1

Cara Membuat Soal (Kuis) Online di Google Drive

(bag. 1)
Blog Pendidikan, Sekolah, Kesehatan, Various Tips, Kerajinan Tangan dan Karier
Home » pendidikan » Cara Membuat Soal (Kuis) Online di Google Drive (bag. 1)

Cara Membuat Soal (Kuis) Online di Google Drive

(bag. 1)
Google Drive dengan Fitur Soal Online
Google itu lengkap fiturnya, dan kebanyakan gratis. Sudah pada tahu kan ya? Nah, karena
itu kali ini kita akan mencoba menjelaskan bagaimana cara membuat soal online atau
kuis atau latihan soal, bahkan ujian (tes)  yang digunakan secara online. Menarik bukan
Bapak dan Ibu Guru. Yuk disimak tutorialnya berikut ini. Salah satu fasilitas milik google
yang dapat dimanfaatkan secara gratis adalah google drive. Tidak hanya untuk tempat
menyimpan file secara online, google drive juga bisa dipakai untuk membuat soal online.

Cara Membuat Soal Online dengan Memanfaatkan Google Drive

Sudah punya akun di google kan? Pastilah, saya yakin. Cukup dengan membuat email di
google, kita sudah punya akun google. Kalau belum, Bapak dan Ibu Guru harus membuat
alamat email dulu di google (gmail) supaya bisa memanfaatkan fitur Google Drive untuk
membuat soal atau kuis atau ulangan secara online ini.

Baca Cara Membuat Email di Gmail (Google)

Berikut adalah langkah-langkah cara membuat soal online di google drive.

 Pada posisi login, buka google drive anda di http://drive.google.com
 Atau anda dapat mengklik alamat tersebut (google drive) terlebih dahulu,
kemudian login.
 Klik tombol BARU pada akun google drive anda (lihat gambar berikut).
 2

klik tombol baru di google drive

 Muncul menu drop down, tampilannya seperti gambar berikut. Klik tulisan lainnya.

klik lainnya

 Kemudian muncul menu drop down yang baru, tampilannya seperti gambar berikut.
Lalu klik tulisan GOOGLE FORMULIR dengan sebuah icon berwarna ungu.

klik google formulir

 Setelah diklik bagian Google Formulir maka akan terbuka sebuah tab baru, yaitu
tab Google Formulir yang berbingkai warna ungu. Tampilannya seperti gambar berikut.
 3

tutup jendela pop up tur google formulir

 Karena anda untuk pertama kali masuk ke google formulir, maka akan ada sebuah
jendela pop up yang menawarkan TUR Untuk MENGENAL TAMPILAN DAN FITUR GOOGLE
FORMULIR. Anda bisa pilih IKUTI TUR jika ingin melihatnya. Dan ingin meneruskan
tutorial ini, silakan klik tombol LAIN KALI atau klik tanda X di sudut kanan atas jendela
pop up tersebut.
 Sekarang perhatikan gambar berikut.

isi formulir dengan judul dan buat soal

 Misalnya sebuah soal pilihan ganda yang saya buat seperti ini. (Lihat gambar).
 4

ketikkan batang soal dan jawaban

 Untuk menambahkan pertanyaan, perhatikan menu yang terdapat di sebelah kanan

formulir. Klik tanda + (lihat gambar berikut).

klik tambah pertanyaan

 berikutnya akan terbuka form untuk membuat pertanyaan baru di bagian bawah
pertanyaan pertama tadi. Lihat gambar berikut.

ketikkan pertanyaan kedua anda

 Demikian seterusnya sampai semua soal selesai dituliskan.

 5

 Kemudian beri nama dokumen soal ini dengan cara mengklik dan mengetikkan
NAMA DOKUMEN (FORMULIR SOAL ONLINE) sesuai yang anda inginkan. Formulir ini akan
tersimpan di google drive anda. Lihat gambar berikut.

beri nama dokumen soal online anda

 Setelah soal-soal ditulis satu per satu, perhatikan menu yang ada di sebelah kanan
atas. Lihat Gambar berikut.

beberapa menu penting lainnya

 Menu-menu tersebut adalah:

 Pengaya, yang berisi Choice eliminator 2 dan doc Appender
 Pallet Warna, untuk mempercantik tampilan dengan mengubah warna
 Pratinjau, untuk melihat bagaimana kuis online ditampilkan di layar komputer
siswa. 
 Setelan, untuk mengatur bagaimana settingan kuis (soal online kita) yang terdiri
dari beberapa menu penting seperti apakah siswa harus login dan hanya dapat
memberikan kali 1 tanggapan saja, notifikasi apakah jawaban sudah terkirim atau
belum, apakah siswa dapat melihat skornya, dan lain-lain. Untuk menu setelan ini akan
kita bahas pada tutorial selanjutnya.
 Langkah berikutnya adalah klik menu TANGGAPAN yang terdapat di sebelah kanan
menu PERTANYAAN pada formulir soal kuis anda. Perhatikan Gambar berikut.

merekam tanggapan atau jawaban siswa di google drive formulir

 6

 Akan terbuka tab TANGGAPAN seperti gambar berikut. Lalu aktifkan TANGGAPAN
(artinya menerima jawaban yang diberikan siswa) sehingga tombol tanggapan berwarna
ungu.

mengaktifkan tanggapan (rekaman jawaban)

 Perhatikan tanda titik 3 buah yang berderet ke bawah. Di sana dengan mengkliknya
nanti, kita bisa mendownload jawaban yang diberikan siswa setelah mereka mengikuti
ujian online dalam bentuk file excel.
 Berikutnya, soal kuis online sudah dapat dipublikasikan, dalam bentuk email, atau
memberikan link, atau menyematkannya ke blog atau website dengan cara mengklik
menu KIRIM yang ada di bagian layar sebelah kanan atas.
 Oh ya, untuk mengatur mana jawaban yang benar, kita harus bekerja di bagian file
excel tempat nanti siswa mengirimkan (merekam) jawabannya. Untuk ini nanti akan
kita buat tutorial khusus.
Demikian Cara Membuat Soal (Kuis) Online di Google Drive Bagian 1. Tunggu tutorial
lanjutannya ya.
 ‫‪7‬‬

‫ﻒ َﻣﺎ ﺃ َْﻫ َﻮﺍ ُﻛ ْﻢ‬

‫ﻒ َﻣﺎ ُﺣﺒُّ ُﻜ ْﻢ َﻛْﻴ َ‬
‫َﻣ ْﻦ َﺃﻧَﺎ َﻣ ْﻦ ﺃَﻧَﺎ َﻣ ْﻦ ﺃَﻧَﺎ ﻟَ ْﻮﺎَﻟ ُﻛ ْﻢ ‪َ ،‬ﻛْﻴ َ‬
‫َﻣﺎ ِﺳ َﻮﻯَ ﻭَﺎَﻟ َﻏْﻴَﺮ ُﻛ ْﻢ ِﺳ َﻮﺍ ُﻛ ْﻢ ‪ ،‬ﺎَﻟ ﻭ ََﻣ ْﻦ ﻲِﻓ ﺍﻟْ َﻤ َﺤﺒَّ ْﺔ َﻋﻠَ َّﻲ ﻭَﺎَﻟ ُﻛ ْﻢ‬

‫َﺣﺪ ﻲِﻓ ﺍﻟْ َﻤ َﺤﺒَّﺔ ِﺳ َﻮﺍ ُﻛ ْﻢ ِﻋْﻨ ِﺪﻱ‬ ‫ﺃ‬

‫ْ َ َ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺃَ ْﻧﺘﻢ ﺃَ ْﻧﺘﻢ ﻣﺮﺍﺩِﻱ ﻭَﺃَ ْﻧﺘﻢ ﻗَﺼ ِ‬
‫ﺪ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫ُ ْ ُ ْ َُ‬
‫ﺖ ﻳَﺎ َﺳﺎﺩَﻲِﺗ ﺤُﻣْ َﺠﻲِﺘ َﺗ ْﻔ َﺪﺍ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ﻗ‬
‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻱ‬ ‫ُﻛﻠَّﻤﺎ ﺯَﺍﺩَﻰِﻧ ﻰِﻓ ﻫﻮﺍ ُﻛﻢ ﻭَﺟ ِ‬
‫ﺪ‬
‫ُ‬ ‫ََ ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻟَﻮ ﻗَﻄَﻌﺘُﻢ ﻭَﺭِﻳ ِﺪﻱْ ﺤِﺑ ِّﺪ ﻣ ِ‬
‫ﺎﺿﻲ ‪ُ ،‬ﻗْﻠﺖ ﻭَﺍﻪﻠﻟ ﺃَﻧَﺎ ﻰِﻓ ﻫﻮﺍ ُﻛﻢ ﺭ ِ‬
‫َﺍﺿﻲ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْْ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺿﺎ ُﻛﻢ‬ ‫ِﺿﺎﻱ ﺳ َﻮﻯ ُﻛ ُﻞ َﻣﺎ َﻳْﺮ َ‬ ‫ﺃَ ْﻧﺘُ ُﻢ ﻓْﺘﻨَﻲِﺘ ﻰِﻓ ﺍﻬﻟََﻮﺍ ﻭ َُﻣَﺮﺍﺩِﻱ ‪َ ،‬ﻣﺎ ﺭ َ‬
‫َﺳﻠَﻚ ‪َ ،‬ﻋ َﻮ َﻗْﺘﻲِﻨ ْ َﻋ َﻮﺍﺋِﻖ ﺃَ َﻛﺎﺩ ﺃَﻥْ ﺃ َْﻫﻠِﻚ‬‫ﺖ ﺇِﻟَْﻴ ُﻜﻢ َﻧ ُﻬ ْﻮ َﻣ ْﻦ ﺃ ْ‬
‫ﻠﻤﺎ ﺭ ُْﻣ ُ‬
‫ُﻛ َ‬
‫ﻓﺎﺩﺭﻛﻮﺍ ﻋﺒﺪﻛﻢ ﻣﺜﻠﻜﻢ ﻣﻦ ﺃﺩﺭﻙ ‪ ،‬ﻭﺍﺭﻤﺣوا با احملبة قتيل بلواكم‬
 ‫‪8‬‬

‫ف َما أ َْه َوا ُكم‬ ‫ف َما ُحبُّ ُك ْم َكْي َ‬ ‫َم ْن أَنَا َم ْن أَنَا لَ ْواَل ُكم ‪َ #‬كْي َ‬
‫ى َواَل َغْيَر ُك ْم ِس َوا ُك ْم ‪ ،‬اَل َو َم ْن يِف الْ َم َحبَّ ْة َعلَ َّي َواَل ُك ْم‬ ‫و‬
‫َ َ َ‬‫س‬‫ما ِ‬
‫س اح ٌد ىِف امل َحبَّ ِة ِس َوا ُكم ِعْن ِدي‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬
‫أَْنتم أَْنتم مر ِادي و أَْنتم قَص ِدي ‪ #‬لِ‬
‫ُ ُ َُ َ ُ ْ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ت يَا َس َاديِت حُمْ َجيِت َت ْف َدا ُكم‬ ‫ُكلَّ َما َز َاديِن ىِف َه َوا ُكم َو ْجدي ‪ُ #‬قْل ُ‬
‫اضي‬ ‫اهلل أَنَا ىِف هوا ُكم ر ِ‬ ‫لَو قَطَعتُم و ِري ِدي حِب ِّد ما ِضي ‪ُ #‬قْلت و ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ َْْ ْ َ َ‬
‫ضا ُكم‬ ‫أَْنتُم فِْتنَيِت ىِف اهلوا ومر ِادي ‪ #‬ما ِ ِرض ِ‬
‫اي س َوى ُك ُل َما َيْر َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ َ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫َسلَك ‪َ #‬ع َو َقْتيِن ْ َع َوائِق أَ َكاد أَ ْن أ َْهلِك‬ ‫ت إِلَْي ُكم َن َه ْو َم ْن أ ْ‬‫ُكلَّ َما ُر ْم ُ‬
‫فَ ْاد ِر ُكوا َعْب َد ُكم ِم ْثلُ ُك ْم َم ْن أ َْد َر ْك ‪َ #‬و ْارمَحُوا‪ $‬بِا امل َحبَّ ِة قَتِْيل َبْل َوا ُكم‬
‫َ‬

‫أَنَا اْ ِإلس ـاَل م أ ََّدبنِـي‪ ,‬وبِاْ ِإليـم ِ‬

‫ان َكَّر َميِن‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ َْ‬
‫ت اْلـعُ ْمر َهانِئَةً‪ ,‬بَعِْي ًدا َع ْن لَظَى اْ ِلفنَت ِ‬ ‫ُ‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫فَعِ‬
‫َ‬

‫ـات حَيْ ِملُيِن‬‫الد ْنيـا‪ ,‬ولِْلج ـنَّ ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ى‬ ‫ـو‬ ‫ه‬ ‫َفُيْن ِسْييِن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يِن‬ ‫بَِـربِّـي عُ ـلِّ َق ْ يِن‬
‫ـت َعْي ْ ‪ ,‬فَأ َْرقُْـبهُ َو َي ْر ُقبُ ْ‬ ‫ْ‬

‫صْن ُ ِ ِ ِ يِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫بِِإ ْساَل م ْي مَسَ ْ‬
‫ت ب َش ْـرعه بَ َد ْ‬ ‫ت ُر ْوح ْي‪َ ,‬و ُ‬
‫يِن‬ ‫اهلل يِل نُور‪ ,‬بِـ َفي ٍ ِ‬
‫كِـتَاب ِ‬
‫ض مْنهُ َي ْغ ُمُر ْ‬ ‫ْ ٌْ ْ‬ ‫ُ‬

‫ـصـ ُّـب ْوا أِل َْمـ ِر اهللْ يُ َشـ ِّـرفُـيِن‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫س‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫الن‬
‫َّ‬ ‫ل‬
‫ُّ‬ ‫ُج‬‫أِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـس اهللُ أ َْو َج َـدنِ ْـي أِل َبْــنِـ َـي قَ َاد َة ال َّـز َم ِن‬‫أَلَـ ْـيـ َ‬
‫‪:‬‬
 9

َ َ
ْ‫ان َكرَّ َمنِي‬ ِ ْ‫ َو ِبا‬, ْ‫إلسْ ــاَل ُم أ َّد َبنِـي‬
ِ ‫إليْـ َم‬ ِ ‫أ َنا ْا‬

‫ َب ِع ْي ًدا َعنْ لَ َظى ْالفِ َت ِن‬,‫ت ْالـعُمْ َر َها ِن َئ ًة‬

ُ ‫َف ِع ْش‬

ANAL ISLAMU ADDABANI, WA BIL IMANI KARROMANI

FA’ISYUL ‘UMRO HANIATAN, BA’IDAN ‘AN LADHOL FITANI

Saya adalah seorang yang mana Islam selalu memperbaiki akhlakku,

Dan iman selalu memberiku kemuliaan (dalam hidup).

Aku akan hidup penuh kebahagiaan selamanya dan jauh dari segala bentuk fitnah
(kesulitan)

ِ ‫ َول ِْل َجــ َّنـا‬,‫َف ُي ْنسِ ْينِيْ َه َـوى ال ُّد ْن َيـا‬

ْ‫ت َيحْ ِملُنِي‬

ْ‫ َفأَرْ قُـ ْب ُه َو َيرْ قُ ُبنِي‬, ْ‫ـت َع ْينِي‬

ْ ‫ـربِّـيْ عُــلِّ َق‬
َ ‫ِب‬

FAYUNSINI HAWA DUNNYA, WA LIL JANNATI YAHMILUNI

BIROBBI ULLIQOT ‘ANNI, FA AR QUBHU WA YARQUBUNI

Maka (dengan Al quran) itu aku terlalai (terhindar) dari segala nafsu dunia dan
membawaku kepada (kebahagiaan yang sesungguhnya) surga Allah.

Dengan (ridho) Allah, tuhanku mata hatiku (jiwaku) selalu terjaga, maka akupun bisa
menjaga segala syariatNya karena Dia selalu menjagaku

ُ ‫ص ْن‬
ْ‫ت ِب َشـرْ عِ ِه َبدَ نِي‬ ْ ‫ِبإِسْ اَل مِيْ َس َم‬
ُ ‫ َو‬, ْ‫ت ر ُْوحِي‬

ْ‫ْض ِم ْن ُه َي ْغ ُم ُرنِي‬
ٍ ‫ ِبـ َفي‬,‫هللا لِيْ ُن ْو ٌر‬
ِ ُ‫كِـ َتاب‬

Bi Islami Samat Ruhi, Wa Shuntu Bisyar’ihi Badani

Kitabullohi Li Nuru, Bifaidhin Minhu Yaghmuruni

Dengan (Ajaran) Islam Jiwaku Menjadi Luhur, Aku Jaga Tubuhku Dengan Segala
Syariatnya.
 10

(Al Quran) Kitab Allah Menjadi Penerang Hidupku Yang Senantiasa Menyinari Jalan
Hidupku

ْ‫هللا ُي َشــرِّ فُـنِي‬

ْ ‫ـر‬ َ
ِ ْ‫ـصــب ُّْوا أِل م‬ َ ‫أ ُ ِج ُّل ال َّن ْف‬
َ ‫س أَنْ َت‬

َ ‫ْــس هللاُ أَ ْو َجـدَ نِـيْ أِل َبْـــن‬

َّ ‫ِــي َقادَ َة‬
‫الـز َم ِن‬ َ ‫أَلَـــي‬

AJILLUN NAFSI AN TASHOBBU, LI AMRILLAH YUSYARRIFUNI

ALAISALLOHU AU JADANI, LI ABNIY QODATAZ ZAMANI

Ku Agungkan Jiwaku Dengan Selalu Menjalankan Semua Perintah Allah (Secara

Menyeluruh) Demi Kemuliaanku (Saat Aku Berada Di Sisinya),

Bukankah Allah Yang Telah Menciptakan Aku…? (Dan Sungguh Aku Yakin Akan Hal
Itu) Agar Aku Bisa Selalu Mengendalikan Zaman Untuk Selalu Mendekat Kepadanya.

Bagikan ini:
 11

Lirik Lagu : Man Ana & Artinya

Lyrics :
‫ َﻛﻴْﻒَ َﻣﺎ ُﺣﺒُّﻜُﻢْ َﻛﻴْﻒَ َﻣﺎ ﺃَﻫْ ﻮَﺍ ُﻛ ْﻢ‬، ْ‫َﻣﻦْ ﺃَ َﻧﺎ َﻣﻦْ ﺃَ َﻧﺎ َﻣﻦْ ﺃَ َﻧﺎ َﻟﻮْﺎَﻟ ُﻛﻢ‬
MAN ANA MAN ANA MAN ANA LAULAKUM
KAIFA MA HUBBUKUM KAIFA MA
AHWAKUM
Siapa gerangan diriku, siapakah diriku kalau
tiada bimbingan kalian ( guru )
Bagaimana aku tidak mencintai kalian dan
bagaimana aku tak menginginkan tuk
bersama kalian
ْ‫ ﺎَﻟ َﻭ َﻣﻦْ ﻓِﻲ ﺍ ْﻟﻤَﺤَﺒ َّْﺔ َﻋﻠَ َّﻲ َﻭﺎَﻟ ُﻛﻢ‬، ْ‫َﻯ َﻭﺎَﻟ َﻏﻴْﺮَ ُﻛﻢْ ﺳِ ﻮَﺍ ُﻛﻢ‬
َ ‫َﻣﺎ ﺳِ ﻮ‬
MA SIWAYA WA LA GHOIROKUM SIWAKUM
LA WA MAN FIL MAHABBAH ‘ALAYYA
WALAKUM
Tiada selain ku juga tiada selainnya
terkecuali engkau
Tiada siapapun di dalam cinta selain engkau
dalam hatiku
‫ ﻟَﻴْﺲَ ﺃَ َﺣﺪ ﻓِﻲ ﺍ ْﻟﻤَﺤَﺒَّﺔ ﺳِ ﻮَﺍ ُﻛﻢْ ﻋِ ﻨْﺪِﻱ‬، ‫ﺃَ ْﻧﺘُﻢْ ﺃَ ْﻧﺘُﻢْ ُﻣﺮَﺍﺩِﻱ َﻭﺃَ ْﻧﺘُﻢْ َﻗﺼْﺪِﻱ‬
ANTUM ANTUM MURODI WA ANTUM
QOSHDI
LAISA AHAD FIL MAHABBAH SIWAKUM
‘INDI
Kalianlah, kalianlah dambAnku dan yang ku
inginkan
Tiada seorangpun dalam cintaku selain
engkau di sisiku
ْ‫ﺳﺎﺩَ ﺗِﻲ ُﻣﺤْﺠَﺘِﻲ َﺗ ْﻔﺪَﺍ ُﻛﻢ‬ َ ‫ ﻗُ ْﻠﺖُ َﻳﺎ‬، ‫ُﻛﻠَّﻤَﺎ َﺯﺍﺩَ ﻧِﻰ ﻓِﻰ َﻫﻮَﺍ ُﻛﻢْ َﻭ ْﺟﺪِﻱ‬
KULLAMA ZADANI FI HAWAKUM WAJDI
QULTU YA SADATI MUHJATI TAFDAKUM
Setiap kali bertambah rasa cinta dan rinduku
pada mu
Maka berkata hatiku wahai tuanku
semangatku telah siap menjadi tumbal
keselamatan dirimu
‫ ﻗُ ْﻠﺖُ َﻭﻪﻠﻟﺍ ﺃَ َﻧﺎ ﻓِﻰ َﻫﻮَﺍ ُﻛﻢْ َﺭﺍﺿِ ﻲ‬، ‫َﻟﻮْ َﻗﻄ َْﻌﺘُﻢْ َﻭ ِﺭ ْﻳﺪ ِْﻱ ِﺑﺤَﺪِّ َﻣﺎﺿِ ﻲ‬
LAU QOTHO’TUM WARIDI BIHADDI MADLI
QULTU WALLOHI ANA FI HAWAKUM RODLI
Jika engkau menyembelih urat nadiku
dengan pisau berkilauan tajam
Kukatakan Demi Allah aku rela gembira demi
cintaku pada mu
‫ْﺿﺎ ُﻛﻢ‬
َ ‫ﺿﺎﻱ ﺳِ ﻮَﻯ ُﻛﻞ ُ َﻣﺎ َﻳﺮ‬ َ ‫ َﻣﺎ ِﺭ‬، ‫ﺃَ ْﻧﺘُﻢُ ﻓِﺘْﻨَﺘِﻲ ﻓِﻰ ﺍﻟ َﻬﻮَﺍ َﻭ ُﻣﺮَﺍﺩِﻱ‬
ANTUM FITNATI FIL HAWA WA MURODI
MA RIDLOYA SIWA KULLU MA YARDLOKUM
Engkaulah yang menyibukkan segala hasrat
dan tujuanku
Tiada ridho yang ku inginkan kecuali segala
sesuatu yang membuat mu ridho
‫ َﻋﻮَ َﻗﺘْﻨ ِْﻲ َﻋﻮَﺍﺋِﻖ ﺃَ َﻛﺎﺩ ﺃَﻥْ ﺃَﻫْ ﻠِﻚ‬، ‫ُﻛﻠﻤَﺎ ُﺭ ْﻣﺖُ ﺇِﻟَﻴْﻜُﻢ َﻧ ُﻬﻮْ َﻣﻦْ ﺃَ ْﺳﻠَﻚ‬
KULLAMA RUMTU ILAIKUM NAHAU MAN
ASLAK
‘AWAQOTNI ‘AWA-IQ AKAD AN AHLIK
Setiap kali bergejolak cintaku pada mu
selalu terhalang untuk ku melangkah
Mereka mengganjalku dengan perangkap
 12

yang banyak hampir saja aku hancur

‫ ﻭﺍﺭﺣﻤوا با المحبة قتيل بلواكم‬، ‫ﻓﺎﺩﺭﻛﻮﺍ ﻋﺒﺪﻛﻢ ﻣﺜﻠﻜﻢ ﻣﻦ ﺃﺩﺭﻙ‬
Fadrikuu ‘abdakum mitslukum man adrok ,
warhamuu bil mahabbah qotiil balwaakum
Maka tolonglah budak kalian ini, dan yang
seperti kalianlah golongan yang suka menolong,
dan kasihanilah kami dengan cinta kalian,
maka cinta kalian membunuh dan
memusnahkan