Anda di halaman 1dari 2

Bulu alauna tempe

1. Bulu alauna tempe (2x) 1. Ketika berada di atas gunung ditimur danau tempe
Madeceng ri cokonhi Sangat tepat untuk
Alla matiro walie Melihat kedua arah
2. Utiro toni lagosi (2x) 2. Kupandang lagosi
Ulira mata toni alla tenggana tosora Kulirik tengahnya tosora
3. Ritosora mana` mita 3. Di tosora kutemukan
Patennung tali benang Penenun benang
Alla natea makkalu Yang tak dapat kusut
4. Makkalusi sabbe bura 4. Walaupun sutera batang pisang sempat kusut
Pakessing batanng loka Namun batang pisang senantiasa tumbuh lagi
Alla topanre adae Demikian telah digariskam
5. Panre adammu naritu (2x) 5. Berdasarkan petunjuk yang digariskan itu
Mulengeng lepa-lepa Engkau mengalirkan rakit
Alla temmu ri tonangi Namu tidak ditumpangi
6. Lepa-lepa makkacicu(2x) 6. Rakit yang kecil
Masere 2 tau Dapat ditumpangi 2 orang
Alla natellu pa`bisena Namun memiliki 3 dayung
7. Mau tellu pabisena 7. Walaupun ada tiga dayung
Nabolloko lopinna Perahunya bisa saya terbalik
Alla natea nalureng Aku tak mau menumpang
8. Tunru ko nalureng toto 8. Aku ikhlas dengan nasibku
Aja mu lega-lega Jangan lengah atau lupa daratan
Alla nabolloangmako Nanti bisa tenggelam bersamanya
9. Sompe`no tapada some`(2x) 9. Mari kita pergi merantau
Tapada mamminanga Kita sama-sama nerharap
Alla tasiang labuang Alla agar tegar kita sama sama berhasil
10. Ompe` paddalloloe(2x) 10. Bertunas kembali nanas
Penno bili` cinnong Kebaikan dilihat dari hati
Alla tellongeng salae Bukan dari pandangan/senantiasa intropeksi diri
11. Tellongno tasiduppa mata 11. Keluar supaya kita saling berpandangan(musyawarah)
Takawing nawa-nawa Beragrumentasi (beradu pendapat)
Alla tasibetta cinna Untuk 1 tujuan
12. Pekkogano pekkugani 12. Bagaimana dan bagaimana ( saling terbuka)
Mangnguru` pe`diangngi Mengutarakan landasan pikiran
Alla napada riangka Agar dapat diterima semua pihak
13. Tori engkana maelo`(2x) 13. Desakan dan kritikan
Tuli palle`ba- le`ba Terbuka
Samanna rituru turu Terima dengan wajar
14. Turu memengni cinnamu(2x) 14. Jangan dilawan penuhi
Ritennae satamuka Segala tuntunan sebelum
Alla lompongeng ri maje Selesai masa jabatan ( meninggal dunia )
15. Ri maje`pi ma`bicara 15. Ingat pertanggung jawaban di akhirat
Kuapi ri manipi Bukan sekedar mimpi
Alla mappasilolongeng Kita saling menguntung
16. Silolongeng ngare matti 16. Kita akan bertemu nanti di akhirat
Coppo`na pa` duntu`na Atap dan pembuka
Alla wirippi tengngna Kamu akan mendapatkan semuanya ( dosa
ditanggung )
Indo logo
1. Dua bulu samanna 1. Dua gunung bagaikan
Mattettongeng...indo logo Bagaikan berdampingan
Dua bulu samanna
Mattettongeng...indo logo 2. Yang mana lagi ditempati
2. Kegasi samanna
Rionroi alla rionroi
Palettu sengereng
3. Sengerengmu samanna
Pada bulu...ambo logo
Sengeremu samanna
Pada bulu...ambo logo
4. Adammu samanna
Silappae...alla silapae
Ruttungeng manengngi
5. Bulue samanna
Maruttu tona...indo logo
Bulue samanna
Maruttu tona...indo logo
6. Tanete samanna
Leppa tona alla leppa tona
Nataro uddani
7. Muddaniki samanna
Appasekki...ambo logo
Muddaniki samanna
Appasekki...ambo logo
8. Lettugi samanna
Telletugi...alla telettugi
Ko mappasengmuki

Anda mungkin juga menyukai