Tugas kelas 11 IPA & IPS , 29 April 2020

KD 3.8
Menggunakan beragam pelengkap (补语 )untuk menyatakan suatu keadaan / hasil suatu tindakan
yang dilakukan /terjadi , sesuai konteks penggunaannya dengan memperhatikan fungsi sosial ,
struktur teks , dan unsur kebahasaan pada teks interaksi transaksional lisan dan tulis.

4.8 : Memproduksi teks interaksi lisan dan tulis yang melibatkan tindakan menyatakan dan
menanykan keadaan / hasil suatu tindakan yang dilakukan / terjadi menggunakan beragam
pelengkap (补语 ) , dengan memperhatikan fungsi sosial , struktur teks , dan unsur kebahasaan ,
yang benar dan sesuai konteks.

语法( yŭfă ) Tata Bahasa

Pelengkap akibat 结果补语(jié guó bŭ yŭ )
Dalam logika bahasa Indonesia , seorang buta tidak melihat dan
seorang tuli tidak mendengar .Tetapi logika bahasa Mandarin bahwa
orang buta melihat dan orang tuli mendengar , tindakannya ada ,
tetapi hasil dan akibat tindakan tidak ada .Ini sebabnya karena
bahasa Mandarin mengenal pelengkap akibat .
Pelengkap akibat letaknya selalu di belakang kata kerja yang
fungsinya menjelaskan dan melengkapi akibat dari suatu tindakan
yang dapat berfungsi sebagai pelengkap akibat bisa kata kerja atau
kata sifat . Antara kata kerja dan pelengkap tidak perlu kata bantu /
partikel penyusun untuk menghubunginya.
Kata kerja dan kata sifat yang sering dipergunakan sebagai
pelengkap akibat , antara lain :
完 (wán ) artinya selesai , habis.
Contoh : 写完 ( xié wán )selesai tulis
卖完 (mài wán) habis jual
看完 ( kàn wán) habis baca / tonton
说完 ( shuō wán) selesai bicara
好 (hăo )artinya bagus , selesai dengan baik , seperti yang
diharapkan .
Contoh : 学 好 (xué hăo) / 学 会 (xué huì) belajar dengan baik
sampai bisa
做 好 (zuò hăo) mengerjakan / menyelesaikan dengan
baik
看 好 (kàn hăo) melihat / menjaga dengan baik
,bertanggapan positif
听好 ( tīng hăo) mendengar dengan baik
着 ( zháo ) artinya ter - …. dapat , berhasil .
Kata 着 ( zháo )selalu dipergunakan sebagai pelengkap . contoh :
借着 ( jiè zháo) / 借到(jiè dào) berhasil pinjam
找着 ( zhăo zháo) / 找到(zhăo dào )berhasil menemukan
买着 (măi zháo) / 买到(măi dào ) berhasil beli
懂 ( dŏng ) artinya mengerti
Contoh : 听懂 ( tīng dŏng ) mengerti dengan melalui tindakan
mendengar
看懂 (kàn dŏng ) mengerti dengan tindakan melihat
见 ( jiàn ) artinya suatu tindakan yang melalui panca indra telah
mencapai suatu hasil.
Contoh : 看见 ( kàn jiàn ) terlihat , lihat
听见 (ting jiàn ) terdengar , dengar
错( cuò) artinya salah berbuat sesuatu
Contoh : 写错 xié cuò salah menulis
看错 kàn cuò salah lihat
念错 niàn cuò salah membaca
认错 rèn cuò salah mengenal / mengaku
kesalahan
听错 ting cuò salah dengar
回答错 huí dá cuò salah jawab
翻译错 fányì cuò salah terjemah
清楚 ( qīng chu ) jelas
Contoh : 写清楚 xié qīng chu tulis dengan jelas
看清楚 kàn qīng chu lihat dengan jelas
说清楚 shuō qīng chu bicara dengan jelas
想清楚 xiăng qīng chu piker dengan jelas

a. 他已经做完了练习了。
 Tā yǐjīng zuò wánliǎo liànxíle.
 Dia telah menyelesaikan latihannya.
b. 那本翻译小说他三天就看完了。
 Nà běn fānyì xiǎoshuō tā sān tiān jiù kàn wánliǎo.
 Dia selesai membaca novel terjemahan dalam tiga hari.
c. 我看完了这本书。
 Wǒ kàn wánliǎo zhè běn shū.
 Saya selesai membaca buku ini.
d. 我要学好中文。
 Wǒ yào xuéhǎo zhōngwén.
 Saya ingin belajar bahasa Mandarin dengan baik.
e. 你看好这些东西。
 Nǐ kànhǎo zhèxiē dōngxī.
 Anda optimis tentang hal-hal ini.
f. 我买着了一本很好的印汉词典。
 Wǒ mǎizhele yī běn hěn hǎo de yìn hàn cídiǎn.
 Saya membeli kamus India-Cina yang bagus.
g. 那些东西都卖完了吗？
 Nàxiē dōngxī dū mài wánliǎo ma?
 Apakah semua barang itu sudah terjual habis?
h. 你听懂了她的意思吗？
 Nǐ tīng dǒngle tā de yìsi ma?
 Apakah Anda memahaminya?
i.
 j. 张经理 ，您认错人了。他不是阿里 ， 是阿里 的弟弟。
 Zhāng jīnglǐ, nín rèncuò rénle. Tā bùshì ālǐ, shì ālǐ de dìdì.
 saya Manajer Zhang, Anda mengakui orang yang salah. Dia
bukan Ali, tapi saudara Ali.
k. 没什么， 只要他肯认错就好了。
 Méishénme, zhǐyào tā kěn rèncuò jiù hǎole.
 Tidak ada, selama dia mau mengakui kesalahannya.

Tugas kalian hari ini adalah menuliskan pinyin & arti bahasa
Indonesia dari kalimat a – j .
Jangan lupa Nama _ Kelas _ Absen , dan Batas Pengumpulan berakhir pada 29-04-2020 Pkl 21.00

Tugas nya dikirimkan via email ( lindaaling85@gmail.com) ,dan apabila ada yang tidak jelas boleh
hubungi 老师 di 085108154885

谢谢

加油同学