1
MANDARIN-INDONESIA
KAMUS LENGKAP
MANDARIN - INDONESIA
KATA PENGANTAR
2
MANDARIN-INDONESIA
DAFTAR ISI
3
MANDARIN-INDONESIA
Kata Pengantar................................
Daftar Isi..........................................
4
MANDARIN-INDONESIA
A. Simpulan …………………………………………………… 30
B. Saran ………………………………………………………… 31
5
MANDARIN-INDONESIA
I. Bahasa Mandarin
Bahasa Mandarin adalah salah satu bahasa dengan jumlah pemakai terbesar di
dunia. Mengapa belajar Bahasa Mandarin sudah menjadi keharusan untuk anak-
6
MANDARIN-INDONESIA
anak kita? Hingga tahun 2010, pemakai Bahasa Mandarin sudah mencapai 960
juta jiwa yang tersebar di banyak wilayah di dunia. Banyaknya pemakai Bahasa
Mandarin yang bahkan melebihi Bahasa Inggris membuat pamor Bahasa
Mandarin semakin tinggi.
Seiring dengan kemajuan Tiongkok dalam bidang ekonomi hingga dijuluki sebagai
Macan Asia, Bahasa Mandarin semakin diminati oleh banyak orang. Dengan
mempelajari Bahasa Mandarin semua orang dapat dengan mudah menjalin relasi
bisnis dan pendidikan dengan Tiongkok. Dampak dari keadaan ini, tempat les
Bahasa Mandarin mulai banyak bermunculan hingga menjamur di banyak kota
besar di Indonesia dan dunia.
Jika Anda ingin mulai mempelajari bahasa yang konon sudah menjadi bahasa
internasional, perhatikan beberapa langkah penting di bawah ini dengan saksama.
Belajar Bahasa Mandarin bukan perkara membaca buku atau ikut les Mandarin
lalu semua selesai. Jika Anda ingin mempelajari Bahasa Mandarin dengan
sungguh-sungguh, setidaknya persiapan matang perlu dilakukan. Persiapan
sebelum belajar Bahasa Mandarin terdiri dari kesanggupan dan dedikasi tinggi
untuk mempelajari bahasa yang tergolong sangat susah ini, memiliki target jangka
pendek atau jangka panjang, dan yang terakhir memiliki tujuan.
Seperti yang telah dikatakan sebelumnya, belajar Bahasa Mandarin bukan perkara
pergi ke tempat les lalu mengikuti kegiatannya. Kalau Anda tidak memiliki
kesanggupan untuk menjalani proses tentu, hasilnya tidak maksimal. Sebelum
belajar Bahasa Mandarin, usahakan diri Anda sudah punya dedikasi tinggi.
Berjanjilah pada diri sendiri untuk tidak menyerah di tengah jalan apapun
7
MANDARIN-INDONESIA
Memiliki Target
Berilah target pada diri Anda ketika akan memulai belajar Bahasa Mandarin.
Misalnya target jangka pendek di mana Anda bisa belajar 1.000 kata Bahasa
Mandarin dalam waktu tiga bulan. Selanjutnya jika target ini tercapai, maka Anda
bisa menambah target dengan mempelajari tata bahasa hingga akhirnya
mencapai target jangka panjang berupa penguasaan tata bahasa, penulisan, dan
juga pengucapan.
Memiliki Tujuan
Jangan pernah belajar Bahasa Mandarin atau bahasa apapun tanpa tujuan. Kalau
Anda memiliki tujuan, semangat Anda dalam menguasai bahasa ini akan semakin
tinggi. Misalnya Anda ingin mendapatkan beasiswa ke Tiongkok atau bekerja di
sana sebagai teknisi atau konsultan. Dengan tujuan ini, Anda akan memiliki arah
hingga kemungkinan menguasai Bahasa Mandarin dengan sangat cepat bisa
terjadi.
Sebelum Anda belajar Bahasa Mandarin dengan otodidak atau pun dengan kursus
Bahasa Mandarin, ada baiknya Anda mempelajari hal-hal dasar tentang Bahasa
Mandarin yang meliputi pengucapan pada Bahasa Mandarin, mengenal apa itu
pinyin, tahu percakapan sehari-hari yang sederhana, mengetahui cara berhitung
yang benar, dan yang terakhir menghafal kata-kata dasar yang kerap dipakai.
8
MANDARIN-INDONESIA
sebelum mempelajari Bahasa Mandarin lebih jauh lagi, Anda diwajibkan untuk
menguasai cara pengucapan Bahasa Mandarin yang jumlahnya ada empat.
Nada Pertama
Nada pertama dalam Bahasa Mandarin adalah nada tinggi dan datar. Suara yang
dihasilkan tidak naik atau turun serta tetap mempertahankan kedatarannya
hingga akhir. Kata-kata yang diucapkan secara datar biasanya pada bagian vocal
diberi tanda strip. Misal pada kata “yi” di mana vokal “i” memiliki strip di atasnya.
Nada Kedua
Nada kedua dalam Bahasa Mandarin adalah nada tinggi. Anda bisa menaikkan
suara Anda dari nada terbawah menuju nada tengah. Pengucapan dengan nada
kedua ini mirip sekali seperti saat kita bertanya. Simbol yang digunakan untuk
menandai nada kedua ini adalah strip naik seperti pada kata “yí”.
Nada Ketiga
Nada ketiga dalam Bahasa Mandarin adalah nada melengkung yaitu nada dari
atas akan turun lalu naik ke atas lagi. Untuk penulisan atau simbol, nada ketiga
bisa dituliskan seperti contoh kata “yi”.
Nada Keempat
Nada keempat dalam Bahasa Mandarin merupakan nada turun. Sebuah kata atau
frasa akan diucapkan menurun dari nada tinggi ke nada rendah. Pengucapannya
seperti saat kita bilang “Jangan!”. Untuk penyimbolan, nada keempat ini bisa
dituliskan seperti ini “yì”.
3). Pinyin
Kata-kata dalam Bahasa Mandarin diwujudkan dalam bentuk hanzi yang akan
sangat rumit dipelajari oleh pemula. Bahkan, anak-anak muda di Tiongkok pun
9
MANDARIN-INDONESIA
pada mulanya juga selalu kesulitan. Untuk mengatasi hal ini, dibuatlah pinyin atau
romanisasi hanzi menggunakan alfabet yang digunakan dan diketahui banyak
orang di seluruh dunia.
Pinyin berguna bagi pemula yang baru saja otodidak Bahasa Mandarin atau kursus
Bahasa Mandarin. Dengan pinyin, pemula tidak perlu kesusahan dalam membaca,
memahami, dan mengucapkan kata-kata dalam Bahasa Mandarin. Dengan pinyin,
pemula juga akan dengan mudah belajar mengucapkan 4 nada sesuai dengan
simbol yang berada di atas huruf vokal.
Percakapan Sehari-hari
Belajar Bahasa Mandarin tidak akan lengkap jika Anda belum bisa mengucapkan
atau mengetahui percakapan-percakapan dasar. Sebagai seorang pemula, Anda
disarankan untuk mengetahui percakapan dasar yang kerap dipakai oleh native
atau orang yang kerap menggunakan Bahasa Mandarin. Untuk percakapan-
percakapan dasar yang kerap digunakan, Anda bisa menyimaknya di bawah ini.
Kata-kata dasar dalam Bahasa Mandarin cukup mudah untuk dihafalkan oleh
pemula yang baru saja belajar. Dengan mempelajari kata-kata sederhana ini,
pemula akan dengan mudah mempelajari Bahasa Mandarin tahap selanjutnya
tanpa kebingungan dengan kata-kata yang kadang muncul dalam modul bacaan
dan juga percakapan.
10
MANDARIN-INDONESIA
Cara selanjutnya yang bisa dilakukan untuk mempelajari kata-kata dalam Bahasa
Mandarin adalah dengan sering penasaran. Misalnya Anda ingin tahu apa kata
dalam Bahasa Mandarin untuk menyebut angkutan umum, puasa, laut, hujan, dst.
Kata-kata yang ada di sekitar Anda sebenarnya bisa dijadikan bahan untuk belajar.
Kalau semua hal di sekitar Anda sudah diketahui Bahasa Mandarinnya, barulah
Anda bisa belajar kata lain dari kamus.
Dalam mempelajari kata dalam Bahasa Mandarin, Anda juga harus belajar cara
pengucapannya yang benar. Ingat, dalam Bahasa Mandarin terdapat 4 cara
pengucapan yang berbeda. Satu kata dalam Bahasa Mandarin bisa berarti banyak
hal dengan pengucapan yang berbeda. Mempelajari banyak kata tidak dilarang,
namun akurasi yang tinggi tetap harus dilakukan.
Setelah Anda menguasai hal-hal dasar seperti pengucapan dengan empat nada
yang berbeda, mempelajari banyak kata, serta mampu menulis dan mengucapkan
angka dalam Bahasa Mandarin, Anda sudah layak untuk mempelajari Bahasa
Mandarin lebih dalam lagi. Tata bahasa atau grammar dalam Bahasa Mandarin
harus Anda pelajari dengan saksama agar lekas lancar dan mencapai target.
Berikut penjelasan singkat tentang grammar Bahasa Mandarin.
Bahasa Mandarin adalah bahasa analitis sehingga tidak begitu banyak grammar
diterapkan. Namun bagi beberapa orang, struktur yang analitis ini justru
menyusahkan karena mereka terbiasa menggunakan atau mempelajari bahasa
11
MANDARIN-INDONESIA
dengan grammar yang lebih terstruktur seperti Bahasa Indonesia maupun Bahasa
Inggris.
Dalam Bahasa Mandarin tidak mengenal apa yang namanya kata sambung,
gender seperti dalam Bahasa Arab, kata benda jamak hingga keterangan waktu
atau tenses. Setiap kata dalam Bahasa Mandarin terdiri dari satu suku kata yang
akan berubah-ubah makna jika disandingkan dengan kata lain. Itulah mengapa
Bahasa Mandarin dikenal sebagai Bahasa analitis.
Secara garis besar, struktur dalam Bahasa Mandarin tidak memiliki grammar yang
rumit seperti dalam Bahasa Inggris. Namun dalam beberapa hal, Bahasa Mandarin
memiliki beberapa struktur bahasa yang cenderung agak rumit bagi pemula.
Struktur itu berupa pengklasifikasian, ketinggian topik, dan preferensi pada aspek
tertentu. Hal-hal semacam ini tidak ditemui di banyak bahasa dunia.
Urutan kata-kata dalam Bahasa Mandarin sama dengan urutan dengan kata-kata
dalam Bahasa Inggris. Anda akan mengenal mana saja yang bertindak sebagai
subjek, kata kerja, objek, dan juga keterangan. Struktur ini akan membuat pemula
dengan mudah membuat kalimat tanpa harus ketakutan salah menuliskan
strukturnya.
Secara garis besar, hanzi dalam Bahasa Mandarin dituliskan dengan delapan
guratan yang berbeda-beda. Satu kata dalam Bahasa mandarin biasanya terdiri
dari beberapa guratan hingga menjadi satu kesatuan aksara. Guratan-guratan
12
MANDARIN-INDONESIA
dalam hanzi terdiri dari dian yang merupakan guratan titik sederhana, heng yang
berupa guratan horizontal dari kiri ke kanan, shu dengan guratan vertikal dari atas
ke bawah, dan gou yang berupa kait dan biasanya berada di ujung guratan.
Guratan selanjutnya adalah ti yang berupa diagonal agak menanjak dari kiri ke
kanan, lalu ada pie yang merupakan guratan diagonal jatuh dari kanan ke kiri.
Yang terakhir berturut-turut duan pie dan na yang merupakan guratan diagonal
pendek yang turun dari kanan ke kiri dan guratan horizontal turun dari kiri ke
kanan.
Guratan demi guratan pada hanzi biasanya memiliki urutan hingga aksara yang
dihasilkan akan terlihat dengan jelas. Kesalahan dalam pemberian guratan akan
membuat hanzi tidak bisa dibaca hingga salah arti.
Salah satu tantangan terbesar saat belajar Bahasa Mandarin baik otodidak atau
pun ikut les Mandarin adalah pada saat menghafal hanzi. Di era modern seperti
sekarang, hanzi yang digunakan dalam Bahasa Mandarin berkisar 3.500 buah, dari
jumlah itu hanya 2.600 karakter yang kerap digunakan.
Menghafal semua hanzi dengan beragam bentuk dan guratan tentu membuat
Anda jadi semakin pusing. Bayangkan, setiap karakter memiliki guratan yang
berbeda. Kalau Anda tidak jeli maka setiap kata bisa salah ucap.
Untuk menghafal hanzi Anda harus mempelajari kata-kata sederhana yang terdiri
dari beberapa guratan saja. Selanjutnya, pelajari hanzi yang merupakan
perpaduan dari banyak hanzi dasar sehingga kadang bisa ditebak arti dan juga
cara baca. Tugas Anda sekarang adalah memperhatikan hanzi dasar dan juga
hanzi kompleks untuk dicari bagaimana cara mengenali dan membedakannya.
Setelah Anda mulai biasa menghafal banyak hanzi, coba perkuat ingatan Anda
dengan sering membaca tulisan dalam bentuk hanzi. Anda tidak perlu
memaksakan diri membaca koran atau buku dalam Bahasa Mandarin. Cukup baca
marka jalan, nama toko, lirik lagu, dsb.
13
MANDARIN-INDONESIA
Belajar Bahasa Mandarin tidak lengkap rasanya jika Anda tidak berusaha
mengucapkan kata-katanya dengan lancar. Cobalah melakukan percakapan
sederhana dengan teman atau kalau malu di depan cermin. Dengarkan
pengucapan Anda apakah sudah benar dari segi nada dan juga susunan
kalimatnya. Jika sudah benar, lanjutkan dan perbanyak setiap harinya agar
kemampuan Bahasa Mandarin Anda tidak pasif.
Belajar Bahasa Mandarin sebenarnya bisa dilakukan di mana saja. Anda bisa
mempelajarinya di tempat kursus Bahasa Mandarin, otodidak, aplikasi, film,
hingga memiliki pasangan belajar yang merupakan native Mandarin. Setiap
metode belajar yang Anda pilih memiliki kelebihan dan kekurangannya sendiri-
sendiri sehingga Anda harus bijak dalam memilih. Berikut penjelasan terkait
metode belajar Bahasa Mandarin.
Otodidak
Belajar Bahasa Mandarin bisa dilakukan dengan otodidak melalui buku atau web
yang menyediakan jasa kursus Bahasa Mandarin secara gratis. Kelebihan dari
metode ini adalah Anda dengan mudah mencari sumber dari mana saja dan bisa
dilakukan kapan saja. Anda bisa menyesuaikan waktu sesuai dengan jadwal dan
kesibukan.
Kekurangan dari metode ini adalah Anda tidak tahu mana yang benar dan mana
yang salah. Mungkin untuk penulisan Anda akan dengan gampang menguasainya.
Namun untuk pengucapan yang benar Anda butuh orang untuk mendengarkan
untuk mengetahui apakah ucapannya sudah benar atau belum.
14
MANDARIN-INDONESIA
Anda bisa belajar Bahasa Mandarin dari aplikasi di ponsel dan juga komputer.
Aplikasi di ponsel bisa berupa Duolingo atau aplikasi lain sejenis. Dengan aplikasi
ini Anda akan diajak belajar Bahasa Mandarin dengan lebih menyenangkan setiap
hari. Biasanya Anda cukup menyisihkan 10-20 menit setiap harinya untuk
mempelajari Bahasa Mandarin dari dasar yang mengintegrasikan komponen
listening, writing, dan speaking.
Kekurangan dari metode ini adalah tidak lengkapnya materi yang diberikan. Untuk
target pendek mengetahui Bahasa Mandarin secara dasar mungkin bisa
digunakan. Tapi untuk target jangka panjang masih perlu digabung dengan
metode lainnya.
Film dan lagu adalah salah satu metode paling ampuh yang bisa dilakukan untuk
belajar Bahasa Mandarin. Dengan sering mendengarkan lagu Bahasa Mandarin,
Anda akan dengan mudah belajar bagaimana mengucapkan kata-kata Bahasa
Mandarin dengan benar. Selain itu, kalau Anda menyimak lirik lagunya, satu
persatu kata bisa Anda hafalkan sembari mendengarkan musik.
Melihat film berbahasa Mandarin akan membuat Anda dengan mudah melihat
cara mereka berkomunikasi, mengetahui kata-kata sapaan hingga kata gaul atau
slang yang mungkin diucapkan oleh tokoh di dalam film. Selanjutnya Anda bisa
belajar mengartikan satu persatu ucapan yang dilontarkan tokoh.
Bahasa Mandarin yang Anda pelajari tidak akan berkembang dengan pesat jika
tidak terus dipraktikkan. Untuk membuatnya terus berkembang, Anda harus
melatih cara berbicara, cara menulis beserta tata bahasanya. Untuk selalu bisa
belajar sembari diperbaiki, ada baiknya kalau Anda memiliki teman seorang native
Bahasa Mandarin.
15
MANDARIN-INDONESIA
Metode selanjutnya yang bisa Anda lakukan untuk belajar Bahasa Mandarin
adalah dengan mengikuti kursus. Dewasa ini kursus Bahasa Mandarin sudah
banyak ditemukan di kota-kota besar di Indonesia. Anda tinggal memilih mana
saja yang sekiranya cocok untuk diikuti serta terjamin program-program dengan
bukti banyak lulusan yang berhasil.
Mengikuti kursus Bahasa Mandarin akan membuat Anda lebih terarah dalam
belajar. Guru atau mentor yang mengajar pasti sudah memiliki metode-metode
unggulan hingga belajar bisa efektif dan juga efisien. Kekurangan dari kursus
Bahasa Mandarin mungkin terkait harga kursus yang kadang lumayan mahal.
16
MANDARIN-INDONESIA
Supaya bisa memahami kalimat bahasa Mandarin dengan jelas, kamu perlu tahu
dulu tata bahasa Mandarin yang benar. Yuk simak penjelasannya biar gak bingung!
•Kalimat sederhana
Kalimat bahasa Mandarin memiliki urutan yang sama dengan bahasa Indonesia
yaitu:
Predikat di sini bisa berupa kata kerja atau kata “是” (shì) yang dapat
diterjemahkan menajdi “adalah”.
Contoh kalimat:
S – V – O
17
MANDARIN-INDONESIA
我 买 书 (Wǒ mǎishū)
“在”(Zài) bisa diartikan sebagai “di”. “在”(zài) termasuk kata kerja, jadi tidak
perlu ditambahkan imbuhan kata kerja lainnya. Jadi struktur kalimat yang benar
adalah:
Contoh:
Saya di sini.
Kamu di sana.
18
MANDARIN-INDONESIA
David di mana?
Selain itu kata “有” (yǒu), “不” (bù) digunakan untuk membentuk kalimat
negatif. “不” (bù) berarti “tidak” / “bukan” atau “not” / “don’t” dalam bahasa
Inggris. “不” (bù) diletakkan sebelum kata kerja, kata sifat, atau preposisi.
Contoh:
他们 不 累 (Tāmen bù lèi)
我们 不 在 家 (Wǒmen bù zàijiā)
“没” (Méi) dipasangkan dengan kata “有” (yǒu). “没” (Méi) berarti tidak
sedangkan “有” (yǒu) berarti punya. “没有” digunakan untuk menunjukkan
ketidakpunyaan atas sesuatu.
Contoh:
19
MANDARIN-INDONESIA
Dalam bahasa Mandarin, ada berbagai cara dan struktur kalimat untuk
menyusun kalimat tanya. Untuk pertanyaan dengan jawaban ya/tidak, partikel
“吗” (ma) yang bisa berarti “apakah” dapat digunakan. Kata “吗” (ma)
diletakkan di akhir kalimat.
Contoh:
• Kalimat Tanya
Ex.
20
MANDARIN-INDONESIA
1. 什麼? 8. 怎麼了?
Shénme? Zěnmele?
Apa? Kenapa?
2. 是否?Shìfǒu? 9. 怎麼樣?
5. 誰? 12. 從哪裡?
Wèishéme? Mana?
1
MANDARIN-INDONESIA
18.什麼時候再來這裡? 25.我可以進來嗎?
19.你什麼時候到達?
2
MANDARIN-INDONESIA
3
MANDARIN-INDONESIA
Rumus :
Contoh :
A: 这 是 什么? A :你 在 看 什么 书?
B: 这 是 苹果 B : 我 在 看 时装 杂志。
Kata 哪里 (nǎlǐ) dan 哪儿 (nǎr) memiliki arti yang sama. Kalian tidak perlu
mementingkan untuk mencari perbedaan artinya karena keduanya sama,
Perbedaan-nya hanya terletak pada daerah bagian yang menggunakannya.
4
MANDARIN-INDONESIA
Rumus :
Contoh : A: 你 要 去 哪儿?
B: 我 在 家。 wǒ yào qù dòngwùyuán.
Rumus :
nǐ yào nǎge?
A: 你 要 哪个? B: 我 要 这个。
2
MANDARIN-INDONESIA
Rumus :
atau
Contoh :
A: 你 是 谁? A: 谁 想 去 ?
B: 我 是 他 女朋友。 B: 我 想 去。
2
MANDARIN-INDONESIA
Rumus :
2
MANDARIN-INDONESIA
Rumus :
Contoh :
A: 他们 为什么 不 喝 咖啡 ?
A: 你 为什么 爱 她 ?
nǐ wèishénme bù hē kāfēi?
nǐ wèishénme ài tā?
Mengapa mereka tidak meminum
Mengapa kamu menyukai dia ?
kopi ?
B: 她 是 最 漂亮 的 女人 我 见过
B: 因为 咖啡 很 苦。
的。
yīnwèi kāfēi hěn kǔ.
tā shì zuì piāoliàng de nǚrén wǒ
jiànguò de. karena kopi sangat pahit.
Rumus :
Contoh : A: 你 怎么 写 这个?
2
MANDARIN-INDONESIA
B: 我 用 蜡笔 写。
Aturan :
Dalam bahasa mandarin, penggunaan kata tanya sangat sederhana. Kita hanya
perlu meletakkan sebuah kata tanya pada kata yang ingin kita pertanyakan.
Tidak perlu disusun kembali.
Bentuk kalimat tanya-nya adalah - "siapa anda?" – memiliki arti yang sama
dengan: 你 是 谁? Nǐ shì shéi? Siapakah anda?
2
MANDARIN-INDONESIA
•Vokal
Cara pelafalan vokal lebih kurang sama dengan pelafalan vokal dalam bahasa
Indonesia .
6 . Vocal khusus : ü (cara bacanya adalah seperti kita mengucapkan huruf u, lalu
dalam posisi mulut seperti itu kita mengucapkan i maka bunyi yang keluar bukan
huruf u, melainkan huruf i yang dilafalkan persis seperti mulut melafalkan huruf
u).(maaf , bibir agak di monyongkan )
1. Suara bibir : b p m
2
MANDARIN-INDONESIA
•Nada
Mandarin memiliki empat nada. Tabel di bawah ini dapat memberikan sedikit
penjelasan mengenai nada-nada dalam bahasa Mandarin.
Nada ke-2 Nada naik dari rendah ke tinggi seperti sedang mengucapkan kalimat
tanya ˊ 嘛 (má)
Nada ke-3 Nada melengkung dari turun kemudian naik lagi, sesuai dengan
goresannya ˇ 马 (Mǎ)
Nada ke-4 Nada turun dari tinggi ke rendah dan diucapkan dengan pendek dan
kuat ˋ 骂 (Mà)
Nada ketiga dalam bahasa Mandarin memiliki aturan spesial. Ketika nada ketiga
diikuti dengan nada ketiga lainnya, nada pada kata pertama otomatis berubah
menjadi nada kedua. Namun dalam penulisan, nada keduanya tetap ditulis dalam
bentuk nada ketiga.
3
MANDARIN-INDONESIA
1) b 5) d
Misal : Misal :
不,(Bu) dilafalkan " pu " artinya 懂 dong dilafalkan " tong " artinya
tidak. mengerti.
爸 (Bà) – dibaca ‘pa’ – arti: ayah 大(Dà) – dibaca ‘ta’ – arti: besar
2) p 6) t
Misal : Misal :
怕 (Pà) – dibaca ‘pha’ – arti: takut 聽 ting di lafalkan " thing " artinya
mendengar.
3) m
他 (Tā) – dibaca ‘tha’ – arti: dia
Suara bibir . Lafalkan seperti
konsonan m dalam bahasa Indonesia. 7) n
2
MANDARIN-INDONESIA
Misal : Misal :
看 kan di lafalkan " khan " artinya 洗 xi dilafalkan " shi " berarti
melihat. mencuci .
口 (Kǒu) – dibaca ‘khou’ – arti: mulut 小 (Xiǎo) – dibaca ‘siao’ – arti: kecil
11) h 15) zh
Misal : Misal :
好 hao di lafalkan " hao " artinya baik . 這 zhe di lafalkan " ce " berarti ini .
3
MANDARIN-INDONESIA
Misal : 21) s
樹 shu dilafalkan sama " shu " artinya Suara lidah pada gigi depan bagian
pohon. dalam .
18) r Misal :
Suara lidah ditekuk ke langit-langit 三 san dilafalkan " san "berarti tiga.
mulut .Di lafalkan seperti konsonan r.
22) y
Misal :
Dilafalkan seperti vokal i (yi=i) .
熱 re di lafalkan " re " berarti panas. Apabila ‘y’ diikuti dengan huruf ‘i’,
maka dilafalkan seperti ‘i’
热 (Rè) – dibaca: ‘re’ -arti: panas
Misal :
19) z
醫生 yisheng di lafalkan " isheng "
Suara lidah pada gigi depan bagian
berart dokter.
dalam .
一 (Yī) – dibaca ‘i’ – arti: satu
Di lafalkan seperti konsonan c dalam
bahasa Indonesia. 23) w
4
MANDARIN-INDONESIA
contoh:
apabila ‘s’, ‘sh’, ‘c’, ‘ch’, ‘z’, dan ‘zh’ diikuti huruf ‘i’, maka huruf ‘i’ tersebut
dilafalkan seperti huruf ‘e’ pada kata ‘dekat’. Contoh:
Sementara untuk huruf-huruf vokal pada pinyin rata-rata dibaca seperti pada
bahasa Indonesia. Namun, terdapat satu huruf vokal tambahan yaitu ‘ü’. Huruf ‘ü’
ini dilafalkan seperti ‘i’ dengan bentuk mulut ‘u’. Contoh:
A). ALPHABET
1 A 诶 ēi
2 B 比 bǐ
3 C 西 xī
4 D 迪 dí
5
MANDARIN-INDONESIA
5 E 伊 yī
6 F 艾弗 ài fú
7 G 吉 jí
8 H 艾尺 ài chǐ
9 I 艾 ài
10 J 杰 jié
11 K 开 kāi
12 L 艾勒 ài lè
13 M 艾马 ài mǎ
14 N 艾娜 ài nà
15 O 哦 ó
16 P 屁 pì
17 Q 吉吾 jí wú
18 R 艾儿 ài ér
19 S 艾丝 ài sī
20 T 提 tí
21 U 伊吾 yī wú
22 V 维 wéi
24 X 艾克斯 yī kè sī
2
MANDARIN-INDONESIA
25 Y 吾艾 wú ài
26 Z 贼德 zéi dé
B). NUMBERS
0 líng 零/〇 4 sì 四
1 yī 一 5 wǔ 五
2 èr 二 6 liù 六
2 Liǎng 两 7 qī 七
3
MANDARIN-INDONESIA
8 bā 八 19 Shí jiǔ 十九
9 jiǔ 九 20 Èr shí 二十
12 Shí èr 十二 40 Sì shí 四十
15 Shí wǔ 十五 70 Qī shí 七十
Catatan :
Pada contoh di atas, terdapat ada dua angka 2-nya. Dalam bahasa
mandarin, angka 2 itu ada dua macam. Meskipun sama, namun
penggunaannya yang berbeda. 二 èr itu gunanya untuk nomor telepon,
tanggal, dan lain sebagainya. Nah, sementara 两 liǎng itu berfungsi
4
MANDARIN-INDONESIA
Contohnya :
11 = 十一 = shíyī, Penerapan konsep yaitu 10 (十 shí ) + 1 (一 yī)
Contohnya :
20 = 二十 = èrshí, Penerapan konsepnya adalah 2 (二 èr) + 10 (十 shí )
5
MANDARIN-INDONESIA
Contohnya :
604 = 六百零四 = liù bǎi líng sì, Penerapan konsepnya adalah 600 (六百
liù bǎi)+ 0 (零 líng)+ 4 (四 sì)
6
MANDARIN-INDONESIA
Contohnya :
8792 = 八千七百九十二 = bā qiān qī bǎi jiǔ shí èr, Penerapan konsepnya adalah
8000 (八千 bā qiān) + 700 (七百 qī bǎi) + 90 (九十 jiǔ shí) + 2 (二 èr).
9807 = 九千八百零七 = jiǔ qiān bā bǎi líng qī, Penerapan konsepnya adalah 9000
(九千 jiǔ qiān) + 800 (八百 bā bǎi) + 0 (零 líng) + 7 (七 qī).
7
MANDARIN-INDONESIA
Menyapa adalah salah satu hal utama yang pasti kita lakukan sehari-
hari. Jadi sudah bisa dipastikan bahwa menyapa itu memang sangat
penting untuk dilakukan. Dalam Bahasa Mandarin, kosakata Bahasa
Mandarin ini termasuk dalam hal penting yang harus dipersiapkan
untuk melewati hari-hari.
8
MANDARIN-INDONESIA
•Dalam keseharian, kita tidak pernah terlepas dari hari, bulan, tanggal dan
tahun. Dalam setiap sesi percakapan sehari-hari, kosakata mengenai tiga hal
tersebut seolah menjadi penghias dalam mengisi percakapan tersebut.
Dalam sebuah percakapan, kita sering menyebutkan tentang waktu atau kondisi.
Misalnya ketika menanyakan atau ditanya tentang waktu, ketika membuat janji,
9
MANDARIN-INDONESIA
Warna adalah pelengkap dalam kehidupan. Setiap hal di dunia ini pastilah
memiliki warna. Dalam percakapan sehari-hari, terkadang warna sering
diucapkan untuk menunjang pokok pembahasan yang sedang dilakukan.
10
MANDARIN-INDONESIA
Oleh karena itu, mungkin tidak ada salahnya apabila dalam pembahasan ini kita
juga perlu membahas tentang kosakata bahasa Mandarin sehari-hari mengenai
warna ini. Berikut adalah kosakata bahasa Mandarin tentang warna:
11
MANDARIN-INDONESIA
8 Yī yuè 一月 Januari
12
MANDARIN-INDONESIA
9 Èr yuè 二月 Februari
11 Sì yuè 四月 April
12 Wǔ yuè 五月 Mei
14 Qī yuè 七月 Juli
15 Bā yuè 八月 Agustus
13
MANDARIN-INDONESIA
29 yī rì 一日 Tanggal 1
30 sān rì 三日 Tanggal 3
31 qī rì 七日 Tanggal 7
1 Shàngw 上午 Pagi
2 Xiànzài 现在 Sekarang
3 Xiàwǔ 下午 Sore
6 Zǎochen 早晨 Subuh
7 Chídào 迟到 Terlambat
14
MANDARIN-INDONESIA
8 Jiǔ 久 Lama
10 Děng 等 menunggu
13 Jǐ 几 Berapa
15 Dǔchē 堵车 Macet
17 Dào 到 Ke / sampai
18 Fēn 分 Menit
19 Cóng 从 Dari
20 Bàn 半 Setengah
3 gù kè 顾客 tamu
15
MANDARIN-INDONESIA
4 hē 喝 minum
5 yī gòng 一共 semuanya
6 yī bǎi 一百 seratus
10 zuò 坐 duduk
15 hé 和 dan
17 diǎn 点 pesan
20 Liánghǎo 良好 Enak
21 Bāoguǒ 包裹 Dibungkus
22 Shūshì 舒适 Nyaman
16
MANDARIN-INDONESIA
24 Zhīfù 支付 Membayar
25 Dìnghù 订户 Langganan
和 (hé) – dan
Kata ini paling umum digunakan untuk menyebutkan ‘dan’ dalam bahasa Mandarin, tapi ini bukan satu-
satunya lho. Nah untuk sementara, ingat kata 和 (hé) ini dulu saja ya. Kata 和 (hé) ini kebanyakan
digunakan untuk menghubungkan kata benda, tapi sebenarnya juga bisa digunakan untuk
menghubungkan kata kerja atau kata sifat.
Contoh:
我喜欢茶和牛奶
我的爸爸去过中国和新加坡
17
MANDARIN-INDONESIA
我的姐姐和弟弟都在学中文
Kakak perempuan dan adik laki-laki saya sama-sama sedang belajar bahasa Mandarin.
所以 (Suǒyǐ) – jadi
Kata yang ini tidak memiliki aturan khusus. Penggunaannya sama dengan kata ‘if’ dalam bahasa Inggris.
Kata penghubung ini sebenarnya bisa digunakan dengan kata penghubung lainnya untuk membentuk
kata hubung majemuk. Namun untuk artikel ini, kita bahas yang bentuk tunggal dulu saja ya.
contohnya:
我想在中国学习,所以我学习中文
下雨了,所以我们不能出去
明天是假期,所以我们可以去海滩
还是 (Háishì) – atau
Kata 还是 (háishì) memang berarti atau. Namun sebenarnya dalam bahasa Mandarin, ada dua kata
untuk menyebut ‘atau’. Yang pertama 还是 (háishì), dan yang satunya adalah 或者 (huò zhě). Apa
bedanya?
还是 (háishì) digunakan dalam kalimat tanya, sedangkan 或者 (huò zhě) digunakan untuk kalimat
pernyataan. Biar gak bingung, yuk lihat contoh di bawah ini.
你想吃面条还是米饭?
18
MANDARIN-INDONESIA
大卫今天或者明天将去博物馆。
但是 (Dànshì) – tapi
Sama kasusnya seperti 还是 (háishì), ada dua acara untuk menyebutkan kata hubung ‘tapi’ dalam
bahasa Mandarin. Selain 还是 (háishì), kata lainnya adalah 可是 (kěshì). Tapi, kedua kata ini tidak
memiliki perbedaan. Jadi kamu bebas untuk menggunakan yang mana saja.
Contoh:
她的声音很好,但是上课太吵了
他们想玩,可是必须先做功课。
Sekarang, karena
VII. Tense
了 le
Partikel 了 le berfungsi untuk menyatakan kegiatan yang telah terjadi, jika dalam bahasa Inggris partikel
ini sama dengan past tense (lampau).
19
MANDARIN-INDONESIA
Contoh kalimat: Saya sudah tidak tahu mau berkata apa lagi.
我明天要去了中国。 他 走 了。
我吃饱了。 他起床了
20
MANDARIN-INDONESIA
太多了 太晚了
Setelah kamu sampai , beri tahu aku. Lǎobǎn zǒu le yǐhòu nǐmen kěyǐ zǒu.
Menyatakan larangan.
21
MANDARIN-INDONESIA
Contoh : 別再找我了
快到了 我要睡覺了
6.Menggunakan dua 了 dalam satu kalimat , menyatakan hal yang sudah terjadi dan masih berlangsung.
Contoh :
我已經吃了一碗飯了。 我已經學了兩年了。
Aku sudah makan semangkok nasi .(masih Aku sudah belajar dua tahu .(masih sedang
sedang makan ) belajar )
Contoh : 受不了了
22
MANDARIN-INDONESIA
Shòu bùliǎole. 了解
吃不了了 Memahami.
Apabila kita artikan ke dalam bahasa Indonesia, maka arti dari partikel 了 le ini adalah telah atau
sudah.
Secara umum 过(guo) dan 了(le) dapat digunakan bersamaan, karena 过(guo) dan 了(le)
menyatakan suatu aksi yang telah selesai dilakukan. Disini kalian masih tetap dapat menggunakan 过
(guo) saja atau 了(le) saja. Tapi perlu diperhatikan bahwa penggunaan 过(guo) lebih memberikan sifat
pengalaman, sedangkan 了(le) hanya mengubah ke bentuk lampau.
Jika kalian perhatikan 过(guo) dengan 了(le) sering digunakan setiap hari. Oleh karena itu bentuk ini
termasuk penting untuk diketahui.
Contoh Menggunakan 过(guo) Dengan 了(le) Piring itu sudah pernah dicuci
我吃过了 我 的 功课 做 过 了
我吃過了 我 的 功課 做 過 了
Saya sudah pernah makan. Pekerjaan rumah saya sudah selesai dikerjakan.
那个 盘 洗 过 了 床上 清洁 过 了
那個 盤 洗 過 了 床上 清潔 過 了
23
MANDARIN-INDONESIA
那個 衣服 曬 過 了
Bahasa Mandarin juga punya trio kata yang memiliki bunyi yang sama dengan makna yang berbeda yaitu
de (的, 地 dan 得).
De merupakan partikel penting dalam tata bahasa Mandarin dan penggunaannya cukup kompleks dan
luas. Bahkan penutur asli bahasa Mandarin pun seringkali tertukar dalam menggunakannya.
Ketiganya diucapkan dengan nada netral. Namun masing-masing de memiliki fungsi spesifik yang
berbeda-beda. Ada yang untuk menjelaskan kata benda, kata kerja, dan kata sifat. Contohnya, “dengan
tenang” (quietly) dalam bahasa Mandarin disebut “安静地” (ānjìng de). Jika kamu ingin mengatakan
“rumah Cacha”, maka bahasa Mandarinnya adalah “Cacha 的 房子(Cacha de fángzi).
Sama-sama de tapi terlihat bahwa fungsinya berbeda bukan? Apa sebenarnya perbedaannya? Yuk simak
penjelasan di bawah ini!
Partikel 的 merupakan yang paling umum dan biasanya paling pertama dipelajari. 的 digunakan untuk
menghubungkan kata ganti kepemilikan atau kata sifat dengan kata benda. 的 diletakkan sebelum kata
benda. Dalam bahasa Indonesia, 的 bisa diartikan sebagai “kepunyaan”, “milik”, atau “yang”. Berikut
susunannya:
atau
我的书 公平的人
她是英国的女王 这些是新的眼镜吗?
24
MANDARIN-INDONESIA
地地 digunakan untuk mengubah kata sifat (adjective) menjadi keterangan (adverb). Dalam bahasa
Inggris, 地 bisa diartikan sebagai imbuhan -ly atau dalam bahasa Indonesia bisa diterjemahkan sebagai
“dengan”. Formulanya adalah:
Kata sifat + 地
Dalam bahasa Mandarin, kata sifat yang diubah menjadi kata keterangan menggunakan 地 biasanya
akan diulang. Misalnya, untuk mengubah “cepat” atau “quick” 快 (kuài) menjadi “dengan cepat” atau
“quickly”, maka bahasa Mandarinnya menjadi 快快地 (kuài kuài de).
Contoh:
他慢慢地走到商店
Untuk membentuk kalimat negatif menggunakan 地, kata 不 (bù) diletakkan sebelum kata sifat. Contoh:
他不慢慢地走到商店
土地很脏
Tanahnya kotor
25
MANDARIN-INDONESIA
Tetap semangat..
Jiayou
加油
ANONIM
(Lawan kata)
細 Xì (halus) x 粗 cū (kasar)
26
MANDARIN-INDONESIA
27
MANDARIN-INDONESIA
富有 fùyǒu(kaya) x 貧窮 pínqióng(miskin)
SLANG
高富帅 (gāo fù shuài) Mr. Perfect (tinggi, kaya, ganteng) (internet slang)
酷 (kù) Cool
28
MANDARIN-INDONESIA
29
MANDARIN-INDONESIA
恩恩 (ēn ēn) En en
30