NON-pengelakan, NON-KETERBUKAAN & KERJA PERJANJIAN (NCNDA)

Irrevocable MASTER FEE PERJANJIAN PERLINDUNGAN (IMFPA)

KONTRAK NO No .: 001 / HBA -....... / GAR-4200-4000 / II / 2018

KOMODITI Indonesia Steam Coal GAR 4200-4000

ASAL Indonesia
KONTRAK QTY 100.000 Metric Ton
KOMISI USD $ 1,5 per Metrik Ton
PENGIRIMAN Menurut kontrak.
NAMA PENJUAL'S PT. HABIB Bahasyim ANUGRAH
DIPERSEMBAHKAN Bapak.
OLEH
NAMA PEMBELI'S
DIPERSEMBAHKAN Bapak.
OLEH Bapak.

NON-pengelakan, NON-KETERBUKAAN & KERJA Irrevocable MASTER BIAYA PERLINDUNGAN PERJANJIAN

PERJANJIAN (NCNDA) (IMFPA)

SEDANGKAN keinginan bawah ini untuk masuk ke dalam Perjanjian ini Kami yang bertanda tangan dibawah ini dengan ini disebut sebagai
untuk menentukan parameter tertentu dari kewajiban hukum masa PENJUAL, Dengan ini tidak dapat ditarik kembali mengkonfirmasi dan
depan, terikat oleh tugas Kerahasiaan sehubungan dengan sumber- tidak dapat ditarik kembali menerima untuk membayar semua
sumber dan kontak mereka. perantara dan pemegang biaya untuk setiap pengiriman kontrak ini
dutyisinaccordancewiththeInternationalChamberofCommerce ini. hingga selesainya kontrak ditambah terbaliknya dan ekstensi dan
sesuai dengan rincian bank akan ditentukan dalam hard copy ini
SEDANGKAN keinginan bawah ini untuk masuk ke hubungan bisnis persetujuan.
bekerja untuk saling menguntungkan dan umum dari pihak yang
berkepentingan. Kami, PENJUALditarik kembali mengkonfirmasi bahwa kami akan
memesan dan mengarahkan bank kami untuk membuat perintah
SEKARANG OLEH KARENA ITU dalam pertimbangan janji-janji pembayaran kepada penerima manfaat bernama di bawah ini;
bersama, pernyataan dan perjanjian sini dan pertimbangan yang baik Selanjutnya, kita, yangPENJUAL mengkonfirmasi bahwa semua
dan berharga lainnya, penerimaan dari yang diakui dengan ini, para perintah membayar secara otomatis mentransfer dana seperti yang
pihak dengan ini setuju sebagai berikut: diarahkan ke rekening bank yang ditunjuk masing-masing penerima
inidalam Tujuh (7) hari kerja setelah tanggal menerima dana dari
1.Terms DAN KONDISI pembeli masing-masing dan setiap pengiriman produk selama masa
kontrak ditambah / atau ekstensi dan rollover kontrak yang
A.The pihak tidak akan dengan cara apapun meminta, atau menerima ditentukan. Untuk tujuan kejelasan, kami mengkonfirmasi bahwa
bisnis apapun dengan cara apapun dari sumber, yang sumber dibuat masing-masing dan setiap pengiriman akan dianggap terjadi ketika
tersedia melalui perjanjian ini, tanpa ijin dari pihak yang dibuat tersedia Penjual telah berhasil mampu menegosiasikan Letter of Credit yang
sumber dan, dikeluarkan oleh Pembeli kepada Penjual dan dana telah dikreditkan
ke Penjual bank seperti yang disarankan dalam kontrak atau
B.The pihak akan menjaga kerahasiaan lengkap mengenai masing- contractaddendum.
masing sumber bisnis lain dan akan mengungkapkan sumber bisnis
seperti hanya untuk pihak-pihak yang bernama sesuai dengan izin Kami yang bertanda tangan dibawah ini makhluk PENJUAL kontrak
tertulis dari partai ini yang dibuat tersedia sumber, dan, tanpa syarat setuju dan berjanji untuk menyetujui dan berasal semua
pembayaran di mata uang USD ke penerima bernama di bawah ini
C.That mereka tidak akan di salah satu transaksi pihak berkeinginan sebagai komisi yang sah dan hutang mereka. Perjanjian ini juga
masuk ke dalam dan melakukan, untuk yang terbaik dari kemampuan bertindak sebagai rekor mengkonfirmasikan jumlah komisi untuk
mereka meyakinkan yang lain setiap penerima bernama sebagaimana tercantum di bawah ini: -
thatthetransactioncodesestablishedwillnotbeaffected.
Kami Komisi Penerima setuju bahwa harus ada apapun lebih
D.That mereka tidak akan mengungkapkan nama, alamat, alamat e-mail, pembayaran setelah setiap pengiriman selesai, kami Komisi
telepon dan tele-fax atau nomor teleks dari setiap kontak oleh salah satu Penerima setuju untuk membayar kepada Penjual apa pun atas
pihak kepada pihak ketiga dan bahwa mereka masing-masing mengakui pembayaran dalam waktu 3 hari kerja.
kontrak tersebut sebagai milik eksklusif dari masing-masing pihak dan
mereka tidak akan masuk ke dalam setiap perundingan langsung atau
transaksi dengan kontrak tersebut diungkapkan oleh pihak lain dan
bahwa mereka lebih lanjut berjanji untuk tidak melakukan transaksi
bisnis dengan bank, investor, sumber dana atau lainnya
Non-Pengelakan, Non-Disclosure dan Master Agreement Fee Protection

Halaman
1dari 4
 NON-pengelakan, NON-KETERBUKAAN & KERJA PERJANJIAN (NCNDA)
Irrevocable MASTER FEE PERJANJIAN PERLINDUNGAN (IMFPA)
tubuh, nama-nama yang telah diberikan oleh salah satu Pihak
Perjanjian ini, kecuali izin tertulis telah diperoleh dari yang lain pihak /
(ies) untuk melakukannya. Demi perjanjian ini, tidak peduli apakah
informasi yang diperoleh dari alam atau suatu badan hukum. Para pihak
juga berjanji untuk tidak menggunakan pihak ketiga untuk menghindari
klausul ini.
E.That dalam hal pengelakan Persetujuan ini oleh salah satu pihak,
langsung atau tidak langsung, pihak dielakkan berhak penalti moneter
hukum sama dengan pelayanan yang maksimal itu harus menyadari dari
transaksi tersebut ditambah setiap dan semua biaya, termasuk namun
tidak terbatas pada semua biaya hukum dan biaya yang dikeluarkan
untuk memulihkan pendapatan yang hilang.
F. Semua pertimbangan, manfaat, bonus, biaya partisipasi dan / atau
komisi yang diterima sebagai hasil dari kontribusi dari para pihak dalam
Perjanjian, yang berkaitan dengan setiap dan semua transaksi akan
dialokasikan sebagai disepakati bersama.
G. Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu dua (2) tahun sejak tanggal
perjanjian ini.
2. PARTIALINVALIDITY:
The ilegalitas, cacat dan penyediaan non-dilaksanakan
dokumen ini di bawah hukum yurisdiksi apapun tidak akan
mempengaruhi ilegalitas nya, keabsahan atau keberlakuan
bawah hukum yurisdiksi lain atau ketentuan.
3. HUKUM ANDJURISDICTION:
Dokumen ini akan diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Republik
Singapura.
4. ARBITRASI:
Semua pihak setuju untuk merujuk perselisihan antara pihak-pihak
yang timbul dari atau sehubungan dengan perjanjian ini termasuk
pertanyaan tentang keberadaannya, validitas atau penghentian
aturan arbitrase dari Singapore International Arbitration Centre (
“SIAC”). Arbitrasi
harus dalam Bahasa Inggris dan sebelum Arbiter tunggal saja.
Non-Pengelakan, Non-Disclosure dan Master Agreement Fee Protection
Halaman
2dari 4
1. JANGKA & KONDISI:
 Master Agreement Fee Protection ini mencakup kontrak awal
dan harus mencakup setiap perpanjangan, ekstensi, terbaliknya
kendaraan, penambahan.
 Semua pihak setuju tidak untuk menghindari atau berusaha
menghindari baik untuk transaksi kontrak saat ini atau di masa
depan untuk jangka waktu dua (2) tahun sejak tanggal
pelaksanaan biaya protectionagreement ini.
 Semua fax dan / atau e-mail signature dianggap sebagai tanda
tangan asli untuk tujuan mengikat semua pihak untuk perjanjian
ini. Dokumen ini dapat ditandatangani & di sejumlah rekan-
rekan semua yang harus diambil bersama-sama dan akan
constituteasbeingone & thesameinstrument.
 Setiap pihak dapat masuk ke dalam dokumen ini dan perjanjian
constitutedtherebybysigninganycounterpartanytime, dateor
periode yang disebutkan dalam ketentuan dokumen ini hanya
dapat diubah dengan perjanjian secara tertulis dan
ditandatangani oleh semua partiesconcerned.
 Selain itu, kami setuju bahwa setiap dan semua komisi karena
harus dibayarkan kepada penerima sebagai akibat dari
perpanjangan atau gulungan kontrak dan bahwa kita akan efek
semua dokumentasi yang diperlukan dengan bank kami tanpa
penundaan yang tidak semestinya untuk memastikan komisi
tersebut dan dibayar dalam ketentuan perjanjian.
2. PARTIALINVALIDITY:
The ilegalitas, cacat dan penyediaan non-dilaksanakan dokumen ini di
bawah hukum yurisdiksi apapun tidak akan mempengaruhi ilegalitas
nya, keabsahan atau keberlakuan bawah hukum yurisdiksi lain atau
ketentuan.
3. HUKUM ANDJURISDICTION:
Dokumen ini akan diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum
Republik Singapura.
4. ARBITRASI:
Semua pihak setuju untuk merujuk perselisihan antara pihak-pihak
yang timbul dari atau sehubungan dengan perjanjian ini termasuk
pertanyaan tentang keberadaannya, validitas atau penghentian aturan
arbitrase dari Singapore International Arbitration Centre ( “SIAC”).
Arbitrase harus dalam Bahasa Inggris dan sebelum Arbiter tunggal
hanya.
NON-pengelakan, NON-KETERBUKAAN & KERJA PERJANJIAN (NCNDA)
Irrevocable MASTER FEE PERJANJIAN PERLINDUNGAN (IMFPA)

NON-pengelakan, NON-KETERBUKAAN & KERJA PERJANJIAN (NCNDA)

Irrevocable MASTER FEE PERJANJIAN PERLINDUNGAN (IMFPA)
PENJUAL

Nama Perwakilan :

Penunjukan: Presiden Direktur

Nama Perusahaan : PT.HABIB Bahasyim ANUGRAH

Terdaftar di: INDONESIA

.................................. Kalimantan - Indonesia
alamat:

62
Telepon / Faximile #:
628 N RT 30,
Ponsel #: NO 75
628
Alamat email :

Tanggal hari ini : XXth xxxxx 2017

Penjual Signature
& Company Seal

Non-Pengelakan, Non-Disclosure dan Master Agreement Fee Protection

Halaman
3dari 4
 NON-pengelakan, NON-KETERBUKAAN & KERJA PERJANJIAN (NCNDA)
Irrevocable MASTER FEE PERJANJIAN PERLINDUNGAN (IMFPA)

NON-pengelakan, NON-KETERBUKAAN & KERJA PERJANJIAN (NCNDA)

Irrevocable MASTER FEE PERJANJIAN PERLINDUNGAN (IMFPA)

KOMISI PENERIMA

Nama Perwakilan : PENERIMA

Bapak.

NAMA BANK 1. Bank Syariah Mandiri KCP

Penunjukan: Bandung A. Yani
Direktur Cabang 2. Bank Mandiri KCP Samarinda
Sempaja
1. Jalan A. Yani Bandung
Nama Perusahaan : ALAMAT BANK
PT. 2. Jalan Wahid Hasyim Sempaja
Samarinda
Terdaftar di: NAMA AKUN 1. PT.
Indonesia
2. PT.
Jalan Sultan Alimuddin No. 75 NO REKENING 1. 7299038887
alamat:
RT. 30 Samarinda Kalimantan 2. 148-00-1465030-6
Timur

Telepon #: TUKAR KODE 1. BSMDIDJA

2. BMRIIDJA
NAMA
Ponsel #:
OFFICER:

EMAIL / FAX OF
Alamat email :
OFFICER

JUMLAH / RATE
Tanggal hari ini : 27 Mei 2017 KOMISI DI USD USD $ 1,5 / Metric Ton

Penjual Signature
& Company Seal

Non-Pengelakan, Non-Disclosure dan Master Agreement Fee Protection

Halaman
4dari 4