Pada suatu petang, ketika pulang dari sekolah, aku ternampak asap tebal berkepul-kepul
di udara. Aku segera berlari untuk melihat apa yang berlaku.
Ketika itu aku berasa bimbang kerana lokasi asap tebal itu berdekatan dengan
rumahku. Rupa-rupanya rumah Tok Lebai yang terbakar.
Aku segera pergi memberitahu ibu bapa. Kemudian bapaku terus keluar rumah
untuk meminta pertolongan daripada penduduk kampung.
Sementara itu, aku segera menelefon pihak bomba. Kira-kira 20 minit kemudian,
bomba pun sampai ke tempat kejadian.
Setengah jam berikutnya, api yang marak itu berjaya dipadamkan tetapi
malangnya rumah Tok Lebai telah pun musnah sama sekali dijilat api.
Pihak bomba menyatakan bahawa punca kejadian itu mungkin akibat daripada litar
pintas.Syukurlah kerana tiada kemalangan jiwa berlaku.
Tok Lebai dan keluarganya mengucapkan terima kasih kepada semua yang datang
menolong memadamkan kebakaran rumah mereka. Memandangkan Tok Lebai jiran
terdekat kami, ibu bapaku mengajak Tok Lebai sekeluarga menumpang di rumah kami
untuk sementara waktu.
Semasa di rumah kami, Tok Lebai selalu kelihatan muram kerana mungkin
mengenangkan peristiwa pahit yang melanda keluarganya. Aku cuba memujuk dan
menenangkan mereka.
Selang tiga bulan kemudian, rumah Tok Lebai telah siap dibina semula hasil
daripada sumbangan dan gotong-royong penduduk kampung.
Tok Lebai berasa amat gembira dan mengucapkan terima kasih kepada aku dan
keluarga serta penduduk kampung yang banyak membantu mereka.
KARANGAN UPSR (Cerita) : Pengalaman yang Tidak Dapat Dilupakan
SOALAN : Setiap orang pastinya ada sesuatu pengalaman yang tidak dapat
dilupakan. Tulis sebuah karangan tentang pengalaman yang tidak dapat kamu
lupakan.
Contoh Jawapan
Apabila disebut nama Aiman, semua kawan kenal akan nama itu. Aku dikatakan sebagai
seorang yang keras kepala. Memang benar gelaran tersebut diberikan kepadaku kerana
aku jarang-jarang mendengar nasihat, meskipun nasihat ibuku sendiri.
Pada suatu hari, aku merayau-rayau di sekitar kampung. Aku terpandang akan
beberapa biji mangga yang telah masak di kebun jiranku.
Tanpa membuang masa, aku pun segera memanjat pohon mangga itu. Aku tidak
meminta kebenaran daripada empunya kebun itu.
Tanpa aku duga, rupa-rupanya terdapat sarang tebuan pada pohon mangga itu.
Dengan tidak sengaja aku merosakkan sarang itu.
Aku dihantar ke hospital. Aku terpaksa tinggal di wad selama lima hari. Aku
berasa terseksa kerana terpaksa menanggung kesakitan yang amat sangat.
Aku kesal atas peristiwa yang terjadi pada diriku. Aku menyesal kerana tidak
mendengar nasihat ibuku.
Semenjak hari itu, aku berjanji tidak mahu mencuri lagi. Peristiwa tersebut akan
aku kenang selagi hayat dikandung badan.
Kamu telah ternampak kejadian kebakaran. .
Tuliskan sebuah karangan menceritakan tindakan yang kamu lakukan.
Pada suatu petang, saya dan beberapa orang rakan sedang bermain di padang
permainan.Tiba-tiba, saya ternampak kepulan asap dari arah kawasan perumahan. Tanpa
berlengah, kami bergegas ke tempat kejadian.
Saya dapati rumah rakan sekelas saya, Razi sedang terbakar. Saya telah menyuruh
Adi ke pondok telefon untuk menelefon pihak bomba. Manakala, saya dan rakan-rakan
yang lain membantu mengangkat barangan penting ke tempat yang selamat.
Sementara menunggu pasukan bomba tiba, saya dan penduduk kampung cuba
memadamkan kebakaran dengan mengambil air menggunakan baldi. Usaha kami berjaya
mengelakkan api merebak dengan cepat.
Saya kemudiannya mendekati Razi dan ibunya yang sedang bersedih dan panik. Saya
cuba menenangkan Razi supaya bersabar dan saya juga berjanji akan membantunya. Razi
hanya mampu menangis di bahu saya.
Sejurus tiba, pasukan bomba bertungkus lumus memadamkan kebakaran. Rumah
Razi tidak dapat diselamatkan. Saya mengajak Razi dan keluarganya menginap di rumah
saya untuk sementara waktu.
Saya, rakan-rakan dan guru-guru di sekolah banyak memberikan sokongan moral
kepada Razi. Keluarganya juga menerima banyak bantuan daripada orang ramai. Razi
sekeluarga amat bersyukur kerana selamat dalam kejadian kebakaran itu.
KARANGAN UPSR (CERITA) Tindakan Apabila Rakan Tercedera
Pada suatu hari, aku dan rakan-rakan sedang mengikuti kelas Kemahiran Hidup. Tiba-tiba
seorang rakanku tercedera akibat terkena pahat.
Pada waktu itu, Cikgu Ali iaitu guru Kemahiran Hidup kami pergi ke tandas.
Justeru, aku terus ke bilik guru untuk memberitahu guru tentang kejadian itu.
Aku turut mendapatkan peti pertolongan cemas yang terletak di situ. Kami
bergegas ke bilik Kemahiran Hidup.
Pada mulanya aku menyapu ubat antiseptik untuk membunuh kuman yang terdapat
pada luka tersebut. Kemudian, aku membalut luka tersebut mengikut cara yang aku
pelajari semasa aku menyertai Persatuan Bulan Sabit Merah pada tahun lalu.
Selepas itu, aku dan guruku memapah rakanku ke bilik rehat dan menelefon
kedua-dua ibu bapa rakanku untuk memaklumkan mereka tentang peristiwa tersebut.
Beberapa minggu kemudian, luka rakanku semakin pulih. Dia berterima kasih atas
pertolongan yang aku berikan semasa dia tercedera di Bilik Kemahiran Hidup tempoh
hari.
Aku bersyukur kerana luka kawanku tidak serius dan sudah semakin pulih. Dia
berjanji akan mematuhi segala peraturan semasa berada di Bilik kemahiran Hidup dan
berhati-hati ketika menggunakan benda-benda yang tajam semasa pengajaran dan
pembelajaran.
Karangan UPSR : Cerita Lemas Di Sungai
SOALAN : Kamu dan rakan kamu telah memancing di sungai. Tanpa diduga, rakan kamu
telah tergelincir lalu lemas. Tulis cerita kamu selengkapnya.
Aku dan Hasan tinggal berjiran. Kami berkawan sejak kecil lagi. Hubungan kami sangat
akrab. Kami mempunyai hobi yang sama iaitu memancing ikan.
Pada suatu hari, aku dan Hasan merancang untuk memancing ikan di sungai
berdekatan. Setelah menyiapkan semua peralatan seperti joran dan umpan, kami pun
bertolak ke lokasi yang ditetapkan. Aku dan Hasan menunggang basikal untuk ke sungai
yang terletak di hujung kampung kami.
Dalam beberapa minit sahaja, kami sudah berjaya memancing pelbagai jenis ikan
seperti ikan talapia, ikan lampam dan ikan puyu.
Oleh sebab terlalu asyik memancing, kami tidak sedari hari sudah semakin senja.
Ketika bersiap-siap untuk pulang, tiba-tiba pancing Hasan ditarik sesuatu. Hasan cuba
menarik pancingnya tetapi tidak berjaya. Hasan masih terkial-kial menarik pancingnya.
Tiba-tiba, Hasan tergelincir lalu terjatuh ke dalam sungai. Dia cuba berenang ke
tepi tebing tetapi tidak berjaya kerana arus deras. Aku cuba menghulurkan joranku
untuk dicapai olehnya tetapi gagal.
Aku segera menjerit meminta tolong apabila melihat Hasan semakin lemah.
Kami berdua mengucapkan terima kasih kepada pemuda berkenaan. Sejak hari itu,
kami berdua lebih berhati-hati apabila memancing di sungai.
Yang Dihormati Tuan Pengerusi Majlis, barisan hakim yang arif lagi bijaksana, guru-guru
dan rakan-rakan yang dikasihi sekalian. Selamat sejahtera saya ucapkan. Berdirinya saya
di sini adalah untuk menyampaikan sebuah syarahan yang bertajuk, "Kebersihan Sekolah
Tanggungjawab Murid".
Sekolah yang bersih menjadi impian para guru dan murid-murid. Pelbagai usaha
telah dijalankan oleh semua pihak untuk memastikan persekitaran sekolah berada dalam
keadaan bersih.
Antara aktiviti yang sering dijalankan ialah pertandingan kelas terbersih. Selain
dapat mewujudkan suasana kelas yang ceria, usaha ini juga dapat memupuk semangat
kerjasama dalam kalangan murid-murid.
Segala kemudahan seperti penyapu dan tong sampah yang mencukupi telah
disediakan di dalam setiap kelas. Sebagai murid yang bertanggungjawab, segala kotoran
dan sampah-sampah perlu disapu dan dimasukkan ke dalam tong sampah yang disediakan.
Sekolah dan kelas yang bersih juga memberi impak kepada pembelajaran murid-
murid. Sekiranya persekitaran kotor, keadaan ini akan menzahirkan pemandangan yang
kurang enak. Hal ini menyebabkan kita gagal menumpukan perhatian kepada proses
pengajaran dan pembelajaran di dalam kelas. Tidakkah itu merugikan diri kita sendiri?
Akhir sekali saya ingin menyeru kepada rakan-rakan, marilah kita bersama-sama
menjaga kebersihan di kawasan sekolah. Sesungguhnya menjaga kebersihan merupakan
ibadah yang mulia dan harus dimanfaatkan oleh setiap insan.
FAEDAH MENABUNG
Selamat sejahtera kepada Tuan Pengerusi Majlis. Guru Besar, para hakim yang arif lagi
bijaksana, guru-guru serta rakan-rakan sekalian. Berdirinya saya di sini untuk
menyampaikan syarahan yang bertajuk ‘Faedah Menabung’.
Di samping itu, menabung dapat membantu kita atau keluarga apabila ditimpa
kesusahan ataupun di saat kita memerlukan wang. Contohnya menggunakan wang
tabungan tersebut untuk membeli barang keperluan sekolah ataupun untuk membeli
ubat-ubatan di kala kita sakit.. Ini tentu dapat mengembirakan ibu bapa kita
terutamanya jika waktu itu mereka kekurangan wang dan sebagainya.
Selain itu, menabung juga akan memupuk amalan berjimat-cermat. Kita akan
merancang perbelanjaan agar sebahagian wang perbelanjaan dapat disimpan. Ini akan
menjadikan kita berjimat-cermat dan sentiasa berwaspada agar wang tidak dibelanjakan
sesuka hati.
Di samping itu, menabung boleh memberi peluang kepada kita untuk mendapatkan
sesuatu peluang baik yang muncul tanpa diduga. Contohnya, kita dapat membeli buku
idaman yang jarang-jarang ditemui dengan menggunakan wang simpanan. Ini tentu
mengembirakan kita kerana memperoleh apa yang sudah lama diidamkan sedangkan pada
masa itu ibu bapa kita mungkin kurang mampu untuk membelinya.
Di samping itu, komputer memudahkan tugas kita. Banyak kerja dan tugasan kini
dilakukan dengan bantuan komputer, seperti kerja-kerja penaipan, pelukisan grafik, dan
penyediaan laporan. Komputer membolehkan kita menyiapkan kerja tersebut dengan
mudah dan cepat.
Kesimpulannya, komputer sangat berguna dalam kehidupan pada hari ini. Guru-
guru dan juga murid-murid perlu menjadikan komputer sebagai alat teknologi yang
berkesan dalam pembelajaran. Ibu bapa wajar menggalakkan anak-anak menggunakan
komputer sejak dari kecil lagi agar mereka dapat menggunakan teknologi komputer
sebaik-baiknya supaya tidak ketinggalan dalam arus globalisasi masa ini.
Soalan : Persatuan Sejarah sekolah kamu merancang untuk mengadakan lawatan sambil
belajar ke Langkawi. Sebagai setiausaha, tulis surat kepada Guru Besar sekolah kamu
untuk memohon mengadakan lawatan tersebut. Tulis surat tersebut selengkap.
Persatuan Sejarah,
Tuan,
Berhubung perkara di atas, Saya Nor Firzana binti Mohd Arif, setiausaha Persatuan
Sejarah Sekolah Kebangsaan Bukit Tambun ingin memohon untuk mengadakan lawatan
sambil belajar ke Langkawi.
2. Untuk makluman pihak tuan, Ahli Jawatankuasa Persatuan Sejarah sekolah telah
merancang untuk mengadakan lawatan ke Langkawi pada 20 hingga 23 April 2014.
Seramai 40 orang murid Tahun 6 akan menyertai lawatan ini dengan diiringi oleh 4 orang
guru pengiring iaitu Cikgu Faizul, Cikgu Nazariah, Cikgu Azhari dan Cikgu Mazlina.
Antara tempat-tempat menarik yang akan dikunjungi semasa di Langkawi nanti ialah
Taman Marin Pulau Payar, Taman Agrotek Mardi, Tasik Dayang Bunting dan Dataran
Helang.
3. Tujuan lawatan sambil belajar ini diadakan adalah untuk menambah ilmu
pengetahuan serta pengalaman peserta. Selain itu, lawatan ini bertujuan untuk
mengurangkan tekanan para pelajar sebelum menduduki Ujian Penilaian Sekolah Rendah
(UPSR) pada bulan September nanti.
4. Lawatan ini juga diharap dapat membantu para pelajar mengetahui dengan lebih
jelas tentang tempat-tempat menarik yang ada di negara kita. Semoga mereka akan
lebih bangga dan bersyukur dilahirkan di negara tercinta ini.
5. Kami berharap pihak tuan dapat mempertimbangkan permohonan ini. Kami juga
berharap pihak tuan dapat memberi maklum balas secepat mungkin agar kami dapat
membuat persediaan awal. Sekiranya tarikh yang kami cadangkan itu tidak bersesuaian,
maka pihak tuan bolehlah mencadangkan tarikh yang lain. Kerjasama daripada pihak tuan
amat kami hargai dan kami dahului dengan ucapan ribuan terima kasih.
_________norfirzana_______
SOALAN : Tuliskan sebuah karangan yang bertajuk 'Disiplin Penentu Kejayaan'.
Anggapan bahawa orang yang berjaya adalah kerana mereka mempunyai pemikiran yang
pandai sejak dilahirkan merupakan tanggapan yang silap. Orang yang berjaya sebenarnya
mempunyai disiplin mengurus diri yang baik. Apabila pandai mengurus diri, pandailah pula
mengurus orang. Mengapakah disiplin itu dikatakan penentu kejayaan ?
Sebenarnya apabila seseorang itu berdisiplin, segala tugasan yang diamanahkan
kepadanya, sama ada daripada guru, ibu bapa, dan juga majikan dapat dilakukan dengan
sempurna. Jika tidak berdisiplin, biasanya sesuatu kerja atau tugasan akan bertangguh.
Kemudian, kerja tersebut akan dilakukan dengan tergesa-gesa. Akhirnya kerja siap
tetapi tidak seperti yang diharapkan. Setiap sekolah pastinya mempunyai murid
yang tidak berdisiplin, seperti datang lewat, ponteng sekolah, melawan guru, tidak
membuat latihan yang guru berikan dan sebagainya. Cuba kita kaji prestasi peperiksaan
mereka. Sudah tentu pencapaian mereka dalam peperiksaan kurang memuaskan
berbanding dengan pelajar yang berdisipin. Mereka yang tidak berdisiplin
bukanlah mempunyai otak yang lemah.Kadang-kadang mereka yang tidak berdisiplin ini
mempunyai kecerdasan otak yang lebih baik. Akan tetapi, akibat tidak memikirkan masa
depan, peperiksaan yang ditempuhi menemui kegagalan. Jika sifat tidak
berdisiplin ini diamalkan hingga dewasa, tiada majikan yang akan memberikan
kepercayaan kepada mereka. Dalam kehidupan bermasyarakat pula, orang ramai tidak
akan menghulurkan tali persahabatan. Ramai rakan-rakan dan sanak-saudara akan
menjauhkan diri. Kesimpulannya, jelaslah bahawa disiplin itu asas kejayaan, bukan
sahaja di sekolah, malah di tempat kerja atau dalam masyarakat.Oleh itu, pelajar-
pelajar yang tidak berdisiplin dan sering menimbulkan masalah kepada pihak sekolah,
perlulah beringat bahawa perjalanan hidup mereka masih jauh. Perjalanan yang jauh ini
memerlukan kejayaan dalam pelajaran. Jika tidak berdisiplin, jangan bermimpi untuk
meraih kejayaan itu.
SOALAN : Tulis sebuah karangan tentang " Cara Menggunakan Masa dengan Berfaedah"
Pelbagai istilah tentang masa yang kita dengar atau lihat. Antaranya ialah "Masa itu
Emas", "Masa ialah Kehidupan" dan sebagainya. Ini menunjukkan masa sangat penting
dalam kehidupan kita kerana masa yang berlalu tidak dapat diganti. Oleh itu, kita harus
bijak mengurus masa supaya tidak membazir begitu sahaja. Masa dapat digunakan
dengan berfaedah apabila kita memenuhinya dengan melakukan hobi yang bermanfaat.
Contohnya, bersukan, melancong, berekreasi, mengumpul setem dan sebagainya. Jika
kita gunakan masa dengan hobi yang bermanfaat akan dapat memberikan kepuasan
kepada kita. Selain itu, kita dapat gunakan masa yang terluang dengan menziarahi
sanak saudara, datuk dan nenek serta teman-teman. Selain dapat bersiar-siar, kita akan
dapat mengeratkan hubungan kekeluargaan dan persahabatan. Aktiviti yang paling
bermanfaat untuk mengisi masa lapang ialah membaca. Pelbagai bahan bacaan dapat
dibaca seperti buku rujukan, surat khabar, novel, majalah, jurnal dan sebagainya. Kita
dapat mencedok ilmu dan maklumat sebanyak mungkin daripada bahan bacaan ini. Di
samping itu, kita dapat menggunakan masa yang terluang dengan membantu ibu bapa
membuat kerja-kerja rumah. Kita perlu faham situasi ibu bapa kita yang seharian penat
bekerja. Oleh itu, jika kita membantu mereka mengemas rumah, menyapu sampah dan
sebagainya, kita secara tidak langsung dapat meringankan beban mereka. Kita juga akan
dapat mengeratkan hubungan kekeluargaan. Kesimpulannya, kita sebagai manusia
sewajarnya mendisiplinkan diri supaya tidak membuang masa begitu sahaja kerana masa
sangat berharga. Oleh itu, uruslah masa dengan bijak.
Saya, rakan-rakan dan guru-guru di sekolah banyak memberikan sokongan moral
kepada Rohani. Keluarganya juga menerima banyak bantuan daripada orang ramai. Rohani
sekeluarga amat bersyukur kerana selamat dalam kejadian kebakaran itu.
Sesungguhnya perpustakaan memang banyak faedahnya kepada para pelajar. Oleh
yang demikian, para pelajar perlu pandai memanfaatkannya supaya kemudahan yang
disediakan tidak sia-sia sahaja.
Kantin merupakan tempat untuk murid-murid dan guru menjamu selera ketika di
sekolah. Semua murid pasti pernah pergi ke kantin.
Terdapat pelbagai jenis makanan yang dijual di kantin. Antara makanan yang dijual
ialah nasi lemak, kuih-muih, mihun goreng dan buah-buahan.Makanan yang dijual
merupakan makanan yang berkhasiat dan bersih.
Pelbagai jenis minuman juga turut dijual di kantin. Ada sirap, air oren, teh ais dan
juga jus buah-buahan. Minuman yang dijual di kantin bukan sahaja sedap malah harganya
juga berpatutan.
Selain menjadi tumpuan pada waktu rehat, kantin juga turut dikunjungi oleh
murid-murid pada awal pagi untuk bersarapan. Kantin merupakan salah satu tempat yang
sangat penting di sekolah.
Pada suatu hari, ketika pulang dari sekolah, saya telah ternampak sebuah basikal
yang dibiarkan di tepi jalan. Jika tidak silap saya basikal itu adalah kepunyaan Zaidi,
anak jiran sebelah rumah saya.
Saya memeriksa keadaan basikal itu kerana bimbang kemungkinan Zaidi terlibat
dalam kemalangan. Namun basikal itu tiada sebarang kerosakan. Saya menjadi
bertambah hairan.
Saya cuba memeriksa kawasan sekeliling sambil memanggil-manggil nama Zaidi.
Namun demikian tiada sesiapa di situ. Keadaan di situ sunyi sahaja kerana jalan itu
memang jarang dilalui oleh orang ramai.
Saya bertindak memeriksa kawasan hutan berdekatan. Apabila saya menghampiri
hutan tersebut, saya dapat melihat beberapa orang budak berpakaian sekolah. Rupa-
rupanya Zaidi dan beberapa orang murid lain sedang merokok. Mereka juga telah
ponteng sekolah.
Saya segera meninggalkan tempat itu. Saya melaporkan hal itu kepada guru
disiplin, Cikgu Azman. Kemudian Cikgu Azman meminta saya menunjukkan tempat itu
kepadanya. Saya pun akur.
Pihak sekolah telah mengambil tindakan disiplin terhadap Zaidi dan kawan-
kawannya. Kini sikap Zaidi sudah berubah. Dia tidak ponteng sekolah dan merokok lagi.
Setiap hari kita diberikan wang saku oleh ibu bapa untuk membeli makanan dan
minuman di kantin sekolah. Namun begitu, kita juga boleh membawa bekal ke
sekolah.Membawa bekal ke sekolah sebenarnya membawa banyak kebaikan kepada
kita.
Selain itu, makanan yang dibekalkan oleh ibu kita semestinya sedap dan
berkhasiat. Ini dapat mengelakkan kita daripada terkena keracunan makanan. Kita
juga akan lebih berselera untuk menikmati makanan yang dimasak oleh ibu pada waktu
rehat.
8.00 pagi-Guru besar menyampaikan ucapan. Dalam ucapannya, beliau mahu semua
murid menjadi anak yang soleh. Beliau turut berpesan agar semua murid tahu menjaga
keselamatan diri sama ada di sekolah, di rumah ataupun di taman permainan. Kami
memasang telinga mendengar kata-kata beliau.
Saya mencari buku tersebut di dalam bilik saya. Semua rak dan almari telah saya
geledah, tetapi tetap tidak berjumpa. Selain di rumah, saya juga mencari di kelas, kantin
dan makmal sekolah kerana saya pernah membawa buku itu ke sana. Semua usaha
mencari gagal.
Setelah berbincang dengan ibu dan ayah, saya telah mengambil keputusan untuk
menulis surat memberitahu Pn Shahrum, guru perpustakaan sekolah saya tentang
kehilangan buku itu. Ketika menyerahkan surat tersebut, saya juga telah meminta maaf
dan berjanji tidak akan mengulangi kesalahan yang sama kelak.
Saya juga telah meminta wang daripada ibu untuk membayar ganti rugi. Saya juga
telah membayar ganti rugi sebanyak RM12.50, iaitu mengikut harga buku tersebut.
Mengikut kata Cikgu Shahrum, wang tersebut akan digunakan untuk membeli buku baru
sebagai ganti.
Pengalaman kehilangan buku merupakan pengalaman pahit dalam hidup saya. Saya
menyesal kerana tidak menjaga buku itu dengan baik. Saya berazam untuk lebih berhati-
hati selepas kejadian itu.
Saya mempunyai seorang rakan karib. Rakan karib saya bernama Farhah. Umurnya
12 tahun iaitu sebaya dengan umur saya. Kami selalu bersama-sama di sekolah mahupun
di rumah.
Farhah merupakan seorang yang ringan mulut dan pandai bergurau. Sesiapa sahaja
akan suka berbual dengan Farhah kerana dia sentiasa mempunyai idea menarik untuk
dibualkan. Dia juga selalu buatkan saya ketawa tidak kering gusi.
Farhah bukan sekadar pandai, malah dia tidak kedekut ilmu. Dia sering membantu
saya dan rakan-rakan lain dalam pelajaran. Saya kerap meminta tunjuk ajarnya dalam
mata pelajaran Matematik.
Pada waktu senggang, Farhah gemar melukis. Dia pernah menyertai beberapa
pertandingan melukis di sekolah mahupun di luar. Saya selalu menemaninya melukis
sambil berborak-borak.
Hubungan saya dan Farhah bagaikan isi dengan kuku. Saya berasa sangat bertuah
dapat berkawan dengan Farhah. Saya berdoa semoga persahabatan kami kekal selama-
lamanya.