Nama : NUR AZIZAH WULANDARI
Kelas : XII IPS 2
Absen : 30
Tembang Kinanthi Pada 12
Mangka ta kang aran laku,
Lakune ngelmu sejati,
Tan dahwen pati openan,
Tan panasten nora jail,
Tan njurungi ing kahardan,
Amung eneng mamrih ening.
Tegese Saben Tembung
• mangka = kamangka
• kang aran = disebut
• laku = sarat
• ngelmu sejati = ilmu sejati
• tan = ora
• dahwen = iri
• pati openan = seneng mungut
aib
• panasten = gampang muring
• nora = ora
• njurungi = ngelampiasake,
ndorong
• kahardan = suasana, hawa
nafsu
• eneng = meneng, anteng
• mamrih = supaya
• ening = bening
Jum’at, 23 Juli 2021
Arti Bahasa Indonesia
Padahal yang disebut laku
(sarat)
Saratnya menjalankan ilmu
sejati,
Tidak iri dan dengki,
Tidak mudah marah dan jail,
Tidak melampiaskan hawa
nafsu.
Sebaliknya, bersikap tenang
agar menggapai keheningan
jiwa
Arti Bahasa Krama Alus
Kamangka kang dipun wastani
sarat,
Pengamalan ilmu sejati,
Yaiku, mboten remen iri lan
mboten remen guneman aibe
wong liya,
Mboten dengki lan jail kalih
wong liya,
Mboten ngelampiasake hawa
nafsu,
Amung meneng supaya ati ne
bening.
Arti Bahasa Ngoko Lugu
Mangka ta sing diarani laku,
Lakune ngelmu sejati,
Ora kena iri/ngurusi liya,
Ora kena panas ati lan jail,
Ora ngelampiasake amung
nafsu,
Kang ditindhakake amung
anteng.
Piwulang Luhur utawa
Amanat
• Saben manungsa kuwi
kudu tansah nindakake
perilaku kang ora nganggu
suasane ati wong liya, lan
aja seneng ngumbar aibe
wong liya lan jail marang
uripe wong liya.
• Dadi manungsa becik
kuwi kudu ngamalake ilmu
sejati apa bae sing ameh
ditindhakake supaya ati
menika bening suasanipun
adem ayem.