KEADILAN

Tunjuk ajar melayu banyak mengandung nilai-nilai yang mengutamakan sifat keadilan.
Menurut orang melayu, keadilan adalah salah satu sifat yang sangat dianjurkan karna dengan
bersikap adil terhadap sesama akan meningkatkan kewibawaan seseorang.

Sifat adil harus ditanamkan dalam hidup dan harus dijadikan pedoman agar bisa menjadi
orang yang berguna untuk orang lain dan dirinya sendiri. Orang melayu sangat berpegang teguh
pada sifat ini karena dengan bersiifat adil hidup akan lebih baik dan disenangi banyak orang.
Keadilan sangat diperlukan untuk menciptakan masyarakat yang makmur dan aman.

Agar mudah lagi untuk dipahami bagaimana orang melayu menjunjung tinggi sifat adil
dapat di lihat dari untaian ungkapan berikut ini :

Apa tanda Melayu berwibawa,

Bersifat adil paling utama

Makna: salah satu tanda orang Melayu berwibawa adalah orang yang mengutamakan
sifat adil

Apa tanda Melayu berbudi,

Berbuat adil tiada henti

Makna : salah satu tanda Melayu yang baik adalah orang Melayu yang berbuat keadilan
tiada putus-putus nya hingga mati

Dalam untaian pantun dikatakan :

Memakai kain ditengah rumah

Kain dipakai bersama selendang

Berbuat adil janganlah lengah

Supaya hidupmu disenangi orang

Makna : jika kita ingin berbuat keadilan jangan pernah ditunda-tunda karena berbuat
adil itu akan disenangi orang lain
 Bentang tikar diatas katil

Jangan sampai terlebih ukur

Jadi pemimpin haruslah adil

Barulah rakyat hidup makmur

Makna : jika kita sudah menjadi seorang pemimpin yang dipercaya haruslah
berlaku adil kepada rakyat agar rakyat hidupnya makmur dan aman selalu

Masalah keadilan dapat juga diungkapkan melalui ungkapan syair berikut ini :

Duhai ananda belahan jiwa,

Berlaku adil janganlah lupa,

Jadikan amal semasa didunia,

Supaya hidupmu mendapat pahala,

Makna : pesan orang tua kepada anaknya agar tidak melupakan berbuat
keadilan,sebagai amal bearda didunia ini agar nantinya mendapatkan pahala.

Wahai saudara dengarlah pesan,

Jadi pemimpin menjunjung keadilan,

Kuatkan hati teguhkan iman,

Supaya rakyat hidupnya aman,

Makna : pesan untuk orang yang menjadi pemimpin agar menjunjung tinggi keadilan
serta mengokohkan hatinya dan imannya agar rakyat yang ia pimpin menjadi aman.

Alahai sayang pujaan hati,

Bersifat adil engkau taati,

Jangan dilanggar juga dibenci,

Karena itu sifat terpuji,

Makna : sebuah nasehat agar selalu bersifat adil dan menaatinya, jangan pernah
dilawan,dilanggar,bahkan dibenci karena adil itu merupakan sifat terpuji.
 KEJUJURAN
Kejujuran adalah salah satu sifat yang sangat dimuliakan apalagi bagi orang melayu. Jujur
merupakan tata cara bagaimana orang melayu bisa menyampaikan sesuatu secara benar secara
fakta dan masuk akal.

Orang melayu sangat dianjurkan agar bersifat jujur terhadap orang lain karena dengan
bersifat jujur seseorang akan jauh lebih di pandang dan menjadi orang yang patut didalam sebuah
masyarakat.

Berlaku jujur dapat di ungkapkan dalam ungkapan berikut ini:

Apa tanda Melayu bermarwah,

Berbuat jujur tiada menyalah,

Makna : salah satu tanda orang yang memiliki harga diri adalah selalu berbuat jujur
serta tidak lari dari fakta.

Apa tanda orang terpilih,

Menanamkan kejujuran tidak menoleh,

Makna : salah satu tanda orang yang pantas dipilih adalah orang yang menjadikan jujur
sebagai sifatnya dan tidak mau melihat hal-hal yang menjerumuskan.

Dalam ungkapan pantun dikatakan:

Pergi mengail mencari ikan

Bersifat jujur janganlah bosan

Jadi pegangan sampai mati

Makna : jika kita berbuat kejujuran jangan pernah merasa bosan dan ragu, karena jujur
itu akan menjadi pegangan hidup sampai kita mati nanti.

Ambil rotan diseberang hulu

Jangan lupa bawa kerumah

Amalkan jujur setiap waktu

Pasti akan mendapat berkah

Makna : jika kita mengamalkan sifat jujur setiap waktu,akan memberikan keberkahan
bagi kita.
Dalam untaian syair dikatakan :

Wahai anakku ingatlah pesan

Perbuatan jujur sangat dianjurkan

Janganlah pernah engkau lupakan

Semoga hidupmu dirahmati Tuhan

Makna : sebuah pesan untuk berbuat jujur karena sangat dianjurkan tidak boleh
dilupakan dan juga bertujuan untuk hidupmu dirahmati Tuhan

Duhai ananda permata hati

Jujurlah selalu setiap hari

Perbuatan baik engkau ikuti

Jadikan pedoman hidup dan mati

Makna : suruhan untuk berbuat jujur setiap hari,jika ada perbuatan yang baik harus
diikuti dan dijadikan sebagai pedoman hidup maupun mati

Wahai ananda dengarlah manat

Selalu jujur dalam berbuat

Janganlah takut diri tersesat

Karena jujur sudah melekat

Makna : selalu lah berbuat jujur dalam melakukan apapun,jangan takut dirinya akan
tersesat karena jujur akan selalu melekat pada orang yang selalu berbuat jujur.
 KEADILAN
Keadilan adalah hal yang sangat penting dalam kehidupan orang melayu, adil menurut orang
melayu perbuatan yang mulia karena bisa mengimbangi sesuatu hal agar tidak terjadi
perselisihan atau perpecahan. Orang yang berbuat adil akan selalu mendapat keberkahan dari
Tuhan dan juga hidupnya menjadi berkah.

Orang melayu sangat berpegang teguh pada nilai-nilai agama sehingga adil ini dijadikan
sebagai sifat utama dalam menentukan suatu keputusan.

Dalam untaian ungkapan dijelaskan bahwa keadilan sangat penting yaitu :

Apa tanda melayu jati,

Sifat adil engkau taati,

Makna : tanda melayu yang sesungguhnya adalah orang yang mentaati sifat adil dan
tidak melawannya.

Apa tanda melayu pilihan,

Kokohkan adil hidupnya aman,

Makna : tanda melayu yang sudah dipilih adalah orang yang mengokohkan kedilan
dalam hidupnya sehingga selalu aman dan damai.

Dalam untaian pantun dikatakan juga :

Matahari bersinar mulai redup

Mungkin sudah waktunya senja

Cintai adil didalam hidup

Agar menjadi orang berguna

Makna : jika kita menanamkan adil didalam hidup pasti nanti menjadi orang yang
berguna atau bermanfaat bagi orang lain.

Ditengah padi ada ilalang

Tumbuh subur cantik daunnya

Tanamkan adil dari sekarang

Supaya nanti sudah terbiasa

 Makna : jika kita menanamkan sifat adil dari sekarang pasti nanti kita akan terbiasa
atau sudah melekat pada diri sendiri.

Dalam untaian syair dikatakan :

Wahai ananda dengarlah pesan

Pemimpin adil engkau turutkan

Jangan dilanggar ataupun dilawan

Adil dan benar jadi pedoman

Makna : setiap pemimpin yang adil harus diikuti,jangan membantah atupun melawan
dan juga jadikan adil sebagai pedoman hidup.

Duhai pemuda ingatlah manat

Tumbuhkan adil setiap saat

Setiap langkah hendaklah ingat

Berbuat adil jadikan sifat

Makna : tumbuhkanlah sifat adil setiap masa,selalu ingat dalam kegiatan yang dilakukan
dan juga jadikan adil sebagai sifat.

Wahai anakku kekasih ibu

Berbuat adil janganlah malu

Itu yang baik sebagai ilmu

Janganlah bimbang ataupun ragu

Makna : ucapan ibu kepada anaknya agar jangan malu berbuat adil karena sangat baik
sebagai menambah ilmu serta jangan bimbang ataupun ragu.
 KEJUJURAN
Kejujuran adalah salah satu contoh sifat yang mulia bagi semua orang terutama orang melayu
yang sangat menganjurkan sifat jujur. Menanamkan sifat jujur tidak lah mudah karena perbuatan
ini membutuhkan jiwa yang benar-benar mampu untuk mengatakan yang sebenarnya.

Jujur perlu dilakukan walaupun sangat menyakitkan bagi yang mendengarnya, tetapi
orang melayu tidak pernah melupakan sifat jujur walaupun sudah modern seperti sekarang ini.

Sifat jujur dapat diungkapkan dalam untaian ungkapan berikut ini :

Apa tanda melayu beriman,

Sifat jujur jadikan pegangan,

Makna : tanda melayu yang beriman adalah yang menjadikan sifat jujur itu sebagai
pegangan hidupnya.

Apa tanda orang bertuah,

Berlaku jujur mendapat berkah,

Makna : tanda orang yang beruntung adalah ia berbuat jujur mendapatkan keberkahan
yang luar biasa.

Dalam untaian pantun dikatakan :

Ambil bambu dengan rotan

Jadikan mainan anak dara

Sifat jujur jangan ditinggalkan

Jadi amalan kita semua

Makna : jangan meninggalkan sifat jujur karena itu bisa menjadi amalan bagi kita semua
yang sering berlaku jujur.

Asah pisau diatas meja

Meja terbuat dari papan

Jujur itu landasan agama

Dapat menambah akal fikiran

Makna : jujur itu merupakan landasan dari agama islam serta dapat menambahkan akal
fikiran kita menjadi yang lebih baik.
Dalam untaian syair juga dikatakan :

Wahai ananda kekasih ayah

Berlaku jujur tidaklah payah

Jangan bimbang hidupkan susah

Peliharalah mulut jangan menyalah

Makna : berbuat jujur itu tidaklah sulit,jangan khawatir hidup menjadi susah dan juga
peliharalah mulut jangan membantah.

Wahai ananda ingatlah pesan

Kepada pemimpin jangan melawan

Selalu jujur dalam perbuatan

Supaya nanti menjadi tauladan

Makna : sebuah pesan bahwa kepada pemimpin kita tidak boleh melawan,selalu jujur
dalam perbuatan, agar nantibisa menjadi panutan bagi orang lain.

Duhai anakku ibu bermadah

Jujur berkata kuatkan lidah

Selalu berdusta imankan goyah

Teguhkan hati jangan berubah

Makna : pesan dari ibu agar jujur dalam berkata,kuatkan lidah,jika selalu berbohong
iman akan goyah serta kokohkan hati jangan pernah berubah atau ragu.
 KEADILAN
Orang melayu sangat menjunjung tinggi nilai keadilan dalam kehidupannya, setiap orang
diharuskan memiliki sifat adil karena sangat bermanfaat bagi orang lain dan dirinya juga. Tunjuk
ajar melayu sangat berpegang pada nilai agama,adat istiadat, dan juga hukum.

Menurut orang melayu keadilan berperan penting. Adil bagi orang melayu adalah

Dalam untaian ungkapan dijelaskan bahwa :

Apa tanda orang beramal,

Jadikan adil sebagai bekal,

Makna : tanda orang yang beramal adalah orang yang menjadikan keadilan sebagai
bekal nya untuk kemudian hari.

Apa tanda melayu jati,

Berbuat adil sampai mati,

Makna : tanda orang melayu sesungguhnya adalah selalu berbuat adil hingga ia
meninggal dunia atau sepanjang hidupnya.

Dalam untaian pantun dikatakan :

Pergi keladang menanam padi

Padi ditanam dekat sepadan

Keadilan harus dijunjung tinggi

Sebagai bekal dimasa depan

Makna : menjunjung tinggi sifat keadilan adalah hal yang sangat penting, berguna untuk
dimasa akan datang.

Cari keladi ditengah hutan

Hutannya penuh dengan bahaya

Sifat adil jangan ditinggalkan

Agar hidup tidak sia-sia

Makna : jangan pernah meninggalkan sifat adil dalam kehidupan kita agar nanti nya
hidup kita tidak sia-sia begitu saja
Dalam untaian syair dikatakan :

Wahai ananda dengarlah manat

Berlaku adil hendaklah ingat

Jangan dibuang atau disekat

Karena itu sangat bermanfaat

Makna : haruslah selalu ingat untuk bersifat adil, jangan dibuang atau dipotong-potong
karena adil sangat bermanfaat bagi kita.

Alahai sayang pelita jiwa

Adil berpijak pada agama

Hukum berlaku tidak semena

Supaya nanti bisa berguna

Makna : adil itu bersandar pada agama, hukum yang berlaku pun tidak sembarangan
atau mengada-ada, agar nanti bisa berguna untuk hidup kita dan orang lain.

Aduhai anak jangalah lupa

Adil yang baik lagi bijaksana

Jagalah dengan semampu daya

Supaya hidupmu beroleh cahaya

Makna : pesan untuk tidak melupakan adil yang sabgat baik dan bijaksana, peliharalah
dengan semampu kita supaya mendapat penerangan hidup dimasa depan.
 KEJUJURAN
Dalam tunjuk ajar melayu melayu diajarkan tentang bagaimana kita bersikap jujur terhadap
sesame, jujur sangat dibutuhkan agar kita bisa dipercaya orang lain dengan berbicara sesuai fakta
tidak mengada-ada.

Orang melayu menerapkan sifat jujur untuk meningkatkan kewibawaan,harkat dan martabat,
serta tanggung jawab seseorang kepada orang lain, sehingga jujur dijunjung tinggi berdasarkan
nilai dan moral yang sesuai dengan agama, hukum, dan adat istiadat.

Dalam untaian ungkapan dikatakan :

Apa tanda orang berakal,

Sifat jujur tiada tinggal,

Makna : tanda orang yang memiliki pemikiran yang luas adalah orang yang menerapkan
sifat jujur tanpa ditinggal nya.

Apa tanda melayu bijak,

Jadikan jujur tempat berpijak

Makna : tanda orang yang pintar dalam hal apapun akan berbuat jujur selalu tanpa
melupakannya srta menjadi pondasi untuk hidup.

Dalam ungkapan pantun dikatakan :

Ikan keli jangan dibuang

Sedap dimasak asam pedas

Jujur bertingkah jangan kurang

Jadikan jujur sebagai alas

Makna :jangan kurang untuk berbuat jujur atau tidak melakukannya serta jadikan jujur
sebagai pondasi kehidupan yang baik.

Masak gulai dalam periuk

Jangan lupa daun salam

Ikuti jujur sesuai petunjuk

Agar nanti tidak tenggelam

 Makna : kita dalam berbuat kejujuran haruslah sesuai petunjuk yang diajarkan supaya
nanti kita tidak hilang atau jauh dari ajaran.

Dalam untaian syair dikatakan :

Wahai pemuda ingatlah pesan

Pegang olehmu sifat kejujuran

Tetap dirangkul jangan lepaskan

Barulah hidup tidak tertekan

Makna : pesan kepada pemuda agar memegang sifat jujur,tetap dipertahankan jangan
pernah dilepaskan karena itu membuat hidup kita tidak merasa terganggu.

Berlaku jujur kunci utama

Hidupnya aman lagi sentosa

Mendapat berkah tiada putusnya

Makna : jujur itu adalah kunci utama untuk hidup aman sentosa serta akan mendapat
berkah tiada henti-hentinya sepanjang masa.

Alahai engkau ingatlah madah

Jujur yang baik dalam melangkah

Tidak mengenal penat dan lelah

Sentiasa ada tidakkan pecah

Makna : jujur yang baik dalam setiap tingkah kita adalah tidak pernah mengenal lelah
ataupun penat selalu ada dan tidak akan berbagi pada hal yang menyimpang.
 Dr.Ulul Azmi, M.A

FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN

PENDIDIKAN BAHASA INGGRIS
UNIVERSITAS LANCANG KUNING RIAU
TAHUN AJARAN 2016/2017
 KEADILAN
Keadilan merupakan suatu hal yang sangat penting bagi orang melayu karena mengandung
banyak ilmu dan pengetahuan agar bersikap lebih baik dan membuat orang lain senang.

Menurut orang melayu adil dalam berbuat sangat dianjurkan agar hidupnya lebih baik.
Tetapi harus sesuai dengan hukum syarak yang berlaku tidak boleh semena-mena dilakukan
karena harus berdasarkan hukum agama.

Dalam untaian ungkapan dikatakan bahwa :

Apa tanda melayu senonoh,

Perilaku adil tiada jenuh,

Makna : tanda orang yang baik dan bisa dipercaya adalah orang yang menerapkan
perilaku adil tanpa jenuh.

Apa tanda orang bestari,

Pemimpin adil ia ikuti,

Makna : tanda orang yang bijaksana adalah orang mengikuti pemimpinnya yang adil dan
tidak melanggarnya.

Dalam untaian pantun dikatakan :

Ambil parang tebaslah rumput

Jangan sampai kena tanahnya

Kepada yang adil kita ikut

Walaupun sudah sehabis daya

Makna : kita harus tetap mengikuti orang yang berbuat keadilan walaupun kitasudah
berusaha semaksimal mungkin.

Buah belimbing asam rasanya

Makannya harus dengan garam

Berbuatlah adil kepada sesama

Agar hilang semua dendam

Makna : berlaku adillah kepada sesama manusia selagi masih mampu agar dendam yang
ada dihati hilang semuanya sehingga menjadi makmur.
Dalam untaian syair dikatakan bahwa :

Wahai ananda ingatlah pesan

Kemanapun pergi adil teguhkan

Kunci utama dalam perjalanan

Pada yang salah bisa diluruskan

Makna : pesan untuk meneguhkan keadilan sebagai kunci utama kemanapun kita pergi, agar
nanti jika ada masalah bisa diluruskan.

Duhai sayang pelita hati

Kokoh kan iman kuatkan hati

Berlaku adil tiada henti

Semoga hidupmu slalu diberkahi

Makna : pesan untun mengokohkan dan menguatkan hati dan iman, berbuat adil tiada putus-
putusnya agar hidupmu nanti diberkahi.

Wahai anakku kekasih ibu

Taat dan patuh itu perlu

Berlaku adil tiada menentu

Siang dan malam sebagai lampu

Makna : perlunya mentaati dan patuh terhadap pemimpin, berlaku adil tidak ditentukan
artinya kapan saja bisa dilakukan serta menjadi penerang siang dan malam.
 KEJUJURAN
Orang melayu sangat menghormati dan menjunjung tinggti nilai kejujuran, sehingga
dijadikan sebagai pedoman hidup sehari-hari.

Tunjuk ajar melayu mengajarkan nilai kejujuran untuk melatih diri agar lebih terbiasa
bersifat jujur kepada sesama serta menjauhkan diri dari berbagai macam cemooh orang.

Dalam untaian kata dikatakan :

Apa tanda melayu jati,

Berkata jujur sampai mati,

Makna : tanda melayu yang sesungguhnya adalah orang melayu yang selalu berkata jujur
samopai ia sudah tidak ada lagi.

Apa tanda orang berbudi,

Menegakkan jujur tiada henti,

Makna : tanda orang yang baik adalah orang yang selalu berkata benar dan jujur tiada
putus-putusnya.

Dalam untaian pantun dikatakan :

Burung pipit memakan padi

Padi ditanam dekat ladang

Tegakkan jujur sampai mati

Pasti akan dikenang orang

Makna : kita harus menegakkan kejujuran walaupun sampai mati karena suatu saat nanti
pasti akn di ingat orang lain.

Pohon selasih lebat buahnya

Jauh berada ditepi sungai

Berkata jujur mendapat pahala

Baik diri elok perangai

Makna : jika kita berkata jujur akan mendapat kan pahala, sangat baik bagi diri dan juga
baik perilakunya dan sangat dianjurkan.
Dalam untaian syair dikatakan :

Wahai pemuda dengarlah madah

Jujur berkata tiada lengah

Pegangan hidup tidak berubah

Tunjuknya benar tiada menyalah

Makna : pesan kepada pemuda agar berkata jujurlah dari sekarang jangan dilambat-
lambatkan,jadikan sebagai pegangan hidup tidak berubah dan tunjuk ajarnya tidak
menyimpang.

Duhai anak ibu berpesan

Jagalah lidah jangan diabaikan

Kokohkan jujur jangan lalaikan

Supaya hidupmu diberkati Tuhan

Makna : pesan seorang ibu kepada anaknya agar menjaga lidah dengan baik dalam
berbicara, jangan lalai kuatkan kejujuran semoga tuhan memberkahi hidupmu.

Wahai bangsaku janganlah lupa

Jujur dan ikhlas selalu dipelihara

Mantapkan hati beserta akalnya

Jangan dibuang atau dilupa

Makna : pesan untuk bangsa agar selalu menjaga kejujuran dan hati haruslah ikhlas,
teguhkan hati beserta akal fikiran secara baik jangan pernah dibuang ataupun dilupakan.