BAHASA ARAB

DISUSUN OLEH:

1 ABYAN FARID PANJAITAN 11191120000014

2 AZKA AZKIYA.W 11191120000020
3 MUHAMMAD AQSHADIGRAMA 11191120000024

JURUSAN ILMU POLITIK

FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK

UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SYARIF HIDAYATULLAH

JAKARTA

2019
 ‫التربية‬
(PENDIDIKAN)

,‫التربية هي غرس االخالق الفاضلة فى نفوس الناشئين‬

Pendidikan adalah penanaman moral(akhlak) yang utama pada jiwa para pemuda

‫وسقيها بماء االرشاد والنصيحة حتى تصبح ملكة من ملكات النفس‬

Dan memberikan petunjuk serta nasihat sehingga muncul kemampuan demi kemampuan lainnya

dalam diri seseorang.

.‫ وحب العمل لنفع الوطن‬,‫ والخير‬.‫ثم تكون ثمراتها الفضيلة‬

kemudian hasilnya adalah keutamaan,kebaikan, dan cinta bekerja untuk tanah air.

‫تجب تربية الطفل على الشجاعة واالقدام والجود والصبر واالخالص فى العمل‬
Pendidikan anak itu harus dikembangkan dengan keberanian, perencanaan, kebaikan, kesabaran,

serta keikhlasan dalam perbuatan(bekerja)

‫وتقديم المصلحة العامة على المصلحة الخاصة‬

Dan mendahulukan kepentingan umum diatas kepentingan khusus (pribadi)

‫ والمدنية المنزهة عن الفساد‬,‫وشرف النفس والدين الخالص من الشوائب‬

Kehormatan diri dan agama yang bersih dari keburukan,dan peradaban yang jauh dari kerusakan

.‫والحرية الصحيحة فى القول و العمل وحب الوطن‬

Kebebasan yang benar dalam ucapan dan perbuatan,serta cinta tanah air.
,‫وعلينا ان نربي فيه ملكة االرادة والصدق وحب اعانة البائسين والمشروعات النافعة‬
Kita harus mendidik anak agar memiliki kemampuan dalam kejujuran dan cinta untuk menolong

orang-orang yg kesusahan sehingga menjadi seseorang yang bermanfaat

.‫ الى غير ذلك من االخالق الشريفة‬ƒ‫وان نعوده القيام بالواجب‬

Dan sebaiknya anak dibiasakan untuk melakukan kewajiban akhlak mulia lainnya

.‫وان نباعد بينه وبين اضداد هذه االخالق‬

Dan sebaiknya dijauhkan dari hal-hal yg bertentangan dengan akhlak/moralitas
 : ‫المفردات‬

Kebudayaan ‫مدنية‬ Kemerdekaan‫حرية‬ Keikhlasan ‫اخالص‬

Proyek‫مشروع ج مشاريع‬ Mendidik‫يربى‬ – ‫ربى‬ Akhlak)‫اخالق (خلق‬
Kemaslahatan ‫مصلحة‬ Keberanian ‫شجاعة‬ Kemauan ‫ارادة‬
Kemampuan ‫ملكة‬ Cacat,Aib)‫شوائب(شائبة‬ Petunjuk,Nasehat ‫ارشاد‬
Membersihkan ‫نزه – ينزه‬ Kesabaran‫صبر‬ Lawan )‫اضداد (ضد‬
Jiwa )‫نفوس (نفس‬ Kebenaran‫صدق‬ Pertolongan ‫ة‬ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ‫اعان‬

=
Pembangunan ‫ انماء‬Membiasakan ‫ = عود – يعود‬Keberanian, Maju ‫اقدام‬
Menanamkan ‫ غرس‬Mendahulukan ‫ديم‬ƒƒƒƒƒƒƒ‫تق‬
=
Kerusakan ‫ فساد‬Kemurahan ‫ود‬ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ‫ج‬
=
Keutamaan,Kemuliaan‫فضيلة‬ Kecintaan‫حب‬