1 – PP/BIROPOB/W/002
Taufik S
28/11/2018
Rev
Page 0 of 19 Revision
9.1 – PP/BIROPOB/W/002
Jatuh dari Cedera karena jatuh dan Semua Pekerja Hanya personil yang bersertifikat dan berkompeten
steger/platform bergerak dampak kejatuhan Proyek diizinkan untuk berkerja di steger/platform bergerak
(mobile elevating work benda General site (mobile elevating work platform (MEWP)) atau platform
platforms) Personal injury due to workers climbing (mast climber work platform (MCWP)). Ini
Falls from mobile falls and impact of Semua Staff termasuk semua alat teleskopik / hidrolick untuk
elevating work platforms falling objects Proyek mengangkat orang.
General site Only third party certified and competent persons shall be
Kerusakan akibat benda staff permitted to operate a mobile elevating work platform
jatuh yang Tamu (MEWP) or mast climber work platform (MCWP). This shall
menyebabkan kerugian Pengunjung include all other telescopic / hydraulic man lifting devices
finansial dan produksi Site visitors
Damage due to falling Platform angkat harus dikelola sesuai dengan persyaratan
objects leading to yang ditetapkan dalam Prosedur PT PP Alat Berat.
financial and production Elevating platforms shall be maintained in accordance with
loss the requirements set out in PT PP mobile Plant and
Equipment Procedure.
Jatuh dari tangga Cedera karena jatuh dan Semua Pekerja 5 4 20 Tangga harus bisa digunakan setiap saat bila digunakan PM 5 1 5
Page 1 of 19 Revision
9.1 – PP/BIROPOB/W/002
Falls from ladders dampak kejatuhan Proyek sebagai akses dalam sistem perancah di mana merupakan
benda General site bagian yang dijepit / diikat dan diperiksa setiap minggu
Personal injury due to workers sebagai bagian dari pemeriksaan perancah
falls and impact of Semua Staff Ladders shall be acceptable at all times when used as
falling objects Proyek access within a scaffold system where they a clamped /
General site tied on and checked on a weekly basis as part of the
Kerusakan akibat benda staff scaffold inspection
jatuh yang Tamu
menyebabkan kerugian Pengunjung Tangga / anak tangga hanya diperbolehkan untuk bekerja
finansial dan produksi Site visitors dengan durasi sebentar atau inspeksi jika digunakan
Damage due to falling sebagai platform kerja. Jangka waktu bekerja dengan
objects leading to durasi sebentar tidak lebih dari 30 menit
financial and production Ladders / step ladders shall only be acceptable for short
loss duration work or inspections when used as a work platform.
Short durations work shall be no longer than 30 minutes
Page 2 of 19 Revision
9.1 – PP/BIROPOB/W/002
Jatuh dari Scafolding Cedera fisik karena Semua Pekerja 5 3 15 Scaffold harus membuat sarana yang aman untuk akses PD 5 1 5
Falls from Scaffolds jatuh dan dampak benda Proyek dan / atau platform kerja. Perancah harus dipasang /
jatuh General site dibongkar sesuai dengan prosedur yang ditetapkan
Personal injury due to workers didalam Prosedur Scaffolding.
falls and impact of Semua Staff Scaffold shall provide a safe means of access and / or a
falling objects Proyek safe working platform. Scaffold shall be erected /
General site dismantled in accordance with the requirements set out in
Kerusakan akibat benda staff PT PP Scaffolding Procedure.
jatuh yang Tamu
menyebabkan kerugian Pengunjung Scafolder yang bersertifikat yang dijinkan untuk
finansial dan produksi Site visitors memasang, mengubah atau membongkar scaffolding
Damage due to falling Only third party certified scaffolders to erect, alter or
objects leading to dismantle scaffolding
financial and production
loss Sistem scafolding harus dipasang sesuai dengan
produsen dan hanya boleh menggunakan komponen dan
aksesori yang disetujui
Scaffold systems shall be erected in accordance with the
manufacturers guidelines and shall utilize only approved
components and accessories
Page 3 of 19 Revision
9.1 – PP/BIROPOB/W/002
Kurangnya, atau Cedera fisik karena Semua Pekerja 5 4 20 Peralatan penahan Jatuh dan perlengkapan tambahannya PM 5 1 5
penggunaan, tidak jatuh dan dampak benda Proyek yang digunakan harus diproduksi oleh EN (Norma Eropa)
standarnya alat jatuh General site atau setara misalnya ANSI (American National Standards)
pengaman jatuh Personal injury due to workers Fall arrest equipment and accessories used on projects
/peralatan penahan jatuh falls and impact of Semua Staff shall be manufactured to EN (European Norms) or
atau dipasang oleh falling objects Proyek equivalent e.g. ANSI (American National Standards)
orang yang tidak General site
kompeten Kerusakan akibat benda staff Pekerja harus dilengkapi dengan peralatan penangkapan
Lack of, or use of, jatuh yang jatuh dan harus dilatih dalam penggunaan yang tepat
Tamu
substandard fall arrest / menyebabkan kerugian sejalan dengan persyaratan yang ditetapkan dalam BAM
Pengunjung
fall restraint equipment finansial dan produksi Internationals Fall Prevention Procedure.
Site visitors
or installation by Damage due to falling Workers shall be provided with fall arrest equipment and
incompetent persons objects leading to shall be trained in its proper use in line with the
financial and production requirements set out in BAM Internationals Fall Prevention
Page 4 of 19 Revision
9.1 – PP/BIROPOB/W/002
loss Procedure.
Perancah / Scaffolding
Pengadaan sistem Perancah runtuh Semua pekerja Sistem perancah, komponen dan aksesoris yang
perancah yang tidak Scaffold collapse di proyek digunakan pada proyek-proyek PT PP akan diproduksi
sesuai standar Penghentian kerja yang General site dengan EN (Norma Eropa) atau setara misalnya ANSI
Procurement of inappropriate menyebabkan kerugian workers (American National Standards). Jika diperlukan, sertifikat
scaffold systems finansial dan produksi Semua staff di kesesuaian untuk peralatan harus disediakan untuk
Work cessation leading to ditinjau oleh Tim SHE proyek PT PP sebelum digunakan
proyek
financial and production loss
General site
Cedera fisik karena Scaffold systems, components and accessories used on PT PP projects
staff
jatuh dan dampak dari shall be manufactured to EN (European Norms) or equivalent e.g. ANSI
benda jatuh Pengunjung di (American National Standards). Where necessary, certificates of
5 3 15 PM 5 1 5
Personal injury due to falls and proyek conformance for the equipment shall be provided for review by the PT
impact of falling objects Site visitors PP project SHE team prior to use
Kerusakan akibat benda
jatuh yang
menyebabkan kerugian
finansial dan produksi
Damage due to falling objects
leading to financial and
production loss
Ereksi perancah oleh Perancah runtuh Semua pekerja 5 4 20 Harus ditunjuk seorang pihak ketiga yang bersertifikat PM 5 1 5
orang yang tidak Scaffold collapse di proyek sebagai pengawas perancah.
kompeten Cedera fisik karena General site
Erection of scaffold by jatuh dan dampak dari A third party certified scaffolding supervisor shall be appointed
workers
incompetent persons benda jatuh Semua staff di
Personal injury due to falls and Hanya pekerja dari pihak ketiga yang bersertifikat akan
Page 5 of 19 Revision
9.1 – PP/BIROPOB/W/002
impact of falling objects proyek diizinkan untuk mendirikan / mengubah atau membongkar
Kerusakan akibat benda General site perancah.
jatuh yang staff
menyebabkan kerugian Only third party certified workers shall be permitted to erect / alter or
Pengunjung di dismantle scaffold.
finansial/produksi proyek
Site visitors Tukang perancah memakai harness full body dengan
Damage due to falling objects
leading to financial / double lanyard untuk mengamankan titik penjangkaran
production loss saat mendirikan, mengubah atau membongkar sistem
perancah
Scaffolders to wear full body harness with double lanyard clipped off to
secure anchorage point when erecting, altering or dismantling scaffold
systems
Runtuhnya sistem Cedera fisik karena Semua pekerja 5 4 20 Perancah harus dirancang untuk memenuhi kebutuhan PM 5 1 5
perancah jatuh dan dampak dari di proyek beban dan stabilitas. Desain perancah dengan beban
Collapse of scaffold systems benda jatuh General site berat diajukan kepada tim manajemen proyek PT PP
Personal injury due to falls and workers untuk diperiksa dan disetujui (tipe heavy duty harus
impact of falling objects
Semua staff di dirancang untuk memuat lebih dari 240 kg/m2 (2.4kN /
Kerusakan akibat benda proyek m2). Tipe perancah light duty kisarannya mencapai 120
jatuh yang General site kg/m2, sedangkan medium duty hingga mencapai tidak
menyebabkan kerugian staff lebih dari 240 kg/m2).
finansial/produksi
Damage due to falling objects
Pengunjung di
Scaffold shall be designed to meet loading and stability requirements.
leading to financial / proyek Heavy duty scaffold designs shall be submitted to the PT PP project
production loss Site visitors management team for review and approval (Heavy duty shall be those
Page 6 of 19 Revision
9.1 – PP/BIROPOB/W/002
Kurangnya inspeksi Runtuhnya perancah Semua pekerja Sistem perancah harus diperiksa oleh pihak ketiga yang
perancah karena kegagalan untuk di proyek bersertifikat inspektor perancah sebelum digunakan dan
Lack of scaffold inspection mengelola perubahan General site setiap tujuh hari sesudahnya atau setelah kondisi cuaca
kondisi workers buruk
Scaffold collapse due to a Semua staff di
failure to manage changing Scaffold systems shall be inspected by a third party certified scaffold
conditions
proyek
inspector prior to use and every seven days thereafter or after adverse
Cedera fisik karena General site weather conditions
jatuh dan dampak dari staff
benda jatuh Pengunjung di Tanda green scaffolding harus dipasang pada perancah,
proyek 4 3 12 PM 4 1 4
Personal injury due to falls and terutama pada titik-titik akses, untuk mengingatkan
impact of falling objects Site visitors kemajuan dan tanggal pemeriksaan terakhir. Jangan
Kerusakan akibat benda gunakan penanda tersebut pada perancah yang kurang
jatuh yang baik atau rusak, tapi tandai dengan perancah merah
menyebabkan kerugian
finansial/produksi Green scaffold tags shall be applied to scaffolding, preferably at access
Damage due to falling objects points, to advice of the scaffold rating and latest inspection date. Do not
leading to financial / use tagging shall be applied to incomplete or damaged scaffold, red
production loss scaffold tag
Orang jatuh dari Kecelakaan fisik / Semua pekerja 5 3 15 Sistem perancah harus menyediakan sarana yang aman PM 5 1 5
perancah kematian di proyek dari akses dan/atau platform kerja yang aman. Perancah
Persons falling from scaffolds Personal injury / fatality General site harus didirikan/dibongkar sesuai dengan persyaratan yang
Kerusakan properti workers ditetapkan dalam Prosedur Perancah PT PP.
Property damage
Semua staff di
Scaffold shall provide a safe means of access and / or a safe working
proyek platform. Scaffold shall be erected / dismantled in accordance with the
General site requirements set out in PT PP Scaffolding Procedure.
staff
Pengunjung di Sistem scaffold harus diereksi sesuai dengan pedoman
proyek manufaktur dan hanya memanfaatkan komponen dan
Site visitors aksesori yang telah disetujui
Page 7 of 19 Revision
9.1 – PP/BIROPOB/W/002
Scaffold working platforms shall include top rail, mid rail and toe boards
shall be included
Benda jatuh dari Kecelakaan fisik / Semua pekerja Toe board harus dimasukkan ke perancah di mana ada
perancah kematian di proyek risiko benda jatuh
Objects falling from Personal injury / fatality General site
scaffolds Kerusakan properti workers Toe boards shall be incorporated into scaffold where there is a risk of
Property damage falling objects
Semua staff di Jaring penangkap atau crash deck dapat dipasang di
proyek mana pekerjaan paralel memungkinkan terjadi bahaya
General site atau di mana perancah dipasang di atas rute akses
staff
Pengunjung di 5 4 20 Catch nets or crash decks may be installed where parallel work presents PM 5 1 5
proyek a hazard or where scaffolding is installed above access routes
Site visitors
Housekeeping akan dibutuhkan tiap harinya untuk
memastikan cara akses yang jelas untuk dipertahankan
setiap saat.
Penggunaan perancah Runtuhnya perancah Semua pekerja 5 4 20 Penanda perancah harus terpasang pada perancah, PM 5 1 5
yang tidak lengkap atau Scaffold collapse di proyek sebaiknya pada titik-titik akses, untuk mengingatkan
rusak Cedera fisik karena General site kemajuan dan tanggal pemeriksaan terakhir. Jangan
Use of incomplete or damaged jatuh dan dampak dari workers gunakan memasang penanda pada perancah yang tidak
scaffold benda jatuh Semua staff di lengkap atau rusak
Personal injury due to falls and
proyek
impact of falling objects Scaffold tags shall be applied to scaffolding, preferably at access points,
General site
Kerusakan akibat benda to advice of the scaffold rating and latest inspection date. Do not use
staff tagging shall be applied to incomplete or damaged scaffold
jatuh yang
menyebabkan kerugian Pengunjung di
finansial/produksi proyek Hilangkan cadangan / komponen yang tidak terpakai ke
Damage due to falling objects Site visitors store untuk mencegah penggunaan yang tidak sah dari
leading to financial / sisa komponen oleh perdagangan umum
production loss
Remove spare / unused components to stores to prevent unauthorized
use of left over components by general trades
Page 8 of 19 Revision
9.1 – PP/BIROPOB/W/002
Pengadaan sistem Keruntuhan bekisting Semua pekerja 4 3 12 Sistem bekisting harus sesuai dengan struktur dan harus PM 4 1 4
bekisting yang tidak Formwork collapse di proyek ditentukan selama fase pengadaan
standar Penghentian kerja General site
Procurement of inappropriate menyebabkan kerugian Formworks systems shall be appropriate to the structure and shall be
workers
formwork systems specified during the procurement phase
finansial dan produksi Semua staff di
Work cessation leading to
proyek Sistem tradisional mungkin tidak sesuai untuk struktur dan
financial and production loss
General site
Cedera fisik akibat jatuh sistem bekisting khusus mungkin diperlukan
staff
dan dampak benda jatuh
Personal injury due to falls and Pengunjung di Traditional systems may not be appropriate to the structure and specialist
impact of falling objects proyek formwork systems may be required
Kerusakan akibat benda Site visitors
Page 9 of 19 Revision
9.1 – PP/BIROPOB/W/002
Keruntuhan system Penghentian kerja Semua pekerja Bekisting dan antisipasi kesalahan pekerjaan harus
bekisting menyebabkan kerugian di proyek dirancang untuk memenuhi kebutuhan beban dan
Collapse of formwork systems finansial dan produksi General site stabilitas. Desain bekisting diajukan kepada tim
Work cessation leading to workers manajemen proyek PP untuk diperiksa dan disetujui
financial and production loss
Semua staff di
Cedera fisik akibat jatuh proyek Formwork and supporting false work shall be designed to meet loading
dan dampak benda jatuh and stability requirements. Formwork designs shall be submitted to the
General site PP project management team for review and approval
Personal injury due to falls and
impact of falling objects staff
Kerusakan akibat benda Pengunjung di Sistem Bekisting harus dirancang untuk menahan kondisi
jatuh yang proyek lingkungan yang merugikan seperti angin kencang
menyebabkan kerugian Site visitors
Formwork systems shall be designed to resist adverse environmental
finansial / produksi conditions such as high winds
Damage due to falling objects 5 3 15 PM 5 1 5
leading to financial /
production loss Sistem Bekisting harus diperiksa oleh orang yang
kompeten sebelum penuangan beton
Ereksi bekisting oleh Keruntuhan bekisting Semua pekerja 5 4 20 Harus ditunjuk seorang Supervisor bekisting yang PM 5 1 5
Page 10 of 19 Revision
9.1 – PP/BIROPOB/W/002
Kurangnya inspeksi Keruntuhan bekisting Semua pekerja Seorang kompeten yang punya wewenang dalam
bekisting Formwork collapse di proyek pengecoran beton harus terlebih dahulu melakukan
Lack of formwork inspection Penghentian kerja General site inspeksi pada sistem bekisting. Riwayat inspeksi tersebut
menyebabkan kerugian workers harus disimpan. Kalkulasi beban perlu di diajukan kepada
finansial dan produksi Semua staff di manajemen proyek PT PP sebelum pemuatan.
Work cessation leading to
proyek
financial and production loss A competent person prior deciding to start concrete pours shall inspect
General site
Cedera fisik akibat jatuh formwork systems. Records of such inspections shall be maintained.
staff Load calculations need to be in submitted to PT PP project management
dan dampak benda jatuh
Personal injury due to falls and Pengunjung di 5 3 15 prior to loading. PM 5 1 5
impact of falling objects proyek
Kerusakan akibat benda Site visitors
jatuh yang
menyebabkan kerugian
finansial / produksi
Damage due to falling objects
leading to financial /
production loss
Pengangkatan system Penurunan beban Semua pekerja 5 4 20 Banyak prefabrikasi table bekisting dan penutupnya PM 5 1 5
bekisting yang tidak Dropped load di proyek dirancang untuk dapat sampai ke tingkat slab selanjutnya.
aman Penghentian kerja General site Hanya bekisting dengan certified lifting point yang harus
Unsafe lifting of formwork menyebabkan kerugian workers diangkat menggunakan crane dan rantai-sling
systems finansial dan produksi Semua staff di
Work cessation leading to Many prefabricated formwork tables and shutters are designed to be
proyek lifted to the next slab level. Only formworks with certified lifting points
financial and production loss
General site shall be lifted using a crane and chain-slings
Cedera fisik akibat jatuh
staff
dan dampak benda jatuh
Personal injury due to falls and Pengunjung di Sistem flying table khusus dapat diangkat dengan C-hook
Page 11 of 19 Revision
9.1 – PP/BIROPOB/W/002
Seseorang jatuh dari Cedera fisik/ kematian Semua pekerja 5 3 15 Peralatan pengaman jatuh harus digunakan dan dipakai PM 5 1 5
bekisting Personal injury / fatality di proyek oleh semua orang yang terlibat dalam ereksi, perubahan
Persons falling from formwork Kerusakan properti General site atau pembongkaran bekisting.
Property damage workers
Fall arrest equipment shall be used and worn by all persons involved in
Semua staff di the erection, altering or dismantling of formwork.
proyek
General site Jalur keselamatan harus dibuat selama instalasi bekisting
staff decking untuk struktur permanen.
Pengunjung di
proyek Lifelines installed during the installation of formwork decking to a
Site visitors permanent structure.
Benda jatuh dari Cedera fisik / kematian Semua pekerja Jaring penangkap dan crash deck harus dipasang di mana
bekisting Personal injury / fatality di proyek pekerjaan paralel memungkinkan bahaya
Objects falling from formwork Kerusakan properti General site
Property damage Catch nets and crash decks shall be installed where parallel working
workers presents a hazard
Semua staff di
proyek Zona eksklusi dengan tanda harus dipasang di sekitar
General site area bekisting yang memungkinkan terjadinya pekerjaan
staff 5 4 20 PM 5 1 5
Pengunjung di Exclusion zones with signage shall be installed around formwork in
proyek progress where practically possible
Site visitors
Tetangga Toe board akan dipasang pada semua tepi yang mungkin
sekitar Toe boards will be fitted to all leading edges where possible
Neighbors
Penggunaan bekisting Keruntuhan bekisting Semua pekerja Komponen dan/atau aksesori rusak tidak akan digunakan
yang tidak lengkap atau Formwork collapse di proyek dan harus segera kembali ke store dan dikarantina untuk
rusak Penghentian kerja General site mencegah kecelakaan di proyek
Use of incomplete or damaged menyebabkan kerugian workers
formwork finansial dan produksi Damaged components and / or accessories shall not be used and shall
Semua staff di be immediately returned to stores and quarantined to prevent accident
Work cessation leading to
proyek re-issue to site
financial and production loss
General site
Cedera fisik akibat jatuh
staff
dan dampak benda jatuh 4 4 16 PM 4 1 4
Personal injury due to falls and Pengunjung di
impact of falling objects proyek
Kerusakan akibat benda Site visitors
jatuh yang
menyebabkan kerugian
finansial / produksi
Damage due to falling objects
leading to financial /
production loss
Fabrikasi Tulangan Bahaya perjalanan dan Semua pekerja 4 3 12 Bahan harus diatur dengan baik. Bahan harus PM 3 2 6
Fabrication Rebar terjadi slip di proyek ditempatkan di lokasi yang tidak menghalangi akses.
Case
Page 13 of 19 Revision
9.1 – PP/BIROPOB/W/002
Hazard of trip and slip General site Materials to be well arranged. Materials must be placed in a location that
Bahaya terjepit oleh workers not obstructing access.
bahan Supervisi
Hazard of pinched by Supervisors Semua pekerja tidak bekerja terburu-buru dan waspada
materials setiap saat.
Tergores atau terpotong All workers are not to work in a rush and be vigilant at all time.
dengan sisa ujung yang
tajam Bagian-bagian ujung yang tajam untuk harus dihilangkan
Scratched or cut but sharp atau terlindung.
edges Sharp edges to be removed or protected.
Tulangan jatuh atau
berguling Semua personil harus memakai APD wajib dan APD
Rebar case falls down or rolls
tambahan untuk pekerjaan
over
All personnel must wear mandatory PPE and additional PPE for the
activity
Fabrikasi Tulangan Bahaya perjalanan dan Semua pekerja 4 3 12 Bahan harus diatur dengan baik. Bahan harus PM 4 2 8
Fabrication Rebar terjadi slip di proyek ditempatkan di lokasi yang tidak menghalangi akses.
Case Hazard of trip and slip Materials to be well arranged. Materials must be placed in a location that
General site
Bahaya terjepit oleh workers not obstructing access.
bahan Supervisi
Hazard of pinched by Supervisors Semua pekerja tidak bekerja terburu-buru dan waspada
materials setiap saat.
Tergores atau terpotong All workers are not to work in a rush and be vigilant at all time.
dengan sisa ujung yang
tajam Bagian-bagian ujung yang tajam untuk harus dihilangkan
Scratched or cut but sharp atau terlindung.
edges Sharp edges to be removed or protected.
Tulangan jatuh atau
berguling
Page 14 of 19 Revision
9.1 – PP/BIROPOB/W/002
Rebar case falls down or rolls Semua personil harus memakai APD wajib dan APD
over
tambahan untuk pekerjaan
All personnel must wear mandatory PPE and additional PPE for the
activity
Pemotongan dan Kurangnya Pekerja 5 5 25 Mesin tersebut harus diperiksa sebelum masuk ke proyek. PM 5 2 10
pembengkokan pemeliharaan mesin & Workers Harus memenuhi persyaratan pemeliharaan dan sertifikasi
tulangan sertifikasi Operator PT PP.
Lack of machine maintenance Operators The Machine shall be inspected prior to entry to site. Must meet the
Rebar Cutting and Bending
& certification Mekanik maintenance and certification requirements of PT PP.
Pengoperasian Mesin Mechanic
oleh orang yang tidak Mesin tersebut harus secara rutin dipelihara dan diservis.
kompeten Record harus disimpan di site untuk ditinjau oleh tim SHE
Operation of Machine by PT PP (proyek)
incompetent persons The Machine shall be routinely maintained and serviced. Records shall
Penggunaan Mesin be retained on site for review by the PT PP (project) SHE team on
yang rusak request
Use of damaged Machine
Jari terjepit saat Papan distribusi listrik harus dilengkapi dengan 30m/A
mengoperasikan Mesin ELCB/RCD.
Finger get pinch when Electrical distribution boards to be fitted with 30m/A ELCB/RCD.
operating the Machine
Jari terjepit saat Hanya operator yang terlatih dan berpengalaman yang
melakukan reparasi diizinkan untuk menggunakan mesin tersebut pada lokasi
pada mesin proyek BAM International. Dimungkinkan adanya pelatihan
Pinched of the finger while do internal onproyek yang kompeten tetapi harus sejalan
repairmen on the machine
dengan persyaratan yang ditetapkan dalam BAM
INTERNASIONAL Plant, Tools and Equipment dan
rencana HSE proyek.
Page 15 of 19 Revision
9.1 – PP/BIROPOB/W/002
Kekurangan atau salah Runtuhnya tulangan Pekerja 5 5 25 Tulangan dan pendukung pekerjaan harus dirancang PM 5 2 10
desain tulangan Rebar Case collapse Workers untuk memenuhi kebutuhan beban dan stabilitas. Desain
Lack of or wrong design of Penghentian kerja Operator tulangan harus disampaikan kepada tim manajemen
rebar case menyebabkan kerugian Operators proyek PT PP untuk diperiksa dan disetujui
finansial dan produksi Rigger Rebar case and supporting false work shall be designed to meet loading
Work cessation leading to Riggers and stability requirements. Rebar case designs shall be submitted to the
financial and production loss Supervisi PT PP project management team for review and approval
cedera fisik / fatal Supervisors
karena jatuh dan Personil di Sistem tulangan harus dirancang untuk menahan kondisi
dampak benda jatuh sekitarnya lingkungan yang merugikan seperti angin kencang
Personal injury/ Fatality due to Personnel in the Rebar Case systems shall be designed to resist adverse environmental
falls and impact of falling vicinity conditions such as high winds
objects
Kerusakan akibat benda Sistem tulangan harus diperiksa oleh orang yang
jatuh yang kompeten sebelum dituangi beton
menyebabkan kerugian Rebar Case systems shall be inspected by a competent person prior to
Page 16 of 19 Revision
9.1 – PP/BIROPOB/W/002
Page 17 of 19 Revision
9.1 – PP/BIROPOB/W/002
Kemungkinan Kejadian
Likelihood Severity
Pengobatan pertolongan pertama di mana perawatan medis tidak
Mungkin tidak akan pernah terjadi (sekali dalam diperlukan (misalnya luka ringan dan luka bakar) atau kerusakan
1 sepuluh tahun) 1 ringan bawah $ 100
Will probably never happen (once in ten years) First aid treatment where medical treatment not required (e.g.
Proyek minor cuts and burns) or light damage below $ 100
Project: Mungkin terjadi dalam 5 tahun A 2 Perawatan
Architect medis yang
(Architect diperlukanengaged
or Engineer atau kerusakan $ 100 - $ 1000
by PT PP)
2
Can happen once in 5 years Medical treatment required or damage $ 100 - $ 1000
PM Project Manager
Mungkin terjadi setahun sekali Kehilangan waktu 1-5 hari atau kerusakan $ 1000 - $ 10.000
3 SOM3 Site Operation
Penilaian dilakukan oleh Can happen once per year Lost time injuryManager
from 1 – 5 days or damage $ 1000 - $10000
Assessment Carried out by: LM Logistics Manager
Kehilangan waktu lebih dari 5 hari atau kerusakan $ 10.000 - $
Mungkin terjadi sebulan sekali SEM Site Engineering Manager
50.000
4 4
Can happen once per month SHEM Safety, Health
Lost time & Environment
injury from more than Manager
5 days or damage $ 10000 - $
Tanggal Penilaian GST 50000
General Super Intendent
Assessment Date: SC Kerusakan atau beberapa korban jiwa atau kerusakan melebihi $
Sub-contractor
Mungkin terjadi seminggu sekali atau sering
5 5 50.000
Can happen once per week or more often
Fatality or multiple fatalities or damage exceeding $ 50000
Page 18 of 19 Revision