Pada contoh peristiwa tutur dalam iklan Gilet Goal di atas terlihat adanya penggunaan
campur bahasa. Penggunaan tersebut terdapat pada kata Aye dan kata dipiara. Kata Aye
merupakan kata non baku dari Saya. dan penggunaan kata dipiara seharusnya dipelihara.
Komunikasi dalam iklan tersebut menggunakan pendekatan bahasa daerah Betawi sebagai
segmentasi wilayah Ibukota Jakarta.
3. Iklan MC Donald
KONTEKS: Banyak muda-mudi berjoget di sebuah diskotik. Kemudian
Narfaubah menawarkan hadiah mobil Kuda Grandia dan 10 motor, serta hadiah lainnya bagi
yang makan di Mc Donald karena setiap makan di sana mendapat undian langsung dengan
cara menggosok undaian tersebut. Ditampilkan juga 1 mobil Kuda Grandia, 10 motor, serta
hadiah menarik lainnya.
BIU: muncul lagi dengan seorang pemuda yang membawa segelas Coca Cola dan dia pura-
pura mengambil hadiah yang ditawarkan. Di akhir iklan, ditampakkan logo Mc Donald
dengan slogan “Mana lagi selain di Mc D”
BIU: Gosok dan menangkan 2 Mitsubishi Kuda Grandia, 10 sepeda motor
Piagio, serta hadiah lainnya. Wacaoo! Jangan sampai hadiahmu diambil
orang. Scratch dan Wiiin…!
Pada penggunaan kalimat daiatas terdapat penggunaan bahasa ragam non formal, yakni:
Scratch dan Wiin . Pada penggunaan kalimat daiatas terdapat penggunaan bahasa ragam non
formal, yakni: Scratch dan Wiin. pola pilihan bahasa, dan faktor-faktor yang menyebabkan
pilihan bahasa pada peristiwa tutur dalam iklan televisi tersebut adalah keinginan untuk
terlihat modern dengan penggunaan bahasa Inggris.
4. Iklan Pepsodent Progresif
Nr (1) (p): Jika yang lainnya hanya bisa nyikat….
Nah! Yang ini juga bisa menghapus noda.
Pepsodent Progresive Baru, bulu sikatnya mengangkat sisa makanan, pemutih sikatnya
menghapus noda, dan mengembalikan warna putih alami gigi.
(TAV): Pepsodent Progressive
(Teks + Nr.): Baru.
Ada kesalahan dalam bahasa nyikat yang seharusnya merupakan kata kerja menyikat didalam
iklan tersebut. selain itu, penggunaan kata noda kurang efektif dalam kegiatan menyikat gigi,
harus menggunakan bahasa menghilangkan noda .
Dalam iklan Pasta Gigi Pepsodent Progressif di atas berusaha memberikan cara baru dalam
membersihkan gigi dengan sikat gigi, yaitu dengan memilih sikat gigi dengan bulu sikat yang
memiliki fungsi tambahan untuk memutihkan gigi. Iklan tersebut berusaha meyakinkan
bahwa menggosok gigi dengan sikat tidak hanya untuk membersihkan gigi dari sisa makanan
tetapi juga untuk memutihkan warna gigi.
Gambar visual yang kerumitan adalah sekelompok orang yang menggosok gigi dengan jenis
sikat gigi yang berbeda. Karena menggosok gigi adalah kegiatan yang tidak resmi maka
bahasa yang digunakan juga berada dalam ragam tidak resmi.
5. Iklan Margarine Blue Band
Peristiwa tutur dalam contoh iklan Blue Band dilakukan oleh ibu dan anaknya pada kegiatan
sehari-hari di rumah. Pembicaraan antara ibu
dan anak di rumah lazimnya menggunakan bahasa ragam santai atau kasual. Kualitas
keakraban antara ibu dan anak di rumah sangat tinggi, sehingga tidak mungkin menggunakan
ragam bahasa yang formal membicarakan hal yang serius.