Shalawat Gembolan Compress
Shalawat Gembolan Compress
GEMBOLAN
و
K. H. M. Cholil Bisri
ṢALAWAT
GEMBOLAN
Disusun dan
Diijazahkan oleh :
K. H. M. Cholil Bisri
Al-Ibriz
Yayasan Pendidikan Islam
Jl Mulyo No. 1-4 Rembang
Diketik ulang
dengan seijin dari :
Teronggosong
(Gus Yahya Cholil Tsaquf)
2011
Sepercik Pengantar
ٔ َأشِـ شَ فَٝاٌغٖ الَ َُ ػَ ٍَـٚ َُاٌصٖ الَ حٚ َٓ ْ١ّٔ اَ حلِـَ ِّ ذُ ِ هللٔ سَةِّ اٌ ؼٰـب ٌَـ
َٔ لُـ شٖ حٚ ْ ؼَٕٔب١َٔ شَـ فٚ ْ الَ َٔبٛ َِ َٚ ِٓ ذٔ َٔب١ْ َٓ عَـ١ٍٔ ا ٌِـ ُّ شِ عَــَٚ َٔب ء١ِاِ ألَ ِٔـج
. ُ أَ ِٖب ثَ ؼِ ذ. َٓ ْ١َٔصَـ ذِجِ ٗٔ أَ جِـ َّ ؼٚ ٔٗ َأَٰ ٌٔـٚ َُٕٕٕٔـب ُِ ذَ ّٖ ذ١ِأَ ػ
ٓ
َ ِٓٔ ُِ ُجـ ى
َ خِ ِش١ُ ٌٔ ‘ٗ َىـز
َ ِ ٍـٰٰۤـ ٔئ
َ َٚ ُِ ُْـ ى١ٍَ ػ
َ ْٟ ٍِّصـ
َ ٠ُ ْٞ ٔا ٌٖـ زَٛ ٘
ُ
ْـ َّب١ٔٓ سَ د
َ ْ١ِ ٕٔــ
ٔ ِْ ِثبا ٌِـ ُّ ؤ
َ وـب
َ َٚ ْۗ ِسٛ إٌٗـٝ ٌَ اٌ ظٗ ٍَــ ّٰــب دٔ ٔا
﴾٤٣ : ۞ ﴿ االدـضاة
M. Cholil Bisri
PETUNJUK UMUM
Al-Ro‟i berkata :
لرحمـان وابنتها ﴿*﴾ ليلى و صلّى على جا رتها االخر ّ صلّى على
ّ عزة ا
ر r ف f -
Catatan:
1. Konsonan yang bersyaddah ditulis dengan rangkap
Misalnya ; ربـنـاditulis rabbanâ.
1. Ṣalawat Jibril
َ ه١ْ ً أ ٌَـ
ُ َٖعٛ ََأَرٚ َْ ه١َ جٖ ُٗ أ ٌَـٛ ََاَرٚ َعـأَ ٌُ ه
ِ َ اٟ
ْ أٔٔٓـ ُٖ ُٙ اَ ٌٍـٖـ
ٟ
ْ ٓٔٔٔا ِٕ ذَ ّٖ ذ
ُ َب٠ ٞ
ْ ِٔٓـ ذ١َبعَـ٠ ٔد َّـ خ
ِ ِٖٓ اٌ شٟ ِِ ذَ ّٖ ذٕ ٖٔج
ُ َِٓ ه١ثَِٕجِـ
............ َٟ ٘
ِ
ِْ ِٕٓ ذَٔٔب ُِ ذَ ّٖ ذ١ عَــٍَٝ ََثَبسِ نِ ػٚ ُِ َعَ ٍٔٓـٚ ُٝ ُٖ صَـٍٔٓـٙ اٌٍَـٖـ
ْٔ عَبئٔ شِ اِ ألَ عِ َّـب ءٟ ْٔ فٞ َِاٌغٔٓـ شِٓ اٌغٖبسٚ ْٟ ْٔسِ اٌـ زٖارٛ إٌـٗـ
3. Ṣalawat Ṣifa‟.
ِٓ ذٔ َٔب١ عَــٍَٝ ََ ثَبسِ نِ ػٚ ُِ َعَ ٍٔٓـٚ ُٝ ُٖ صَـ ٍٔٓـٙ اٌٍَـٖـ
َِ ُِ فَ شِٓ جٚ ًِ ٍَ ٔا ٌِ ؼ ٟٔشَـب ف ِْ ةٛ ُا ٌِ َّ ذِج ِْـ ت١ِِْ ا ٌِ ذَج ُِٕ ذَ ّٖ ذ
4. Ṣalawat Ibrahimi
َْ ذ١ٍٖ َ آ يِ ُِ ذَ ّٖ ذٕ وَ َّب صٍَٝ ََ ػٚ ٕ ُِ ذَ ّٖ ذٍَٝ َ ػٝ ُِٓ ُٖ صَـٍـٙ اٌٍَـٖـ
ُٖ ُٙ اٌٍَـٖـ. ْْ ذ١ِْ ذْ َِ ج١ّٔ َْ َُ أٖٔ هَ د١ِ٘ آ يِ أثِ شَاٍَٝ ََ ػٚ َُ ْ١ِ٘ أثِ شَاٍَٝ َػ
ُٖ ُٙ اٌٍَـٖـ. ْْ ذ١ِْ ذْ َِ ج١ّٔ َْ َُ أ ٖٔ هَ د١ِ٘ آ يِ أثِ شَاٍَٝ ََ ػٚ َُ ْ١ِ٘ أثِ شَا
ٍَٝ َ آ يِ ُِ ذَ ّٖ ذٕ وَ َّب رَ شَدٓ ِّ ذَ ػٍَٝ ََ ػٚ ٕ ُِ ذَ ّٖ ذٍَٝ ََرَ شَدٓ ُِ ػٚ
ُٖ ُٙ اٌٍَـٖـ. ْْ ذ١ِْ ذْ َِ ج١ّٔ َْ َُ أ ٖٔ هَ د١ِ٘ آ يِ أثِ شَاٍَٝ ََ ػٚ َُ ْ١ِ٘ أثِ شَا
ٍَٝ َ آ يِ ُِ ذَ ّٖ ذٕ وَ َّب رَ ذَِٕٖٕ ذَ ػٍَٝ ََ ػٚ ٕ ُِ ذَ ّٖ ذٍَٝ ََرَ ذَٕٖ ِٓ ػٚ
ُٖ ُٙ اٌٍَـٖـ. ْْ ذ١ِْ ذْ َِ ج١ّٔ َْ َُ أ ٖٔ هَ د١ِ٘ آ يِ أثِ شَاٍَٝ ََ ػٚ َُ ْ١ِ٘ أثِ شَا
ٍَٝ َ آ يِ ُِ ذَ ّٖ ذٕ وَ َّب عَـ ٍٖ ِّ ذَ ػٍَٝ ََ ػٚ ٕ ُِ ذَ ّٖ ذٍَٝ ََعَـ ٍٔٓ ُِ ػٚ
. ْْ ذ١ِْ ذْ َِ ج١ّٔ َْ َُ أٖٔ هَ د١ِ٘ آ يِ أثِ شَاٍَٝ ََ ػٚ َُ ْ١ِ٘ أثِ شَا
- Aḷḷâhumma ṣalli ‘alâ muḥammadin wa ‘alâ âli muḥammad
kamâ ṣallaita ‘alâ ibrâhîma wa ’alâ âli ibrâhîma innaka
ḥamidun majîd. Aḷḷâhumma wa barik ‘alâ muḥammadin wa
alâ âli muḥammad kamâ barakta ‘alâ ibrâhîma wa ‘alâ âli
ibrâhîma innaka ḥamidun majîd. Aḷḷâhumma wa taraḥḥam
‘alâ muḥammadin wa ‘alâ âli Muḥammad kamâ taraḥḥamta
‘alâ ibrâhîma wa ‘alâ âli ibrâhîma innaka ḥamidun majîd.
Aḷḷâhumma wa taḥannan ‘alâ muḥammadin wa ‘ala âli
muḥammmad kamâ taḥanannta ‘alâ âli ibrâhîma wa ‘alâ âli
ibrâhîma innaka hamidun majîd. Aḷḷâhumma wa sallim ‘alâ
muḥammmadin wa ‘alâ âli muḥammad kamâ sallimta ‘alâ
ibrâhîma wa ‘alâ âli ibrâhîma innaka ḥamidun majîd.
َِب ق٠ َِرٔ شٚ َِاعٔ شِٓ اِ ألَعِ شَاسٚ َِاسٛ َِْٔسِ اِ ألٛ ُٔ ٍَٝ َ ػٝ ٍٓٔ ُ ُٖ صَـٙ اٌٍَـٖـ
ٔٗ ٌٔ َآٚ ِخزَـبس
ِ ُّ ٌِ ْ الََٔب ُِ ذَ ّٖ ذٕ ِْاٛ َِ َٚ َِغَبس١ٌِ َ ِٔ فِزَب حِ ثَب ةِ اٚ َِبس١ِاِ ألَ غ
. ٔٗ ٌٔ فعَـب
ِ َِإٚ َٔـبسِ ػَ ذَ دَ ٔٔ ؼَ ُِ ا هلل١خ
ِ َص ذَـبثِ ٗٔ ِا أل
ِ ََاٚ َِـبسٙ ط
ِ َاِ أل
ِٕٓ ذَٔٔب ُِ ذَ ّٖ ذ١ عَــٍَٝ ََثَبسِ نِ ػٚ ُِ ٍٓٔ َعَـٚ ٝ ٍٓٔ ُ ُٖ صَـٙ اٌٍَـٖـ
ًَ َفع
ِ ََأٚ َّٔ خ١َٔٔ ٌُ ِّ ؼَ خٔ ا ٌِ َمجِعَ خٔ اٌ شٖ دِ َّبٚ َّٔ خ١ٔٔ سَإٌٛٗشَ جَ شَ حٔ اِ ألَ صِ ًِ ا
ِْ َٔ َِ ؼِ ذٚ َّٔ خ١ٔٔسَ حٔ ا ٌِ جِغِ َّبْٛ َُأَشِ شَ فٔ ا ٌِصٚ َّٔ خ١ْٔٔ مَ خٔ اِ ألِٔٔغَب١ٍٔ َا ٌِ خ
ِٓ َِ َّٔ خ١ٍٔ ََاٌ شٗرِجَ خٔ ا ٌِ ؼٚ ٔٓ خ١ْٕٔ جَ خٔ اٌغٖـٙ ََا ٌِجٚ َّٔ خ١ٍٔ ِا ٌِ مَ ِجعَ خٔ اِ ألَ ص
ُِ ٍٓٔ َعَـٚ ًِٓ ََ صٚ ٔٗ ١ْ ٌَ َِإٚ ُٗ ِِٕٔ ُِ ُٙ ََائٔ ٗٔ فٛ ٌٔ َْ َْ رَ ذِ ذٛ ُّ١ِإِِٔ ذَسَ جَ ذٔ إٌٖج
ََاَ صِ ذَـبثِ ٗٔ ػَ ذَ دَ َِب خَ ٍَ ِم ذٚ ٔٗ آ ٌٔـٝ ٍَ َ ػَـٚ ٔٗ ١ْ ٍَ ََ ػٚ َِثَبسِ نٚ
َ ذ١ْ َٕفـ
ِ َٓ أ
ِ َِ ث
ُ َ َِ رَ ِج ؼْٛ َ٠ ٝ ذَ إِ ٌَـ١ْ َ١دـ
ِ ََأٚ َٖأَ َِ ذٚ َل ذ
ِ ََسَصٚ
ْ ِسٛ ُٔ ِٓ ِ
ٔ ة
ِ ْٛ ظ ُِ ا ٌِ َّ ىِ ُزـ
َ ِأل ػ
َ ِه ا
َ ّٔ ِْ اَعِـأَ ٌُ هَ ثِبعٟ أِّٔـ ُٖ ُٙ اٌٍَـٖـ
ه
َ ِٓـ١ت َٔ ِج
ِ ٍِ ْ لَـٟ ٔذ ف
ٔ ٍٓٔ خ
َ ُّ ٌِ اٌذٓا ئٔ ُِ اٟ ٔذ ا ٌِ َجب ل
ٔ ٖ ا ٌِ ُّـ َؤ ثٝ ٍَ ِأل ػ
َ ِه ا
َ ِٙ ِ جَٚ
ذ
ٔدَ أل
َ ِذ ٔح ا
َ ِ دَٛ ذ ِث
ٔدٔ َٛ ٌِ ظ ُِ ا
َ ِأل ػ
َ ِه ا
َ ّٔ ِه ِثبع
َ ٌُ َأعِـَأَٚ ِٕ ذَ ّٖ ذ
ُ ه
َ ٍٔ ع
ُ َسَٚ
ُِ ذ كِٓ ِثغِـ
َ ِثَٚ ٕد ذ
َ ى ًِٓ َا
ُ ٌٔ ط
ِ ٖد ا ٌِ ُّ َم ذ
َذَؼ
َ ٌِ اَٚ ُِٓ ََ دِ ذَ حٔ ا ٌِ ىٚ ِٓ ِٔ ٟ ٌٔ ؼب
َ ا ٌِ ُّ َز
ذ
ُ ِٓال حّ ُر َثـج
َ َ ص, ْٕ دٛ ج
ُ ْٛ ِ
َ ًِٓ ى
ُ ٌٔ ُِ ظ
َ ِأل ػ
َ ِت ا
ِ اٌغٖ َجَٚ د
ٔ ْٛ ج
ُ ُٛ ٌِ ب حٔ ا١َ د
َ ِٓع ش
ٔ
ٝ ٌَ ظ ِش ِإ
َ ٌْٖٕ َس اٛ ُٔ َٚ ُِ ْ١ؼ
ٔ ٌْٖٕ َس اٛ ُٔ َٚ ٔجٕٖب د
َ ٌِ ْ َس اٛ ُٔ ـبَٙ ْ ِثٟ ٌٔ خ
ُ َر فِ َزَٚ ٔب د٠ٰ أل
َ ِا
ٔٗ ٍٖ ٌٔ ذ ِّ ذُ ا
َ ٌِ َاٚ ُِ ٍٓٔ َعَـٚ ٔٗ َِاَ صِ ذَـب ثٚ ٔٗ آ ٌٔـٍََٝ ػَـٚ ُِ ْ٠ ى ِش
َ ٌِ ـ هَ اِٙ ِ جَٚ
ِ ِٔٓ ذٔ َٔب ُِ ذَ ّٖ ذٕ ِْاٌ فَبر١ عَــٍَٝ ََ ثَبسِ نِ ػٚ ُِ ٍَٓٔعَـٚ ٝ ٍٓٔ ُ ُٖ صَـٙ اٌٍَـٖـ
خ
ٔٗ َِاَ صِ ذَـب ثٚ ٔٗ آ ٌٔـٍََٝ ػَـٚ ٔٗ ١ْ ٍَ ََ ػٚ ا هللٝ ٍَْٖ َُ ص١ه ا ٌِ ُّغِ َز ٔم
َ ٔص َشا ط
ٔ ٟ ٌَ ِإ
. ُِ ْ١ظ
ٔ ؼ
َ ٌِ ذاسِ ٖٔ ا
َ ِِ م
ٔ َٚ ٖٔ ل ذِ ِس
َ ٖد ك
َ
أل ِٔ َٛاسِ
ذ اِ َ
ألعِ َشاسِ َٚا ِٔ َف ٍَ َم ٔ
ذ اِ َ
ش مٖ ٔ
ِِٕ ُٗ ا ِٔ َ
ِ ِٓ ٔ
اٌٍَـٖـ ُٖ ُٙصَـ ٍٔٓ ٝػَ ٍََ ٝ
ف ِش َ٠ب ضُ
ك َ
دْك َ ٚالَ الَ ٔ
ِٕٓب عَب ثِ ْ
ف ٍَ ُِ ُ ٠ذِ ِس وِ ُٗ ٔ
َ َ
ذ ا ٌِ َف ُُ ْٛ ٙ
عب ءَ ٌَ ٔ
َر َ
ط ا ٌِ َٛاسِ ٖٔ
د ِث َفِ ْ١
ج َج ُش ٔ ْٚ
د َ١ب ضُ ا ٌِ َ
ِ َ ٔٔ ْٛم ْخ َٔ ٚ
ج َّب ٌٔ ٔٗ ُ
د ِثـ َض ْ٘ ِش َ
ىـ ُ ْٛ
ا ٌِ َّ ٍَ ُ
و َّب
ت َ
٘ َ
ز َ
ط ُخ ٌَ َ
ال ا ٌِ َٛاعٔ َ
غ ِإ رِ ٌَ َ ْٛ
ِ ُٕ ْ ْٛ
٘ َِ ٛث ٔٗ َ
شـ َ ْٟء ِإ الَّ َُ ٚ
ال َ
ذ فٔٓ َم ْخ ََ ٚ
ِ َز َ
ُ
ٓ
ه َثَ ْ١
ه اِ ألَ ػِ ظَ ُُ ا ٌِ َمب ئٔ ُُ ٌَ َ
جب َث َ
د َ
ه َٔ ٚ
ػ ٍََ ْ١
غ ا ٌِ ذٖا يُ َ
جب ِٔ ُ
ن ا ٌِ َ
ع شٗ َ
ِإ ٔٓ ُٗ ٔ
ً
د ا ٌِ َفعِ ِ
ِ َٛاسِ ٔ
ع ِث َٙب ِٔ ِٓ َ
ً ََ ٚأ وِ َش ُ
ج ِ ْٙ
د ا ٌِ َ
ِ َٛاسِ ٔ
ف خّ َأعِ ٍٔ ُُ ِث َٙب ِٔ ِٓ َ
ِ ؼِ ِش َ
َ
ه
ِ ذِ ُف ْٛفّب ثِ ُٕصِ َش ٔر َ
د ِّ الً َ
ه َ
ع َش ٔر َ
ػ ٍَ ٝعَ ِجِ ٗٔ ٍٔ ْ١إ ٌَـ ٝدَ َ
َٚا دِ ّٔ ٍِ ٕٔـ َ ْٟ
ذ ٔ َّ٠خ
دٔأل َ
ذبسِ اِ َ
ف ِ ْٟث َ
غ ُٗ َٚصُ جٖ ِث ٔ ْٟ
َِفَأ دِ َ
ً َ
ػ ٍَ ٝا ٌِ َجب طٔ ِ
ز فِ ِث َ ْٟ
َٚا لِ ٔ
ذ حٔ
ٓ َث ذِ ِش ا ٌِ َ ٛدِ َ
ػِ ْ١
ف َ ْٟ
ذ ََ ٚأ غِ ِش لِـ ٕٔ ٔ ْٟ
دٔ ْ١
ي اٌزٓ ٔ ْٛ
دب ِ
ِ ِٓ َأ َ ْٚ
شـ ٍِ ٕٔ ٔ ْٟ
َٚا ِٔ ُ
غ
جب ِٔ َ
َ عـٓ ش دَ ٔمَ ْ١م ٔز ٔٗ
د ُٗ ٔ
د َ َٚ ْٟس َ ْٚ
د َ١ب حَ ُس ٔ ْٚ
َ ظ َُ
أل ػِ َ
جب ةَ اِ َ
ذ َ
ا ٌِ ٔ
ٓ اعِ َّ غِ
ي َ٠ب آ خٔ ُش َ٠ب ظَب ِ٘ ُش َ٠ب ثَب طِ ُ
ي َ٠ب أَ ُ َّٚ
أل ِ َّٚ
ذ كِٓ اِ َ
ك ا ٌِ َ
ػ َٛا ِٔ ٍٔ ِ ْٟث َز ذِ ٔمِ ْ١
َ
هلل
هلل َا ُ
ن َا ُ
غِ ْ١ش َ
ٓ َ
خ ًِ َثَ َٚ ْٟ ٕٔ ْ١ثـِ ْ١
ه َُ ٚ
ه َٚا جِ َّ غِ َثَ َٚ ٟ ِْٕٔ١ثْ١ـٕٔ َ
ه ٌَ َ
ِث َ
ٟ ٔؼب دٔ َس ثٖ َٕب آرٔ َٕب ف
َ َِ ٝ ٌَ ن ِإ
َ ٗه اِ ٌ مُ شِ آ َْ ٌَ َشا د
َ ْ١ٍَ ػ
َ ض
َ ف َش
َ ْٞ ز
ٔ ٌٖ هلل ِإ ْٖ ا
ُ َا
ف َش جّب
َ ْٞ ِٔ ِٓ َأ ِِـ ِشٟ ٌٔ ًِ ؼ
َ ِذا ٔا ج
َشَ َِٓ ئِ ٌَ َٕب ِٔ ِٓ َأ ِِ ِش َٔب س١٘
َ َٚ ّه َس دِ َّ خ
َ ِٔ ذ
ُ ٌَ
ا دُ ا هللَٛ ٍَ ص
َ ْـ ّّب١ٍٔ ِْا رَغٛ ُّ ٍََِّعٚ ٔٗ ْ١ٍَ َْا ػٛ ْٗا صٍَـٛ َُِٕ ٰ ا َٓ ْ٠ ٔا ٌٖـ ز
د
َذَػ
َ ٔٗ َِاَ صِ ذَـب ثٚ ٔٗ آ ٌٔـٍَٝ َ ػَـٚ ِٟٓ ِٓٔ أل
ُ ِِٓ اٟ ه إٌٖـ ِج
َ ٌٔ ْٛ ع
ُ َسَٚ ن
َ ذ
ٔ ِػج
َ
ه
َ ِٓذب َْ َس ث
َ ِعج
ُ ٔوب د
َ و ٍٔ َّب دٔ ا هللٔ اٌزٖ ّٖب دٔ ا ٌِ ُّ َج َش
َ د
َذَػ
َ َٚ رِ ِشَٛ ٌِ اَٚ غ
ِ اٌشٖ ٔف
ٔٗ ٍٖ ٌٔ َا ٌِ ذَ ِّ ذُ اٚ ٓ
َ ْ١ٍٔ ع
َ ِ ا ٌِ ُّ شٝ ٍَ ػ
َ َ
ْ َعـ ال
َ َٚ ْ
َ ْٛ ص ُفـ
ٔ َ٠ ػ ّٖـب
َ ؼ ضٖ ٔح
ٔ ٌِ َس ةِٓ ا
٭ *٭
Catatan :
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
قال رسول اهلل