٥

AL-QURAN TINGKATAN 5
PEL. 3, MS : 15-26
 َ‫يب َّٱَّلِين‬
ُ ‫… ۞إ َّن َما ي َ ۡس َتج‬
َِ ۡ ِ
Digalakkan
َٰ ۡ َ َ َۘ َ َُ َۡ
waqaf ٦ ‫يسمعون وٱلموَت‬
(Al-An’am,6:36) 4:26)
TANDA-TANDA

َ ُ َ ۡ َ َ
WAQAF
َ ۡ َ
َۛ ‫كتَٰب َل ري‬
ِ‫ب فِي ِۛه‬ ِ ‫ذَٰل ِك ٱل‬
Harus waqaf
َ َّ ُ ۡ ُٗ
pada salah (Al-Baqarah, 2:2) ‫قني‬ ِ ‫هدى ل ِلمت‬
satu tempat
 َ ُ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ َ َ
Waqaf lebih ‫… ويتوب عليكم وٱّلل علِيم‬
awla
(An-Nisa, 4:26)٢٦ ‫كيم‬
َ
ِ ‫ح‬
َّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ
‫َ… وٱغض َض مِن صوت ِك إِن‬
TANDA-TANDA Harus waqaf
َ ۡ ۡ َ َ
WAQAF atau wasl … (Luqman, 31:19) ‫ت‬ ِ َٰ ‫أنكر ٱۡلصو‬

َٰ َ َٰ َ َّ َ َّ َ َّ َ
ِ ‫ٱلسمو‬
‫ت‬ ‫سب َح ِّللِ ما ِف‬
َۡ ُ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ
Wasal lebih ُ‫كيم‬ ِ ‫ۡرض وهو ٱلع ِزيز ٱۡل‬ ِ ‫وٱۡل‬
utama
(Luqman, 31:19)
 Waqaf pada ayat yang telah
sempurna maknanya, dan tidak
MAKSUD mempunyai kaitan dengan ayat
selepasnya dari sudut lafaz & makna.
Waqaf َ ُ ُۡۡ
Waqaf pada kalimah ‫ ٱلمفلِحون‬dan
CARA memulakan bacaan pada kalimah
Tam BACAAN
)‫(تام‬
berikutnya

ُُ َ َٰٓ َ ْ ُ َ ۡ َّ ٗ ُ َٰ َ َ َ َٰٓ َ ْ ُ
‫أولئِك لَع هدى مِن رب ِ ِهمۖۡ وأولئِك هم‬
َ َ َّ َّ
ۡ‫ك َف ُروا ْ َس َوآء َعلَ ۡيهم‬ َ ُ ُۡۡ
ِ ‫ إِن ٱَّلِين‬٥ َ ‫ٱل َمفلِحون‬
CONTOH َ ُ ُۡ َ ۡ ُ ۡ ُ َۡ ۡ ۡ َُۡ َ َ
‫ءأنذرتهم أم لم تن ِذرهم َل يؤمِنون‬
(Al-Baqarah, 2:5-6)
 Waqaf ayat yang telah sempurna
maknanya, tetapi mempunyai kaitan
MAKSUD dengan ayat selepasnya dari sudut
makna, bukan lafaz
Waqaf َ ُ ُۡ َ
Waqaf pada kalimah ‫ َل يؤمِنون‬dan
Kafi CARA
memulakan bacaan pada kalimah
BACAAN
)‫(کافي‬ berikutnya
َۡ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ٓ َ َ ْ ُ َ َ َ َّ َّ
‫إِن ٱَّلِين كفروا سواء علي ِهم ءأنذرتهم أم لم‬
ََٰ َ ُ َّ َ َ َ
ۡ‫لَع قُلُوبهم‬ َ ُ ُۡ َ ۡ ُۡ ُ
CONTOH َِِ ‫ ختم ٱّلل‬٦ َ ‫تن ِذرهم َل يؤمِنون‬
َ ۡ ُ َ َ َ َٰ َ ۡ َٰ َ ۡ َٰٓ َ َ َ ۡ ۡ َ َٰ َ َ َ
‫ولَع سمعِ ِهمۖۡ ولَع أبص ِرهِم ِغشوة ۖۡ ولهم عذاب‬
َ
(Al-Baqarah, 2:5-6) ٧ ‫ظيم‬
ِ ‫ع‬
 Waqaf ayat yang telah sempurna
maknanya, tetapi mempunyai kaitan
MAKSUD dengan ayat selepasnya dari sudut
makna dan lafaz
َّ
Waqaf
CARA
Waqaf pada kalimah ِ‫ِّلل‬
dan
Hasan BACAAN memulakan bacaan pada kalimah
)‫(حسن‬ berikutnya

َ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ۡ
َٰ
CONTOH (Al-Fatihah, 2:2) ٢ ‫ب ٱلعل ِمني‬ ِ ‫ٱۡلمد ِّللِ ر‬
 Waqaf ayat yang mengubah makna
sebenar atau yang tidak sempurna
MAKSUD makna, kerana mempunyai kaitan
dengan kalimah selepasnya dari sudut
lafaz & makna
Waqaf َ
CARA َ‫ٱلصل َٰوة‬
Tidak harus
َّ secara sengaja
waqaf pada kalimah
Qabih BACAAN
)‫(قبيح‬ ْ َ ْ َّ َ
َ
َ َٰ َّ ُ َ َۡ ُ َ َ َ َ ُّ َٰٓ َ
‫يأ َيها ٱَّلِين ءامنوا َل تقربوا ٱلصلوة‬
َٰ َ َٰ َ ُ ۡ ُ َ
CONTOH (Al-Nisa’, 4,:Ayat 43)… ‫وأنتم سكرى‬
 Memulakan bacaan pada
kalimah yang dapat difahami
maknanya serta tidak
MAKSUD bersalahan dengan maksud
Ibtida’ yang dikehendaki oleh Allah
Hasan S.W.T
)‫(حسن‬
HUKUM
Harus
BACAAN
 Memulakan bacaan pada
kalimah yang tidak
menyampaikan maksud yang
MAKSUD sebenar atau boleh
Ibtida’ mengubah makna yang
Qabih dikehendaki oleh Allah S.W.T
)‫(قبيح‬
HUKUM
Tidak Harus
BACAAN
 PENILAIAN
1. Jelaskan maksud waqaf beserta jenis-jenisnya.
2. Jelaskan maksud ibtida’ beserta contoh-contohnya.
3. Berdasarkan ayat di bawah, kenal pasti tanda waqaf berikut :
Waqaf Tam )‫(تام‬ Waqaf Kafi )‫(کافي‬ Waqaf Qabih )‫(قبيح‬

َ َّ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُ َ َٰٓ َ ْ ُ َ ۡ َّ َ َ
ٗ ُ َٰ َ ْ َٰٓ َ ُ
…‫ إِن ٱَّلِين‬٥ ‫ أولئِك لَع هدى مِن رب ِ ِهمۖۡ وأولئِك هم ٱلمفلِحون‬.1
َ َ َٰ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ۡ
٢ ‫ب ٱلعل ِمني‬ ِ ‫ ٱۡلمد ِّللِ ر‬.2
َ َ َ
ُ ‫ٱلصل َٰوةَ َوأ‬ ْ ۡ َ َ ْ
َّ ‫ِين َء َام ُنوا َل تق َر ُبوا‬ َّ َ
َٰ‫نت ۡم ُسك َٰ َرى‬ َ ‫ يََٰٓأ ُّي َها ٱَّل‬.3