Mulainya tepat 14.00 WIB.

Kuliah akan selalu dimulai

meskipun hanya 1 orang saja yang hadir. Siapa yang tidak hadir untuk memberitahu, siapa yang hadir
tidak usah memberitahu.
(Perkenalan) Nama: Muhammad Pravest Hamidi. Angkatan : 2018. Menjalani PJJ: di Tangerang Selatan, tepatnya di Pamulang. Kendala saya terkadang mic laptop saya suka error. Sejauh ini berencana mengambil peminatan hukum
ekonomi.

Saya tidak masalah jika anda meminta saya untuk mengulangi. Saya biasanya akan bertanya kepada
kalian apakah saya bisa lanjut atau saya perlu mengulangi atau ada pertanyaan.
Kalau ga ngerti, tanya. Saya sama sekali tidak keberatan untuk memberikan penjelasan lebih kepada
anda. Atau paling tidak mahasiswa ini bisa datang ke tempat saya ke ruang kerja saya untuk bertanya
untuk mendapatkan penjelasan lebih.
Kumpulkan tugas, ada jawaban terhadap pertanyaan. Kalau ga ada, saya harus memberikan kesempatan
kepada anda untuk tugas tambahan. Soal yang diberikan jauh lebih susah dari soal sebelumnya.
Soal susah atau tidak susah, tergantung anda membaca atau tidak baca, paham atau tidak paham. Kalau
anda membaca, maka saya yakin anda bisa paham terlebih dahulu apa yang menjadi soal. Memahami
soal itu 50% dari memahami apa yang harus menjadi jawaban. Kalau soal susah, ya apa boleh buat,
standar saya tinggi.
Saya biasanya memberikan kuis di awal perkuliahan ketika kuliah konvensional. Persiapakan diri anda
untuk yang terburuk.

Firdaus: karena belajarnya aja yang kurang. Aldo: kesulitan memahami soal, karena belajarnya kurang,
soalnya harus dipahami untuk menemukan jawaban yang tepat, kehadirannya kurang. Ronald: kurang
siap, kurang belajar. Mau kuis kurang persiapan, mau uas kurang persiapan. Farel: kurang baca setiap
mau perkuliahan atau mau ujian. Fawzi: ……… . Zur: belajarnya kurang maksimal. Kalau masuk kelas
bapak belum baca SAP yang bapak berikan, belum diaplikasikan juga.

Silahkan anda kerja sama seluruh program, seluruh kelas, pokoknya cari bukunya. Kalau kamu tidak bisa
mendapatkan literatur wajib, saya yang tidak becus, atau kedua kalian tidak dapat bekerja sama sebagai
Tim.

PDRH dengan pakai hazmat silahkan.

KKI hanya bicara mengenai HATAH Intern belaka. Kalian HATAH Intern Ekstern baru setelah MidTest itu
ada fokus HATAH Intern.
Pluralisme Sistem Hukum di Indonesia.

Istilah hukum _________________________. Adalah dua konsep yang berbeda.

Aktualisasi dan konteks. Mengapa HATAH itu penting bagi Indonesia. Untuk dapat menjadi sarjana
hukum yang berbobot dg standar yang diinginkan UI dan yg dituntut bangsa ini, apa yang saya ajarkan
kpd anda adalah yang seharusnya anda tempuh.

Posisi HATAH dalam Ilmu Hukum supaya anda dapat merangkaikan apa yang menjadi relevansi dari
mata kuliah yg anda ambil dari semester 1-4 dengan apa yang saya ajarkan di HATAH

Ruang Lingkup HATAH Intern dan HATAH Ekstern:

Sudah membuat google classroom untuk

digunakan sebagai platform bagi tugas selama 1 semester ini.

Tugas pertama ttg Tetralogi. Anda untuk membaca 1 dari tetralogi karya Pramoedya Ananta Toer, saya
berikan anda waktu 2 bulan untuk bisa menyelesaikan 1 judul, 1 kelompok terdiri atas 5 orang,
berdasarkan siapa cepat siapa dapat untuk menyampaikan kepada saya, saya sudah membuat kelompok
dg si A, B, C, D dan kemudian kami bersepakat untuk memilih kelompok sekian untuk topik ini. Nanti
saya akan berikan juga di WAG apa yang menjadi instruksi. Anda silahkan memilih apa yang menjadi
judul kelompok anda dari Pramoedya Ananta Toer.
Pencetus HATAH
yang bertanggungjawab adalah Roeland Duco Kollewijn ___________________ Lulusan dari Universitas
Amsterdam, dan salah seorang pengagum dan murid dari Paul Scholten. Paul Scholten mendapatkan
mandat untuk mempersiapkan pendirian Sekolah Tinggi Hukum Rechtshogeschool. Kollewijn yang
kemudian meyakinkan Scholten bahwa pluralisme hukum yang ada di nusantara menuntut adanya mata
kuliah baru yang tidak dikenal oleh Uniersitas2 di Eropa pada saat itu, agar lulusannya dapat
menerapkan hukum dengan baik dan benar sesuai dg konteks masyarakat Hindia Belanda. Scholten
kemudian berhasil diyakinkan dan Rechtshogeeschool memiliki mata kuliah Intergentiel Recht.
Perkembangan HATAH dalam kurikulum ilmu hukum
Ketika itu diberikannya di tingkat lanjutan (di tingkat doctoraal)………. Yang membedakan selama
kurikulum2 yang berjalan adalah, bahwa intergentiel recht dari awal adalah matkul wajib, tetapi ada
masanya dimana dia hanya menjadi peminatan hukum perdata dan hukum intenrational, sekarang
disebut sebagai pemiantan HPI. Sementara HPI menjadi mata kuliah peminatan. Ini untuk menunjukkan
kepada anda evolusi. Di kurikulum 2020, HATAH serta HPI ditawarkan di semester 4. Tetapi tetap dia
dalam tahapan lanjutan.

Para guru besar HATAH`

Guru besar: Kollewijn, sampai 1932 karena ada alasan kesehatan karena harus kembali ke belanda,
kemudian pindah ke Leiden untuk matkul hukum perdata Internasional, maka Logemann mengambil alih
sebagai care-taker (pelaksana tugas harian), lalu Wertheim, seorang yang memberikan
penjelasan/skenario kira2 apa yang menginstigasi dari G30SPKI, Wertheim menjadi indonesianis
________________yang disegani dari Belanda.
Setelah Indonesia merdeka, dijabat oleh Lemaire, dia lulusan Rechtshogeeschool,
___________menggantikan Kolewijn. Lalu diganti oleh Resink, apa benar Indonesia dijajah 3 setengah
abad _______________________ berdasarkan perjanjian2 yang dibuat oleh Hindia Belanda dg
_________ maka klaim 3 setengah abad itu tidak mendapat pembenaran dari aspek hukum
international, karena hindia belanda membuat perjanjian dg dasar hukum internasional dan oleh karnea
itu tidak ada _______________. Tetapi pendapat demikian bukan pendapat yang populer bagi
perpolitikan Indonesia. ____________________. Resink adalah orang Indonesia dg golongan suku
belanda. Resink memegang jabatan ________________________-. Seorang murid Resink bernama
Guow Giok Siong mengambil nama indonesia _________________. Murid dari Sudargo Gautama
___________ Zulfa Djoko Basuki____________.
Kompetensi yang didapat
di kuliah ini saya akan membawa anda untuk melihat pluralisme masyarakat hukum indonesia dan
hukum internasional ketika membahas hatah intern dan hatah ekstern. Dengan adanya unsur asing dari
perspektif sistem hukum menjadikan isu peristiwa atau hubungan hukum yang kita hadapi (sedang
periksa) (maka akan terjadi isu hatah intern/hatah ekstern) masuk ke dalam ranah hatah intern/hatah
ekstern. Asing maksudnya di sini bukan berasal dari sistem hukum itu sendiri. Misalnya asing berasal
dari Hukum Perdata Barat karena kita sedang melihat dari perspektif hukum Adat. Hukum malaysia
karena sedang perspektif hukum indonesia. Dst.
Memberikan aspek sejarah hukum untuk memberikan wawasan mengapa ada di titik sekarang dan
mengapa apa yang kita pahami adalah bukti modifikasi/bentuk yang salah dari apa yang seharusnya
dikenal_____________.
___________Politik hukum merupakan satu upaya merekayasa (bahwa ada satu keinginan yang ingin
diwujudkan)_______membuat peraturan yg sesuai dg apa yang dicita2 kan untuk terjadi. Dalam konteks
ini, maka Politik hukum _______ appun posisinya saat ini____ bagaimana bangsa ini dapat mencapai
kondisi revolusi 4.0 _______maka hukum dapat dibuat secara rekayasa agar revolusi 4.0 itu
mendatangkan manfaat dan bukan menjadi malapetaka bagi bangsa ini. Politik hukum dan sejarah
hukum bisa membuat anda meninjau ulang bagaimana politik hukum dan _______ di Indonesia. Apa
koneksinya dari hukum waris adat , kewarisan adat, dsb._______. Ternyata ada satu sistem hukum di
nusantara _______.________ Maka di dalam sistem hukum indonesia anda bisa menemukan sub-sub
sistem hukum yang ada (apakah hukum barat, hukum islam, hukum adat)________terkait juga
muamalah. Hukum adat seperti tidak mempunyai perbedaan yang tegas mana publik mana perdata,
terpaksa untuk dipahami ___________. Sehingga pendekatan hukum di Indonesia akan sangat menarik
dari berbagai perspektif, ____________ Pluralisme hukum merupakan conditio sine qua non dari
masyarakat Indonesia.
Bahwa bhinneka tunggal ika adalah benar dan sebenar-benarnya dan terrefleksi dalam sistem hukum
Indonesia. Sebab, ketika ada satu orang saja, orang tersebut tidak memerlukan suatu aturan main
karena dia sendiri yang menjalani hidup. Kalau ada orang kedua, ketiga, dst. Maka dibutuhkan aturan
main bagi mereka agar kehidupan bersama menjadi tentram, damai, dan sejahtera. Anda bisa melihat
itu dari unit sosial yang terkecil, yang namanya keluarga. Anda bisa naik ke rukun tertangga, rukun
wilayah, kelurahan, provinsi, negara, internasional. Bahwa di rumah tangga tertentu ada aturan yg
berbeda dg rumah tangga di sebelahnya. RT tertentu berbeda dg RT sebelahnya. Dia bukan anak RT sini,
tapi dia anak RT sana, anda bisa melihat kebiasaan yang mungkin berbeda _________. “Ini Medan
mu”______________. _________menunjukkan bahwa ada aturan yang berbeda sehingga manusia yang
hidup di aturan tersebut berbeda dengan manusia yang tidak ada di dalam aturan tadi. Anda juga bisa
melihat perbedaan tersebut bahwa kelompok di BFF yang satu berbeda dengan di BFF yang lain.
Kelompok arisan yang satu berbeda dg arisan yang lain. ___Menunjukkan kepada kita pasti ada aturan
yang berbeda.
Kalau anda membawa itu ke dalam sistem hukum yang berbeda __________ Bahwa anda akan
menemukan bahwa di Indonesia hukum positifnya ada lebih dari satu. Maka anda perlu memiliki
kemampuan untuk mengidentifikasi peristiwa/hubungan hukum yg masuk dalam HATAH.
__________Anda akan menemukan nanti bahwa keberlakuan BW tidak untuk semua orang. Identifikasi
dg memahami teori2 umum HATAH Intern dan Ekstern ______- sehingga anda bisa mengetahui hukum
yang seharusnya diberlakukan ___________. Ini penting karena tujuan akhir dari hukum adalah keadilan
dan kepastian. Dua antinomi ini akan selalu tarik menarik. Ketika dia adil relatif kepastiannya. Ketika dia
pasti, relatif keadilannya. Sehingga tugas anda sebagai calon SH adalah untuk menemukan hukum yang
tepat atau apakah yang merupakan hukum ketika peristiwa atau hubungan hukumnya tidak berasal
hanya semata dari satu sistem hukum. Ada tahapan lebih lanjut terkadang hukum yang anda temukan
itu belum tentu dapat diperlakukan secara gelondongan (sebagaimana adanya). Tetapi dimungkinkan
atas nama keadilan dan atas nama ketertiban hukum untuk memodifikasi atau mengesampingkan
keberlakuan hukum tersebut bilamana itu dituntut oleh keadilan dan ketertiban hukum. Ini akan
menjadi kompetensi yang harus anda miliki setelah anda selesai dengan mata kuliah HATAH.

Posisi HATAH dalam Ilmu Hukum

Pada tahun ____________ bahwa setiap ilmu perlu direpresentasikan secara visual dengan membentuk
pohon disiplin untuk membantu orang belajar di posisi mana dia sedang memahami suatu ilmu
pengetahuan.
Akar terdiri atas A-F. Pohon disiplin ilmu hukum memiliki akar: soshum ………………..sejarah hukum.
Semua ini hampir sudah anda pelajari kecuali filsafat hukum. Psikologi hukum tidak ada matkulnya di UI
dan hampir di semua FH yang ada di republik ini. Jika anda ingin memahami itu, dengan memanfaatkan
konsep kampus merdeka, saya sarankan anda mengambil matkul pengantar psikologi, kalau tidak
minimal anda mau membaca buku karya Sigmund Freud untuk meamhami apa itu Ego, apa itu ___
sehingga adnda bisa dapat pemahaman bahwa manusia terkadang menjadi persoalan ingat manusia
adalah subjek hukum dan __________-.
_________ terkadang kita naik turun dari akar, dahan, ______________. Di fakultas hukum ada
ilmunegara dsb. ________ adlaah diposisi batang ________ Anda akan menemukan Hukum
Internasional tetapi anda tidak menemui matkul HATAH___ karena kita berbicara hukum dari suatu
sistem___________________________________ sistem hukum yg satu dan sistem hukum yang lain
ketika berkomunikasi pasti memiliki alat komunikasi. Salah satu alat komunikasinya adalah ilmu, ilmu
HATAH _________________.

Mengapa hinpub dan HPI masuk ke dalam Hukum Internasional ______________. Beda halnya dg UI,
salah satu alasannya, di satu masa 1950an, hinpub dan hukum internasional dijabat oleh 1 guru besar yg
sama yaitu Resink, yagn kemudian memberikan jabatan hukum internasional kepada Sudargo Gautama,
singkat cerita kemudian diberikan kepada Mochtar Kusumaadmadja. Hal tersebut terjadi setelah 2 orang
murid Resink, yang kemudian menjadi koleganya yang satu bernama (Koswansik)_________yang kedua
bernama Irwan Tirta memutuskan untuk mengundurkan diri. _____Acer Institute______. Iwan Tirta
memilih untuk berkarir menjadi pembatik.
Pluralisme Hukum di Indonesia
Multatuli______Untaian zambrud yang melingkar di Khatulistiwa untuk menggambarkan _______ di
nusantara. ___angkat tangan___ Indonesia sebagai __________tanpa mengurangi rasa hormat
_____maka kiblat kita sebagai bangsa adalah timur tengah karena di situlah letak kota Mekah dan
Jerussalem. Tapi kiblat yang demikian akan berbeda ketika kita bertanya apakah yang menjadi kiblat
pendidikan berkiblat ke Eropa atau Barat. Sebab pendidikan ala SD, SMP, SMA Universitas adalah
pendidikan gaya Yunani Kuno yang kemudian berevolusi sesuai __________. Apakah yang terjadi kiblat
dari kumpulan manusia yang namanya bangsa Indonesia, kalau kita bicara mengenai kebudayaan, maka
anda bisa menemukan secara geografis bergeser lagi bukan bertahan di barat ,tetapi ke anak benua
India. Meskipun ada pengaruh kebudayaan Barat, Tionghoa, tetapi sebagai bangsa kebudayaan yang
dominan adalah kebudayaan dari India, sebab garuda pancasila merupakan tokoh/karakter di dalam
mitologi India. Wayang berasal dari India. Dangdut is the music of my country berasal dari India. Bahwa
belakangan kita dipengaruhi oleh Kpop dari Utara itu tidak mengubah dari dasar bahwa budaya dominan
dari India. Anda dapat mengganti hal tersebut menjadi politik, ekonomi, dsb. ___ bahwa akan bergeser2
orientasi dari kiblatnya sehingga dapat disimpulkan bahwa Indonesia sebagai lokasi geografis yang ada
di silam samudra, silam benua, manusianya menerima hal-hal yang bersifat asing atau eksternal.
Pengaru hdari Eropa, Timur Tengah, India, _______, Korea… diterima oleh kita. Ada yang diterima secara
gelondongan tidak diubah, ada yg dimodifikasi, ada yg diinterpretasikan secara bebas, sehingga di titik
Nusantara itu akan ada titik pertemuan ___kepentingan, interest, dari asing.
Di dalam bahasa asing terdapat kata ubi societas ibi ius. Bahwa dimana ada manusia/orang di situ ada
aturan main. Ubi societas ibi ius artinya tergantung orang-orang yang membentuk perkumpulan
tersebut apakah namanya keluarga apakah namanya kelompok hobi apakah namanya negara,
tergantung kepentinganorang tersebut, tergantung cita-cita orang tersebut, tergantung karakter dengan
segala kelamahan dan kelebihannya, maka satu kelompok akan berbeda dengan kelompok yang lain.
Ketika bicara ttg kelompok, mencangkup ilmu sosial terkecil yaitu keluarga sampai terbesar yaitu negara.
Maka bilamana ada banyak kepentingan _____ maka aturan main sedikit banyak akan berusaha untuk
mengakomodasi apa yang bisa atau diinginkan minimal oleh individu-individu yang dominan. Minimal,
mengakomodasi apa yang menjadi kepentingan dari individu-individu yang dominan. Anda bisa
masukkan di situ aspek demokrasi, aspek bentuk negara, aspek sistem hukum, aspek ekonomi, …….
Bahwa Bhinneka Tunggal Ika 100% akan terrefleksi di dalam sistem hukum yang mungkin compang-
camping atau mungkin pluralistik adalah benar. Karena manusia yang membentuk negara Indonesia
adalah manusia yang plural. Anda lihat dari sabang-merauke, dari yang pakai pakaian ghamis sampai
yang pakai koteka, membentuk bangsa Indonesia. Oki tantangan terbesar bangsa Indonesia
ADALAHuntuk mengakomodasi kepentingan ___________ bahwa warga negara __________ karena
diskriminasi adalah hal yang inkonstitusional.
Politik hukum adalah cita-cita yang hendak dicapai dengan cara merekayasa. Bahwa ada alam berpikir
yang berbeda dari sabang sampai merauke, arab barat india dan itu berkumpul di Indonesia. Selamat
anda punya bangsa yang sangat menantang. Apakah pluralisme menjadi kutukan atau menjadi anugrah
bagi generasi anda.
(Individu-individu yang dominan itu seperti apa ya? Anda adalah anak yang tinggal bersama orang tua,
yang dominan orang tua,…….) pernah mendengar wacana Oligarki, oligarki, oligarki. Bahwa apa yang
dinarasikan oleh KAMI, tugu proklamasi, pernah dengar?, jadi elit politik adalah individu-individu yang
dominan.Kita juga bisa mengatakan individu2 yang dominan adalah rakyat dalam konteks demokrasi.
Suara mayoritas adalah suara yang ____________. Anda juga bisa bilang di dalam kelompok
pertemanan anda anda adalah individu2 yang dominan yang menentukan arah __________. Dia yang
kemudian vokal, dan dia yang bisa menentukan arah dari kelompok masyarakat tersebut. Punya modal,
bisa jadi dia yg punya Moralitas, bisa jadi dia yg punya suara.
Individu2 yang dominan sebagai suatu istilah atau suatu pernyataan yang umum tergantung nanti kita
bicara dalam____ yang mana. PT berbeda dgyayasan berbeda dg perkumpulan berbeda dg kelompok
persekutuan perdata.
(terkait hukum timpang tindih----------- asal sarjana hukum berbobot dan berpikir dengan benar,
harusnya bisa. Kenapa bangsa ini kacau karena sarjana hukumnya tidak berbobot. Terlepas dari para
politikus. Kalau SHnya berpikir dengan benar, bangsa ini bisa menjadi lebih baik.
Mata kuliah HATAH memberikan ilmu pengetahuan dan kemampuan yang dibutuhkan untuk menavigasi
landskap hukum Indonesia yang plural. Pluralisme adalah conditio sine qua non dari Indonesia artinya
sampai generasi-generasi yang selanjutnya kita akan tetap menjadi bangsa yang Plural dan segala
pluralisme itu akan mendatangkan tantangan. Di dalam HATAH kalian akan menemukan
suku/agama/ras/golongan sebagai sesuatu yang di______________ dan dengan mempelajari sejarah,
yang saya akan bimbing anda, bahwa kita ini hidup di sisa-sisa pemahaman kolonial dan itu dilestarikan
oleh kepentingan-kepentingan politik tertentu. Pertanyaannya, bangsa ini ingin berkutat pada masa lalu
atau ingin mengejar cita-cita proklamasi.

HATAH dan Cabang-cabang Ilmu Hukum

____________Faktor yang mempengaruhi pluralisme hukum: sejarah, politik, sosiologi serta
antropologi. Bahwa Indonesia adalah adalah wilayah yang sangat unik.
Ketika kita menemukan bahwa ada hukum lain yg akan berlaku, maka mau tidak mau kita menemukan
bahwa dalam mempelajari HATAH, ia akan ditandami dengan perbandingan hukum perdata. Sampai kita
pada satu kesimpulan bahwa trust berlaku. ______________________. Sebab trust tidak pernah
dibutuhkan oleh bangsa Indonesia. Ada konsep yg mirip2 dg trust yg namanya wali amanat.karena Wali
amanat adalah konsep yg berkembang di eropa kontinental. Ketika anda bicara bahwa indonesia adalah
bagian dari Civil law itu tidak akurat. Sebagian dari hukum positif benar civil law,selebihnya bukan.
Terkait lg dg kesimpulan bahwa Trust harus diberlakukan di Indonesia, apakah yg dimaksud dg Trust
karena trust tidak ditemukan di Indonesia dlm hukum Indonesia. Maka kita harus memeriksa apakah
Trust itu apa ____________________. Maka mau tidak mau anda ____________. Perbandingan hukum
perdata -___Anda membandingkan konsep2 lembaga hukum dari satu sistem hukum ke sistem hukum
lainnya untuk dapat mengetahui dapatkah anda ________________-.
Ilmu HATAH dan Peminatan di FHUI
_______________ sebagian ilmu HATAH adalah adalah HAT ____________ tetapi suatu perkara pidana
atau kejahatan/pelanggaran belum diputus sehingga yg manakah ketentuan Hawaktu nya.
____ketentuan2 pasal2 peralihan dari __________maka anda sedang melihat bahwa itu adalah Hantar
waktu. Bentuk negara, struktur negara _______________________ itu relevan untuk memahami
mengapa hukum yang ada sekarang ___________HAN  anda sedang membahas negara dalam negara
dalam kondis ibergerak. Maka aturan2 HATAH pun akan relevan karenanegara tidak
____________karena negara kerap kali faktorekonomi.
Ketika anda _________________ apakah anda penganut __law as a tool of social engineering _____
semua itu bisa juga anda lihat dalam perspektif HATAH.__________ silahkan periksa Pasal 5 UUPA
________.Sehingga 3 hukum ingin berlaku scr alternatif maupun kumulatif ___________. Ada
kewarganegaraan asing yang bekerja di Indonesia sehingga itu adalah isu HATAH, Hukum Lingkungan
dan Sumber Daya Alam  banyaknya aktivis asing, SJW SJW yang adalah masuk ke dalam titik2 paut di
dalam HATAH. Bicara praktisi hukum anda menyelesaikan sengketa di forum pengadilan atau forum
arbitrase, apakah putusan tersebut dapat dieksekusi di luar negeri itu adalah HATAH Ekstern. Apakah
putusan pengadilan asing dapat dieksekusi di Indonesia, itu adlaah isu HATAH.

Istilah HATAH
Dispute start from the title page. ________ Membahas mengenai perbedaan2 pendapat para
sarjana____, sejak shakespeare sedang tidak bicara luas ruang lingkup dalam istilah. Hukum
perselisihan, yang berselisih adalah manusia,karena sistem hukum adalah benda mati. Due juristien dre
dwingen = 2 SH bertemu ada 3 pendapat. Istilah tersebut adalah conflicten recht, --------- yang kemudian
diseterjemahkan ke bahasa Indonesia dg jelek sbg Hukum Collisie………------ Gen dalam bahasa latin
adalah bangsa. Intergentiel recht = hukum antara bangsa-bangsa tetapi tidak untuk disamakan antara
hukum antar bangsa ___________ . untuk menunjukkan bahwa orang2 yang ada di margin adalah
orang2 yang berhubungan dg manusia lain di margin yang berbeda. Misalnya manusia yang tinggal di
perbatasan Indonesia dan Malaysia akan memiliki intensitasHATAH yg berbeda dg orang yg tinggal di
Bandung bukan perbatasan. Tetapi juga ada istilah lain yaitu hukum antar tempat dan hukum antar adat
Misalnya kalau anda _____________. Misalnya orang jawa menikah dg orang batak . Adaperkawinan scr
hukum adat batak dan ada scr hukum adat jawa. ____________perlu disahkan secara adat, maka ada
hubungan antar adat. Begitu juga bicara hukum antar tempat, meskipun itudulu berkembang di masa-
masa kolonial, sekarang menjadi relevan_________ UU Pemerintahan Aceh mengatakan bahwa
siapapun anda sepanjang anda beragama Islam maka ketika anda berada di provinsi Aceh berlaku untuk
anda hukum syariah. Tetapi ______tidak berlaku ketika anda tidak berada di provinsi aceh.
___________. Menunjukkan adanya hukum antar tempat. Hukum antar waktu juga masuk
sbg_________________. 1 kurikulum 2013, 1 kurikulum2020______________ Di masa transisi-transisi
berlakulah hukum antar waktu. HATAH adalah istilah yang diciptakan oleh Sudargau gautama sbg istilah
dari bhs inggris Interlegal Law, suatu istilah yang dianggap jelek dalam kosa kata bahasa Inggirs. Bhs
Belanda punya istilah sbgmn diciptakan oleh Logemann _____________. Gautama berusaha
memberikan suatu istilah ______suatu pemahaman yang menjadi pokok bahasan, luas lingkup dari
__________ yaitu Hukum Antar Tata Hukum ____ Tata hukum yang satu dengan tata hukum yang lain,
ketika mereka terkoneksi, ketika mereka berhubungan, ada______________. Dalam perkembangannya
HATAH memiliki dua aspek, aspek intern (dalam konteks nasioanl) dan bagaimana hukum _____-
berurusan/berhubungan dg hukum negara lain. Ketikamenggunakan istilah HATAH tanpa intern ataupun
ekstern, maka kita sedang merujuk ke HATAH Intern. HATAH Ekstern mempunyai nama lain, Hukum
Perdata Internasional (Private international law ___________). Bahwa sekali pun buku ini dimiliki oleh
____________ mempunyai nama HPI, sebab sulit ______________ populer untuk digantikan oleh
seseuatu yg teknis ______________ Indonesia, menunjukkan bahwa hukum positif Indonesialah yang
dibahas dalam buku ini. Sekali pun ada pembahasan2 ke dalam hukum negara lain itu dibuat di dalam
konteks perbandingan dan dalam konteks keilmuan.

Conflict of Laws adalah yg diciptakan oleh Dicey tapi sebetulnya kita bisa tarik sampai 1686 oleh Ulrik
Huber……….. dicey sampai sekarang menjadi otoritas di dalam HPI di inggris. __________diperkenalkan
sebetulnya oleh Joseph Story___________ Jean-Jacques Gaspard Foelix. Sementara, istilah yang kurang
populer, Internatioanl Private Law, berasal dari Quintin Alfonsi. Sedangkan yg menjadi otoritas dalam
HATAH di Indonesia adalah Sudargo Gautama.
Tips and tricks:

1. Buku ini susah untuk dipahami. Karena si penulisnya itu tidak berbahasa Indonesia. Penulisnya pertama-tama mepelajari ilmu hukum di bahasa Belanda. Tetapi Guow Giok Siong adalah orang pertama yg menulis
disertasi ilmu hukum di dalam bahasa Indonesia sehingga karyanya kemudian menyita perhatian bukan hanya para ahli hukum tetapi juga para ahli linguistik. Kembali yang menjadi pembahasan kita sebelumnya
bahwa Indonesia menerima sedemiakn banyak asing, Ilmu hukum dipelajari di Indonesia relatif baru belum ada 100 tahun, ilmu hukum sebagaimana anda mempelajari itu adalah perspektifnya dari barat, sekalip
un anda mempelajari hukum adat, sekalipun anda mempelajari hukum islam, kalau anda mempelajarinya secara jujur, adalah sesuatu yg dipahami oleh para pencatat hukum adat. Yang saya maksud dengan
pencatat hukum adat adalah sarjana2 hukum adat. Hal serupa mutatis mutandis adalah hukum Islam. Ini yang mneyebabkan mengapa kemudian misalnya bahwa di dalam hukum Perdata ada 2 istilah yg anda
kenal dan anda pelajari yang anda gunakan sbg sinonim, yakni PMH bahwa PMH bisa anda perpanjang sbg Perbuatan Melanggar Hukum atau Perbuatan Melawan Hukum bahwa kedua istilah tersebut merupakan
terjemahan bahasa indonesia untuk istilah belanda Onrechtmateghedat. Yang menjadi permasalahan adalah ketika ilmu hukum dipelajari dalam behasa belanda ketika teksbook bahasa belanda di larang oleh
bahasa jepang untuk digunakan, kemudian ditambah politik hukum oleh cita2 nasioanl sehingga kita sbg bangsa berbicara dg bhs persatuan bhs indonesia maka perlu dibuat segala sesuatunya dalam bahasa
indonesia, maka terjadilah scr masalah penerjemahan scr masal ke bhs indonesia dan atas nama nasionalisme _________ dibuatlah buku dalam bahasa Indonesia untuk ilmu hukum. _______________.......

2. Ketika saya banyak menggunakan istilah2 asing, karena saya hendak membawa kalian ke dalam pemahaman bahwa kata adalah konsep. Kata adalah konsep. Ketika konsep itu dikenal dalam suatu masyarakat,
belum tentu masyarakat lain itu akan memahaminya. Ada fungsi-fungsi yang sama sehingga kita bisa menerjemahkan tetapi dalam penerjemahan tersebut akan terjadi penambahan atau pengurangan nilai.
Contoh: Terima kasih atas apa yang diperbuat orang lain dg diri kita, dalam bahasa Inggris Thank you, tetapi saya minta untuk berhenti dan coba untuk berhenti. Apakah terima kasih sama maknanya dg Thank you,
fungsinya iya maknanya tidak. Ketika berkata terima kasih saya tidak peduli siapa anda, yang saya apresiasi adalah apa yang anda perbuat bagi saya dan itu saya perhitungkan sbg kasih. Kalau Thank you bukan apa
yang anda perbuat tetapi siapa saya adalah yang penting bagi anda. Walau pun fungsinya sama, tetapi penekanannya berbeda. Yang satu menekankan apa yang diperbuat yang satunya menekankan terhadap
siapa yang berbuat. Dari sini anda bisa berkesimpulan bahwa bangsa anda bangsa Indonesia adalah bangsa yang romantis. Karena apapun yang orang lain perbuat kpd anda anda reckon itu sebagai kasih. HATAH
memberikan kpd anda kemampuan untuk mengidentifikasi hukum apakah yang berlaku dan apakah yang merupakan hukum. Ini adalah ilmu yang penting, ilmu yang menjadi momok bagi anda dan tugas saya
________________. Djokosoetono mengatakan ‘berpikir dengan tertib, dan berpikir menembus dengan tertib’kalau anda ingin menjadi sarjana hukum yg tertib anda harus berpikir di dalam sistem dan bagiamana
menavigasi sistem tersebut.