Anda di halaman 1dari 3

PRINT SAVE AS RESET ALL

956941

Aplikasi Penerbitan Bank Garansi


Bank Guarantee Issuance Application

Kepada : PT Bank Danamon Indonesia Tbk Tanggal : 180719


To Date

Cabang :
From
Alamat :
Address

PEMOHON PENERIMA JAMINAN


Applicant Beneficiary

Nama : Nama :
Name Name
Alamat : Alamat :
Address Address

Pemohon mengajukan permohonan kepada Bank untuk penerbitan Bank Garansi sebagai berikut:
Applicant request to the Bank for Issuance of Bank Guarantee as follows:

Pihak yang Dijamin*) :


Principal

*)diisi jika tidak sama dengan pemohon


if the principal is not the Applicant

Nominal : IDR
Amount
Terbilang :
Amount in words
Efektif sejak tanggal : Tanggal Penerbitan :
Effective date Issuance Date
Tanggal Jatuh Tempo : Periode klaim : 14 hari
Maturity date Claim Period day(s)

Type of Bank Guarantee

Jaminan Penawaran (Bid Guarantee) No. Tender Tanggal Tender


No. Tender Tender Date

Untuk menjamin
To Guarantee

Bank Garansi (BG) diterbitkan dalam bahasa : Indonesia Sarana Pengiriman :


Language used to issued this Bank Guarantee (BG) Delivered by

Format Bank Garansi (BG) : Bank Standard Syarat-syarat Lainnya :


Bank Guarantee (BG) Format Other Conditions

Bank Garansi diberikan kepada : Pemohon


Bank Guarantee is delivered to
Nama :
Name
No. KTP :
ID no.
Semua biaya Bank/jaminan atas beban rekening nomor :
All Bank’s fees/collateral is charged of the account

PT Bank Danamon Indonesia Tbk terdaftar dan diawasi oleh OJK Page 1/2
Customer Declaration
1. Pemohon dengan ini memberikan kuasa dan persetujuan 1. Applicant hereby irrevocably authorize and consent
yang tidak dapat dicabut kembali kepada Bank untuk Bank to pay/reimburse Bank Guarantee at the
membayar/mencairkan Bank Garansi atas tanggungan expense of Applicant inconsideration of all
Pemohon atas semua tagihan/pengajuan klaim yang requested/impose claim that withdrawn/put forth by
ditarik/diajukan oleh Penerima Bank Garansi (Beneficiary) Bank Guarantee recipient (Beneficiary) based on
berdasarkan Bank Garansi, tanpa kewajiban Bank untuk Bank Guarantee, without obligated Bank to ensure
memastikan telah terjadi kelalaian (wanprestasi) yang defaults happen bound to Applicant. Applicant entrust
dilakukan atas tanggungan Pemohon Kami mengikat diri unconditionally and to reimburse Bank for any claim,
secara tidak bersyarat dan untuk membayar kepada Bank expanse, or loss that arise towards Bank in any case.
semua pembayaran klaim, biaya, atau kerugian yang timbul
terhadap Bank untuk hal apapun.
2. Pemohon dengan ini menyatakan bahwa pada saat Bank 2. Applicant hereby imply that in withdrawal of
Garansi dicairkan, maka setiap jumlah uang yang Bank Guarantee, that every amount of money payed
dibayarkan oleh Bank sebagai akibat pencairan Bank by Bank in regards of Bank Guarantee withdrawal
Garansi termasuk tetapi tidak terbatas pada bunga dan including unlimited interest and expense that arise in
biaya yang timbul karena menjadi kewajiban pemohon yang accordance with Applicant obligation to pay at once
wajib dibayar dengan sekaligus lunas oleh Pemohon pada by Applicant in times where Bank perform payment
saat Bank melakukan pembayaran atas Pencairan Bank in regards to Bank Guarantee withdrawal.
Garansi.
3. Kami setuju bahwa syarat dan ketentuan yang ditentukan 3. Applicant agree that terms and condition apply is
berikut ini tunduk kepada Surat Keputusan Direksi Bank comply with Surat Keputusan Direksi Bank Indonesia
Indonesia No. 23/88/KEP/DIR Tahun 1991 tanggal 18 No. 23/88/KEP/DIR Tahun 1991 date 18 Maret 1991
Maret 1991 tentang Pemberian Garansi oleh Bank berikut about Guarantee issuance by Bank including any
segenap perubahannya dan peraturan-peraturan dan changes and stipulations and Republik Indonesia law
hukum Republik Indonesia yang berlaku. that apply.
4. Pemohon dengan ini menyatakan dan mengikatkan diri 4. Applicant hereby imply and consent to reimburse
untuk membayar ganti rugi kepada Bank dan Pemohon Bank and Applicant obligated against any obligation,
bertanggungjawab dari segala kewajiban, tuntutan, gugatan claim, accusation, and any consequences related to
dan akibat yang timbul berkaitan dengan penerbitan Bank issuance of Bank Guarantee, included but not limited
Garansi ini, termasuk tetapi tidak terbatas pada ongkos- to expenses that involve claim payment towards
ongkos yang terjadi dalam pembayaran klaim terhadap Bank Guarantee recipient (Beneficiary).
Penerima Bank Garansi (Beneficiary).
5. Pemohon dengan ini memberikan kuasa dan kewenangan 5. Applicant hereby authorize and consent Bank to
kepada Bank untuk mendebet rekening(-rekening) debit applicant’s account(s) (including withdraw
Pemohon (termasuk mencairkan deposito dan melakukan deposit and impose claim on counter guarantee) in
atas kontra garansi) pada Bank atas semua jumlah uang Bank in accordance to all amount of liabilities towards
yang terhutang kepada Bank berdasarkan Bank Garansi Bank in regards to claim over Bank Guarantee, or at
setelah dikeluarkannya pemberitahuan penagihan dari any time after based on Bank policy. Authority on
Bank kepada Pemohon, atau pada setiap waktu each wording is considered as comprehended in this
sesudahnya berdasarkan kebijaksanaan Bank. Kuasa mana application therefor any Power of Attorney is
kata demi kata dianggap telah termuat dalam Aplikasi ini unnecessary. Authority is integral and inseparable
dan oleh karenanya tidak diperlukan lagi suatu Surat Kuasa with this terms and condition and irrevocable
tersendiri. Kuasa mana merupakan satu kesatuan dan regardless any cause, Including causes of authority
bagian yang tidak terpisahkan dengan Syarat dan expiry in accordance with Pasal 1813, 1814 dan 1816
Ketentuan ini serta tidak dapat dibatalkan oleh sebab Kitab Undang-undang Hukum Perdata.
apapun, termasuk oleh sebab-sebab berakhirnya kuasa
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1813, 1814 dan 1816
Kitab Undang-undang Hukum Perdata.
6. Khusus untuk Jaminan Kepabeanan mengacu kepada 6. Specifically for Customs Guarantee is referring to
peraturan/ketentuan yang berlaku yang dikeluarkan oleh regulation/conditions apply published by authorized
instansi yang berwenang. agency.
7. Atas permintaan Bank, Pemohon akan memberikan dan 7. In regards to Bank request, Applicant will provide and
menambah jaminan lainnya sehubungan dengan kewajiban add other covenant in accordance with Applicant
Pemohon atas Bank Garansi. liabilities towards Bank Guarantee.

Untuk pelaksanaan permohonan penerbitan Bank Garansi ini, Pemohon dan Pihak Yang Dijamin setuju untuk tunduk
kepada syarat-syarat yang tercantum di dalam Aplikasi Penerbitan Bank Garansi.
In requesting for issuing this Bank Guarantee, Applicant and Guarantee Party are subject to the Terms and Conditions of this Bank Guarantee
Issuance Form

Materai
Duty Stamp
Rp 6.000,-
Tanda Tangan Pihak berwenang dari Pemohon dan/atau Pihak yang Dijamin dan Stempel Perusahaan
Signature from Applicant and/or Guaranteed Parties and Company Stamp

PT Bank Danamon Indonesia Tbk terdaftar dan diawasi oleh OJK Page 2/2
956941

Lampiran
Appendix

Syarat - Syarat Lainnya Merujuk pada no. form* :


Other conditions Refer to form number
Lampiran ini digunakan untuk penambahan keterangan dari kolom Syarat-Syarat Lainnya. Isi dan cetak jika digunakan.
Please use this appendix to add more content in Other Conditions field. Only fill and print if necessary.

*diisi jika lampiran lebih dari 1 lembar


Please Sign here if you submit more
than one page of appendix

PT Bank Danamon Indonesia Tbk terdaftar dan diawasi oleh OJK Page 1/1

Anda mungkin juga menyukai