ISO 14644-1 Version 2015.fr - Id
ISO 14644-1 Version 2015.fr - Id
AENRDN
AARTDIONAL 14644-1
d2it-i1kita
Sec2o0n1d5e-1
5
VS
lingkungan -
Pa itu r1dir: ooms
t tidak dan dikendalikan terkait
Klasifikasi kebersihan udara berdasarkan
konsentrasi partikel
er)
ISOR1e4fe6r4e4n-c1e: 2n0u1m5b (E.
Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero dari 2016. © ISO 2015
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
VSP.
© ll IrSigOh2ts01re5s, ePruldis. hURY
endl rlia R lahir HAI sp T e E saya CTED D
DI vbe HAI saya S H ez P.
eisn lic rhoedriuncItSeeO's
drnoertuoetrmiabneedrinbototrhdaerwis
m il z mrf
Hai onisiowG maensc d
anpyermmeiasnsiso, ne.lePcetrrms gtpohiftothhteoirscIopu TIDAK bodsarteyin.dll
T bersih, oau
tidak
tytpfroryrioo
wrribttyen sctihit Tcw bheanrieccqafuli,
oonrre snt,eeidfpionm e OCUMESpOyiantgat, htoieorn
cenlduodrar apdm sbsgeboreneloptw o y di twheeiitnhco
theIrSeOqu
kantor coesptyerri.ght
VS tidak
CeHl .-. 1 + e241B i9enr0e,e7
ed7ron.dll itzerland
1tG81n • eCvPa, 4S0w1
Th d 14l2aV2 4n
F di + r4 2rg7is49 09 41
cx pyw @ o.org
. iigs1.to
ii Wow Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero de 2016 © . ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
Kandungan Halaman
pengantar
1 1
Cakupan .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ................................................
2 Tidak 2 1
ti e v tidak e e r r e di f l erences .................................... .............. .................................................. .................................................. .........................................
3 Persyaratan
diHAI saya . vs. . tidak . py . saya .. di t . s . saya . r . t Hai 1
3 1 rma G . . 1
3 DI icrsc d buo d pr e tahun
t . di . fsaya ............... 2
lahir. .tidak . tc .. e s . l . e . s .. s .................................................. .................................................. ..................................................
3 ................................................................................... 3
3. 4 T 3
3 ...53 instrumentasi ug (lihat Lampiran
Yaitu tidak s F ) ............................ 4
5 D 6
f ...... vs. ...... Hai .... m ...... p .... l .... saya .... di .... tidak ...... vs. ...... e .................................................. .................................................. ....
5 ...1 Prinsip a ..
. . .. .. .. 6
52 . . ...... ...
..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
..
6
.. .. ..
5 DI s ei t rs r bt dipartikel e saya
io t tidak konsentrati
rg Hai tidak .. Hai. tidaktidak.. ...... .pernah
akanl .. .. . .tidak
di.. ...... t .... saya .. Hai ..
.. .. . . 6
. . .... .... .... .... ..
. . . .. .
5. 4e saya
3 T
Laporkan tes .................................................. ............. l .. u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................... 6
Lampiran C(informrm
( informatif) Menghitung dan mengukur ma udara . . . .
Lampiran F e s .. t ....ssaya
... t ..m
..tidak
r...... u tidak
e ... .... ... t .. s ..... 36
..
Bibliografi ....................... T . .. . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 37
© ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero dari 2016. aku aku aku
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
F d
Standarisasi tekroteknik.
uerth
esseofIuSIsO dueim h, dokumen oiPs dan endatsfaodpr itu
d inp / dIE VS rveeeclno.dll
ttipvsestsh uiltsahose intdsaya
rd . untuk
punya . mhrew
r iefefnnetd
s vs. Hai tcecroiardnaenecdeed t hre
deihfsefcerrpierbnoetcdetyd SeO dtoocD wfiohr tthee
aturan editorial ISO / IEC Directivu ww
easlrd, tPb1ae.rItnn2opt (easder.teiTc w h g / directiv rp e ar s ).
Hai fostvefadulricntrhiaer pemeliharaan a
meeafatonilolion.dll gaibono
fguIUtSROILS:
s F pO
Hai e
ihcr sayart r-ertm
Hai e idf
sd peen
wtao p tidak itu
p t tdh
r dis Kamu
y s saya
rsHAI
raku
vs.
matang
pmtidak
di emas
ll t ea fsaya
ataustHai
Haitidak
e tidak idn ttohecoTnefcohrnmicit
aBsons m dan tT, lnaraneantdiornseometnhte.
asdewo (eTllBaTns) sineefotrhm nw vs. S e u
asrrersati
iesntu
rsetexnopa.dll m ee e x tidak W
Panitia yang bertanggung jawab atas dokumen ini adalah ISO / TC 209, Kamar bersih dan dikontrol terkait
e tTe tidak hc v akuts.h dsaya s r tidak Hai aku s tidak ini m
tidak
reveidsietdiotnhrcoaungcheolsuta.
aclo e lyn nd menggantikan edisi pertama (ISO 14644-1: 1999), yang telah ISO 14644 terdiri
dari bagian-bagian berikut, dengan judul umum Kamar bersih dan dikontrol terkait
elingkungan:
-
Bagian 2: Pemantauan untuk memberikan bukti kinerja ruang bersih terkait kebersihan udara berdasarkan konsentrasi partikel
- Bagian 5: Operasi
- Bagian 7: Perangkat terpisah (tudung udara bersih, kotak sarung tangan, isolator, dan lingkungan mini)
tidak
Mencapaiti P. pasal
r Hai 9: Klasifikasi
t tidak 10 adalah Clkebersihan permukaan
di di l s s s Hai ific d di r tmenurut Kamar
tidak daribersih
konsentrasi
di io w tidak dan
tpartikel Pa
s Hai urf lingkungan
saya terkontrol
di S vs. HAI ec 1 itu 4 di 6 terkait
tidak 9 l 8-
Pengendalian biokontaminasi:
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
saya VS
T heetnhuom ssiende.dll
asst1i, o4in6c4liu4dsiapniergcsivefoileeluscm. ficleiasnteiotshnsesi.nsttearnm
dasrodf tm dboefr otef sptainrtgictleosdeextperrem
calsheiaasnplciaoe.dll tciloeanssIoetfssaoalfsmoa
pirslipcnlegecalion
T dnrntscosefncItlSarO nn Snyeaslcteoe R
mqsauisticey.dll T tidak nlraessspifoicnasteiotn
Hai
ufsheaisriraen ytritnotearnn oi .
oSaOricoluesan
inildetiaeoxnnpliiensrettshfseeebrdyebspauacltrktovifcalaleirdceaostnpecodenbnse
Iv nonsir . di Tehveietw anhhda
palirnteicslsecsliazsessefsoarrteherentianieneindtw
egiaetth
riocm e br vis l saya e E.1
lnassttOo
”IaS tdfdan
l b iw e eit 1 ihtdloeeetfi eisrnbceluednersecv
ao Ukuran partikel u untuk inors intermediat. Tab e tn ableh t fhisaendgteos “iC
bcleoncco44. iooane
rncdterenaftitrniaoittniin
Kemudian nt
aps esevfeor,
artotirclceo-nsiczeeptr; ahnogw pertimbangan partikel
dsi.ffTrheentuscelaon
rctlahsese.dll skala
s thenano
sps (fo1r4m
ssfetsh.eTshimaesxptiamreuspmaorptaIiSclO 6
seni eonf sIuSrOersteic146 eteafiinnesdthaes
mtf tvhaerio lyrd
e4r4 n
ulatrcarfoip ptraicorlperdiaetsecrpip ersetacn dsairsdt.
y, tsl hm
Finalloirnf (os nbnexedsds
e aays DI.4y e) smemiliki lebah
enmefe
rienca
oiotm ered
dsa tm
rdueimetsnruteh al lagurttsofhIaSvOe
pujian 1b4e6 44inacnluddpeodrtfiroonms
nt-3di ngimtepsrtoivneg tahnedlotgesict oinf stthriusm di
IoSfOth1e46c4o4 : 2t0o0f5c. lampiran-lampiran tertentu menyangkut olnefassnaermc iin
T esdseWsHth
5haiencrrtoehpveaisrsettiedcrlievleecropsnirocoendpuotc.ftsthaisnnpeaxretsooffItShOe 1E4U6,4P4ICa
OeG≥M5Psµbmy
/ dSdarn pwaaryticolfealnimaidtsapftoartiIoSnOoCf ltahses
m
T veiesm rsraiirontngicooleff
iscclep
actih otifeosInSs.ObTy1
4ea6rr4et4vicin liuo ma1t4t6e4rs4-r2e: l2a0te1d5 tnoow
cladsesaifliscaetxicolnusoifvealiyr
clheiteahnrtleihn
sesd orn hp IlSl.O
w obnvyietop enaatnrrtlain lseeocdwovnien
crecsntdrnaetsoifoan.dll
© ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero dari 2016. v
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
saya b S4e saya
HAI m6 untuk
1 44-1: 2015 (E)
kita udteit'siognraaldaetotrrib
leuvteelsm.dll ifoicmatoiorncloefatnhzeoInSeO.
Kelas cleraendlainnedssth . Tehaetstreib
iklan daoynboet sduefsfiigcn
eaatleodnealtooncglawssitih
fytaheclcelaanssro
vi Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero de 2016 © . ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
STANDAR INTERNASIONAL ISO 14644-1: 2015 (E)
VS
eogonflcolecin.dll
gah
oafhm
tehpuelsicn.dll ttritostncisoa.ntteorfianigrb
di eatrestio nPtCse.
aAurpo
(doirsncereptaer) taicirlebso, renqeupaal rttoicalendcogurnfticea
r (tLn
hSp dia) issptehceifbieadsissizfoers, daettedrem did
siignnaattio
sT
Tthhiesrpnaarttuorfe IoSfOai1r4
Hai b6or4n4ecpaanrntioctlebse. digunakan untuk mengkarakterisasi fisik, kimiawi, radiologi, viable atau
s fiothnho.eleFroeorfrerdien
w saya di ortce
fepo Hai tnlhe tr usia
uis eiv rd lubang
eadn saya vs.
e tpsi
t / tidak
A e otw eldytihnregefeaednriyetniaocm isptspd) loiaecpsup.m
saya 2 nehdfeeirs TIDAK
floa e tm oicn antep nnceoenrstm.dll
, nedecniid
tnem dth
rT r oes
nellcnnya, b m ts f e e cedadrrtd, eofaecrrueem
(aiontnicvllyu ean lFieeon
sr.t uannddaaterde
ISO 14644-2: 2015, Ruang bersih dan lingkungan terkontrol terkait - Bagian 2: Pemantauan untuk menyediakan
ide 1 tidak 4f kinerja
vs. 6 eruang
4 Haibersih
4-7, Ruang
terkait bersih
dengandan lingkungan
kebersihan terkontrol
udara terkaitkonsentrasi
berdasarkan - Bagian 7:partikel
Perangkat terpisah (tudung udara bersih, kotak sarung
saya e S v HAI
tangan, isolator, dan lingkungan mini)
F 3 atau t T h ur
e es rpop di
m sbegitu
tidak saya sayam
def e
th d s ent,d saya
s tidak istilaht Hai
dansaya
definisi berikut
vs. Hai u tidakberlaku.
311
cl ehkaki diHai sn
ro. 1. Umum saya
hoeifsnpigawnrhetiidcc,
Hai td m lhecsoth
uecmttehbdeerraon
coodm
nocpen aiarbnonrenretopacrotnictrleosl tih
secoinnttrroodlluecdtiaonnd, gceln
aessriaftiieodn, aan
w sayacn tidak
m ht r w tidak rdu ertaratetidoninoaf m ndd
kembali. iio inesstin
© ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero dari 2016. 1
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
TIDAK oo Latecrveoecllseoafnolitnheesrscilneatenrlim
nessosfaptatrrtibiculete, snasu icaicla, vl iaanbdlevoiarbnleancoosnccaelnetcroan hee
aspiore, tceain2
aleasntdsrucyro: f em
ncohscaaslec, hcehm ticoennstrmaitgiohnt salisnotb
fidetd tidak
Nuom
teid3ittyo, pernetsrsyn
h u: rO
e, iebrra
tvhlled.rteiloenvaanntdpehleycstircoasltpatairca.meters juga dapat dikontrol sesuai kebutuhan, misalnya suhu,
3
kunci dtidak
di onw
neh
s tidak hpi e sekarang ntnrearttiooncoonf tariorb
iklan cw
teeh eruamebderincaonmcaen l tohrenienptraordtiuccletsioins, cgoennterroaltleiodnaannddcrleatsesniftiieodn,
kita
fe. 1 fci.t 2z dai Hai cmtnsistitnhrsiunidtdhicaehnsdtphoaecpen t
TIDAK
ottee 1 asi ditentukan.
Nuomeid4ittyo, pernetsrsyu: rO
ht e, tvhiebrrarteiloenvaanntdpehleycstircoasltpatairca.meters juga dapat dikontrol sesuai kebutuhan, misalnya suhu,
di eh tstidak
av. 3di icr l e l Hai di begitu t mnd
cs 3 el. 1 oruotinlietioerslebih bersih zona, bersama dengan semua struktur terkait, sistem pengolahan udara,
di ion
3
clas eh s 1o yew d saya t vs. oo di fe t tahun io strs tidak kamu: ssLienvgellsevsehloo
mo 1 tt. 4 intsetramsspoefcification untuk ruang bersih atau zona bersih
3. saya 2 kacang DI
3.2.1
partikel
m e saya p r yaitu b vs. Hai edengan batasan
r Hai tidak f e m pfisik
di diyang
tt r editentukan
t r artikel
3
dirdi.tm z f tre l e e
e saya e vs.
d assepphreoreduth es sebuah tanggapan, b
t p oi.h22 ers s potidak
saya Hai
3.2.3
p u di m t b ic e l r e Hai vs. f Hai saya nc
tidak r nd e iv tidak saya item
t d r uper
p tidak satuan
di di t l io volume udara ti u tidak io Hai tidak konsentrasi partikel sebagai
pa m
rt u ic itu itu tiv s e iz d e aku s d t saya r s saya t b r u ib Hai t f
vs. 3 u. 2.4 fungsi dari ukuran partikel
3
saya vs.
r. 5tiwr vs. Hai itu oleh saya t t saya h cl di e n diameter ekivalen lebih besar dari 5 µm
pa. 2
2 Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero de 2016 © . ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
3
M vs.
d fo Hai h
memiliki srdr
t na
yaitu. 2 jika 6 bir putih sepdlinndgen.dll
Nn kamu
1m ef t r r er mea ueo konsentrasi tertentu makropartikel per meter pfet kubik udara, trhe dinyatakan etsh lotclyatoiornisn.
M ccrt r stonrwtsitycha:
eusn nITqe tCM
blaesdntotoedrtece
jauh ebaIet
dalam SOries
Cgc sdr
yang Hedc
laut
macaw bsr
utaisnti
s, makan epoM
terima kasih
drh
ele teriak
simm ptfos rm aem
oru yaebvn
eetrm
qauge
Hai dtdisu
teao epe
nadm
ndsaya de tio
mendekut gr saya
s saya
ipotn Hai p Snhu
Ooeiv lemak
esssecd
. driiapm
3
u kita tidak nd saya t d ar saya Hai r rl e sle vs. trd t e saya di Hai memiliki tidak rf h
saya t. 2.7 saya roespsa-sreacllteiol n dari ruang bersih atau zona bersih dengan kecepatan pasokan udara yang stabil
m di sl l ot di w saya
eucgohntshiedeernetdirteocb
di r tt f h l ar Hai ro w
3.2.8
tidak saya
tidak
d Hai
vs.uw
di hti l eo di rne ir t f h lo e w
abiy Hai tnr-nya
matir tidak
u mtidakB ir atau e ft vs. iion memasuki
d adalah t tidak ruang bersih atau zona bersih bercampur dengan udara internal
3
-tidak
disatau
vs. 3 Status hunian erueiptmheenctle, faunrrnoiotm
b. 3.1 Ohpersamaan
t b dw u iti saya ti l Oh t nnw ureo, rmcaletaen
riazlosnoeripsecrosm.dll layanan reistehnatll terhubung dan berfungsi
onpnleetlepw
3
di Hai t tahun r nd e atau s kamu t irongweheedreup
cm. 3.2 ar thoen, cb
leuatnw.dll
roitohmnoorpcelresaonnn
zoenpriessceonm.dll
itu
• lengkapi dengan peralatan yang terpasang dan beroperasi di kode ifieodr
3
Hai gq p ru e ei r pe di m saya e Hai tidak tidak tn di od l piteiroantiw
ae. 3.3 d t vs. tahun
nghearned twhiethctlehaensrpoeocm bezroonfepeisrsfounnncetliopnriensgenitn dengan cara yang ditentukan, dengan
3.4.1
e od s ae
r siNnm
t io nc tidak perubahan kuantitas yang diukur yang menyebabkan perubahan nyata dalam korespondensi
saya Hai cl l itu u ts t io
rOyf /: aIRqEeuCsaoG nd], misalnya kebisingan (internal atau eksternal) atau gesekan. Mungkin juga tergantung
ea, ns4ud.r1
oe4
Hai heRvCaEleu: neItSo nlutuititidyoenb9
ecia9nn: g2dm
3
kapakmei saya fm e ua
s e s usia saya s di efn
sbHai tm m
ls l udi e penyortiran
esx.m4 petr.c 2 viaol p m woiv
tr r ea e rgr m saya
e kembali,
e t r Heitidak
rctetnot,
ar Hai
tidak
se
amkenaosw
r usrpeem y veaasluuer,pgersm
in
Es u ditelanjang
mse r rfr
oosaya
em m oen urninrgefienrsetnrcuemqeunat, notirtm ysittteemd oleh
TIDAK
eNxo
otttre 1 onr:
eemt sal,
ety U uly istilah "kesalahan maksimum
treys:. ra0n0c7e, yang diizinkan"
”4s.h2o6u] atau "batas
ld tidak digunakan kesalahan"
untuk digunakan
menunjukkan“ kesalahan di mana ada
maksimum yangdua 2 teoveanlu
diizinkan ”.
© ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero dari 2016. 3
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
3
L
lampu s saya
vs. itu di di t nt t t e oc r pa saya t tidak puncak g aabtidak
di ll saya
g kamu
ed rs saya
r b
partikel udara diskrit hamburan cahaya di vs. g Hai itu Sebuah
saya. 5.1 memiliki
anak bodoh Hai mc r eo tidak kamu e enr p ti di tidak r g ttirdie vs.
b rtidak
partikel
itu dorne
vs. s dan
Hai izdata
u di ukuran pelaporan dalam hal
enq S tahu
terlihat
DI menembak
VS P.
Catatan 1 untuk entri: Spesifikasi LSAPC diberikan dalam ISO 21501-4: 2007.
3s
s tt rvs.
d tidak.
saya 1ueh
Hai 5e 2m r S Hai ae p
di Cantik di e T r di Hai t b saya f l vs. e vs. l Hai e F u .1 vs. tidak Hai fto u irn tidak sg t p e ae r ncidfisciaztiin.dll
t t Haintt
e ee-n
di
rcya m
vs: p ongss. di udara macroparticles izt p ion di ga r vs. di ac
3.5.3
td saya f vs. kita l rt e ian s g saya pszsaya
tttt saya r tidak nt g dic di sle p
dasi t cl p raotduasttehtaot adecfhiannegsethine aaierrvoedlyonciatm
m saya
esca saya
e rs-eu tei dif e
m Hai menjadi di tf rpuHai
mc l ga aku g trh h t po u sore y diameter partikel sebesar
TIDAK
v ote 1 itytocehnatnrgye:.
to entry: Ini biasanya dilakukan
Lihat Tabel dengan
F.2 untuk mengukur waktu transit partikel secara optikal setelah aliran fluida Neoltoec2
spesifikasi.
4. p ol di ifn tidak teh vs. Tentu y se s cel t ao di sc t sc e ub (py s a) pnacrytisctlaetceosn, vceizn.t “raast-ibounio
T Klasifikasi
rmc vs. lo vs. eh u aen
onh 1 eeoari HAI ltf, "a" iarti-nreasct "leoarn" roopoem
raotriocnleaal ”n (szeoene 3. s 3 Ha. akan ditentukan dalam
HAI Hai di m
raP. olidne (laoiw frno.m ≥0.1 µm hingga
≥5.n 2 eµ, m r r eo t tr saya Hai vs. e l bt e Hei s di saya ns z eo enliitn)
r ecrlelaimdn ( sepsasrptaicrlteicsliezecsonsicteunattreadtiw
eto), tdherteesrhm onitfhoirnctlhaessriafincgaetio
DI rrm
bersih saya
ldincdiVS
S lahir
eo l sn
HAI beerdeedsipganratticeldebsyizaenisISdOetCelram , TIDAK T . di Taximum
ssinneudmfbreorm.dll bhleem
pei. 3 tyio b tidak e emas r ftipcalertciocnlecsen.dll
fotrraetaicohncsohnasllid 1.
4 Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero de 2016 © . ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
5µ
2) 1 1 00 b
4 770 b
0 220 db d
3 2 5 db
4 11 1 0
5 111 d, ee, f
6 1000000000
00
0 00000 222 2 33
337700000 11000
2200000 5 3 55
333 00 293
7 CC vs. 000
3 52222
b pplT
di iehde; sseeeco DI tidak tidak vs. tidak e e tidak x tr D a. tindakan akan menyebabkan volume sampel udara yang besar untuk klasifikasi. Prosedur pengambilan sampel sekuensial mungkin C
vs. ncpelnintrgaatn
iodnsltiamtiiststiacrael lnim
otitaaptpiolincsable in thi
d Saom ioe sp
e Batasan pengumpulan sampel untuk botfhorppaarti rticcslregi.dll
menggambar
lolowwccoonnct
sebaliknya
ceeanble ttu
io nntssoamar
nttrraad.dll ndkyseh
ve acticle
izcielgsahkeluhantaetriotnconc.dll μtrasi.
mopmriaaktee.classification
hainna1pepn.dll
t tidak ilo di
tujuan
ns t s saya Hai Hai nf tidak u
rbboerrn.dll
di es e IgS s tidak saya di g C a, eexpparretsisceledcaosn "cIeSnOtrCaltaisosn fo", r ruang bersih dan zona bersih harus mencakup
b hee coocn
cusipdaenrceydsptaa
aetd t e e, rc deos,
peridi
e di
aesl ofr
vs. vs.
rsdisaya
tidak
etr l saya
Hai l dtertawa
anda stidak
tmmsayaetidak
m s di tidak t vs. e e l x di pho t Hai h r rHai
E s l saya d z s e f misalnya sayae el rtidak
ds dan
s t hmenengah
cWl.a 5 sesree saya s tidak
emq e punya d dir tsaya
memiliki nr e musim
saya dipanas r rr m
© ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero dari 2016. 5
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
p tg l ei e tsshtpineagcir.ificeldeatnelsin
VS di r csm
e vs. oi saya fnw
kita ficeudmbeynttahteioncuosftotm ed
riifo 1
anak laki-laki. wishgs p (rISoO
cedCularsess) arnedqubiryem
preonvtisdisnpgecdio heerreissuvletsrifaind
vs. 5 dpeitl P.tidak saya r tidak
nmp
5 .lh
Pengujian dilakukan
persyaratan kalibrasiuntuk
di tiamlle
mendemonstrasikan
b kesesuaian dengan dgu.cted menggunakan instrumen yang ada di
ofetecsotnin
5.3 rb p Hai itu r t tidak io e tidak p Hai di f r t t e saya s vs. t l saya e ngHai
bersama
xa tidakdipnc
b di e
U oenebde.dll
bersama DIsaya m vs. DI itu cangkul konsentrasi
l , e televisi
.1 E partikel (dinyatakan sebagai
ptieuorlnticlpuilm.dll
beiiscti (nsm) c itn l di h e g l l u lucfm tteepram.dll
chedsiaam.dll oien
enxup
cm di s bdivT1 w
ikon tidak e di tulang t tidak ra saya e m ao th
considertrheoedf cspo
iaznrect (iesc) nl.etIrsfam usia
lgotidak
dan t irrv
sed
ae di)r tahun t atau saya tidak oe saya Tahun T tl tidak
SH di di b l l l e b 1 eorav T e di r b di l g edan
e Eeadvieartaegpeacrotm tim
d 1 di. nIndtetrhm cleelensvtizroealsu ureesttdanekroeitnea
xtoaresiaanm
ceed cgoulnolcacteaep.dll
rancg
t, iim
oho
naeclca.dll
lciotli.dll
M Niscn
tsesenssgthrfa.dll
ivaol
etrlinon.dll
inest
T incp llab
sohneasm (ntd
Dan
. dia
leecmonectehnotdrafo
tiroanlsl cuosnesdidfoerreddeptearrm thmtFholeirnmlasses s1h). semua diukur dengan
tPhaertsiacm.dll ticinleatsiiozneso. f complianvceedwfrio ISO C
5.4
aT) diahee
ttestnumebeatnsdaaldl
repor h dinrcelsusdoef organisasi pengujian, dan tanggal pengujian dilakukan,
b) 4, rio.eo. ISO
e) tdheetatielsstom f tehtehoteds, tam Jika terkena penyakit asam urat sdreiltastcin decpeartritfuicraetsef, raonm
ndeitdheondtiufsiceadt, io iinae
slrtce
tongkat
batal
mda nitoilcelaensizzoen
eitr tahun (es) ,, termasuk nomor
ugrrteontthceatliebsrta, toironKelas ISO, tn d
6 Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero de 2016 © . ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
fI) hasil pengujian, termasuk data konsentrasi partikel untuk semua lokasi pengambilan sampel saya saya S Hai HAI. ns 14644-1: 2015 (E)
soarrte. dikuantifikasi, seperti yang dijelaskan dalam Lampiran C , informasi yang relevan
sfhcoounldcebnetrinactiloundsedofwm
itahctrhoeptaerstticrleep
© ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero dari 2016. 7
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
lahir di x tiv DI e)
(tidak DI Hai tidak rm
DI 1 iaslc P. tidak- d
DI p vs. dicaltee-rco
saya gr p rte l saya e atsi.on partikel di udara,
persamaan
troe r anda saya di
dari ifm
thuanntitnhgeisnpsetrcu ieednstizisesu, saetddetosigdnetaetrem
d sinaemtphleincgolnocceantitorn
DI
DI
T icbsaya
pldarb.dll unu
s itu tkamu
di e utpe
r sc
tidak tidak emas t ns vs. ch di ua l rl saya l b h r di di v t e io di tidak sertifikat kalibrasi yang valid: frekuensi dan metode kalibrasi
2
sst. telur. 2 eod m
TIDAK cleuntuk
meedpeacristiion coruennt menerima
menggunakan praclt
laporan pengujian usetetrhseccaonunnotetrbienctah. qu2ir1e5d0t1e-s4t.s [ 1 i] n ISO 21501-4. Jika ini adalah
caOsT
e, ErecordSoth eiibcreataesdstpoeaclilfioefdthine IrSeO
DI t v saya p Hai
A.4
8 Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero de 2016 © . ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
18 5
20 6
248 7
32 8
36 9
52 10
5 11
664 12
68 13
72 14
15
1706 16
14 17
108
16 18
1 19
14586 20
19 2 21
27 22
232 23
33562 24
4 25
26
16036
060 27
CATATAN 1 Jika con> sid1e0re0d0area berada di antara dua nilai inStehee tF e, uthlae (gAre.1a) ter dari keduanya
aobrlm
harus dipilih.
s b di pe m
di DI f li sl ng p
© ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero dari 2016. 9
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
IS) O 4
d t 4 ch 4-1: 2 t 0 io 15, ( p E o) menempatkan probe penghitung partikel di bidang aktivitas kerja atau lainnya
p ee1caifiedlo
-nya 6 apc
A dd itional samointn.
podsdiittiioonnsaslhsaelcltapling locati
DI socanmdasypebceifsieed
samplin iated. g lokasidipilih
dapatuntuk lokasi yang
dimasukkan dianggap
untuk kritis. pembagian
memfasilitasi Jumlah mereka dan
ke dalam
bagian yang sama. iolsnosbaenadgraeseodns
3 nitnhi S m
DI 4 em tidak Hai s sore kita 2 e
ea 0 tidak
W e dirm fmt gl hb
mtahun
die p Hail saya
e di
ee Haiaf tidak
tHai
u cr vs. lo
tidak 00l z
th r di vs. tidak 1 m , di s pply Formula (A.1) untuk menentukan
th.eh io l f saya olec
s lengan Hai tidak
r tttt gr gr l clediioz
tidak tn vs. dte.
Hai lsns
r Hai
e eh di ei tidak sq r gu Hai tertawa Hai ea m
•
• DI • ••
N = 27 hr × ••• •
• (A.1)
• 1000 •••
dimana L
TIDAK L insutmeb • em; jumlah minimum lokasi pengambilan sampel yang akan dievaluasi, dibulatkan ke keseluruhan berikutnya
SaISmOpC tunggal lelavsoslume, V. s, per lokasi pengambilan sampel ditentukan dengan menggunakan Rumus (A.2):
• •
• 20 ••••× 1000
•
s s ••• VS saya tidak
(A.2)
whe V. kembali = ••
V.
VS s tthshee
aku , m volume sampel tunggal minimum per lokasi, dinyatakan dalam liter (kecuali lihat Lampiran D );
•••
2 tidak 0, m issiztehespclass
neucm limit (jumlah party Uld dihitung jika konsentrasi partikel berada di
DI
10 Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero de 2016 © . ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
A.5.3 Pastikan kondisi normal untuk status hunian yang dipilih ditetapkan sebelum pengambilan sampel.
s DIm
di. 5 p ocpaletiotnh.e volume udara ditentukan dalam A.4.4 , minimal, untuk setiap sampel di masing-masing
DI .eatau
5 tidak. 5 thaItf caonuonut tc-aonf-bspeedciisfcicaartdion lo
foausnsduacthaon.dll ied
tortaanniddeannteifw.dll
th. 4 linSgalm ed acndnntoitsed po
tchaetitoenstdruee akael no. kejadian,
saambpnloertm.dll
Hai t di
eetuhnsnethd b h
iceyanlotafhaniedlrurlroeectaoetsfitotin
cp 6 efm eeqt-ufoaifpe jika sfo u daebdleoiactiad catsioatenncdhtan.dll
i-lsmpdeencaitf, mctpahlteiinn c , eteisonuntrirfiioseudan,
gueltodecidaalttiooan
tdtrrienim akn nges
di DI lfe.ef doI
. Tda
sayang
eofro Kantor akan bersih
5 reaf.cnotrreom
cthhu rtllh
yoeocdau.dll
oktn
caiouunm eoidm
alm
dan dibenarkan.
DI
R. 6 Pengolahan
dot R HF e dan vs.hasil
uoln Hai h e
hrf Hai s sp tttt u m nutm
mpernotparsiattheeto
makan. 6 1 crh
ecao. ee r sc d eera f ec r dr l t t pi ssiezaes
clleem (su) raep nepslse. volume
hebreerleovf apnatrItSicOleCsliansseaocfhaisrincgleleanslaim
TIDAK
ssary.
neOcTeE Untuk penghitung partikel dengan mode kalkulasi konsentrasi, evaluasi manual mungkin tidak dilakukan
DI e vs. e h np s ttttli di
vs.rttidak
m saya di Hai lc tidak
Wh r rem
Hai rstahun
di gglleo
tidak
t tc r osalea
di aF
Hai utv f laeo p Al (ed
ditucA
danremrae di kd edain
tidak e 1 trtw t saya
tm
fti v po t, i g bersama e clrece vs. begitu
sayaHai
oorsp
Hai
h.tidak
rpn
t 3 saya
tidak
dien ec
vs.vs)
irn begitu. itutaic
t / Ap slleo
sri
saidig ztie l Hai Hai nf vs. r, di vd
kamu
hleatin ocidureaclosradmtphlee
tm apvaerrtaicglee
leher.
nm.ec
6en.n
1 broao DI m
• x + . . . x di ••
• saya.
1 + x saya.
•
x saya e =
•
(A.3)
• •
•
•• tidak dia rata-rata •• e jumlah partikel di lokasi saya, mewakili lokasi mana pun;
wher
adalah t 2
x saya
um
x saya. 1 untuk x di aisrethtehenunm arptleicsletsakineninadtilvoicdautaiol
duduk
n
x saya × 1000
(A.4)
V. t t hee caovn
x saya
ercaegnetrnautim.dll kita saya, mewakili setiap lokasi;
© ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero dari 2016. 11
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 1464 saya 4 st 1 Hei 2 s 0 e 1 itu 5 c (t E
DI h. 6.2 Penafsiran zo
T leeanee VStulang
lari l tulang
s m di kamu iesmdetidak
hlm bir putih t kemarahan
induk ayam
s ntm ifdeiecadosnnacu
ierm srstiitcsclledasestspeiefrirm
ccaiutnibo.dll
rm qetu m rn hasil
vlaeec.dll
eto
tidak
u hn
ahsaya ef r dan
igcello
eedccaottoniocn.dll
sha m isoenntostt
exxecpesrep
(eh edsescteh.dll
r 2 )iec.r 1 r s ief yew dt saya Oh savtdreoaetm.dll nctbrleearatinoolfninpleiam ein
dc
fIfroinm Andagandum
m 1.
iclldebsiezu.dll
esseadr.e digunakan, sebagaimana didefinisikan dalam Mencaplok , batas yang sesuai berasal dari
Meja t e eh 1EeodriaFtoercmlauslsae
m
.psahrotu (sEo.1r)
DI tidak
12 Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero de 2016 © . ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
Lampiran B
(informatif)
B.1
B. rteoobam feleodorusairnegaaodfis1c8rem
clwdi 1 so.s 1att
ipfdi
E tulang 1
erephceaorsnfosaridm kamu 2- paanrd
ticilse scpŒcnitfeierdhatovinbgeaISflOowClraastsedari uhtee.
5 i2n8, o3plepraetriomni.nT
T aicr x
icico
DI msaiisn
llene p lze
B.1.2
B.1.3 Volume sampel tunggal yang dibutuhkan dapat dihitung dari Formula (A.2) sebagai berikut:
• •
•
V. = •• 20 •• •• • × 1000
s ••
• VS n, m •
• •
• •
• •
V s= •• 20 • • • × 1000
• 3520 •••
•
••
V s= ( 0,00568) × 1000
s pantat =
, 8 a, r e8itu
3fm
tempat s ,2lp
tidur o
arspmlbeien Cb d
ahhfeelro V.rrgael
eswe 56 te2
s8o 3v rbem sa, 6m8pll.eAcsotuhnet LwSoAuPld
beeinregquusiereddfo (sretehi DI s .4 kamu .4 s) t ahnad
tT w ulolidtlu esespahem deufntoerc, aealac1u an alm5
© ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero dari 2016. 13
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
Contoh Contoh 1 Sewa sampel Persewaan konsentrasi Batas ISO Kelas 5 Lulus / gagal
persewaan x saya ≥ 0,3 µm rata-rata rata-rata untuk 0,3 µm
(leher 1 tidak 8 t 5 s per (leher 1 (hitungan per m 3 = partikel
28,3 l) 28,3 l) sewa di 8
1 245 4 t 58
2 tidak 9 ge
4 di 1 × 35.3) 1 P.
2 5 s per 5 r63
6 ve 10 20000 ukuran Paas
3 2 10 2 P pantat
ss
4 06
159 06
159 3078 100 22000 P.
5 1 4 1 4 52 120 Paasss
6 1696 1696 19
6.743
989 100 20000 Lewat
Contoh Contoh 1 Sewa sampel Persewaan konsentrasi Batas ISO Kelas 5 Lulus / gagal
persewaan x saya ≥ 0,5 µm rata-rata rata-rata untuk 0,5 µm
(coun ts pr (coun (hitungan Pergilah 3 ic 5 l 2 e 0 ukuran
28 2, 3 l) 28 2, 3t l) sewa av 8 eh 1 er m 3 =
1 1e 1 s per 74 Pa
3 3.520 Tidak
pantat
sss
4 2047 520
3.520 Lulus
B1 iessutliearsebsdlitsIhhSaeOndCtiln
haes B sl . . 1 saya m
D
r5tiµcm ti D cel≥eets0s /,arseq
aorrm m . 2 i; ttohfe1
re0fo2r0e0, tp
haeratiirclcelse /nlam
3 inaensds
yang icsolnecsesnthtraantitohneolifmthiteocfl3
ea5n2r0onopfm t3hem
3µ
B l.na. 2 1 iof E
2 licik aiicsn l ob
rteo le 2
tulang
vs. B incdix di pico m uhtee.
lowlraastse3ofi5n0o , 0plepraetriomni.nT
HAI eA aln p
membasahi ze sregcaoanodsfiisd9cerrem
dari-. paanrdticislescpoeucniftieerdhtaovibneg
2 aISfO C
Nomor samim
e tidaklo0m
semangat D g≥oar
li (mendengar
c, a1fleo
tiµdo
omru
ns) sai m ined to be five, based on Tabel A.1 .
TIDAK L, adalah deteret
, di
0
VStidak ( ≥T
B.2.3 Volume sampel tunggal yang dibutuhkan dapat dihitung dari Formula (A.2) sebagai berikut:
•
• 20 •• •• ×
V s= • • 1000
• VS •
•• •
• n, m ••
•
20 •
V s= ••• • •• • × 1000
•
• 1000 •••
••
14 Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero de 2016 © . ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
V =, 2 1000
B
saya 2 tr x4saya,
e, A tepdlifnogr eloaccahtilo
tisecaaclhcuslaam.dll kita orpdleedvoinlu Tab
caotinolny aonnderseacm m e itu aku s B t . di 3 k.en. Jumlah partikel per kubik
Contoh Contoh 1 Lokasi sampel Konsentrasi lokasi Batas Kelas ISO 3 Lulus / gagal
persewaan x saya ≥ 0,1 µm rata-rata rata-rata untuk ≥ 0,1 µm
(coun (hitungan 4 p 7 er 50,0 l) (hitungan 92 p 0 er m 3 = oleh 1tic 0 l 0 e 0 ukuran
50 4, 0 sewa di 9
1 46 6 P.
3 6 l) 4 9 2v e4 0 1 000000 Tidak
5 94 18 10 Paasss
B.3 Contoh 3
B.3.3 Volume sampel tunggal yang dibutuhkan dapat dihitung dari Formula (A.2) sebagai berikut:
• •
• •
V. = •• 20 • • • × 10 0
0
s • VS •
•• n, m ••
• • • • • • × 1000
•
V. = •• 20
s • 3520 •••
•
© ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero dari 2016. 15
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
= ,
B Di eac3 tempat
h lokasi
tidurpengambilan
lpr r kita s toevuoolldfu2m
sampeldofonrlyeaocnhessianmlplseavml,
s pe e e68sealv.mAplsuletmceeo.duinstcrweoteu-lp
saya 3 trx4sayae ,, dihitung untuk setiap lokasi dan oinlu dicatat T m ab e itu aku s B t . di 4 k.en. Jumlah partikel per kubik
Contoh Contoh 1 Sewa sampel Rental con × konsentrasi Batas ISO Kelas 5 Lulus / gagal
persewaan x saya ≥ 0,5 µm rata-rata rata-rata untuk 0,5 µm
konsen (menghitung pe 1 rm 3 = persewaan ukuran partikel
(hitungan per rata-rata
28 82
,3
1 35 3 5tration 3.520 P.
2 22 2 3.520 Paas
3 89 9 l) 14 35.3)
3727376 3 P pantat
s
4 49 49 1 3 552200 Lewat
5 10 10 37532
30 3.520 Lewat
6 60 60 21 3 552 P.
7 18 18 3 20 Paasss
8 44 44 16318
5553 3 P.
12 1
361 P pantat
sss
.5 hinCv T lengan
ticeleetss / tm
tau
eh B es.
birliesdhEeaISdcO
3 D = ss0b,ada
at1ornclefoarnline 5 µmparticlelecsosntcheanntrathtieonlim
1is094 ef2c30
ofitt 3ho5 lea5n2r0oopm Hei 3
q laa di lsu b se l . e Hai 1 f; tthheerecfoonrcee, nthtrea3ii
B.4.3 Volume sampel tunggal yang dibutuhkan dapat dihitung dari Formula (A.2) sebagai berikut:
• • • • × 1000
•
V. = •• 20 •
•
s • VS •
••
n, m ••
16 Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero de 2016 © . ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
•
• 20 ••
• •• • × 1000
V s= •
• 3520 •••
•
••
V = ( 0,00568) × 1000
l ra saya t ed
s
Contoh Contoh 1 Contoh 2 Contoh 3 Persewaan Persewaan Kelas ISO Lulus / gagal
persewaan x saya ≥ 0,5 µm x saya ≥ 0,5 µm x saya ≥ 0,5 µm Sampel konsentrasi 5 batas
rata-rata untuk ≥ 0,5 µm
(hitungan per (hitungan per (hitungan per rata-rata
28 5, 3 28,3 l) (bersama 5 u 2 nts (leher ukuran partikel
28 4, 3
p1e2r m 3 = 1 ntsasi
pe
28 9, 3 rata-rata × 35,3)
1 7 l) 7 l) 3 0 P.
3 62
112 78 1 l) 3 01 3.520 PFaasils
5 3 P.
7 15 27 520
3.520 Lewat
8 8
359 3 1 1 41 3 P ss
© ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero dari 2016. 17
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2
B.5.2 Pesta 0 cl 1 e 5 bersama E n) batas sentrasi untuk ISO Kelas 7.5 pada ≥ 0,5 µm diperoleh dari Tabel E.1 .
2.08
•
TIDAK × •• ,0 1 ••
VS (≥,0µ5 m ) = 10 • dimana N = 7,5 tahun D = 0,5 µ m
tidak ••
• D •••
,
• •
7 ,5 • 0 1 •,2 08••
VS (≥,05 µ m) = 10
tidak
× ••
•• 0,5 ••
3
VS tidak ( ≥ Sebuah p d itu edhrvo
e ee saya
untuk Baca
t s tidak
atau temtahun
fi vs. lcg tb
akuvs. ro 1gm
diu d situ= aku 1 F 0eHai
t saya t 0dfu01pr l0tttt
mdicl rt. e 2 s )DI
( saya / di m s berikut:
• •
• •
V. = •• 20 • • × 1000
s • VS n, m ••••
••
•
•
•
20 ••
7 dimana 9 nfldi9t 2c
saya aku,
l 8r c3 e u s llapteerdmtoinoburete
1 ais 120 •0
duduktle 01 e 0
vaod
•
T h, 3a 0brs1 ,eeo
itu 0 t 99inl.sA ispclree
u rg .4 lt •••••tetpsh
e) h w insgtlehesadm ueirindg
(ssheeeed V. s DI s tidak
fi . kita
1d4eh
=r •••
• × emsabm
minum inleglveoslaum
B f. 5 pa 4Dirtikel
setiap per meter
floluar kubik
yang sama ,, isn
ing locatiow
0 mfl thed
0 2eo8 = n erploefdsf gle0,
ea,sc0
aah117-m
msp mpelsevvaorliuemtceeo-.upnatrtwicoleulcdobuentreerqb e
Hai x saya dihitung untuk eacihnlocation dan dicatat dalam T s di f b r l Hai e m B. 1 6 .to 3. Nomor
1 9 l) 9 5.3) 1 000
1 saya 0 ze 0 Lulus
2 1 0 00 0
1 1 barang Paassss
3 12 45 9 1 939 s0
1 1110.000 P.
5 7 32
829 76 719577
204480237 1110 00 Ps
18 Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero de 2016 © . ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
1 itfe E
B . 6 ns.su ea p Hai 6 saya o (oerdarea 2.100 m 2 paeanrretdidci lsescpoeucniftieerdhtaovb lasrsat7e ionf o2p8e, 3raltiitorn
cmla.i 6 ic. Agustus
x DI di nico m
brethipcaleserfsaoizrflem ngdiissccroentes- inegIaSOfloCw es. Tpheer
llyn meminyaki l r e etoop D ≥u0si, 5 a Indo .
Tohreanculm , µm)
oc 2 a, ttihoensn, uNm L bgeirv.dll oofm fo1r0m0u0lam ( 2 Aa.1r) e: a.
F eabnerrooofmsaomp.dll
f 2l1in0g0lm oefnsbaym T p loDIcaitsiolinms,
didiitul bg .1 itNe L d, tios dcleeraivnerd
rosmoF
•
•
21.00 T ×
•• • 56 7 dibulatkan menjadi 57
••
1 p 0 di•0 r 0 ti •• Batas konsentrasi kunci untuk ISO Kelas 7 pada ≥ 0,5 µm diambil dari Tabel 1 :
B.6.3 Volume sampel tunggal yang dibutuhkan dapat dihitung dari Formula (A.2) sebagai berikut:
• •• •×• •
•
V. = •• 20 1000
s • VS
•• n, m •••
• • • • • • × 1000
•
V. = •• 20
s • 352000 •••
••
V s=( 0,0
0 00568) × 1000
s ingle s 5 di 6 dm
B
saya 6 tr 4x saya,
e, Atisecaaclhcuslaam.dll
tepdlifnogr eloaccahtiloc orpdleedvoinlu Tab
onaotinolny aonnderseacm m e itu aku s B t . di 7 k.en. Jumlah partikel per kubik
© ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero dari 2016. 19
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
Contoh Contoh 1 Sewa sampel Konsentrasi sewa batas ISO Kelas 7 Lulus / gagal
loca 1 tion rata-rata 5 (6 vs.ounts
74 per rata-rata untuk 0,5 µm
x saya 5 8 µm
≥ 5 0 6.7
28,3 l) pa 3 tir 2
5 cl 0 e 0 s 0 ize
(hitungan per (hitungan per = sewa
28 ag 2
menegaskan
4 37
0m 8
314 Lulus
5 8 876 8 876 3 4 35 2 0 00 Pa
11 6 8
5 77 68
5 776 3
200 488 3 2 0000 Paassss
14 7 76 7 76 2274 10 3 P.
15 3 3 1 7 3 2 0 00 P.
16 88
5 455 88
5 455 2 7.995 3552 0000 Paasss
17 3 8459
6 3 8459
6 101 3 Ps
20 8 3 8 3 28924 57 352
522 0000 Ps
2 7 65 7 65 2 70 73 5 5 3 0 00 Ps
223 7 6789 7 78 2 74
9 25 3 Pa
2 8 433 8 4349
6
35 2 4 246 3 Paassss
25 7 9 8 7 8 2 7 35522 0 00 P.
26 7 8823 823
7 98 2871 97 35 2 00 P.
29 7 7 276
71 21 352,000 Lewat
3 7 59 33
5 7 59 33
5 2 8 0 1006 35 0 P.
30 6 4 6 4 2 30 1 352 000
522 000 Lulus
pantat
3 87 1 87 1 30 17 3 52.000 P.
34 0776
5 678 0776
5 678 1 352 000000 P.
356 6 6 27399 78
5 16 3 Paasss
pantat
37 7 610 7 610 2 50 33
634 35 Tidak
20 Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero de 2016 © . ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
Contoh Contoh 1 Sewa sampel Konsentrasi sewa batas ISO Kelas 7 Lulus / gagal
loc 3dition
9 rata-rata (hitungan per rata-rata untuk 0,5 µm
x saya ≥ 0,5 µm
28,3 l) ukuran partikel
(hitungan per (hitungan per m 3 = persewaan
2 7.909 menegaskan 2
7 09 2 di 6 g 8 e855.3)
×93 3 P.
42 177
7 94 745 26532 92319 3 Paasss
sss
44 6 653 38
6 653 270 1 0 3522 00 000 Lulus
47 4 89 8 89
4.647 72 5 9
129.812 35 2 P.
48 7 8 7 8 2069 5 2.000
35200
00 000 P.
49 8 6747 8 74 3 87055 3 P.
52 7 8 7 278 4 7 3 P.
53 7 885
76 78 35522 000000 Paas
54 6 9 957 957
6 788 2274 1045 3 P pantat
ss
56 4174
7 776 47
7 913 333
263.829 3 Lewat
© ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero dari 2016. 21
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
VS
VS DI m p vs. Hai di
2
Jika.bersama Pertimbangan
p ltidak
ine di tt sayaiesd ppartikel
aku tidak yangbyrlebih
kusrcaused besar dari 5 µm (makropartikel) —M deskriptor
saya 2snutraem
di. 1 rno t rc io eriasrteictsoofbseucahsspeasrsteidcl, essasm
hopulilndgbdeeevmicpelsoyaendd.
leadcoeninceanntyraotfiotnsrew e odciscturpibn s
aeisrabpoprrnoeppipaaterttiocltehselsapregceirfitchcahnar5acµtm As particrlaeen h e idtehfisniezd autciyontsatheasv: iansg-bauitlht, raets-hroelsdt
asTinhzdee obmpeeetawsurement of
vs. M p
T h 2 ee.
Mdd 2 eM d rrsett vs. oo r rr sayaeecd
esscciipp m di yew t Iinedthaes faocrommapt lement ke kelas kebersihan udara berdasarkan konsentrasi partikel.
Th aku s t ae Hai yx r bp f eh Hai es r sps m
b m isatchreoepqauritvicalleesn (tedxiparm r (io eteetrrse) sa) s; terkait dengan metode pengukuran yang ditentukan
om
esesteed nrmdiicarm.dll
adalah
vs. ePuLsEe 1 ukuran yang ditentukan
E s /); mL 3 inPtCh
NYA ”e. kisaran ukuran partikel berdasarkan ≥ 5 µm
onXAthM negara wncoueldntbrea: t "ioISnOof 2 (929p; a≥rt5icµlem
dari anTLoSeAxPpCr, metode etshseadneasiigrbroermeencot.
22 Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero de 2016 © . ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
E0XoA e; se1su0astneooa2fir0abµcoarsncead
pearitmicplea t afoteildlonbwyoefm.dll
0scip ezsiicn / m
1 tuolM 0LeµE: m gsia 3 zniindngctaohnuednptcaionrutgin, cttlh
w d2Pb “3 M d1ibc0yr0om.dll
coraporistciccsolip.dll ienesgid ”z.eesirgannagteioonf
NuO
Memilih
TpE
Ele12 untuk konsentrasi partikel di udara
beleMmdeetshcordipstoorf tweitsht aneseppaarrtaitceledsebscerinipgtosram laergfeorrm thaat n “M5 bikinan µ r m
IEST-G-CC1003. [ 2 ]
VS
T , onvsauslpeelneltcietridoinashan f iruem
acteleamraeq.dll d spheopru
icnoh cencnoutrm wfistahma.dll DI cl . r 4 io. -gpahloretciacctlueiosstn, osmp e oo h xium
neac. 2 rda e kelelawar tidak orc e lahir r Hai di fo l mpn
theleorcaaetnu
Tr ogfarntethiteuypp d
m uraeymbeentum.dll eutshtoodseorfaenqduismuplepnlitearc.
voaeutldedrqau cIfu nrd
raocoytd.dll
aan dttiw h iem
vcld
aiitte
daetaasm seedthboyda.dll gOrteheemaepnpt rboeptrwiaeteenmcqidi m tidak agrfleeiebe
akhir
dt
atas, atau jika terjadi perselisihan, metode referensi dalam Lampiran C harus digunakan r meitschhoapdnrdhoavsitdhbeeeeeqsnu
VS rce.u m ercu d
leloq aku s di nt t usia
anggukan saya sayacdiasw
qhuiecinrhet, nuidsweeod w
gisSo mppllientge.dll
d ft p rlt l hawt e nec h tidak Hai sfyl r m
ts tidak s, r s rw nphb drikfnoin.dll
tertawa itnh-eCm
tCic1a0cor0ro3ap: ni c 2 saya
ania.s 3 d tosikaldi
pfsuasrli.dll m
Stidak
eop sorp di ttit l irot g
saya
haee
pd vs.
Oh
oe ytidak nm saya trud eem
s noa
ewtidak roeev Tk-iG 1a9rs9toi9k.li [ens] e.tAc scaom
4
VS. 3 tep.rb di r ef e di
VS. di
U saya
tidakAo jika rC kamu m
P. an th t Konsentrasi dan ukuran makropartikel dengan partikel waktu terbang
co.s 3 uinn 4 gt. r
mLea
a) LSe 1 In situ saya uuPr
eaSsAsrCe: s m u e r tidak e t m Hai e f tidak
© ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero dari 2016. 23
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
VS. 3focll.o 4
VS elc.l 2 etikotne.dll VS db Hai yp ll af e ir vs. ltt t ir saya saya t Hai lte tidak iso: n atau efek inersia, diikuti dengan pengukuran mikroskopis dari jumlah dan ukurannya
Hai
a) sfiilzteerbacoselldecutpioonnath nedam
gricereodscdo teera; pasti ( C.4.2.2 ) akan melaporkan makropartikel menggunakan partikel
iapmcem
i
b) cuassincgadpearim cricoescoofpriecpomretead
supraerm
chio
ticpleacstiozre bcoalsleedctuiopnonatnhdem tiecnlet d (iaVS
.4 .2 dan .3 e) r. akan melaporkan makropartikel
m
em
vs. di 4 cr 1 opa M rt di saya vs. l ro di e u di
s Pergilah r pasti tanpa pengumpulan partikel
M fro th
m erao. 1 su.ug 1 rheam G Itu e cSn tidak dan c wh charreteicpsloerstessduew
sitpihteehnrodu saiam eincivicfoidclviaeflsm.dll
oow
t VS h. 4 di, pl tnheb ic e l m
DI e Po r Cf diaku tehtdecoeinlqleutcihvteianlaeginrpt.aoArptnitciacleairsl
mpeleteerisaoim
rr.toT
dmhvheeeadeprarotodcayesnssp
saya eptetriractoaefl.dll
partikel.
P. dnur ar gsaya
itu
itu pr tidak
vs. dit Hai
em Ln di Iya s DI eetdahsiosn
tchlayosse
asi.rr 4 ob.c e
1 pe
oe.rL 2kartu as aku g rft h oi t cr-l s em prteiuom
tidak
t tidak e di io e s uthP. tatr e dan
Hei tidak
t LhSeAsPaCmin es DI anc tidak ro tidak ot e pr x eaq r
jumlah partikel yang kurang dari 1 µm karena data dibutuhkan r DI tuificoleer
vs. uasntititoiinvngi.t.TyChfaeorrLeSdiAseP e LraS i
loeocn hiorueldd thoaveensausraemtphlaetftlohw lleopwslet langsung dari udara pada klosaem sampling
dfeodrionm.dll
ifnlolewt epxro soskhionueltdicbseam n utnhidhireesctAetPooCnf aasltafma a reaansdwshheoruelnobne-ufintitdeidrewcittih
onaanl
isbtes, stihzeedLSfoArPiC memangkas
calitneg.dll kekeringan. searah
VS 3 preeara T - f i-begitu
aku gf e l Nggak
24 Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero de 2016 © . ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
sehreossu
ladsem m asm egtteahrL
sisSoaAfpPppCaartrtoaictm
leessaiusnu
Pelabuhan uad
isriitttiiiocon.dll
p thu saya kamar clilp apd
tflhriegohcsetadamuperpeapsrraaotrcueesd w iitnh
uhsiceedndiu
faoesrattshhuoerseeLaSreeArqPouCdiryaenrdeaw u reodm
e2ra0ctµ eps.atSraatbim
sehlse.tIahnceq lne,
rentang ukuran untuk dilaporkan.
VS
di r e
Saya 4 cr 2 rtopa
di icMvs. l rdie pengukuran
Hai s p vs. di partikel dengan pengumpulan partikelom
gipcraorsticcolepsicfarn leeicsotllreacntsepdopratertdicalet sa
s VS p. 4 ec 2 jika. 1 icdiflo
r eGdi
w t l nhrboeugmheaascuorlleedctbioyncdoellveicctei.nM alytshiseiasiur.sAedntaoircosuanmtpth .
TIDAK di b.
m1in4e6d44 tetapi karena kebersihan udara ditentukan
byOnTuEmberT cohnecm
enatsrsaotifotnhethcioslilsecntoetdapdadrrteicslseesdciannthlissopbaertdoeftIeSrO
t VS e obo r rrn vs. di Hai tidak l e itu f vs. itl t t saya e Hai r tidak di
mdi etidak
hbol tidak
tidak d d di m h
Ss VS e dia. m p erm
LED t dari monitor aerosol; sebuah membran dengan pori-pori
inie.z
hujan
4acol.t
lfaa2tim.dll
es.22 oµ F nm eiocouhultdm.dm
lebatectrou ic osa r tua Hai dari s tdalam
ttihheeedfrielitsqeuar
filtireuerndhidofillo
lokasi pemegang dan g ke
whhhs
lokasi pengambilan sampelneewicnetr cposenorcum
ernictteriasttohikaoitnnwisiltlrodtorbaeid tidak rdew baik
daerah, laju aliran harus estaobpliasvrha.r vs. vs. Hai Hai p rduetom
ic di m etic samwpden laeinittreifraym ecrtrioaortneaa.elIrffoltosho
memantau saluran masuk dan saluran masuk harus menghadap teiLcualbel e ee di- f s memiliki u lst r se e
teorm
Menganggap votlhuemm
e reemqburiraeedinbtyouthsienugnFiodrirmeuctlaio (nCa.1l) f.low.
R veintehethceosvaem
r fprloem tidak itoerntanbdetsw torus di cleatnom a
errmoirneaedrobsyolagmroenem loecrationd.
Sm doerld
belevveanctueudm atew st Fraopnmee
uerm. Ipf sahpoourlt
colek oliunptgusm.dll
ildop
ecatishteiuosfnisltears uldgbehrraanoseruiaisteam
ioetnhfroiolrtuetgrhh membran lteerrt,
monitor. sam l
.htAehfetceeurxshhhaeeusam
Tt
ollection telah udara
csthuaaptppplile selesai, ganti tcheld tohd
di samp cn rbolaseofefiielltn.dll pl
ho t mrheoom filter ta8 d] hal
inleaishoaripztounrteadl
p olsder harus diangkut dengan maeenan seperti itu boeivrnetsrhtaaolnlaaittrh h ei) s.n [ae 3 m
e tFi3m1e2int-0 vs.
anditwiohnenatitailsl tainmaelyssaendd. Cisonuontt hb
stu
ejpeactretidclteosvoinrtahteiofniltoerrsshuorcfakcbee (tsw
eeeeAnStThM
VS 3 lsycpb.dll vs. m
D e u"SAYA di
HAI r eS e ;fo) (rm es di vs. r tertawa t p saya t
tterm
lebah. 5 m
Almrd p r ” Hai
vs.p,saya
laend enitt.untuk mendeteksi minimal 20 partikel untuk
sAetleeween leglroan
cus tilocin
catcehdspaamrpt.dll M aditusup
izcmakan e b, sp; vs.
edidetermainvr
otnh vs.eoelpuor
Hai l onet
r envs.
u vs.
tidak
coefnada
thee Hai
Haitiu.
tirrastatidak t trasi dalam kisaran ukuran partikel yang dipilih, sesuai kesepakatan d cm
ofnficliim.dll
vs.
© ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero dari 2016. 25
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
saya T S h HAI
ng 6e4 l4 4nya-
es 1 saya m:1p 2e l10olv (u5 E saya, V. s, per lokasi pengambilan sampel ditentukan dengan menggunakan Rumus (C.1):
• • • • • • × 10
•
•
20
s
(C.1)
•• VS saya tidak
•
whe V. kembali = ••
20 icslatshselnum teh
it.ber dari ptahretircelleesvtahnattcclaosusld
T eT
lflionw
musuh stt r Hai t di s fpo f ardiHai
tleio sn vs.
rm driza
di raw
tiac m
di Hai sd s
atau p ld saya
untuk
b) Metode Pengukuran;
e) Kelas ISO dari insotfaellaacth n iom; pengukuran inesvterluom nmt iatnads aapnpaadrjautnucstuto
fg)) m ) egrevpoolurm
tee ;;
apapcarroaptaurstiicnlleetsiszaemrpalnegfel h
andcofluonwtsrfaotreetahcrhousgizesreannsgin
(oswarnadtethe m
j) o mp n
k) otchceurparenlceyvashtead
nttdeu.dll
a t) a; untuk
(lse rencanapengukuran sepertiprotokol
klasifikasi atau rencana stabilitas konsentrasi
pengambilan makropartikel.
sampel untuk pengujian;
VS
l luA
di nrn rvs.
ew teLs saya
sayaert
Haiz bh e 5; L vs.
e e9P
S l 2A
di “P
Ionn.otrhde r doaeoxf
7 punya
DI ste apandasStahun
tidakHai ini p
tidak Hai fb eskriptor
saya tidak articl r ( Hai
cel m( Tm
untuk
etsie Hai / s th
2 dmengakomodasi
dii5n, 9
µNb pertimbangan
ticPlCe ”saiznedrfaonrg2e0≥p5aµrm ed
PDC f di s dua th
sci vs. Pergilah r tidak M ; l ≥ e31m ticblea / sm 3
darim
t Hai h f e ≥gn p µtio
5t iopa
jika e oe
“ ISr m
f dnee
HAIMatau
(Sdi2saya
HAI; 0Cl≥tnrawti
5 di µ s omatau)INI
n etidak Nya" r HAI
saya bersedia d oet) e; pLaf) Sr.A
26 Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero de 2016 © . ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
Lampiran D
(informatif)
Dt
Di. 1 m spto unttc d ecrleeenvitotrlaiusionenecaaentssary atau diperlukan untuk mengklasifikasikan controlle bersih enatt
w o.oas rv B lo aafr tidak cm
ohnp cdlpaolsfisnpglai
itu, pengambilan sampel sekuensial adalah penggunaan yang berguna
m Bdiekamu
al.li 1 shw 1eedr di
iyur vs.
Hai ckground
gr tidak
iw
CC kHai besidan keterbatasan
gergaji tsisme icaoelnesttaam
tingkat penghitungan dan prediksi thtm e likeld ithhsoe iingegn.ioTfrihcfeaansilteilq
nyu
gleetn tm
hpeilnrin.dll tescem.dll
nm p lersdtahim
glisemasim sespcilogin.dll
itciem
arneetdsl, yaom sostm tqeupdilritnehm d
CC cm
eenpatlireravbtoieoliu
tidak makanan ternak pom i ukuran, penggunaan teknik saeag berurutan
aftroetrnceldeorrsm m ganeqnu
prtoh eosdfpe.dll
uteahsures
rceeifcIiSaeO
tidak
rellaadssussc.ceIofsntah di n nnsgifid.dll
m
menangkap sayastoh enattircaatliloyn. mendekati batas yang ditentukan. Sekuensial
scSaloam.dll gvhiinsegnm.dll
setalayip ptrroitahbteeecfroheroasalieizrnecdpleaw
arn bepluesveodlufomreom
thaeyr
mapilrtsoofo lalu konakm
sejenisnya owC.lIanssth4aot rcacsleea, ntheer. rIet qmuairyeadlssoam
b stspelsisnw gr2m0aetixopneocntesd
T pca saya el t dl di ium saya r Hai dan tidak ist s ioonnlsyoafpsequential sampling adalah ukurannya (lihat A.4.4 ), dapat dibentuk ketika jumlah yang
ah. 1 dan
ia partico
P. diharapkan dari satu sampel adalah <20 untuk yang terbesar
b) efaaccihlitsaatm sucroem
mpeuntterreisqeudiraeus u
ouegah
T B di ini s eefHai
euepsr.oR sayamenjadi
dari s Hai
u eaull-ateim pw
aretri-clliemcitob.dll
uonutsndto
vah.l 2 vs. r saya ee kita
mofrrm.dll foer cuupm
fearl-aatinvde lo arrieesf: hitungan erence
upr
pel itu: saya
isp rer e
m tttt
es tf tidak
v hl l = gunakan
3sd r6rHai
, 9a vs. ,d0r3iur m
1st
+pdctidak vpe e adrfisro (D.1
batas whelewer: VS
adalah jumlah yang diharapkan (ditunjukkan oleh Formula (D.5), batas kelas).
© ISO E 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero dari 2016. 27
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
AKU S vs. HAI Hai 1 d 4 saya 644 Hai- 1 F: o 2 r 0
•
•
V = •• 20 ••• × 1000 (D.3)
•• VS saya•• n, m
s ••
•
dimana ••
VS n, m liummitsingle sampl
iss tthhee cmlainssim eseppeerrcluobciactim onlistirdeesr; ed spesifikasi ukuran partikel
fied untuk relevansi (annutm adalah
clbaesrs; dari peavrotilculm
20
meit. dihitung sebagai berikut:
mpling tim t tjumlah partikel yang dapat dihitung jika konsentrasi partikel berada pada
Total stahethceladsesfilter
=s (D.4)
whe t r t e V.
s tthhee saaccmupmliunlgatfilvoewsraam
tepo esp: penghitung artikel (liter / s).
E= (D.5)
1000
dimana Q × t × VS n, m
Untuk a t id adalah
nc . Haiwaktu
rasoitu
pengambilan sampel
, (dalam detik).
1 Sebuah
. seu rasnilsydibcneogim.dll
tidak
agpagsraream epascetrhcattedion dari prosedur pengambilan sampel berurutan
vs. F Hai aku g u untAdin
tidak r t e isi D dpptholiectdahlaitellxu teirocn.dll
osfsittohCre p vs. di po l, uatm
liofoiw.dll lliam s r s neccsoecrnrritebrseaptdiootnondtlaiinlmgviotto
pepcltiendg icsohuanltt, etdh.e udara yang diambil sampel ditemukan metsefsottrthhtahenestpphreeocp erd nhdee
sethaxamt telah diambil sampelnya. Jika lokasi pengambilan sampel coudenstciogisunlnaeted total berjalan, runnuirnegistoptraol vpiadretdicilne
tnhnpeilnergd.dll
uncfanoiiulnsngttocroem
umenaetitn
etx s u f vs. di eorarertrieolsinpmoliintm
Cnd saya l l noctw oteudtntl, A h di
eect itsue luu
rsIfaum.dll shc thpceplaeusrpslpiom
errictaon cxoltipn.dll nmi. ishngl
apa kabar eebeeem uieh
csutdpw.dll
lfne
aietd m, esamto
iitns,enqdpulsianalgm
ag puncak
hnetegicnm
iedh
nsac
saya m stt eleoon
ebigr
ssaaebsrevting
mpehldee.dll
lunmbecomes
, 20 atau thh ee d ive volume sampel``karena
Fi p g l u e 1 h, h VS, aku
0 s. merencanakan V. ted versus jumlah yang diharapkan, E, sampai salah satu
dosa
saya di kembali lhr
. V.tee
aku sgmakan
w , rmtbx
s Ddntatau hep ount reachoc 2uo
waktu
cocftoebsceoruvnetdbce 0nm
. tse, s 2
r dn
e ulfl
Haid
28 Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero de 2016 © . ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
K
xy hitungan yang diharapkan,
1 ey sotbos.dll
u u
T enbteiarlosfapm
1) dia rpercoocredduthreeortaslenquum
tfo nte Gambar D.1 adalah
aprtliicnlgesucsionug.dll tieosncroifbteim.dll
sebagai berikut:
4 uupnptercraonsdselosw.dll lia r
Jika) pencuri
oetaclucm.dll
tth ouunlattiiv.dll
se2o0bosrerfveewdecroautntthreem
enadinosfbtehtewpereenstchreibupper
saitmplingwpeerrliiondesa,
dan lo nsadmhpalsinngowt cilrlocsosnetdintuhee.
atas, udara dinilai telah memenuhi classeldim .
D.4. lb 1 iyket E
di D) .4 Ev E di xtioBaca
p tidak
di diitu
mHai s fa dari sequ n
uoe itu inmgw
mrpolo.dll ia linih
etpriot dt
s mmis.
diuarr p TteHa
tidak
liisirpcrloecaendliunreeslsooofkIsSaOt
g tChlaesrsat3e (o0f, nt, 1an0d0s0epekarsttioclpersedi
1coμum /m 3 c) t
lhye x ppersegi
di sae p
m1 aiacilll.esaan
rntf
© ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero dari 2016. 29
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
ulaetmioenntre - sumiceltehcoodun.dll
rt t..tFairnsdt, tthhee eloxw
peercteredfecroeunncteiscocu
alnctulaarteedcablacsueld n sbaymupsliinngg
t Anda
iomrm
e.uNlaeext
kembali b (,p Dt.1h) ud
itu ar Dean
di pp
.1 iosnhobw
(eDr.2r) e,efoerr F di ateod
F aku g vs. u e kembali bersama D u . l 1 tidak
Tabel D.1 - Tabulasi perhitungan dari jumlah referensi atas dan bawah
Pengukuran Contoh Total Hitungan yang diharapkan Batas atas untuk batas bawah untuk
Titik waktu) sampel udara 69 + d ount
e rv
ob 3 s, t - h 3 e, 9 Hai 6 p b a + s s e
volume menghitung
3 rdtd 15 7, 7, 1 3 ((53 ,, 3)
4th 20 9 48 12 (11.2 5
5th 2 1,14.8
1 191.1 147 ((1136 ,,1))
7 8 (8.82))
8 h 40 8.5
16, 18.9 2 0 ((12 3 ,,4))
0 135 ((1
15
(10 ,,6 5
h 45 inowaerveenr, th 2 1 , 29
TIDAK hecaulpcpuelar2.dll
ceov imnrielcgpvelaraclvueae. H hal asestehsesahcotw
uasltdhaetareasrueltinotf2ec1 el2
ga, rcuvlaaltuieosn,eaf
o cth ta1
enddvlaolw
ueerislihmaitsditemukan
untuk th2e0
di thoebtsiemreveodf
aT 9t
lnuEtattoiooT emieat
nnheesdntehuc
di
T pepl r miitt f h
vs. W p g g)
saya di tidak.
dr InS Hai
r2d HAI ini VS d
T m
neastluhtletocf7ai.rnH
sntoow egm
Hai ved4sc;
heeden.nIttnhietsho2isb, cu earit dinilai "GAGAL" saat
sedang ling
kembalihitungan hitungan prov
eretiinbneu0deadsn, indtgh6i, otrehdeeqiru t ebeveaesjru
u, rdw lpitn
sepeda prlitnhg lebih besar d
oscn ul jumlah yang disajikan mungkin dalam aomn ligd
telanjang
gisriiscnogcnottnhin
tiuneude.
sdpe
Wuhntinl
tm
espabsereve
iehhieodxp.dll
e psertcew meplea. tIvfivotelhueomb adalah hv ount ha
irndeegs o C s di atau
s C,f tidak
respleeeccstuaim
di v ly ve obcsreerasvesee,
dn leher ds. aScm ws efincnd
p bukan cceruomssuaelcadtiitevheeeod
ubpospreertrh arn tidak
escrsr
jlu dib itg dia hvpe tdilvlhesaaosm
bspelrineg
vd pceoriuondt, itshleesssam
thpaeliln efle u ndaocts
kelas
eldatsheed
tersebut salah satu
ueiisss
odrs frp rkartu
d as toebd " p eP di fsA
orSm yaitu
ncru t
giomdhuealanfu ineog, rtiehn
sqet opped anrido
sutaiasilr2tco0letoh fica
sssoiiw.dlldari
avttiiaooln
tidak
jfu gCeec.dll t s o “PASeSp
S ””. a.lcIi
hf e
2 E co2l x ne8 di s3 / m mf 3) / m
E v.apli.u
4 om payintch
3 2 = lee0as, ne4rq sn lm linpelisnsg floofw rISaO
3Q5 asra0tt, ii0 b te ofCtlahsespa3 rticl (e0, c5ounµtmeh,
( D) 7oulo / em.tiawsiath plaingtparrogceetduarier. Ketesaan
30 Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero de 2016 © . ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
•
• •
0
= tee
• × 1 ll 0 aku s 0 s mFpolirnmguplrao (cDe.d4u) .rT (D.6)
s • • 35 nim
••
• n, m ••
ualat • th • omtap ntg × iian saya lgs kembali ato isoiusldthseholorntegnestthtisimtiemnee. berhenti untuk
gm 2= iaiot
eCvaalcl V. u t VS h 2 eesta ••• t / A 0lopcl 0 1000
. Teh,=e 571 eh lt , Hai 4 tidak 2 dt 9
t t s, eaqcuc ehsh
(D.7)
1 keu=QV.lt s aht =
vs. tBaca
Q × t × VS n, m
0 teiounprpeesrualtnids slohw
2)) E ctha = elccualalc 1 membunuh 0 l 0 tah ernliim Hei .2 untuk membatalkan F v saya e g d
Anda (b m itu. di
2 D- Kal (c s) hasil ulasi volume udara sampel total, hitungan yang diharapkan, batas atas
dan batas bawah
) volume, Q × t Naik 5 ow
L TIDAK di))
1 1 E ,, 0 5 r 0,,,VS))
((6 0 gagal .DI
. 2 p9,, 9
5 34000 111,
4392 5 0 1
7 20
480 1 8.8 69 1 2 ((1)
101.1) 3 3(2
,, 1
8 4 0 22 1 7 ,, 9 13 4 (4,))
9 5 0 2856,
44 8.99 14 (2 5 5.2)
13 7 1 ,99 178 (6
1(17,, ,,2))2 ))
9 ((190, 3.3
17 1906 88
452 6.8
15.9 221 ,, 3
200 (20,3)) 1 3(1 3 ,, 4)
2 6, 0
556377 1290.8 200 ((23, ) 16 (2106.4
190 11224
1010.5 29 = s prptehreaonbdselorw 2214.4
Itn F 2 u ach
kembali
D t v=.2t e, rtthiceaulpbpaerrsahnod veedr) caotu1n-tmairne ipnltoetrtved
m g saya
yaitu ,. E 0 wlsotw5.dll
erlil4im.dll
he71, mitits ( V. fuo alvse. rsus akuisisi hitungan
© ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero dari 2016. 31
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
K
x ey Sebuah remah-remah (m
y atauntt lt
cco (pianr) tic
1 1 ,,e0 . VSHai
4 28400 4, 00 9 0 6 nttiintelanjang
Menipu uee
5 300 eA 10 1 5
32 Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero de 2016 © . ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
1t 1. 5 VS
2 0
1620) 2 0 7 hitungan yang diamati DI VS .. lulus
TIDAK 0 rval 0 nt, VS onttii
Menipu
tidaktelanjang
© ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero dari 2016. 33
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
O) Nomor kelas
0.2 Konsentrat 0 io, 3 n partikel 0 e, s 5 (partikel / kartu as 3 -nya
1.0 5.0
II (SSO [ 30, d d
2 ,,551.5
IISS TIDAK O Kelas 121 [7 d 5] b [3 d 2] b d d
Kelas 5 4, 7744880 23
OC
IISSO 111 ee
Osebagai,
IS C ls 6.5 5 5 33311
1166600
00000
000 77448800000 22200
33322220 1.111
11111
0000 925
e inapSparo
mpprlieatceo, ldleucetitoonploim nasrftoirclbeoltohsspeasritnictlhees isnam di.
lopwlicnognscyesntterm ion dan ukuran lebih besar dari 1 µm maaktee.klasifikasi
tintaitaio lp
34 Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero de 2016 © . ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
t e e idn r iea m
saya r di ati t xc e ilm z cu e oi s nrceednftorratain
TIDAK •• •K2,
tidak
× • • 08 (E.1)
•• •• •
whe VS kembali = 10
jam, sengatan
VS tidak iansruetmeebqem D ke •• iomaunmdopgmreomteiettrthetadhnacn
othntrcheeeenctsroigantnsiiiofdn
rlteriescslpe; esrizceu.bic meter) partikel di udara itu
iecra (epndatrfptigaicu
kurang
TIDAK adalah nomor Kelas ISO, yang tidak boleh melebihi nilai 9 o VS r tidak dibulatkan ke bilangan dari
bulat 1;
terdekat
© ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero dari 2016. 35
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
Uji instrumen
F. h
T b e.ios tidak alat pengukur yang harus digunakan untuk pengujian yang direkomendasikan diberikan pada
DI tidak 1 adalah t eVS
-nya x, roddeas u nc vs. dr t saya D
T sint tidakesnc
rgu te(trmvs.uiset saya
lrd saya
ts fbehHai
i) coboatidak
di
arp
coa
DD
) tmim icer-oosfc-oflm lltesctaerde o p l di di p u e s r e . S 3 ee ASTM F312-8. [ 3 ]
em -nya ic 1µ jika,
Sp di e t vs. tm0 kita 0,03 µm
memiliki pada 1 3 0 µm
R ea
esosluurtiio aearrotidcylensaim.dll
permissibleerror
Max imumn Saya t 10% dari fullircedaidaim ngeter: 0,02 µm
36 Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero de 2016 © . ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
Bibliografi
[1] ISO 21501-4: 2007, Penentuan distribusi ukuran partikel - Metode interaksi cahaya partikel tunggal - Bagian 4: Penghitung
partikel udara hamburan cahaya untuk ruang bersih
[2] ASTM F312-08, S r di M r ic Hai r p Hai di s r vs. t Hai saya p cl saya e saya t Institut Ilmu Lingkungan
DI e n1
Hai T- s G Mtidak e trar di
Hai DI eHAltidak
nd lahir e ti F Pergilah saya h
[5] JIS B 9920: 2002, Klasifikasi kebersihan udara untuk kamar bersih. Asosiasi Standar Jepang
© ISO 2015 - Semua hak dilindungi undang-undang Este documento ha sido adquirido por CVTEC el 3 de Febrero dari 2016. 37
Para poder utilizarlo en un sistema de red interno, deberá disponer de larespondiente licencia de AENOR
ISO 14644-1: 2015 (E)
saya P. VS
S 1s1e.d5 0 Hai- 4 t / A 0 3ll.7 3
riI cSeOb