教案 RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN

名前：( Nama Guru )

高校 Nama Sekolah ： SMK xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
授業 Mata Pelajaran ： Bahasa Jepang
クラス Kelas／学期 Semester： XI 年生 1 学期
テーマ Tema ： Pesan Hotel (Pelajaran 13)
時間 Alokasi Waktu ： (2 x 40 分)
実力基準 Standar Kompetensi：
1. Mendengarkan.
Memahami wacana lisan berbentuk paparan atau dialog sederhana tentang “Identitas Diri”.
2. Berbicara.
Mengungkapkan informasi sederhana secara lisan dalam bentuk paparan atau dialog tentang “Identitas Diri”.

基本的の実力 Kompetensi Dasar：

1.1. Mengidentifikasi bunyi, ujaran (kata, frasa atau kalimat) dalam suatu wacana dengan mencocokkan dan
membedakan secara tepat.
1.2. Memperoleh informasi umum dan atau rinci dari berbagai bentuk wacana lisan sederhana secara tepat.
2.1. Menyampaikan berbagai informasi secara lisan dengan lafal yang tepat dalam kalimat sederhana sesuai konteks
yang mencerminkan kecakapan berbahasa yang santun.
2.2. Melakukan dialog sederhana dengan lancar dan tepat yang mencerminkan kecakapan berkomunikasi santun.
指標 Indikator：- Mengidentifikasikan salam sesuai dengan kondisi dan keadaan waktu.
- Mengucapkan salam dan ungkapan sesuai dengan kondisi dan keadaan waktu.

目標 Tujuan Pembelajaran：Mampu memberi dan merespon salam/ungkapan.

流れ Alur 授業内容 教材
Isi Pengajaran Alat Bantu
導入 1. Memotivasi siswa. Kaset インドネシアへようこそ
2. Memperkenalkan secara garis besar lingkup materi dan Pelajaran 13-Pesan Hotel
Pengantar
target pembelajaran.
3. Sebelum siswa mendengarkan kaset, guru memberikan
lembar kerja dan memberi penjelasan.
復習、 Kosakata: Kertas kerja, Puzzle
- kata benda yang berhubungan dengan pemesanan hotel
(nama-nama hotel, harga, hitungan menginap, dsb.)
言葉の導入、 - kata kerja yang berhubungan dengan pemesanan hotel
(よやくする)
基本練習 - kata sifat 1 yang berhubungan dengan pemesanan hotel
(ちかい、あたらしい、やすい、おおきい, dsb.)
Pengulangan, - kata sifat 2 yang berhubungan dengan pemesanan hotel
pengenalan (きれい、べんり、にぎやか、しずか、りっぱ、ゆうめい, dsb.)
kosakata dan
- ungkapan-ungkapan yang berhubungan dengan pemesanan
latihan dasar
hotel”
(いらっしゃいませ、かしこまりました、しょうしょうおまちください、いかがですか、dsb.)

文型の導入、 Pola kalimat: Buku Ajar Bahasa Jepang

- KB (nama hotel) + は → kata sifat 1 →です。 SMK Bidang Usaha Pariwisata
基本練習 Program Keahlian Usaha Jasa
- KB (nama hotel) + は → kata sifat 2 →です。
Pariwisata terbitan The Japan
Pengenalan pola - KB (nama hotel) + は → kt. sifat 1くて+ kata sifat 2→です。
Foundation-Jakarta 1999
kalimat dan - KB (nama hotel) + は → kt. sifat 2 で+ kata sifat 1→です。 Pelajaran 13- Pesan Hotel
Latihan dasar “Bari no hoteru o yoyaku shitai’n
1. Penjelasan contoh dan makna kalimat desu ga…”
- メガホテルはおおきいです。 Halaman 92-94
- クタホテルはりっぱです。
- ラマヤナホテルはおおきくてりっぱです。
- ニッコホテルはりっぱでおおきいです。

2. Latihan Tanya jawab

Guru ↔Siswa(kelas)、Siswa↔Siswa

応用練習 Latihan Role-play Alat yang mendukung kegiatan role

Heny Hidayaty Tachril, S.Pd.

hehita@yahoo.com
Latihan besar play
纏め - Memastikan target pelajaran hari ini (Kosakata baru
dan pola kalimat).
Kesimpulan
- Memberikan tugas (hafalan dan role play)
- Penutup

Contoh Materi
PESAN HOTEL

Petugas : ___________________________(1).
Tamu : Sumimasen, Keterangan:
Bari no Hoteru o ___________(2) 1: ucapan selamat datang
shitai’n desu ga.. 2: memesan, reservasi
Petugas : Hai, _______________________(3). 3: tentu saja/baiklah
____________________________(4). (digunakan oleh pegawai ketika
(sambil mengambi brosur) menanggapi permintan tamu)
________(5) (memberikan brosur) 4: mohon tunggu sebentar
RAMAYANA HOTERU wa 5: silahkan
____________________________(6). (digunakan untuk mempersilahkan
__________(7) kute ___________(8)desu. tamu melakukan sesuatu)
_______(9) no _________(10) ni arimasu. 6: bagaimana dengan..
_________(11) 100 DORU desu. (digunakan untuk memberikan pilihan)
Tamu : Sou desu ne. _______(12) ni arimasu ka 7: besar
Petugas : Dewa, KUTA HOTERU wa 8: megah, mewah
____________________________(6). 9: laut
_________(13) de ____________(14) desu. 10: dekat
________(15) no_________(10) ni arimasu. 11: satu malam
__________(11) 50 DORU desu. 12: yang lain
Tamu : Jaa, KUTA HOTERU wo 13: indah
_________________________(16). 14: ternama, terkenal
15: bandara
16: mohon, tolong

===============================================================================

KATA SIFAT

Carilah 10 kata sifat dengan cara menurun dan mendatar

Y A Y U U M E I I C A O Y
U O U S Y A S U Y H O E N
T O O I A I O C H I K A I
Y A S U Y A T A R I Y A G
T S B K A T A R A S H I I
O H E I S A K A Y A S U Y
O I N R U R A K R I P P A
K I R E I A Y K I P P A K
I Z I Y U M S H I Z U K A
I K A U R E S A S H I I A

Jawaban:
Kata sifat 1 Kata sifat 2
Contoh : besar = O O K I I Contoh: mewah = R I P P A
- kecil = C _ _ _ S A _ - praktis = _ E N _ _
- dekat = _ H _ _ _ I - indah, bagus, cantik = K _ R _ _

Heny Hidayaty Tachril, S.Pd.

hehita@yahoo.com
 - jauh = T O _ _ - terkenal = Y U _ _ _ _
- baru = A _ _ R A _ _ _ _ - tenang, sepi = _ _ _ Z U _ _
- murah = _ _ S U _ - ramai = N _ _ _ Y _ _ A

Jawaban Puzzle

Y A Y U U M E I I C A O Y
U O U S Y A S U Y H O E N
T O O I A I O C H I K A I
Y A S U Y A T A R I Y A G
T S B K A T A R A S H I I
O H E I S A K A Y A S U Y
O I N R U R A K R I P P A
K I R E I A Y K I P P A K
I Z I Y U M S H I Z U K A
I K A U R E S A S H I I A

Ada 2 Jenis kata sifat dalam bahasa Jepang:

1. Kata Sifat 1 ( berakhiran “ai”, “ui”, “oi” dan “ii”)
2. Kata Sifat 2 (akhiran tidak beraturan dan akhiran “ei”)

Jawaban:
Kata sifat 1 Kata sifat 2
Contoh : besar = O O K I I Contoh: mewah = R I P P A
- kecil = C H I I S A I - praktis = B E N R I
- dekat = C H I K A I - indah, bagus, cantik = K I R E I
- jauh = T O O I - terkenal = Y U U M E I
- baru = A T A R A S H I I - tenang, sepi = S H I Z U K A
- murah = Y A S U I - ramai = N I G I Y A K A

===============================================================================
Menyambung kata sifat
Pola:
Kata sifat 1: coret akhiran “i” yang paling belakang, lalu tambahkan “kute”.
Kata sifat 2: tambahkan “de” setelah kata sifat 2.

Contoh:
Kata sifat 1: ookii → ooki-kute rippa = besar dan mewah
Kata sifat 2: kirei → kirei de yasui = bagus dan murah

Latihan:
Sambunglah kata sifat berikut menggunakan pola yang tepat!
1. yasui → kirei : ..............................................
2. benri → yasui : ..............................................
3. rippa → kirei : ..............................................
4. chikai → yasui : ..............................................
5. nigiyaka → tooi : ..............................................
6. kirei → yuumei : ..............................................
7. shizuka → kirei : ..............................................
8. atarashii → ookii : ..............................................
9. chiisai → nigiyaka : ..............................................
10. tooi → shizuka : ..............................................

Note: bersambung ke latihan membuat kalimat

Heny Hidayaty Tachril, S.Pd.

hehita@yahoo.com
Pola:
Q: S (nama hotel) + wa → donna HOTERU desuka?
A:
1. S (nama hotel) + wa → KS.1 + kute → KS.2/KS.1 →desu.
KB + no → chikaku ni arimasu.
2. S (nama hotel) + wa → KS.2 + de → KS.1/KS.2 →desu.
KB + no → chikaku ni arimasu.

Contoh:
Q: RAMAYANA HOTERU wa donna HOTERU desuka?
A:
1. RAMAYANA HOTERU wa ookikute rippa desu.
Umi no chikaku ni arimasu.
2. RAMAYANA HOTERU wa kirei de yasui desu.
kuukou no chikaku ni arimasu.

Latihan:
I. Buatlah percakapan berdasarkan info berikut ini:
1. Iguana Hotel: Megah, praktis, dekat dengan Malioboro.
2. Kania Hotel: Murah, ramai, dekat dengan departement store.
3. Daruma Hotel: Kecil, murah, dekat dengan kebun binatang Ragunan.
4. Paramita Hotel: Baru, sepi, dekat dengan gunung.
5. Orion Hotel: Terkenal, indah, dekat dengan Monas.

II. Deskripsikan gambar yang diberikan dengan menggunakan pola kalimat yang telah dipelajari:

Gambar 1 Gambar 2
Panda Hotel

Gambar 3

Heny Hidayaty Tachril, S.Pd.

hehita@yahoo.com