Nama : Muh.

Saidil Ikhwan

Subyek : Translation

Hidung Baru Mr. Smith

"Nah, Tuan Smith, jika Anda lebih suka jenis hidung yang berbeda, kami

memiliki banyak pilihan."

"Menurutku hidung ini agak terlalu kecil."

"Hidung kecil sangat modis tahun ini, Tuan Smith, sangat modis."

'Apakah menurutmu itu cocok untukku?' tanya Tuan Smith.

'Saya pikir itu terlihat sangat bagus,' kata asisten toko.

'Oke, aku akan mengambilnya!'

Di rumah airbus, Tuan Smith menelpon istrinya di pergelangan tangannya.

'Halo sayang! Apakah kamu suka hidung baruku ? '

Nyonya Smith melihat hidung baru suaminya pada monitor videophone di

dinding dapur. 'Saya pikir itu agak terlalu kecil, sayang,' katanya.'Hidung kecil

sangat modis tahun ini,' jawab Mr Smith, 'sangat modis.' Semuanya begitu

mudah sekarang, pikir Tuan Smith. Seratus tahun yang lalu, tidak mungkin

mengubah tubuhmu . Atau hampir tidak mungkin - ada 'operasi plastik' kuno, tapi

itu mahal, menyakitkan dan berbahaya. Ugh! Sekarang, berkat rekayasa genetika

abad ke-22, kita dapat mengubah tubuh kita kapan pun kita mau!

Dia melihat hidung kecil barunya di cermin dan berpikir tentang betapa

modisnya dia. Dia sangat senang dengan hidung barunya. Satu-satunya masalah

sekarang, pikirnya, adalah dia membutuhkan sesuatu Rambut apa yang cocok

dengan hidung barunya. Dia mencari di internet untuk mencari rambut baru,

tetapi internet sangat lambat. Akhirnya dia memutuskan untuk pergi ke Bodyco

secara langsung.
 'Selamat pagi, Tuan Smith,' kata asisten toko Bodyco. 'Apa yang bisa saya

bantu hari ini?'Mr Smith ingat asisten toko robot di toko Bodyco beberapa

tahun yang lalu. Robot itu lebih bersahabat dan lebih efisien, tetapi terlalu

banyak robot membuat terlalu banyak pengangguran dan robot tersebut

digantikan oleh manusia.

"Tolong, aku ingin rambut baru."'Tentu, Tuan Smith. Jenis rambut apa

yang kamu suka? Rambut pendek pirang cocok dengan hidung kecil. Bagaimana

dengan rambut pendek, pirang? 'Tuan Smith melihat rambutnya. Itu tua dan abu-

abu. Ya, pikirnya, pendek dan pirang. Ketika dia muda dia memiliki rambut pirang

pendek. Dia ingin terlihat muda lagi. 'Ya, saya akan memiliki rambut pirang

pendek. Mungkinkah itu agak keriting juga? ''Keriting?' tanya asisten toko. 'Ya,

kamu tahu, keriting - tidak lurus!''Ya, Tuan Smith, saya tahu apa artinya

"keriting", tetapi rambut keriting tidak terlalu populer tahun ini.' 'Bukankah

itu?' 'Tidak, tidak.' 'Tapi aku suka rambut keriting!'

'Baiklah, Mr Smith - rambut pendek, pirang, keriting. Anda ingin sesuatu

yang lain? Kami memiliki penawaran khusus di telinga minggu ini. ' 'Telinga?' 'Ya,

Tuan Smith. Hal-hal yang Anda dengar. ' 'Aku tahu apa itu telinga! Jenis telinga

apa yang ditawarkan? '

Mr Smith keluar dari toko dengan rambut pendek, pirang, keriting baru

dan dua telinga baru.Setelah itu, minatnya pada tubuh barunya mulai tumbuh.

Dalam beberapa minggu berikutnya dia membeli mata baru (hijau - tidak biasa,

tapi modis), tangan baru, lengan baru, lutut dan kaki baru. Nyonya Smith senang

karena bau kaki baru Tuan Smith tidak seburuk kaki lamanya.Tubuhnya sekarang

benar-benar berbeda.'Apakah saya orang yang sama seperti saya beberapa

minggu yang lalu?' pikir Tuan Smith. 'Saya memiliki hidung baru, rambut baru,

telinga baru, mata baru, tangan, lengan, lutut dan kaki baru. Tapi saya memiliki
otak yang sama - jadi saya pikir saya orang yang sama. ' Dia pikir dia orang yang

sama tapi dia tidak yakin.Suatu pagi, dia bangun dan hidung barunya tidak

berfungsi. 'Apa masalahnya?' tanya Nyonya Smith. 'Hidung baru saya tidak

berfungsi - hidung tersumbat.' "Mungkin Anda sedang flu," saran Nyonya Smith.

Itu tidak mungkin! Ini adalah hidung Bodyco yang direkayasa secara

genetik! Tidak masuk angin! 'Tapi itu benar - hidung baru tidak berhasil. Itu

diblokir dan Tuan Smith tidak bisa mencium apa pun.Dia kembali ke toko

Bodyco.'Selamat pagi, Tuan Smith,' kata asisten itu. 'Apa yang kamu suka hari

ini?'"Saya ingin hidung baru," kata Mr Smith."Kamu sudah menginginkan hidung

baru?" kata asisten toko yang terkejut. 'Tapi kamu hanya makan yang ini selama

sebulan! Jangan khawatir, hidung kecil masih modis! ''Tidak, Anda tidak

mengerti,' kata Tuan Smith. "Aku ingin hidung baru karena yang ini tidak

berhasil!"'Itu tidak mungkin,' kata asisten toko. 'Anda memiliki hidung Bodyco

yang direkayasa secara genetik. Itu tidak bisa salah! ''Tapi itu salah,' jawab

Tuan Smith. "Itu diblokir dan aku tidak bisa mencium apa pun.""Apa yang Anda

lakukan dengan hidung Anda, Tuan Smith?" tanya asisten toko.'Apa yang telah

saya lakukan dengan hidung saya? Itu pertanyaan yang bodoh! Saya tidak pernah

melakukan sesuatu yang tidak biasa dengan hidung saya. Saya telah

menggunakannya untuk bernapas dan mencium, seperti biasa! '"Jika Anda tidak

menggunakan hidung Anda dengan benar, Tuan Smith, ada kemungkinan hidung

Anda tidak akan bekerja dengan benar."

'Itu tidak masuk akal!' teriak Tuan Smith. 'Aku ingin uangku kembali! Saya ingin

pengembalian dana! '

'Saya khawatir kami tidak memberikan pengembalian uang, Tuan Smith. Tidak

ada jaminan dengan hidung ini. '

Tuan Smith sangat marah sehingga dia tidak tahu harus berkata apa. Dia keluar

dari toko dan tidak mengatakan apapun.

Tapi sekarang dia punya masalah besar: hidung tidak berguna. Modis, ya.

Berguna, tidak.

Sayangnya, masalahnya mulai membesar. Keesokan paginya dia bangun dan

menemukan dia tidak bisa mendengar apa-apa. Kemudian rambut pirang barunya

menjadi abu-abu. Kemudian lutut barunya tidak bergerak. Kemudian dia tidak

bisa melihat apapun dengan mata hijaunya yang tidak biasa. HaiJari-jarinya

jatuh, satu per satu.Akhirnya, Nyonya Smith memasukkannya ke dalam mobil

mereka dan terbang ke toko Bodyco. Dia menggendong suaminya ke toko, karena

sekarang dia tidak bisa berjalan. 'Selamat pagi, Tuan Smith,' kata asisten toko.

'Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda hari ini?' 'Tuan Smith sama sekali tidak

menyukai sesuatu yang baru hari ini, terima kasih,' jawab Nyonya Smith. 'Tapi

dia ingin tubuh lamanya kembali!' "Saya khawatir kami tidak memberikan

pengembalian uang, Nyonya Smith."

'Saya tidak ingin pengembalian dana,' jelas Nyonya Smith. 'Saya ingin

tubuh asli suami saya lagi! Saya menyukainya lebih dari yang baru ini! '

'Saya khawatir itu sangat sulit, Nyonya Smith,' kata asisten toko. 'Kami adalah

perusahaan yang ramah lingkungan. Semua tubuh lama kita didaur ulang. '

'Tapi bagian tubuh baru yang kamu jual tidak berfungsi! Apa yang bisa dia

lakukan sekarang? '

"Dia bisa membeli tubuh yang direkondisi."

'Apa itu tubuh yang "direkondisi"?'

"Itu adalah tubuh tua yang telah dimodifikasi."

'Bolehkah aku melihatnya?'

'Pasti.' Asisten toko berbicara ke komputernya dan tubuh yang

direkondisi muncul. Itu adalah tubuh yang sangat familiar. Mrs Smith mengenali

hidung besar dan rambut abu-abu.'Tapi itu suamiku!' teriak Nyonya Smith. 'Itu
Tuan Smith yang asli!''Ya, itu benar,' kata asisten toko. "Kami merekondisi tubuh

lama Tuan Smith.""Bisakah dia mendapatkan tubuh lamanya saat itu?"

'Tentu, Nyonya Smith. Tolong, itu akan menjadi 100.000 euro. '

'100.000 euro!' teriak Nyonya Smith. "Itu sangat mahal, bukan?" 'Tuan Smith

telah direkondisi!' Tuan Smith mendapatkan tubuhnya sendiri kembali, dan

Nyonya Smith menerbangkannya kembali ke rumah dengan mobil udara.

'Aku sendiri lagi!' dia berteriak.

'Tidak juga,' kata Mrs Smith. "Anda telah direkondisi."

'Apa artinya "direkondisi"?'

'Baiklah,' kata Nyonya Smith, 'Saya pikir itu berarti Anda memiliki otak baru!'

"Saya pikir itu akan sangat berguna," kata Mr Smith.

'Menurutku juga begitu, Sayang,' kata Mrs Smith.