الر ّ ِ
حي ِْم. ي َ ب ِس ْ ِم اللّٰه ِ ال َر ّحْم ٰ ِ
Page 1 of 17
.ل وَل َا ق ُ َػّة َ ِإ َ ّلا ب ِالل ّ ٰه ِ امْػَل ِ ِّي امْػَظِي ِْم
َ ْ حػ
َ ْف ل َا
ِ أَ م َْف أَ م
،ُب ِس ْ ِم الل ّ ٰه ِ اَلل ّ ٰه ُ اَكْ بَر ُ اَلل ّ ٰه ُ اَكْ بَر ُ اَلل ّ ٰه ُ اَكْ بَر
Page 2 of 17
Dengan nama Allaah, Allaah Maha-besar, Allaah Maha-besar,
aku mengucapkan (memohon perlindungan) atas diriku,
agamaku, keluargaku, anak-anakku, hartaku, sahabat-sahabatku,
agama mereka, dan harta mereka, (dengan) sejuta (ucapan) laa
hawla wa laa quwwata illaa billaahil-‘aliyyil-‘azhiim.
ب ِس ْ ِم الل ّ ٰه ِ عَلَى و َال ِي،ب ِس ْ ِم الل ّ ٰه ِ عَلَى دِيْنِي و َ عَلَى ن َ ْفس ِي
،صحَابِي
ْ َو َ عَلَى أَ ه ْل ِي و َ عَلَى أَ ْول َادِي وَعَلَى أ
ِ ّ ُ ب ِس ْ ِم الل ّ ٰه ِ عَلَى ك
.ل شَئ ٍأَ ْععَانيِْه ِ ر َبِّي
Page 3 of 17
ات ام َ ّصب ِْع ِّ َ ب ِس ْ ِم اللّٰه ِ ر
ِ َ ب ام َ ّصىٰػ
ض
ِ ْأَر ّ ُ ُ ب ِس ْ ِم اللّٰه ِ ال َ ّذ ِي لَا يَض
ْ ر و َ َع اسْمِه ِ َشيْئ ٌ فِي ال
berikan kepadaku.
Page 4 of 17
maupun di langit dan Dia Maha Mendengar lagi Maha
Mengetahui (3x).
ب ِس ْ ِم اللّٰه ِ أَ ف ْتَت ِ ُ
ح و َ بِه ِ أَ خْ تَت ِمُ.
ل و َ أَ كْ بَر ُ مِمَّا أَ خ َ ُ
اف و َ أَ حْذَر ُ اَللّٰه ُ اَللّٰه ُ اَللّٰه ُ أَ ع َ ُ ّز و َ أَ ج َ ُ ّ
(×.)۳
ر ِ ن َ ْفس ِي و َ و ِيْ ش َ ّ
ر ِ غَيْر ِي ِك و ِيْ ش َ ّ
اَللّٰه ُ َ ّه ِإن ِ ّي أَ عُػْذ ُ ب َ
ق ر َ ب ِ ّي. و َ و ِيْ ش َ ّ
ر ِ و َاخَل َ َ
Dengan nama Allaah, sebaik-baik nama di bumi dan di langit.
Page 5 of 17
Dengan nama Allaah, aku memulai (melakukan sesuatu yang
baik) dan dengan nama Allaah, aku mengakhiri (sesuatu yang
baik).
***
***
ِْك عَي
َ ل ذٰل
ُ ْ و َ و ِث،ِْك عَيْ يَمِيْنِي و َ أَ يْمَانِهِه
َ ل ذٰل
ُ ْ و َ وِث
Page 7 of 17
ِك و ِيْ فَػ ْقِي
َ ل ذٰل
ُ ْ و َ و ِث،ِْك و ِيْ خَنْفِي وَخَن ْفِهِه
َ ل ذٰل
ُ ْ و َ وِث
.ِ حعْنَا بِه
َ َمح ٌِط بِي و َ بِه ِ ْه و َ بِمَا أ َ ل ذٰل
ُ ِك ُ ْ و َ وِث
Dan seperti itulah (perlindungan yang aku mohonkan) dari
sebelah kananku dan sebelah kanan mereka, dan seperti itu pula
dari sebelah kiriku dan sebelah kiri mereka, dan seperti itu pula
dari arah depanku dan arah depan mereka, dan seperti itu pula
dari arah belakangku dan belakang mereka, dan seperti itu pula
dari atasku dan atas mereka, dan seperti itu pula dari bawahku
dan bawah mereka, dan seperti itu pula yang meliputi aku dan
meliputi mereka sesuai yang kami ketahui.
***
َ ُ اَللّٰه ُ َ ّه ِإن ِ ّي أَ سْ أَ ل
َ ك ل ِي و َ لَه ُ ْه و ِيْ خَيْرِك
Page 8 of 17
َ ِك و َ عِيَاذِك َ و َ عِبَادِك ِ اَللّٰه ُ َ ّه اجْ ػَنْنِي و َ ِإ َيّاه ُ ْه فِي
َ ح ْفظ
َ ح ْز ب
ِك َ ِ ِك و َ أَ وَانَت
ِ َك و َ ِك و َ جِػَارِك َ و َ أَ وْن
َ و َ عِيَال
خ ٌذ َ ل د َ َاب ّة ٍ أَ ن
ِ ْت آ ِ ّ ُ رِ ك
ّ َ و َ و ِيْ ش،ب
ٍ َ ح َي ّة ٍ و َ عَقْر
َ َو
Page 9 of 17
penjagaan-Mu, di sisi-Mu, ditutupi oleh tirai-Mu, dan diliputi kasih
sayang-Mu dari kejahatan setan, kejahatan penguasa, kejahatan
penguasa, kejahatan manusia, kejahatan bangsa jin, kejahatan
para penjahat, kejahatan orang yang dengki, kejahatan binatang
buas, kejahatan ular, kejahatan kalajengking, dan dari kejahatan
setiap makhluk melata yang Engkau pegang ubun-ubunnya.
Sesungguhnya Tuhanku berada di atas jalan yang lurus.
***
َ ْ ي امْىَر ْبُػ ْبِي
،ن ّ ُ ّ صبِي َ الر
َ ِ َب و َ
ْ ح
َ ْ ي الْمَن ْلُوْقِي
،ن َ ِق و
ُ ِ صبِي َ الْخَام َ
ْ ح
َ َ صبِي َ امنَّاصِر ُ و
،ي امْىَنْػْرِي ْ َن َ
ْ ح
Page 10 of 17
،ي امْى َ ْقهُػْرِي ْ َن
َ ِ صبِي َ امْقَاه ِر ُ و َ
ْ ح
***
Page 11 of 17
اب و َ هُػ َ يَتَػَلَّى َ ّ
امصالِ ح ِي ْ َ
ن. ي اللّٰه ُ ال َ ّذ ِي نَزّ َ
ل امْكِت َ َ ِإ َ ّن وَمِي ّ ِ َ
نُفُػ ْرًا.
ش امْػَظِي ِْم(×.)۷
ب امْػَر ْ ِ
هُػ َ ر َ ُ ّ
Page 12 of 17
َ َ و،ل وَلَا ق ُ َػّة َ ِإ َ ّلا ب ِاللّٰه ِ امْػَل ِ ِّي امْػَظِي ِْم
ُ صلَّى اللّٰه َ ْ حػ
َ و َ لَا
Page 13 of 17
keselamatan senantiasa terlimpah kepada junjungan kami, Nabi
Muhammad SAW yang ummiy, keluarga, dan sahabat-
sahabatnya.
***
Setelah itu meludah tanpa ludah (atau meniup) ke kanan 3x, ke
kiri 3x, ke depan 3x, dan ke belakang 3x, kemudian
mengucapkan
Page 14 of 17
adalah keyakinanku kepada Allaah, kunci-kuncinya adalah
Allaah, atas apa yang aku mampu dan yang aku tidak mampu.
sebaik-baik pelindung.
***
،ِل اللّٰه
ِ ْ سػ ُ تَشَ َ ّفػ،ِف اللّٰه
ُ َ ْؼ بِسَيِّدِنَا ر ِ َ كن
َ ْؼ فِي
ُ دَخَن
.ٍ ش َ ّدة ُ ا ِ َ ّدخَر
ِ ّ ُ ْت اللّٰه َ مِك
ِ ل
Dengan kasih sayang Allaah yang tersembunyi, dengan
Page 15 of 17
masuk di sisi Allaah, dan aku memohon syafa’at junjungan kami,
Rasulullaah.
***
Page 16 of 17
keselamatan kepada junjungan kami, Nabu Muhammad,
***
Page 17 of 17