‫الراتب الشهري لإلمام احلداد‬

Ratib Al Haddad
Yang Masyhur

Disusun Oleh
Al Imam Abdullah
Bin
Alawi Al Haddad
Dengan
Terjemahan Bahasa Melayu

1
2
 ‫الراتب الشهري لإلمام احلداد‬
RATIB AL HADDAD
Yang Masyhur

Disusun Oleh

‫ٱلإمام ٱلقطب عبد ٱهلل بن علوى ٱحلداد‬

Al-Imam Al-Qutub Abdullah bin
Alawi Al-Haddad

3
4
5
6
 Tidak akan tercapai niat dan hasrat insan menyempurnakan rasa
kesyukuran terhadap Ilaahi Rabbul Alamin atas kurniaan dan ni’mat sebiji
mata walaupun dengan amalan soleh yang sempurna dan ikhlas dari pagi
hingga malam dan dari waktu dilahirkan hingga akhir hayat. Adakah mampu
kita merafa’kan kesyukuran atas kurniaan Islam dan Iman yang bakal
menjemput kita ke ni’mat jannatun na’im?
Jadi, bagaimanakah cara yang boleh kita aturkan di dunia yang
singkat ini ditambah dengan kesibukan tugas dan tanggungjawab yang
dipikul setiap insan pada setiap masa? Amalan apakah yang dapat
dilazimkan oleh kita yang lemah ini yang bakal membantu Sang Hamba ini
di waktu yang tiada perlindungan selain dari Yang Maha Esa nanti? Kepada
siapakah patut Sang Pencari mendapatkan halatuju meraih keredhaan Allah
?
Sememangnya jelas bahawa jawapan kepada soalan-soalan ini ada
tertera pada kalam Allah  di dalam Al-Quran Al-Karim dan ajaran Rasul
di dalam ratusan ribu Hadith yang disampaikan dan diwasiatkan kepada
ratusan sahabah di waktu hidupnya Baginda. Soalan seterusnya .... yang
manakah akan kita amalkan? Yang mana diutamakan? Yang mana
didahulukan dan yang mana dikemudiankan? Yang mana yang lebih afdhal
dan yang mana sesuai ditinggalkan apabila kekurangan waktu dengan
kesibukan duniawi?
Soalan seperti ini sudah dikaji dengan dalamnya oleh para salaf
assoleh di masa silam. Mereka itu dari ahlil Qur’an, para muhaddithin, para
mufassirin, para alimin dan amilin, para da’i ilallahi yang tidak ada tugas dalam
seumur hidup mereka selain mengabdikan diri kepada Allah . Seiringan
dari pengabdian diri kepada Allah  mereka juga sungguh prihatin
memikirkan zaman-zaman yang bakal merosakkan ummat dan apakah ubat
mujarrab yang diperlukan nanti.
7
 Alhamdulillah memang banyak dari para salaf assoleh telah
membantu kita yang hidup selepas mereka ini dengan usaha mereka
menyediakan berbagai susunan amalan yang dipetik dari Al-Quran Al-
Karim, dari Hadith Rasulullah serta para sabiqin (golongan terdahulu).
Mereka yang tidak meninggalkan Al-Quran serta amalan sunnah Rasul 
sebagai tanda cinta sejati yang jauh melebihi cinta terhadap diri sendiri.
Usaha seorang daripada insan seperti ini adalah yang kami muatkan di dalam
buku kecil ini. Beliau adalah Al-Imam Al-Qutub Ad-Da’wah wa Al-Irsyad
Al-Habib Abdullah bin Alawi bin Muhammad Al-Haddad yang pernah
mengisytiharkan bahawa beliau telah mengamalkan kesemua sunnah
Rasulullah ; hanya dengan niat mendorong murid-murid beliau menjejaki
beliau meraih balasan cinta murni daripada Rasul .
Satu daripada sistem wirid yang disusun oleh Imam Al-Haddad
digelar Ratib Al-Haddad atau Ratib Asy-Syahir yang beliau kumpulkan
dari Al-Quran Al-Karim serta Hadith Rasulullah . Ianya boleh dibaca
dalam mana-mana majlis atau tempat, bersama keluarga, berjamaah atau
bersendirian.
Imam Al-Haddad dilahirkan di sebuah perkampungan dekat kota
Tarim di Hadhramaut, Yaman pada 5 Safar tahun 1044 Hijri dan wafat pada
7 Dzulqaedah tahun 1132 Hijri. Beliau terkenal sebagai seorang yang
memiliki ilmu yang luas lagi bermanfaat; bukan sahaja untuk insan yang
hidup pada zaman beliau, bahkan kepada sesiapa sahaja tanpa batasan
zaman atau umur. Kehilangan daya penglihatannya sejak umur empat tahun
telah digantikan Allah  dengan kebolehannya yang luar biasa menyerap
ilmu dan menyebarluaskannya.
Kita sama-sama berdoa ke hadrat Allah  semoga para pengamal
Ratib Al-Haddad dari kaum Muslimin dan Muslimat di Malaysia serta di
mana saja juga mendapat barakah kurniaan Allah  serta meneruskan
perjalanan hidup di alam ini dan alam seterusnya di dalam perlindungan,
maghfirah dan rahmatNya. Amin.

8
Syed Abdul Rahman bin Ali Al-Haddad
Yang Dipertua
Pertubuhan Amanah Hawi Al-Khairat, Malaysia (HAK)

November 2019

Nota:
Acara tahunan Majlis-Majlis Haul (sambutan apabila genap setahun)
sebagai memperingati peninggalan Al-Imam Abdullah bin Alawi Al-
Haddad secara lazimnya dilangsungkan di Masjid Sultan Salahuddin Abdul
Aziz Shah di Shah Alam pada hari Sabtu pertama setiap bulan
Dzulqaedah. Sila pantau Facebook atau Instagram kami untuk mengikuti
jadual ini setiap tahun.

9
 PENGENALAN RATIB AL-HADDAD

Ratib Al-Haddad ini dinamakan penyusunnya, iaitu Al-Imam Al-

Habib Abdullah bin Alawi Al-Haddad . Daripada doa-doa dan zikir-zikir
karangan beliau, Ratib Al-Haddad lah yang paling terkenal dan masyhur.
Ratib yang bergelar Ar-Ratib Asy-Syahir (Ratib Yang Termasyhur) disusun
berdasarkan inspirasi, pada malam Lailatul Qadar 27 Ramadhan 1071 Hijri
(bersamaan 26 Mei 1661 Masehi).
Ratib ini disusun bagi menunaikan permintaan salah seorang murid
beliau, Amir dari keluarga Bani Sa’ad yang tinggal di sebuah kampung di
Shibam, Hadhramaut, Yaman. Dia membuat permintaan untuk
mengamalkan suatu wirid dan zikir sebagai amalan penduduk kampungnya
agar mereka dapat mempertahankan dan menyelamatkan diri dan keluarga
daripada ajaran sesat yang sedang melanda Hadhramaut ketika itu.
Pertama kalinya Ratib ini dibaca ialah di kampung Amir sendiri, iaitu
di kota Shibam setelah mendapat izin dan ijazah daripada Imam Al-Haddad
sendiri. Selepas itu Ratib ini dibaca di masjid beliau iaitu Masjid Al-Fatah
di Hawi, Tarim pada tahun 1072 Hijri bersamaan tahun 1661 Masehi. Pada
kebiasaannya ratib ini dibaca berjamaah bersama doa dan nafalnya, setelah
solat Isya’. Pada bulan Ramadhan ia dibaca sebelum solat Isya’ bagi
mengelakkan kesempitan waktu untuk menunaikan solat Tarawih.
Mengikut Imam Al-Haddad di kawasan-kawasan di mana Ratib Al-Haddad
ini diamalkan, dengan izin Allah kawasan-kawasan tersebut selamat
dipertahankan daripada pengaruh sesat tersebut.
Apabila Imam Al-Haddad berangkat menunaikan ibadah Haji, Ratib
Al-Haddad pun mula dibaca di Makkah dan Madinah. Diberitakan sehingga
hari ini Ratib ini dibaca setiap malam di Bab as-Safa di Makkah dan Bab ar-
Rahmah di Madinah. Murid beliau yang paling rapat iaitu Habib Ahmad
bin Zain Al-Habsyi pernah menyatakan bahawa sesiapa yang membaca
Ratib Al-Haddad dengan penuh keyakinan dan iman dengan terus membaca
“ La ilaha illallah” hingga seratus kali (walaupun pada kebiasaannya dibaca
lima puluh kali), ia mungkin dikurniakan dengan pengalaman yang di luar
dugaannya.
Beberapa perbezaan boleh didapati di dalam beberapa cetakan Ratib
Al-Haddad ini terutama selepas Fatihah yang terakhir. Beberapa doa
ditambah oleh pembacanya. Al Marhum Al-Habib Ahmad Masyhur bin

10
Taha Al-Haddad memberi ijazah untuk membaca Ratib ini dan
menyarankannya dibaca pada masa–masa yang lain daripada yang tersebut
di atas; juga di masa keperluan dan kesulitan. Mudah-mudahan sesiapa yang
membaca ratib ini diselamatkan Allah daripada bahaya dan kesusahan.
Amiiin.
Ketahuilah bahawa setiap ayat, doa, dan nama Allah yang
disebutkan di dalam ratib ini telah dipetik daripada Al-Quran dan Hadith
Rasulullah . Terjemahan yang dibuat di dalam Ratib Al-Haddad ini adalah
secara ringkas. Bilangan bacaan kebanyakan doa dan zikir dibuat sebanyak
tiga kali, kerana ia adalah bilangan ganjil (witir). Ini ialah berdasarkan
saranan Imam Al-Haddad sendiri. Beliau menyusun zikir-zikir yang pendek
yang dibaca berulang kali, dan dengan itu memudahkan pembacanya. Zikir
yang pendek ini, jika sering diamalkan secara istiqamah, adalah lebih baik
daripada zikir panjang yang dibuat secara berkala atau cuai 1 . Ratib ini
berbeza daripada ratib-ratib yang lain susunan Imam Al-Haddad kerana
Ratib Al-Haddad ini disusun untuk dibaca lazimnya oleh kumpulan atau
jamaah. Semoga usaha kami ini diberkati Allah . Aamin Allahumma
Aamiin…

1. “Syarah Ratib Al-Haddad” – Komentari, pembicaraan dan hujah Ratib Al-Haddad yang
teliti bagi setiap ayat di dalam Ratib Al-Haddad tulisan Al-Habib Alawi bin Ahmad bin
Hassan bin Abdullah bin Alawi Al-Haddad, dalam bahasa Arab yang dicetak oleh Al-Habib
Ali bin Essa bin Abdulkader Al-Haddad di Singapura dan di Maqam Imam Al-Haddad.
Syarah Ratib Al-Haddad juga telah dibukukan dalam Bahasa Melayu oleh Syed Ahmad bin
Semait.

11
 ‫الر ُس ْوحل‬ ‫ح‬
ْ ‫ َوإح ََل َح‬، ‫ ال َفاِتَة حِبلْ ُقبُ ْوحل َوََتَ حام ُك حل ُس ْوٍل َوَمأْ ُم ْوٍل‬.1
َّ ‫ضَرحة‬
‫ب‬‫الراتح ح‬
َّ ‫ب‬ ‫اح ح‬ ‫ وإح ََل رو حح ص ح‬، ‫سيح حد ََن ُُم َّم ٍد صلَّى للا علَي حه وآلححه وسلَّم‬
َ ُْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ
‫ ووالح حدي نَا ووالح حدي ُكم وأَمواتحنَا وأَمواتح ُكم وأَمو ح‬، ‫وأُصولححه وفُرو حع حهم‬
‫ات‬ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ ََ ْ ََ ْ ُْ َ ْ ُ َ
‫ْي – ال َف حاِتَة‬ ‫الْمسلح حمْي أ ْ ح‬
َ ْ ‫َْجَع‬ َْ ْ ُ
َ َ َ َٰ َ ‫ح‬ َ َ ‫حَ ح‬ َ ِ ‫ٱلرِنَٰمۡح‬ َ
َ ِ ‫ٱّلله‬
ِ‫ِنَٰمۡح‬
ِ ‫ ِٱلر‬٢ِ ‫ي‬ ِ ‫ب ِٱلعل هم‬ ‫ه‬ ‫ِر‬ ‫ه‬ ِ
‫ّلل‬‫ه‬ ِ ‫د‬
ِ ‫م‬ ‫ٱۡل‬ ِ ١ ِ ِ
‫م‬
‫ه‬ ‫هي‬
‫ح‬ ‫ٱلر‬ ِ ِ ‫مۡسِب‬
ِ
َ ‫ح‬ َ َ َ َ َ َ َ
ِ‫ِٱهدهنا‬٥ِ‫اكِن حس َتعهي‬ ‫اكِن حعبدِِإَوي‬ ِ ‫ِإهي‬٤ِ‫هين‬ ِ‫هكِيَ حو همِٱل ه‬ ‫ِِمَٰل ه‬٣ِ‫ٱلرحهي هِم‬ َ
‫َ َٰ َ َ َ َ ح َ ح َ َ َ ح ح َ ح ح َ ح‬ َ َ ‫طِٱلحم حس‬ َ َٰ ‫ٱلص َر‬
ِ‫وب‬
ِ‫ۡيِٱلمغض ه‬ ‫ه‬ ‫ِغ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ِع‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬‫أ‬ ِ ِ
‫هين‬ ‫ٱَّل‬ ِ ِ
‫ط‬ ‫ر‬ ‫ص‬
‫ه‬ ِ ٦ ِ ِ
‫يم‬ ‫ق‬
‫ه‬ ‫ت‬ ِ ‫ه‬
َ ََ ‫َ َح ح‬
ِ٧ِ‫هي‬ َِ ‫ِوَلِٱلضٓال‬ ‫علي ههم‬
Al-Fatihah dengan niat pengabulan dan kesempurnaan setiap
permintaan dan harapan; dan kepada Rasul Penghulu kita
Muhammad, semoga Allah mencurahkan selawat dan salamNya
ke atas Baginda dan keluarga; dan kepada roh Penyusun Ratib ini
beserta datuk nenek dan cucu-cicitnya, juga bapa-bapa kami,
bapa-bapa kamu, mereka yang telah meninggal dunia di kalangan
kami dan kalangan kamu dan kaum Muslimin sekalian. Al-
Fatihah
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha
Mengasihani.
Segala puji bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbir
sekalian alam. Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
Yang Menguasai hari Pembalasan (hari Akhirat). Engkaulah
sahaja (Ya Allah) yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah
sahaja kami memohon pertolongan. Tunjukilah kami jalan yang
lurus. Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan

12
 nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang Engkau
telah murkai, dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat.

َ َ ٞ ‫ ََ َح‬ٞ َ ‫ح َ حَ ي َ َح‬ َ َ َ َٓ َ
ِ‫اِِف‬ ‫ي‬ َ
ِ ‫ٱّللَِلِإهلَٰهِإهَلِهوِٱل‬
‫ِّلۥِم ه‬ ِ ‫ومَِلِتأخذهِۥِسهنةِوَلِنوم‬ ِ ‫حِٱلقي‬ ِ .2
َ ‫َ َ ح‬ َ ‫ح‬ َ َ َ ‫ح‬
ِ‫هندهِ ِٓۥِإهَلِبهإهذن ه ِههۦِِ َي حعلم‬
‫ۡرضِ َمنِذاِٱَّلهيِيَشفعِع‬ ِ ‫اِِفِٱۡل ه‬ َ َ ِ‫ٱلس َم َٰ َو َٰ ه‬
‫تِوم ه‬
َ
َ َ ٓ ‫ح ح‬ ‫ح‬ َ َ ََ ‫َ َح َ َح ح َ َ َ حَ ح‬
ِ‫ون ِبهَش ٖء ِمهن ِعهل هم ِهه ِۦ ِإهَل ِبهما‬ ِ ‫ِيهيط‬ِ ‫ماِبي ِأيدهي ههم ِوماِخلفهمِۖۡوَل‬
َ ‫ح َ َ َ ح‬ َ ََ َ َ‫َ َٓ َ َ ح ي َ َ َ َ ح‬
ِ‫ۡرضِۖۡوَلِيِودهِۥِحهفظهماِوهوِٱلع ه ي‬
ِ‫ل‬ ِ ‫تِ ِوٱۡل‬ِ‫شاءِوسهعِكرسهيهِٱلسمَٰو َٰ ه‬
‫ح‬
ِ٢٥٥ِِ‫ٱل َع هظيم‬
Allah, tiada Tuhan melainkan Dia, Yang Tetap hidup, Yang
Kekal selama-lamanya. Yang tidak mengantuk usahkan tidur.
Yang memiliki segala yang ada di langit dan di bumi. Tiada
sesiapa yang dapat memberi syafaat di sisiNya melainkan dengan
izinNya. Yang mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan
apa yang ada di belakang mereka, sedang mereka tidak
mengetahui sesuatu pun dari ilmu Allah melainkan apa yang
Allah kehendaki. Luasnya Kursi Allah meliputi langit dan bumi;
dan tiadalah menjadi keberatan kepada Allah menjaga serta
memelihara keduanya. Dan Dialah Yang Maha Tinggi, lagi Maha
Besar. (Al-Baqarah: 255)

َ َ ‫ِء‬ ٌّ َ ‫ح ح‬ َ ‫ٱلرسولِِب َمآِأنز َلِإ ََلحههِم‬ َ ‫ َء‬.3

ِ ‫ام َنِِب ه‬
ِ‫ٱّلله‬ َ ‫ُك‬ ِ ‫هنِرب ه ِههۦِ َِوٱلمؤمهن‬
ِ‫ون‬ ‫ه ه‬ ‫ه‬
َ ِ‫ن‬ َِ ‫ام‬
ْ ََ َ َ ‫َح‬ َ َ َ َٰٓ َ
ِ‫َو َملئهكت ه ِههۦ ِ َوكتب ه ِههۦ ِ َورسل ه ِههۦ َِل ِنف هرق ِبي ِأح ٖد ِمهن ِرسل ه ِههۦِ ِوقالوا‬
‫ي‬ َ
َ ‫َ ح َ َََ ح َ ح َ َ َ َََ َح َ ح‬
ِ ِ٢٨٥ِ‫صۡي‬ ‫س همعناِوأطعناِۖۡغفرانكِربناِِإَوَلكِ ِٱلم ه‬

13
 Rasulullah telah beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya
dari Tuhannya, dan juga orang-orang yang beriman; semuanya
beriman kepada Allah, dan Malaikat-malaikatNya, dan Kitab-
kitabNya, dan Rasul-rasulNya. (Katakan): “Kami tidak
membezakan antara seorang Rasul dengan Rasul-rasul yang
lain". Mereka berkata lagi: Kami dengar dan kami taat (kami
pohonkan) keampunanMu wahai Tuhan kami, dan kepadaMu
jualah tempat kembali”

َ َ ‫ح‬ َ َ َ ‫َ َح ً َ ح َ َ ََ َ َ َ َ ح‬ َ َ
ِ‫ٱّلل ِنفسا ِإهَل ِوسعها ِلها ِما ِكسبت ِوعليها ِما‬ ِ ِ ‫َل ِيكل هف‬ ِ .4
‫َ َٓ ح ح َ َ َََ ََ َح ح‬ ‫ح‬ َ َ َٓ‫َ َ ح‬ َ ‫ح‬
ِ‫ِوَل َِت همل‬ ‫ت ِ َر َب َنا َِل ِتؤاخهذنا ِإهنِنسهينا ِأو ِأخطأنا ِربنا‬ ِ ‫ٱكت َس َب ح‬
َ َ َ‫َح َ َََ ََ َ ح‬ َ ََ ‫َ َحَٓ ح ٗ َ َ ََح‬
ِ‫اِماَِل‬ َِ ‫اَِحل َتهِۥِلَعِٱَّل‬
‫هينِمهنِقبل هناِرب ِناِوَلَِت هملن‬ ‫عليناِإهۡصاِكم‬
َ َ َ ‫َ َ َ ح ح َ َ َ ح َ ح َ ٓ َ َ َ ح َ َٰ َ َ ح‬ ‫ح‬ َ ََ
ِ‫اِفٱنُصناِلَع‬ ِ ‫اِوٱرَحنِاِأنتِمولىن‬ ِ ‫َطاقةَِلَاِب ه ِههۖۡ ِۦِ َِوٱعفِِعن‬
ِ ‫اِوٱغفه ِرَِل‬
َ ‫حَ ح‬
َِ ‫ٱلق حو هِمِٱلكَٰفه هر‬
ِ٢٨٦ِ‫ين‬
Allah tidak memberati seseorang melainkan apa yang terdaya
olehnya. Ia mendapat pahala atas kebaikan yang diusahakannya,
dan ia juga menanggung dosa atas kejahatan yang diusahakannya.
(Mereka berdoa dengan berkata): "Wahai Tuhan kami! Janganlah
Engkau mengirakan kami salah jika kami lupa atau kami tersalah.
Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau bebankan kepada kami
bebanan yang berat sebagaimana yang telah Engkau bebankan
kepada orang-orang yang terdahulu daripada kami. Wahai Tuhan
kami! Janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang kami
tidak terdaya memikulnya. Dan maafkanlah kesalahan kami, serta
ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat kepada kami.
Engkaulah Penolong kami; oleh itu, tolonglah kami untuk
mencapai kemenangan terhadap kaum-kaum yang kafir”.

14
(Al-Baqarah: 285-286)

‫ك َولَهُ ا ْحلَ ْم ُد ُُْييحي‬ َ ْ‫ َل إحلَهَ إحَّل للاُ َو ْح َدهُ َل َش حري‬.5

ُ ‫ لَهُ الْ ُم ْل‬، ُ‫ك لَه‬
‫ٍ ح‬ ‫ح‬
ٌ ْ َ ‫ت َوُه َو َعلَى ُك حل‬
(3x) ‫شيء قَدير‬
ُ ‫َوُُيْي‬
Tiada Tuhan Melainkan Allah, Yang satu dan tiada sekutu
bagiNya. BagiNya segala kekuasaan, dan bagiNya segala pujian.
Dialah yang menghidupkan dan yang mematikan, dan Dia sangat
berkuasa atas segala sesuatu. (3x)

(3x) ‫ك َب‬
ْ َ‫ا‬ ‫للا‬ ‫و‬ ‫للا‬ ‫ل‬َّ ‫للا وا ْحلَ ْم ُد حَّلِل وَل إحلَهَ إح‬
‫ سبحا َن ح‬.6
َ ُْ
ُ ُ َُ َ َ
Maha suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada Tuhan melainkan
Allah dan Allah Tuhan Yang Maha Besar. (3x)

‫للا وحِبم حد حه سبحا َن ح‬

‫للا الْ َع حظْي حم‬ ‫ح‬
(3x)
َ ْ ُ ْ َ َ ‫ ُسْب َحا َن‬.7
Maha suci Allah segala puji khusus bagiNya, Maha suci Allah
Yang Maha Agung. (3x)

‫الرححْي ُم‬
َّ ‫اب‬ ‫َّو‬
َّ ‫الت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
ْ َ
‫أ‬ ‫ك‬ َّ
‫ن‬ ‫ح‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬
َ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬
ُ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬َ‫ل‬ ‫ر‬‫ف‬‫ ربَّنا ا ْغ ح‬.8
(3x)
ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ََ
َ
Ya Allah ampunkanlah dosaku dan terimalah taubatku,
sesungguhnya Engkau Yang Maha Pengampun Lagi Maha
Penyayang. (3x)

15
 (3x) ‫ص حل َعلَْي حه َو َسلح ْم‬ ‫م‬
َّ
َ ُ ‫ه‬َّ
‫ل‬ ‫ل‬َ‫ا‬ ، ٍ ‫ اَللَّه َّم ص حل علَى ُُم َّم‬.9
‫د‬ َ َ َ ُ
Ya Allah, curahkan selawat ke atas Muhammad, Ya Allah,
curahkan selawat ke atasnya dan kesejahteraanMu. (3x)

(3x) ‫ق‬ ‫َّآم ح‬

‫ات حم ْن َش حر َما‬ ‫ات ح‬‫ أَعوذُ بح َكلحم ح‬.10
َ َ‫َخل‬ َّ ‫للا الت‬ َ ُْ
Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna
dari kejahatan makhlukNya. (3x)

‫اس حم حه َشيءٌ حِف األ َْر ح‬

‫ض َوَل حِف‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ر‬
ُّ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ل‬ َ ‫ي‬ ‫ذ‬‫للا الَّ ح‬
‫ بحس حم ح‬.11
ْ ْ َ َ ُ َ ْ
(3x) ‫س حمْي ع الْ َعلحْي م‬
َّ ‫ل‬
ْ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫الْ َّسم ح‬
‫آء‬
ُ ُ َ ُ َ َ
Dengan nama Allah yang dengan namaNya tiada suatu pun, baik
di bumi mahupun di langit dapat memberi bencana, dan Dia
Maha Mendengar Lagi Maha Mengetahui. (3x)

(3x) ‫هلل َراِب َوحِب حإل ْس َلحم حديْنًا َوحِبُ َح َّم ٍد نَبحياا‬
‫ ر حضي ن ا حِب ح‬.12
َْ َ
Kami redha Allah sebagai Tuhan kami, Islam sebagai Agama
kami dan Muhammad sebagai Nabi kami. (3x)

‫الش ُّر حِب حشي ئ حة ح‬ ‫حح‬ ‫ح‬

(3x) ‫للا‬ َ ْ َ َّ ‫ بح ْس حم للا َوا ْحلَ ْم ُد َّلِل َوا ْْلَْريُ َو‬.13
Dengan Nama Allah, segala pujian bagiNya, dan segala kebaikan
dan kejahatan adalah kehendak Allah. (3x)

‫للا ِب حطنا وظَ ح‬

‫ح ح‬ ‫ح ح ح ح‬
(3x) ‫اهًرا‬ َ ً َ ‫ َآمنَّا ِبهلل َواليَ ْوم اآلخ حر تُْب نَا إ ََل‬.14
Kami beriman kepada Allah dan Hari Akhirat, dan kami
bertaubat kepada Allah batin dan zahir. (3x)

16
 (3x) ‫ف َعنَّا َو ْام ُح الَّ حذ ْي َكا َن حمنَّا‬
ُ ‫ ََي َربَّنَا َو ْاع‬.15
Ya Tuhan kami, maafkan kami dan hapuskanlah apa-apa (dosa)
yang ada pada kami. (3x)

(7x) ‫ ََي َذا ا ْْلََل حل َوا حإل ْكراَحم حمْت نَا َعلَى حديْ حن ا حإل ْس َلحم‬.16
Wahai Tuhan yang mempunyai sifat Keagungan dan sifat
Pemurah, matikanlah kami dalam agama Islam . (7x)

(3x) ‫ف َشَّر الظَّالح حمْي َن‬

‫ي َيَ متحْي ن إ ْك ح‬
ُ َ ُّ ‫ ََي قَ حو‬.17
Wahai Tuhan yang Maha Kuat lagi Maha Gagah, hindarkanlah
aku dari kejahatan orang-orang yang zalim. (3x)

(3x) ‫الْم ْؤحذيْن‬ ‫حح‬

َ ُ ‫ف للاُ َشَّر‬
َ ‫صَر‬
َ ‫ْي‬
َ ْ ‫َصلَ َح للاُ أ ُُم ْوَر الْ ُم ْسلم‬
ْ ‫ أ‬.18
Semoga Allah memperbaiki urusan kaum Muslimim dan
menghindarkan mereka dari kejahatan orang-orang yang suka
menggangu. (3x)

‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬

‫ف‬ ُ ‫ يَا َعل ُّي يَا َكبح ْريُ يَا َعلْي ُم يَا قَديْ ُر يَا ََس‬.19
ُ ‫يع يَا بَص ْريُ يَا لَطْي‬
(3x) ‫خبح ْري‬
ُ َ ‫يَا‬
Wahai Tuhan Yang Maha Tinggi, lagi Maha Besar; Yang Maha
Mengetahui lagi Maha Kuasa; Yang Maha Mendengar lagi Maha
Melihat; Yang Maha Lemah-Lembut lagi Maha Mengetahui. (3x)

17
 (3x) ‫ف الغَحم ََي َم ْن لح َعْب حد حه يَ ْغ حفُر َويَ ْر َح ُم‬ ‫ح‬
َ ‫حج اهلَحم ََي َكاش‬
َ ‫ ََي فَار‬.20
Wahai Tuhan yang melegakan dari dukacita, lagi melapangkan
dada dari rasa sempit. Wahai Tuhan yang mengampuni dan
menyayangi hamba-hambaNya. (3x)

(4x) ‫َستَ ْغ حفُر للاَ حم َن ا ْْلَطَ َاَي‬ َّ ‫َستَ ْغ حفُر للاَ َر‬
ْ ‫ أ‬، ‫ب الََْب َاَي‬ ْ ‫ أ‬.21
Aku memohon keampunan Allah, Tuhan Pencipta sekalian
makhluk, aku memohon keampunan Allah dari sekalian
kesalahan. (4x)

‫ح ح‬
(50x)
ُ‫ َل إلَهَ إَّل للا‬.22
Tiada Tuhan Melainkan Allah. (50x)

‫ف َوَكَّرَم َوََمَّ َد‬ َ ‫صلَّى للاُ َعلَْي حه َوآلححه َو َسلَّ َم َو َشَّر‬

َ
‫ ُُم َّم ٌد رسو ُل ح‬.23
‫للا‬ ُْ َ َ
‫ص َحابححه‬ َ‫أ‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ح‬ ‫وعظَّم ور حضي للا تَعاَ ََل عن أَه حل ب يتح حه الطَّيحبحْي الطَّ ح‬
‫اه‬
ْ َ َْ َْ َْ ْ ْ َ ُ َ ََ َ َ َ
‫ْي َو ََتبح حع‬ ‫ح‬ ‫ح حح‬ ‫حح ح ح‬ ‫ح‬
َ ْ ‫ َوالتَّابحع‬، ‫ َوأَْزَواجه الطَّاهَرات أَُّم َهات الْ ُم ْؤمن ْْي‬، ‫ْاألَ ْكَرم ْْي‬
‫ح‬ ‫ح ح‬
‫ك ََي‬ َ ‫ان إحَل يَ ْوم الديْ حن َو َعنَّا َم َع ُه ْم َوفْي حه ْم بحَر ْْحَتح‬
ٍ ‫التَّابحعحْي َهلم ِبحححس‬
َ ْ ُْ َ ْ
.‫ْي‬ ‫أَرحم َّ ح ح‬
َ ْ ‫الراْح‬ ََ ْ
Muhammad Rasulullah, semoga Allah Mencurahkan Selawat dan
Kesejahteraan keatasnya dan keluarganya. Moga-moga
dipermuliakan, diperbesarkan, dan diperjunjungkan
kebesarannya. Serta Allah Taala meredhai akan sekalian
keluarganya yang baik dan suci dan para sahabatnya yang mulia,
para isterinya yang suci, ibu-ibu kaum Mukminin, sekalian tabi’in

18
 dan yang mengikuti mereka dengan kebaikan sehingga Hari
Kiamat, dan semoga kita bersama mereka dengan rahmatMu
wahai Yang Maha Pengasih daripada yang mengasihani.

َ َ َ ٌ َ َ َ ‫ح‬ َ
ِِ‫ٱّللِٱلص ِمد‬
ِ ِِ١ِ‫ٱّللِأحد‬ ِ ِ‫لِه َو‬ َ ِ‫ٱلرِنَٰمۡح‬
ِ ‫ٱلرحهي هِم ( ِق‬ َ ِ‫ٱّلله‬
ِ ِ‫مۡسِب‬ِ ) .24
ََ َ َ ‫ِول َ حمِي َ ح‬ ‫ِِل َ حمِيَ ه ح‬٢
ِ ‫ِِ َول حمِيَك‬٣ِ‫ول‬
(3x)ِِ٤ُِۢ‫نِّلۥِكف ًواِأحد‬
َ ‫ِل‬
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Katakanlah (wahai Muhammad): “Dialah Allah Yang Maha Esa.
Allah Yang menjadi tumpuan segala permohonan. Dia tidak
beranak, dan Dia pula tidak diperanakkan. Dan tidak ada
sesiapapun yang sebanding denganNya. (Surah Al-Ikhlas) (3x)

َ َ َ‫َ ح‬ َ ‫ح‬ َ
ِ‫هنِش‬ ‫ِِم‬١ِ‫ق‬ ِ‫بِٱلفل ه‬ َ ِ‫ٱلرِنَٰمۡح‬
َ ِ‫ٱّلله‬
‫ه‬ ‫لِأعوذِبهر ه‬ ِ ‫ٱلرحهي هِم (ِ ق‬ ِ ِ‫مۡسِب‬
ِ ( .25
َ َٰ َ َ
ِ‫هنِش ِٱَلَفثَٰ ه‬
ِ‫ت ِ هِف‬ ‫م‬ َ ِِ ٣ِ ‫ب‬
‫و‬ َ ‫َِغسهق ِإ َذ‬
َ َ‫اِوق‬ َ َ
‫هنِش‬ ‫م‬‫و‬َ ِِ ٢ِ ‫اِخلَ َق‬
َ َ
‫م‬
‫ه‬ ‫ٍ ه‬ ‫ه‬
َ َ َ َ ‫ِحاس‬
(1x)ِ ٥ِ‫هدِإهذاِحسد‬
َ ‫ِ َومهنِ َش‬٤ِ‫ٱلحع َق هِد‬
ٍ ‫ه‬
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha
Penyayang. Katakanlah (wahai Muhammad): “Aku
berlindung dengan Tuhan yang menciptakan cahaya
subuh. Daripada kejahatan makhluk-makhluk yang Dia
ciptakan. Dan daripada kejahatan malam apabila ia gelap
gelita. Dan daripada (ahli-ahli sihir) yang menghembus
pada simpulan-simpulan ikatan. Dan daripada kejahatan
orang yang dengki apabila ia melakukan kedengkiannya”.
(Surah Al-Falaq) (1x)

19
 َ َ ‫ح‬ َ
ِ‫هك‬
‫ ِِمل ه‬١ِ ‫اس‬ َ
ِ ‫ب ِٱَل ه‬ َ َ ِ ‫ٱلرِنَٰمۡح‬
َ ِ‫ٱّلله‬
‫ل ِأعوذ ِبهر ه‬ ِ ‫ٱلرحهي هِم ( ِق‬ ِ ِ ‫مۡسِب‬ ِ ( .26
َ َ َ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ ح‬ َ‫ ِ ِإ َلَٰهه ِٱَل‬٢ِ ‫اس‬
ِ ‫اس ِٱۡلن ه‬
ِ‫ ِٱَّلهي‬٤ِ ‫اس‬ َ
ِ ‫ِش ِٱلوسو ه‬َ
‫ه‬ ‫هن‬ ‫م‬ ِ ِ ٣ ِ ِ
‫اس‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ِ ‫ٱَلَ ه‬
َ َ َ ‫َ ح‬ ‫ح‬
ِ (1x)ِ ٦ِ‫اس‬ ِ ‫ٱۡلنةهِ ِوٱَل ه‬ ‫هنِ ه‬
ِ ‫ِم‬٥ِ‫اس‬ ِ ‫ِِفِصدورهِٱَلَ ه‬ ‫ي َوسوهس ه‬
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Katakanlah (wahai Muhammad): “Aku berlindung dengan
Tuhan sekalian manusia. Yang Menguasai sekalian manusia.
Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia. Dari
kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam. Yang
melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia.
Dari kalangan jin dan manusia”. (Surah An-Nas) (1x)

‫ضَرحة َسيح حد ََن َو َحبحْيبحنَا َو َش حفْيعحنَا َوقَُّرةُ أ َْعيُنحنَا َر ُس ْوحل‬ ‫ح‬

ْ ‫ الْ َفاِتَة إح ََل َح‬.27
‫ح‬ ‫ح‬ ‫حح‬ ‫ح‬ ٍ ‫ح‬
َ ْ ‫َص َحابحه األَ ْكَرم‬
‫ْي‬ ْ ‫ْي َوأ‬َ ْ ‫ َوآله الطَّيحبح‬، ‫صلَّى للاُ َعلَْيه َو َسلَّ َم‬ َ ‫للا ُُمَ َّمد‬
‫ َوإح ََل‬، ‫يسى‬ ‫َْحد بحن ح‬
‫ع‬ ْ ‫أ‬ ‫للا‬ ‫َل‬ َ ‫ ُُثَّ إح ََل رو حح سيح حد ََن اَلْمه ح‬،
‫اج حر إح‬
َ ْ َ َُ َ ُْ
‫سيح حد ََن الْ َف حقي حه الْم َقدحَّم ُُم َّمد بحن علحي ِبَ علَ حوي وأُصوهلححما وفُر ح‬
‫وع حه ْم‬ َُ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ
‫َن للاَ يُ ْعلحي‬ َّ ‫ أ‬، ‫ُص ْوهلحح ْم َوفُ ُرْو حع حه ْم‬ُ َ ْ‫أ‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ح‬
‫و‬ ‫ل‬
َ ‫ع‬
َ ‫ح‬
‫َِب‬‫أ‬ ‫وَكافَّحة س َاداتحنَا ح‬
‫آل‬ َ َ
‫َسَرا حرحه ْم َوأَنْ َوا حرحه ْم‬ ‫ح‬ ‫حح‬ ‫ح‬ ‫حح‬
ْ ‫َد َر َجاِت ْم حِف ا ْْلَنَّة َويَْن َفعُنَا ِب ْم َوبحعُلُوم حه ْم َوأ‬
‫اآلخَرحة – ال َفاِتَة‬ ‫الدي حن والدُّنْيا و ح‬ ‫ح‬ ‫حح‬
َ َ َ ْ ‫َوبََرَكاِت ْم حِف‬
Al-Fatihah ke hadrat Penghulu, Kekasih, Pemberi Syafaat dan
Cahayamata kami, Rasulullah Muhammad . Semoga Allah
mencurahkan selawat dan salam ke atas Baginda serta
keluarganya yang mulia. Kemudian kepada roh Penghulu kita
20
yang berhijrah kepada Allah, Ahmad bin Isa, dan kepada roh
Penghulu kita Al-Faqih Al-Muqaddam, Muhammad ibn Ali
Ba’alawi, dan kepada asal-usul dan keturunannya, dan kepada
semua penghulu kita dari keluarga bani ‘Alawi, moga-moga Allah
meninggikan darjat mereka di syurga, dan memberi kita manfaat
dengan mereka, ilmu-ilmu mereka, rahsia-rahsia mereka, cahaya
mereka di dalam agama, dunia dan akhirat. Al-Fatihah.

‫الص ْوفحيَّ حة أَيْنَ َما َكانُوا حِف َم َشا حرحق‬ُّ ‫ اَلْ َف حاِتَةَ إح ََل أ َْرَو حاح َس َاداتحنَا‬.28
‫َن للاَ يُ ْعلحي َد َر َجاِتحح ْم حِف ا ْْلَن حَّة‬
َّ ‫ أ‬.‫اح ُه ْم‬
ُ ‫ت أ َْرَو‬ ْ َّ‫ض َوَمغَا حرحِبَا َو َحل‬
‫األ َْر ح‬
‫ َويُْل حح ُقنَا ِبحح ْم حِف َخ ٍْري‬، ‫َسَرا حرحه ْم َوأَنْ َوا حرحه ْم‬ ‫ح‬ ‫حح‬
ْ ‫َويَْن َفعُنَا ِب ْم َوبحعُلُوم حه ْم َوأ‬
‫َو َعافحيَ ٍة – ال َفاِتَة‬
Bacalah Al-Fatihah kepada roh-roh Penghulu kita Ahli-Ahli Sufi,
di mana saja roh mereka berada, di timur atau barat, moga-moga
Allah meninggikan darjat mereka di syurga, dan memberi kita
manfaat dengan mereka, ilmu-ilmu mereka, rahsia-rahsia
mereka, cahaya mereka, dan golongkan kami bersama mereka
dalam keadaan baik dan afiah. Al-Fatihah.

‫ث الْعحبَ حاد‬ ‫ب ا حإلر َش حاد و َغو ح‬ ‫الراتح ح‬ ‫ اَلْ َف حاِتةَ إح ََل رو حح ص ح‬.29
ْ َ ْ ‫ب قُطْ ح‬ َّ ‫ب‬ ‫اح ح‬ َ ُْ َ
‫ُص ْولححه‬
ُ ‫ب َعْبد للا بح ْن َعلَ حوي بحن ُُمَ َّمد ا ْحلَدَّاد َوأ‬
‫والْبح َل حد ا ْحلبحي ح ح ح‬
َْ َ
‫َن للاَ يُ ْعلحي َد َر َجاِتحح ْم حِف ا ْْلَنَّة َويَْن َفعُنَا ِبحح ْم َوبحعُلُ ْوحم حه ْم‬
َّ ‫ أ‬، ‫َوفُ ُرْو حع حه ْم‬
‫ ال َفاِتَة‬- ‫اآلخَرحة‬ ‫الدنْياَ و ح‬ ‫ح‬ ‫حح‬ ‫حح‬ ‫وأ حح‬
َ ُّ ‫َسَراره ْم َوأَنْ َواره ْم وبََرَكاِت ْم حِف الديْ حن َو‬ ْ َ
21
Al-Fatihah kepada roh Penyusun Ratib ini, Qutbil-Irsyad,
Penyelamat kaum dan negaranya, Al-Habib Abdullah bin Alawi
Al-Haddad, asal-usul dan keturunannya, moga moga Allah
meninggikan darjat mereka di syurga, dan memberi kita manfaat
dari ilmu-ilmu mereka, rahsia-rahsia mereka, cahaya-cahaya dan
berkat mereka di dalam agama, dunia dan akhirat. Al-Fatihah.

‫حح‬ ‫ح‬ ‫احلح ح ح‬ ‫حح ح ح ح‬ ‫ح‬

َ ْ ‫ْي َوَوالديْناَ َو َسائ حر الْ ُم ْسلم‬
‫ْي‬ َ ‫ اَلْ َفاِتَة إح ََل َكافَّة عبَاد للا الص‬.30
َّ ‫ َوأ‬، ‫َن للاَ يَ ْغ حفُر َهلُْم َويَ ْر َْحُ ُه ْم َويُ ْعلح ْي َد َر َجاِتحح ْم حِف ا ْْلَن حَّة‬
‫َن‬ َّ ‫ أ‬، ‫ْي‬ ‫أْ ح‬
َ ْ ‫َْجَع‬
‫حح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َن للاَ الْ َك حرْْيَ الْ َمنَّا َن‬ َّ ‫ َوأ‬، ‫ْي‬ َ ‫ْي الْ ُم ْسلم‬ َ ْ ‫صُر َويُ َوف حق َس َلط‬ ُ ‫للاَ يَْن‬
، ‫ْي‬ ‫ان وي تَ وفَّنَا علَي حهما أ ْ ح‬ ‫ظ علَي نَا حدين ا حإلس َلحم وا حإلُْيَ ح‬
َ ْ ‫َْجَع‬ َ ْ َ َ ََ َ ْ َ ْ ْ َ ُ ‫َُْي َف‬
.‫ ال َفاِتَة‬- .‫ْي‬ ‫وَُي ُشرََن حِف زمرحة َّ حح‬
َ ‫الصاحل‬ َ ُْ ْ ُ ْ َ
Al-Fatihah kepada hamba-hamba Allah yang soleh, ibu bapa
kami dan sekalian Muslimin. Semoga Allah mengampuni,
merahmati dan meninggikan darjat mereka di syurga dan semoga
Allah membantu dan memberi taufiq kepada penguasa-penguasa
Muslimin dan semoga Allah Yang Maha Mulia dan Maha
Pemberi memelihara agama Islam dan keimanan buat kita dan
mematikan kita sekalian atas keduanya, serta membangkitkan
kita dalam golongan kaum solehin. Al-Fatihah.

22
Dan berdoalah apa sahaja yang baik kepada Allah  kemudian
ditambah seperti berikut:

، ‫ْي َْحْ ًدا يُ َو حاِف نح َع َمهُ َويُ َكافح ُئ َم حزيْ َده‬ ‫ب ح‬

َ ْ ‫العالَم‬ ‫حح ح‬
َ ‫ اَ ْحلَ ْم ُد َّلِل َر‬.31
،‫ك‬ َ ‫ك َو َع حظْي حم ُس ْلطَانح‬ َ ‫ك ا ْحلَ ْم ُد َك َما يَْن بَغح ْي حْلََل حل َو ْج حه‬ َ َ‫ََي َربَّنَا ل‬
.‫ص ْحبح حه َو َسلح ْم‬ ‫و‬
َ َ َْ ْ
‫اَللَّه َّم ص حل علَى سيح حد ََن ُُم َّم ٍد و آلححه وأَه حل ب يتح ح‬
‫ه‬ َ َ َ َ َ ُ
‫السب حع الْمثَ حاِن والْ ُقر ح‬ ‫ك حِب حق الْ َف حاِت حة الْمعظَّم ح‬
‫آن‬ ْ َ ْ َ ْ َ َ َُ َ َّ ‫و‬ ‫ة‬ َ َ ُ‫اَللَّ ُه َّم إح ََّن نَ ْسأَل‬
‫َّل َعلَْي نَا بح ُك حل َخ ٍْري‬ ‫ض‬ ‫ف‬
َ ‫ت‬
َ ‫ت‬
َ ‫ن‬ْ َ
‫أ‬‫و‬ ، ٍْ ‫ أَ ْن تَ ْفتَ ْح لَنَا بح ُك حل َخ‬، ‫اْ َلع حظْي حم‬
‫ري‬
َ َ
‫ك حألَ ْه حل‬ َ َ‫ َوأَ ْن تُ َع حاملُنَا ََي َم ْولَ ََن ُم َع َاملَت‬، ‫ َوأَ ْن ََْت َعلَنَا حم ْن أ َْه حل ا ْْلَْري‬،
‫ َوأَ ْن َِْت َفظَنَا حِف أ َْد ََينحنَا َوأَنْ ُف حسنَا َوأ َْم َوالحنَا َوأ َْولَ حد ََن َوأ َْهلحْي نَا‬، ‫ا ْْلَْحري‬
ٍ ‫ح ٍ ح‬ ‫ح‬
ٌّ‫ك َوحِل‬ َ َّ‫ إحن‬، ‫ض ٍْري‬ َ ‫َحبَابحنَا م ْن ُك حل ُْمنَة َوفْت نَة َوبُ ْؤ ٍس َو‬ ْ ‫َص َحابحنَا َوأ‬ْ ‫َوأ‬
‫ ََي أ َْر َح َم‬،ٍ ‫َّل بح ُك حل َخ ٍْري َوُم ْع ٍط لح ُك حل َخ ْري‬ ٍ
ٌ ‫ َوُمتَ َفض‬، ‫ُك حل َخ ْري‬
‫الر ح ح‬
.‫اْح ْْي‬ َّ
Segala puji hanya bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan
mentadbirkan sekalian alam, segala puji-pujian bagiNya atas
penambahan nikmatNya kepada kami, moga-moga Allah
mencurahkan selawat dan kesejahteraan ke atas Penghulu kami
Muhammad, ahli keluarga dan sahabat-sahabat Baginda. Wahai
Tuhan, kami memohon dengan haq (benarnya) surah Fatihah
yang Agung, iaitu tujuh ayat yang selalu di ulang-ulang, bukakan
untuk kami segala perkara kebaikan dan kurniakanlah kepada
kami segala kebaikan, jadikanlah kami dari golongan insan yang
baik dan peliharakanlah kami Ya Tuhan kami sepertimana Kamu
23
memelihara hamba-hambaMu yang baik, lindungilah agama
kami, diri kami, anak-anak kami, sahabat-sahabat kami, serta
semua yang kami sayangi dari segala kesengsaraan, kesedihan,
dan kemudharatan. Sesungguhnya Engkaulah Maha Pelindung
dari seluruh kebaikan dan Engkaulah yang mengurniakan seluruh
kebaikan dan memberi kepada sesiapa saja kebaikan dan
Engkaulah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang. Wahai
Yang Maha Pengasih dari segala yang mengasihani.

‫ َولح َم ْن‬، ‫الديْ حن‬ ‫ اَلَّله َّم ا ْغ حفرلَنا ولحوالح حدي نا وحألَوَل حد ََن ولحمشائح حخنا حِف ح‬.32
ْ َ َ َ َ ْ َ َْ َ َ َ ْ ُ
‫ات‬ ‫اَن حِبلدُّع حاء و حْل حمي حع الْمسلح حمْي والْمسلحم ح‬ َ ‫ص‬ ‫َو‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫أَحسن إحلَي نا ولح‬
َُْ َ ُْ ََْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َْ َ َ ْ
‫ اَللَّ ُه َّم ا ْغ حف ْرلَنَا‬.‫ات‬ ‫ات اَْألَحي حاء حمْن هم و ْاألَمو ح‬ ‫والْم ْؤحمنحْي والْم ْؤحمنَ ح‬
َْ َ ْ ُ َْ ُ َ َْ ُ َ
‫ اللَّ ُه َّم‬.‫ َوأ َْد حخ ْلنَا ا ْْلَنَّ َة َوَحننَا حم َن النَّا حر‬، ‫رض َعنَّا َوتَ َقبَّ ْل حمنَّا‬ َ ْ‫َو ْار َْحْنَا َوا‬
، ‫ َوأَ ْك حرْمنَا َوَل ُِتحنَّا‬، ‫صنَا‬ ْ ‫ اَللَّ ُه َّم حزْد ََن َوَل تَ ْن ُق‬.ُ‫َصل ْح َشأْنَنَا ُكلَّه‬
‫أ ح‬
ْ
‫صلَّى‬ ‫و‬ . ‫ْي‬ ‫الر ح ح‬
‫اْح‬ َّ ‫م‬ ‫ح‬‫َر‬‫أ‬ ‫َي‬ ، ‫َّا‬‫ن‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ار‬‫و‬ ‫ا‬َ‫ن‬ ‫ض‬
َ ‫ار‬ ‫و‬ ، ‫ا‬ ‫ن‬
َ ‫م‬ ‫ح‬
‫ر‬ ‫ِت‬
ْ َ ‫ل‬‫و‬
َ ‫ا‬َ‫ن‬ ‫وأ َْع ح‬
‫ط‬
ََ َ ْ ََ ْ َ َ َ َْ َْ ْ َ َ
‫ب‬ ‫ وا ْحلم ُد حَّلِل ر ح‬، ‫للا َعلَى سيح حد ََن ُُمَ َّم ٍد وآلححه وص ْحبح حه وسلَّم‬
َ َْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ
‫ حآمْي‬.‫ْي‬ ‫ح‬
َ ْ ‫الْ َعالَم‬
Ya Allah Ya Tuhan kami, ampunilah kami, ibu bapa kami, anak-
anak kami, para masyaikh kami di dalam urusan agama, orang
yang berbuat baik kepada kami, orang-orang yang berpesan
kepada kami untuk berdoa dan kepada sekalian Muslimin dan
Muslimat, Mukminin dan Mukminat, yang hidup mahupun yang
telah mati. Ya Allah ampunkanlah kami, rahmatilah kami,
terimalah daripada kami, masukkan kami ke dalam syurga dan

24
selamatkan kami dari neraka. Ya Allah, perbaikilah semua
keadaan kami. Ya Allah, tambahilah kami (kebaikan), janganlah
Engkau kurangkan, muliakan kami dan jangan Engkau hinakan,
kurniakan kami pemberian dan jangan hampakan, jadikanlah
kami meredhaiMu dan redhailah kami, wahai Tuhan yang Maha
Pengasih dari segala yang mengasihani. Semoga Allah mencucuri
selawat dan salam kepada penghulu kami Muhammad,
keluarganya dan para sahabatnya. Segala puji bagi Allah, Tuhan
sekalian alam. Aamiin

Kemudian bacalah doa berikut:

َ ‫ك حم ْن َس َخ حط‬
‫ك‬ َ ‫اك َوا ْْلَنَّةَ َونَعُ ْوذُ بح‬
َ‫ض‬ َ ُ‫ اَللَّ ُه َّم إح ََّن نَ ْس أَل‬.33
َ ‫ك حر‬
(3x) ‫والنَّ ا حر‬
َ
Ya Allah, sesungguhnya kami memohon keredhaan dan
syurgaMu; dan kami memohon perlindunganMu dari
kemarahanMu dan api neraka. (3x)

‫إنتهى الراتب الشهري‬

Selesailah Ratib Al-Haddad

25
CATATAN

26
27
28