Bidang Pembelajaran
Kesihatan Manusia
BAB 4 Human Health
Konsep PENTING
IMPORTANT concepts
Boleh dicegah.
PENYAKIT Contoh: Pemakanan PENYAKIT TIDAK
BERJANGKIT sihat dan aktiviti fizikal BERJANGKIT
INFECTIOUS Can be prevented. NON-INFECTIOUS
DISEASES Examples: Healthy DISEASES
eating habits and
physical activities
APAKAH KESIHATAN?
WHAT IS HEALTH?
Kesihatan adalah satu keadaan yang mana seseorang dapat berfungsi dengan baik secara fizikal, mental,
sosial dan rohani dalam persekitaran hidupnya. Manusia yang sihat adalah manusia yang bebas daripada
sebarang jangkitan penyakit.
Health is a state in which a person is able to function well physically, mentally, socially and spiritually in the
environment in which the person is living. A healthy human is a human being free from any disease infections.
38
NOTA BESTARI
Penyakit Berjangkit dan Penyakit Tidak Berjangkit Infectious and Non-infectious Diseases
1. Penyakit berjangkit adalah penyakit yang dapat 1. An infectious disease is a disease which can be
dipindahkan kepada orang lain. transmitted to other people.
2. Penyakit berjangkit dapat merebak kepada manusia 2. Infectious diseases can be spread to humans through:
melalui: (a) water – cholera
(a) air – taun/kolera (b) air – TB, H1N1, SARS and flu
(b) udara – TB, H1N1, SARS dan selesema (c) contact – ringworm and tinea
(c) sentuhan – kurap dan panau (d) vectors – leptospirosis, dengue, malaria and d Zika
(d) vektor – kencing tikus, denggi, malaria dan Zika 3. There is no specific treatment for diseases causedsed by
viruses.
BAB
3. Tiada rawatan khusus bagi penyakit yang disebabkan
oleh virus. 4. Cancer, hypertension, diabetes and cardiovascular scular
4
4. Kanser, hipertensi, diabetes dan penyakit diseases are non-infectious diseases are caused by bad
kardiovaskular adalah penyakit-penyakit tidak eating habits such as consuming excessive quantities
ntities
berjangkit yang disebabkan oleh tabiat makan yang of cholesterol, salt and sugar in the daily diet.
buruk seperti pengambilan kolesterol, garam dan gula
dalam kuantiti yang berlebihan dalam gizi harian.
Nota Grafik
39
Standard Kandungan
4.1 Penyakit berjangkit dan penyakit tidak berjangkit Tarikh:
4.1 AKTIVITI
PERBINCANGAN
Penyakit berjangkit dan penyakit tidak berjangkit
Infectious and non-infectious diseases
PBD
Kontekstual
(b) Apakah nama yang diberi kepada haiwan yang memindahkan patogen? TP1
What is the name given to animals that transfer pathogens? Praktis
Vektor/Vectors Kendiri
(c)
(c
Tikus/Rat Housefly
Based on the diagram, which living things are vectors?
Tikus, lalat rumah dan nyamuk
4 Nyamuk Rat, housefly and mosquito
Lebah/Bee Mosquito
2 Kelaskan
K penyakit yang diberi kepada penyakit berjangkit dan penyakit tidak berjangkit. TP1
Classify the given diseases into infectious and non-infectious diseases.
Taun/Kolera/Cholera SARS/SARS H1N1/H1N1 Hipertensi/Hypertension
Malaria/Malaria Panau/Tinea Denggi/Dengue Kencing tikus/Leptospirosis
Zika/Zika TB/TB Selesema/Flu Kanser/Cancer
Kurap/Ringworm Diabetes/Diabetes Penyakit kardiovaskular/Cardiovascular diseases
Penyakit/Diseases
Berjangkit/Infectious Tidak berjangkit/Non-infectious
3 Daripada jawapan anda di soalan 2, tulis jenis penyakit berjangkit berdasarkan cara penularannya
dalam peta pokok di bawah. TP1
Based on your answers in question 2, write down the types of infectious diseases based on the methods
by which they are spread in the tree map below.
(a) Melalui air (b) Melalui udara (c) Melalui sentuhan (d) Melalui vektor
Through water Through the air Through contact Through vectors
40
Tarikh:
4.2 AKTIVITI
PERBINCANGAN
Vektor dan simptom penyakit berjangkit
Vectors and symptoms of infectious diseases
PBD
Kontekstual
BAB
Nyamuk Aedes Nyamuk Anopheles Lalat rumah Tikus
Aedes mosquito
Denggi/Dengue
Anopheles Mosquito
Malaria
Housefly
Taun/Kolera
Rat
Kencing tikus 4
Zika/Zika Malaria Cholera Leptospirosis
Penyakit/Diseases Gejala/Symptoms
(a) TB Letih, batuk, kahak berdarah, penyusutan berat badan
TB Fatigue, cough, blood in the sputum, weight loss
(b) Kolera/Taun Cirit-birit, muntah tanpa loya, kekejangan otot
Cholera Diarrhoea, vomiting without nausea, muscle cramps Video
(c) Selesema/H1N1 Demam, bersin, sakit kepala, sakit kerongkong, hidung berhingus
Flu/H1N1 Fever, sneezing, headache, sore throat, runny nose
(d) Denggi Demam, sakit kepala, bintik merah pada kulit, sakit di belakang mata,
Dengue mata berair, sakit otot dan sendi/Fever, headache, red spots on the skin,
pain behind the eyes, watery eyes, muscle and joint pains
(e) Panau/Tinea Tompok putih yang gatal/White itchy spots
(f) Kurap/Ringworm Tompok merah yang gatal/Red itchy spots
(g) Malaria Demam panas yang berulang dalam selang masa tertentu, anemia, peluh
Malaria secara berlebihan, sakit kepala, sakit otot, menggigil, air kencing berwarna
gelap/High fever recurring at regular intervals, anaemia, excessive sweating,
headache, muscle aches, chills, dark coloured urine
(h) SARS Demam panas, batuk, sakit kepala, sakit kerongkong, sakit otot, sesak
SARS nafas, cirit-birit, letih, tiada selera makan/High fever, cough, headache,
sore throat, muscle aches, shortness of breath, diarrhoea, fatigue, no appetite
(i) Kencing tikus Demam panas, sesak nafas, sakit abdomen, sakit kepala, batuk, bengkak
Leptospirosis pada badan, loya dan muntah, sakit otot, ruam, tiada selera makan,
cirit-birit, mata merah/High fever, shortness of breath, abdominal pain,
headache, cough, swelling of the body, nausea and vomiting, muscle aches,
rashes, no appetite, diarrhoea, red eyes
(j) Zika Demam, ruam, sakit otot dan sendi, sakit kepala, sakit di belakang mata,
Zika konjunktivitis (mata kemerahan), muntah/Fever, rashes, muscle and joint
pains, headache, pain behind the eyes, conjunctivitis (red eyes), vomiting
41
Tarikh:
4.3 AKTIVITI Cara menular dan menghalang penularan penyakit berjangkit PBD
KBAT PERBINCANGAN Ways to spread out and prevent the spread of infectious diseases Kontekstual
2 Berdasarkan
Be cara-cara pencegahan penularan penyakit berjangkit yang diberi, kenal pasti jenis
penyakit.
pe TP2
Based on the given ways of preventing the spread of infections diseases, identify the types of diseases.
Ba
AKTIVITI HANDS-ON
Pembelajaran Berasaskan Projek (PBP) 3: Kes penyakit penduduk Malaysia (rujuk silang m.s. 183)
Project-Based Learning (PBL) 3: A case study of diseases on Malaysian (cross-reference p. 184)
42
Standard Kandungan
4.2 Pertahanan badan Tarikh:
4.4 AKTIVITI
PERBINCANGAN
Barisan pertahanan pertama, kedua dan ketiga
First, second and third lines of defences
PBD
Kontekstual
BAB
pernafasan • • membunuh bakteria
4
Mucous membrane in the respiratory Contains hydrochloric acid to kill
tract bacteria
(c) Perut Mengandungi enzim anti-bakteriaa
• •
Stomach Contains antibacterial enzymes
(d) Kulit Merembeskan peluh dan sebum
Skin • • yang membunuh patogen
Secretes sweat and sebum that kill
pathogens
Bakteria
Bacteria
Diperangkap
Trapped
(a) Fagosit (b) Bakteria Fagosit
diperangkap (c) Enzim Phagocyte
(sejenis sel dan
darah putih) ditelan mencernakan Enzim
Phagocyte . bakteria. Enzyme
(a type of white Bacteria is trapped Enzyme digests
Ditelan
blood cell) and swallowed . the bacteria. Swallowed
Melekat/Attached
Antibodi
Antibody
Termusnah/Destroyed
Patogen Antibodi/Antibodies
Pathogen
Antibodi yang dihasilkan oleh sel darah putih melekat pada patogen menyebabkannya
termusnah .
The antibodies produced by white blood cells are attached to pathogens and
destroyed them.
43
Tarikh:
4.5 AKTIVITI
PERBINCANGAN
Keimunan
Immunity
PBD
Kontekstual
(a) Vaksin Bahan asing seperti patogen dalam darah yang merangsang
Vaccine penghasilan antibodi.
• •
A foreign substance such as a pathogen in the blood which stimulates
the production of antibody.
(b) Antigen Bahan yang mengandungi patogen yang dilemahkan atau dimatikan.
• •
Antigen A substance which contains weakened or dead pathogens.
(
(c) Antibodi Tindakan suntikan vaksin.
Antibody • • Action of injecting a vaccine.
(d)
( Pemvaksinan Protein yang dihasilkan oleh sel darah putih untuk melawan antigen.
BAB
• •
Vaccination The proteins produced by white blood cells to fight antigens.
4
(
(e) Antiserum Keupayaan sistem badan untuk melawan suatu patogen.
• •
Antiserum The ability of the body system to fight against pathogens.
(
(f) Imunisasi Bahan yang mengandungi antibodi untuk mencegah penyakit.
(Pengimunan) • • A substance which contains the antibodies to prevent diseases.
Immunisation
(g) Keimunan Prosedur perubatan yang membolehkan badan membina keimunan
Immunity melawan sesuatu penyakit.
• •
A medical procedure that allows the body to build immunity against
a disease.
Pasif buatan
Aktif buatan Pasif semula jadi Aktif semula jadi Vaksin
Artificial
Artificial active Natural passive Natural active Vaccine
passive
Demam campak Tetanus Rabies Antiserum
Tuberkulosis
Measles Tetanus Rabies Antiserum Praktis
Tuberculosis
Kendiri
44
Tarikh:
BAB
(c) Seseorang hanya akan memperoleh
Aras keimunan
keimunan jika jumlah antibodi
mencapai aras ini.
di 4
Immunity level
A person will acquire immunity only ly
es
if the total amount of antibodies reaches
this level.
Masa (hari)
10 20 30 40 Time (days)
(a) Suntikan pertama menghasilkan (d) Keimunan diperoleh pada hari ke- 25 .
sedikit antibodi.
th
Immunity is acquired on the 25 day.
The first injection produces (e) Contoh penyakit/Example of a disease:
a little Hepatitis B/Hepatitis B
antibodies.
1 Isi tempat kosong dalam rajah di atas dengan menggunakan perkataan-perkataan yang berikut.
Fill in the blanks in the above diagram by using the following words. TP2
2 Apakah jenis respon imunisasi setelah seseorang menerima suntikan pertama dan suntikan kedua?
What is the type of immunisation response after a person has received the first and second injections? TP1
(a) Setelah menerima suntikan pertama/After receiving the first injection
Respon imunisasi primer/Primary immunisation response
(b) Setelah menerima suntikan kedua/After receiving the second injection
Respon imunisasi sekunder/Secondary immunisation response
3 Sistem keimunan badan Haris yang lemah tidak dapat memerangi penyakit secara efisien dan
menyebabkannya sering jatuh sakit. Bagaimanakah Haris dapat mempraktikkan amalan yang baik
ke arah keimunan yang mantap? TP3/KBAT
A weak body immune system of Haris cannot fight against diseases efficiently and causes him to fall
ill more often. How can Haris manage a good practice towards steady immunity?
yang sihat seperti menjauhi minuman beralkohol dan merokok, dan memperbanyakkan pengambilan
sayur-sayuran dan buah-buahan .
Take a balanced diet, exercise regularly, having the healthy lifestyle such as abstaining
from alcohol and smoking, and increasing the consumption of vegetables and fruits .
45
PT3 PRAKTIS PENGUKUHAN 4 KOMPONEN
PP
1 Rajah 1 menunjukkan sejenis 2 Maklumat di bawah menun- 3 Antara penyakit berikut, yang
serangga. jukkan simptom bagi suatu manakah merebak melalui
Diagram 1 show a type of insect. penyakit. udara?
The information below shows Which of the following diseases
the symptom of a disease. spread out through air?
I Kolera/Cholera
BAB
4 An
Antara
m
penyakit berikut, yang
manakah disebarkan oleh se- Berdasarkan maklumat di atas,
IV Selesema/Flu
A I dan II
ra
rangga itu? apakah penyakit itu? I and II
Which of the following diseases is
W Based on the information above, B III dan IV
spread by the insect?
sp what is the disease? III and IV
A Zika/Zika A Denggi B Kolera C II dan III
B Denggi/Dengue Dengue Cholera II and III
C Kolera/Cholera C Panau D Kurap D I dan IV
D Kurap/Ringworm Tinea Ringworm I and IV
Bahagian B/Section B
1 (a) Lengkapkan peta pelbagai alir dalam Rajah 1 tentang gejala penyakit kolera dengan memilih jawapan
yang betul.
Complete the multi-flow map in Diagram 1 about the symptoms of cholera by choosing the correct answer.
(i) Cirit-birit
Diarrhoea
Bakteria Kolera
Bacteria Cholera
(ii) Muntah tanpa loya
Vomiting without nausea
Rajah 1/Diagram 1
[2 markah/2 marks]
(b) Gariskan jawapan yang betul tentang penyakit tidak berjangkit.
Underline the correct answers about the non-infectious diseases.
(i) (Angina, Arteriosklerosis) disebabkan oleh pemendapan kolesterol pada dinding dalam arteri yang
menyempitkan lumen arteri.
(Angina, Arteriosclerosis) is the accumulation of cholesterol on the inner walls of arteries that narrows
the lumens of arteries.
(ii) Gula yang berlebihan dalam gizi boleh menyebabkan (hipertensi, diabetes).
Too much sugar in the diet can cause (hypertension, diabetes).
[2 markah/2 marks]
46
Bahagian C/Section C
2 Seorang kanak-kanak lelaki dijangkiti sejenis penyakit yang gatal pada kulitnya seperti yang ditunjukkan
dalam Rajah 2./A boy is infected by a type of itchy disease on his skin as shown in Diagram 2.
Kulat panau
Praktis
Formatif
penyakit X/disease X
penyakit Y/disease Y
BAB
Patogen hidup pada tisu badan yang mati
seperti rambut, kuku dan kulit luar. 4
Pathogens lives on dead body tissues such as
the hair, nails and outer skin.
Rajah 2/Diagram 2
(a) Apakah patogen penyakit ini?/What is the pathogen of this disease? TP1
Kulat/Fungus
[1 markah/1 mark]
(b) Apakah penyakit X dan Y?/What diseases are X and Y? TP1
(i) Penyakit X?/Disease X?
Panau/Tinea
(ii) Penyakit Y?/Disease Y?
Kurap/Ringworm
[2 markah/2 marks]
(c) Apakah perbezaan antara gejala penyakit X dengan gejala penyakit Y pada pesakit? TP2
What is the difference in the symptoms of diseases X and Y in patients?
Penyakit X menyebabkan tompok putih yang gatal pada kulit pesakit manakala penyakit Y
menyebabkan tompok merah yang gatal pada kulit pesakit.
Disease X causes itchy white spots on the patient’s skin while disease Y causes itchy red spots on the patient’s skin.
[2 markah/2 marks]
(d) Bagaimanakah pesakit dijangkiti penyakit X atau penyakit Y? TP2
How is the patient infected with disease X or disease Y?
Tidak menjaga kebersihan badan dan melalui perkongsian barangan peribadi seperti tuala dan pakaian
Do not taking care of body hygiene and through sharing of personal items such as towel and clothes
[2 markah/2 mark]
(e) Ahli keluarga Kumar dijangkiti penyakit X dan Y. Kumar pergi ke farmasi dan menerangkan kepada ahli
farmasi tentang gejala-gejala penyakit yang dialami oleh ahli keluarganya. Apakah ubat yang mungkin
akan dicadangkan oleh ahli farmasi itu untuk merawat penyakit tersebut? Terangkan bagaimana ubat itu
digunakan dan peranan ubat itu. TP3/Mengaplikasi
Kumar's family members are infected X and Y diseases. Kumar went to the pharmacy and explain to the pharmacist
on the symptoms that his family members faced. What medications might the pharmacist recommend to treat the
disease? Explain how the medicine is use and its role.
Ubat anti kulat. Sapu pada bahagian badan yang dijangkiti pesakit. Ubat anti kulat mencegah
pertumbuhan kulat.
Anti-fungal medicines. Apply on the part of the infected body. The anti-fungal medicine prevents the growth of fungus.
[3 markah/3 marks]
47