyang
right hand left hand
Nanti jawab pokok, angin yang
goncang
right leg left leg

Tanya sama angin apa sebab goncang

knee bend chin up

Nanti jawab angin tanyalah awan

turn around sit down

Awan nanti kata aku kandung air

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
Sampai tempat sejuk aku pun cair
INGAT TU REMEMBER
Tengok dalam air nampak bayang-
bayang
Ingat .. ingat itu remember
 Mapole oh wah-a
Jangan lupa itu dont forget
Mapole oh wah
Saya sayang itu l love you
Mapole oh wah-a
Hanya dikau, only you
To to to oh wah
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
AJAMKO
UM BA LA
Ajamko rambe chamko
Um ba um ba um ba lah 4x
Aron nawa gombi
Hey up with the musika, uska merah
Aron nawa gombe
Kau seorang dara, me main gitar lah
Te me nokireyo }
Gitar, gitar, gitar lah 4X
Pano kambeko } 2 kali
. piano
Yapano kobe, are ade } 2 kali
. trompet
Chombe .. chombe re ye chombe re
yo } 2 kali
. joget

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~

MAPOLE O WAH
HURRY HOME
Hurry hurry hurry home love LU LA LE

Hurry back to Roturua Lu la la, lu la le, lu la, lu la, le, lu l;a

To the mountains and the valleys Lu la, lu la, lu la, lu la le

Hurry home to me ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~

I know, I know, you have to go

HONDA CUP

Please hurry back home love

Honda cup Yamaha Suzuki

I miss you so
Mazda Toyota Corolla

In my mind I hear you singing

Kenderaan ini senang dicari

Through the echoes in the valley

Di mana mana ada sahaja

Cross the lakes of trouble water

A a a aji nomoto

Hurry home to me
O o o odo rono

I know, I know, you have to go

Nak duit belilah toto

Please hurry back home love

Kalau dapat melancung ke Tokyo

I miss you so
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
BILLIE MANJA
Billie manja } 4 kali Cak muat ke mulut nii

Nama hei nagah hei Lima pinggan ana makan

Billie manja Sakit perut

Utaradan shan Billie manja Ana tak boleh tahan

Nama hei nagah hei ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~

Billie manja
RAHIM MERE SAMIEEA

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ Rahim mere samieea }2x

SHAHIBUL HIKAYAT Rahi i m

Shahibul hikayat Rahim

Wa pulut wa duriani Mere samieea

Mullah } 2 kali Apa na pa gella }3x

Ana perani Where is my heart

Wa shatan wa shakar Rahim mere samieea }2x

Dalam pinggan ana gaulkan Rahiii m

Cak muat .. di mana } 4 kali ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~
FRE HER JOKE Kwan chai te ter mai mai

Fre her joke }2x ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~

Do me vu }2x
SHELLABEY

So na la ma ti na
Shellabey nila Tabligho }2x

So na la ma ti na
Kutubey de abe ebo }2x

Ding Dong Bell

Kutubey wey wey wey

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ Kutubo wo wo wo

MONG MONG HAI ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~

Mong mong hai

TUKANG TELEK

Kwan chai ter mai mai

Tukang telek ha, manyaklah untung

Mong mang pai

Satu sangkat lua bulung

Kwan chai tem mai mai

Halli halli masuk kampung

Te bok happie mero

Tukang telek manyaklah untung

One ta tam pidai

Lia latangha lagi Hong Kong

Pen phrakit andai

Nama lia Wong Keng Keng
Tukang telek ha, pelut kosong Invoo voo

Sutan makan ke mau titang Ya voo }2x

Mintak tulung sama tok pekung In voo voo

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ ~~~~~~~~

CA CU MA LEE PANDUAN PENGAKAP MUDA

Ca cu ma lee .. k Kalau dandan . yang rapi

Kopi dil la kopi komma Tidak perlu bagus

Ca ci noi wa la kang kong }2x Kalau masak hati-hati

Capana panai tuma sing song }2x Jangan sampai .. hangus

Sing song wa Itu semua nasihat

Sing song we }2x Jangan kau .. lupa

Na noi nama na noi }2x Ingat ingat . selalu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Kalau lapar .. makanlah

~~~~~~~~

Kalau haus minumlah

ENGOON YAMMA

Kalau ngantuk . tidurlah

Engoon yamma }2x
Tapi jangan .. ngigau Leron leron sinta }2x

Itu semua petua Sinta leron leron }2x

Jangan sampai .. lupa ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~

Ingat ingat .. selalu

SAYANG BOLEH SATU

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ Sayang boleh satu }2x

LERON SINTA Boleh satu

Leron leron sinta }2x Masih ayu

Sinta leron leron }2x Sayang boleh satu

Leron leron sinta Dua . masih suka

Buko nga papaya Tiga mesra

Dala dalih ng sinta Empat .. sihat

Pak dating sadulong Lima .. sama

Na bali ang saga Enam senang

Tapo ke palaran Tujuh .. kukuh

Hu ma nga nap ng iba Lapan tampan

Sembilan . tahan
Hello hello hello hello hello .. hoi
Sepuluh gaduh
Nang kene nang kene ketemu lagi }
2x
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
Kabare kabare kabare kabare kabare
.. hei
VINI VINI

Chai che li chai chi li wo men chai chi li

Vini vini vini vini }2x }2x

Vana vana vana vana How ma how ma how ma how ma how

ma .. hoi

Ta lu si, ta lu si eh eh
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
Ta lu samoa

KALAU RASA GEMBIRA

Ta lu samoa

Kalau rasa gembira, tepuk tangan 2

Umpah umpah umpah x

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Kalau rasa gembira, beginilah rasanya

~~~~~~~~

Kalau rasa gembira, tepuk tangan

DI SINI KITA BERKUMPUL

2. Hentak kaki
Di sini di sini kita berkumpul

3. Petik Jari
Salam salam salam salam salam ..
hoi
4. Tepuk paha

Here we are here we are here we are

again } 2 x
5. Sebut Horay ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~

6. Buat semua
JOHN BROWNS BABY

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ John Brown baby had a cold upon his
chest } 3 x

PENGAKAP SIAPA YANG PUNYA

So we rub it with champorated oil

Pengakap siapa yang punya 3x

Champor champor champor .
ated } 3 x
Yang punya Malaysia

So we rub it with champorated oil

Pengakap apakah tandanya 3x

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tandanya jari tiga ~~~~~~~~

Pengakap apakah janjinya 3x TEPI GUNUNG

Janjinya taat setia TEPI GUNUNG AIR TERJUN

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ TEMPAT ORANG BERMAIN

~~~~~~~~

TEMPAT TINGGAL TUKANG KEBUN

ZOOM GALI GALI ZOOM

DAN ANAKNYA NOR AIN

Zoom gali gali zoom } 4x

SUNGGUH CANTIK RUPA AIN

Akalo leman aboda .. aboda

HIDUNG MANCUNG SELUDANG

Abado leman akalo .. akalo

MATA BAGAI BINTANG PAGI

SANGAT CANTIK DIPANDANG HAI HAI HAI KUMBALI HAI

TIDUR MALAM MIMPI-MIMPI HAI HAI HAI KUMBALI HAI

AIN DATANG KE RUMAH KUMBALI REGO KUMBALI REGO

TAPI SAYANG SUDAH PERGI KUMBALI REGO REGO REGO

HATI AIN BERUBAH KUMBALI REGO RE

OH SAYANGKU OH SAYANGKU ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~

OH SAYANGKU NOR AIN

BEBEK ANGSA

KAU DAH PERGI TINGGALKANKU

POTONG BEBEK ANGSA MASAK DI
KUALI
OH SEDIHNYA NOR AIN

NONA MINTA DANSA DANSA EMPAT

OH MY DARLING OH MY DARLING KALI

OH MY DARLING CLEMENTINE SORONG KE KANAN SORONG KE KIRI

YOU ARE LOST AND GONE FOREVER TRA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA

DREADFULL SORRY CLEMENTINE SORONG KE KANAN SORONG KE KIRI

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ TRA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KUMBALI HAI ~~~~~~~~
IBU JARI BELAJAR JANGAN MENANGIS

KAWAN TIDAK SUKA

INI IBU JARI
INI JARI KELINGKING
BESAR TAPI PENDEK
DUDUK SEBELAH TEPI
BELAJAR HARI-HARI
CAKAP JANGAN MENENGKING
AJAR ABANG ADIK
KAWAN-KAWAN BENCI
INI JARI TELUNJUK
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
TUNJUK INI ITU

YAMKU RAMBEI YAMKU

BELAJAR JANGAN MENGANTUK
HEI YAMKU RAMBEI YAMKU
2X
OTAK RUGI TENTU

ARU NA WA KOMBE
INI JARI HANTU 2X

DUDUK SAMA TENGAH BIMINO KEBE

2X

BELAJAR IKUT WAKTU

KUBANO KUNOBIKO
2X
OTAK TIDAK LEMAH

YAMANU TUNO A WAY A WAY

2X
INI JARI MANIS

HONGKI, HONGKI, HONGKI RIUH

PAKAI CINCIN PERMATA
2X
RIUH JAMBE
2X
HISS HISS .HISS .HISS
(4x)
JAMBE RIUH
2X
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
LAGU KEMATIAN SHERE KHAN

CUBA KU CUBA
MOWGLI PERGI BERBURU 2X

CUBA KU CUBA (2 X)
BUNUH SHERE KHAN 2X

KU CUBA LAGI
LAPAH KULIT SI BELANG 2X

INGAT KU INGAT (2 X)
RAH .. RAH .. RAH 2X

KU INGAT LAGI
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~
KITA BERSAMA (2 X)
MASA BELLI
BERSAMA DI SINI MASA BELLI, BELLI, BELLI 2X

TAK KAN KU LUPA (2 X) MASA BELLI UKAMBA

KU TAK LUPA LAGI UKAMBA, SORINA PONI

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
UKAMBA, SORINA POM,POM, POM

TARIAN KAA
EKA DINA DINA DINA
KAA MENARI SAMPAI PAGI HARI

EKA DINA UKAMBA

MENCARI MAKAN BEGINI BUNYI KAA 2X
 PEK, PEK
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
AKELA PANGGIL

O EPO
MARILAH KITA SEMUA

O EPO EH TAI, TAI YE YA 2X

MEMBUAT BULATAN

O EPO EH TAI TAI

LAFAZ PERSETIAAN

EPO ETU KITU

ITULAH TANDANYA PENGAKAP SETIA

EPO ETU KITU KIYA

KELUH KESAH:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~ APA GUNA KELUH KESAH

LAUNG AGUNG: APA GUNA KELUH KESAH

PEK, PEK PENGAKAP TAK PERNAH KELUH KESAH

AKELA PANGGIL APA GUNA KELUH KESAH.

MELOMPAT DAN BERLARI (DIIKUTI DENGAN MARAH, SEDIH,

SUSAH DLL)

DATANGLAH DENGAN SEGERA

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
TINGGALKAN KERJA ITULAH
PANGGILAN UNTUK BERSEDIA
MARILAH RAMAI-RAMAI MENYANYI

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ MARILAH RAMAI-RAMAI MENYANYI
MARILAH RAMAI-RAMAI MENYANYI MM BE BEK .. MM BE BEK

API SUDAH NYALA KITA SUKA HATI ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~

MARILAH RAMAI-RAMAI MENYANYI

BUNGA SEROJA
MARI MENYUSUN
MENYANYI, MENYANYI

SEROJA BUNGA SEROJA

BERKUMPUL DI SINI KITA SUKAHATI

AH AH AH
MARILAH RAMAI-RAMAI MENYANYI

HIASAN SANGGUL REMAJA

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ PUTRI REMAJA

PAK MAMAT RUPA YANG ELOK , DI MANJA

PAK MAMAT PANGGIL KAMBING JANGAN DI MANJA,

MM BE BEK MM BE BEK AH AH AH

KAMBING MENYAHUT NYARING PUJALAH IA OH SAJA

MM BE BEK MM BE BEK SEKADAR SAJA

ANAK KAMBING PAK MAMAT LARI CHORUS: MENGAPA KAU

BERMENONG

KAMBING TERKEJUT LALU BERBUNYI

OH ADIK BERHATI BINGGUNG (2X)

PAK MAMAT BERSAMA KAMBING

JANGANLAH ENGKAU PERCAYA
DENGAN ASMARA (2X) Keluhuran Perlembagaan,

SEKARANG BUKAN BERMENUNG Kedaulatan Undang-Undang,

ZAMAN BERMENUNG Kesopanan dan Kesusilaan.

(2X)

Kesopanan dan Kesusilaan.

MARI BERSAMA

Advertisements
OH ADIK MEMETIK BUNGA
(2X)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Leave a Reply

~~~~~~~~

Rukun Negara Enter your comment here...

Kepercayaan Kepada Tuhan,
Kesetiaan kepada Raja dan Negara,
PERLEMBAGAAN KLM-17
ISTIADAT PENYAMPAIAN MANIKAYU
Blog at WordPress.com.
Follow
:)