Syahadat Para Rasul Versi Protestan

Aku percaya kepada Allah, Bapa yang Mahakuasa, Khalik langit dan bumi, Dan kepada Yesus Kristus,
Anak-Nya yang Tunggal, Tuhan kita, Yang dikandung daripada Roh Kudus, lahir dari anak dara Maria,
Yang menderita sengsara, di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan, mati dan dikuburkan, turun ke
dalam kerajaan maut,Pada hari yang ketiga bangkit pula, dari antara orang mati, Naik ke surga, duduk di
sebelah kanan Allah Bapa yang Mahakuasa, Dan dari sana Ia akan datang, untuk menghakimi orang yang
hidup dan yang mati. Aku percaya kepada Roh Kudus, gereja yang kudus, persekutuan orang kudus,
pengampunan dosa, kebangkitan daging, dan hidup yang kekal. Amin

Maknanya:

1. Aku percaya kepada allah, Bapa yang maha kuasa Khalik langit dan bumi.
(menyatakan bahwa kita mempercayai Allah sang pencipta dan kita memiliki hubungan perjanjian
dan persekutuan denganNYa dalam kepercayaan yang sejati dan ketergantungan denganNYA secara
kekal).
2. Dan kepada Yesus Kristus, anakNya yang tunggal Tuhan kita.
(Pengakuan tentang Yesus Kristus ini adalh pusat dari inti iman kristen. Yesus Kristus adalah
penyataan Allah, sumber segala kebenaran dan sebagai sentral keselamatan manusia).
3. Yang di kandung dari Roh Kudus, lahir dari anak dara Maria.
(Pengakuan ini menjelaskan bahwa Yesus Kristus memasuki dunia melalui kelahiran dari anak dara
yang adalah manusia sejati, Ia tidak memiliki dosa asal ; kemanusiaanNya, tindakan, sikap, motivasi,
kehendak, dan pikiranNya bebas dari dosa dan kesalahan. Yesus juga adalah penggenapan janji
Allah dan nubuatan PL ( Yes 7 : 14;9:5 bandingkan dg Mat 1:1-25 )).
4. Yang menderita sengsara di bawah pemeritahan Pontius Pilatus, disalibkan , mati dan dikuburkan,
turun kedalam kerajaan maut.
(Untuk menyatakan bahwa Tuhan Yesus benar2 mengalami kematian, menanggung penderitaan
yang disebabkan dosa orang lain).
5. Pada hari yang ketiga, bangkit pula dari antara orang mati.
(Pengakuan ini untuk mengkonfirmasikan bahwa kebangkitan Kristus adalah murni fakta sejarah.
Pada hari ketiga kubur Yesus didapati kosong, tidak seorangpun dapat menemukan jasadNya).
6. Naik ke sorga, duduk di sebelah kanan Allah , Bapa yang maha kuasa.
(Bagian ini untuk menyatakan kehormatan, otoritas dan kemuliaan Kristus. Saat ini Kristus Yesus
bertahta sebagai Raja yang memerintah dan juga memegang jabatan kenabian sebagai pengajar
kebenaran melalui karya Roh kudus (Ibrani 1:3;1:13)).
7. Dan dari sana Ia akan datang untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati.
(Menyatakan iman akan kedatangan Yesus untuk kedua kali sebagai raja dan Hakim yang akan
mengadili setiap orang dan menganugerahkan keselamatan bagi setiap orang yang percaya dalam
nama-Nya).
8. Aku percaya kepada Roh Kudus.
(Roh Kudus adalah pribadi ketiga dari Allah tritunggal, kita mengakui bahwa Roh kudus setara
dengan Allah Bapa dan Allah Anak, sama2 mulia dan layak di sembah. Roh kudus adalah pribadi
yang dinyatakan Allah di dalam melaksanakan anugerah keselamatan).
9. Gereja yang Am dan persekutuan orang kudus.
(Gereja adalah " Gereja orang2 berdosa " sehingga dapat di pastikan "tidak kudus", jika dalam
pengakuan iman ini disebutkan gereja yang kudus, semata2 adalah karena anugerah Allah dan karya
Kristus yang telah di nyatakan ditengah2 gereja. Gereja di katakan "Am" artinya "umum" karena
yesus Kristus adalah juruselamat untuk dunia dan seluruh dunia. Dan gereja perlu oergi meberitakan
Injil dan mengutamakan persekutuan sebagai anggota tubuh Kristus).
10. Pengampunan Dosa.
(Penumpahan darah Kristus menjadi jaminan pengahpusan dosa).
11. Kebangkitan tubuh.
( Kebangkita ini bukanlah kebangkita daging yang bersifat fana, atau kebangkitan abstrak, tetapi
serpti yang di alami Yesus Kristus sebagai yang sulung di antara orang2 yang meninggal (1 Kor
15:20)).
12. Dan hidup yang kekal, Amin.
(Menyatakan iman dan pengharapan akan kehidupan yang akan datang)