TUGAS KELOMPOK 1 (SATU)

MATA KULIAH BAHASA ARAB

Terjemah, Isim, Huruf, dan Fi’il pada Surah Al-Baqarah ayat 255 dan surah
AlIkhlas

DISUSUN OLEH KELOMPOK 1

Arif Rahmawan 2011102411145

Dyah Ajeng Prihandini 2011102411173
Nur Hasanah 1811102411132

PROGRAM STUDI ILMU KEPERAWATAN

FAKULTAS ILMU KESEHATAN DAN FARMASI
UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH KALIMANTAN TIMUR
2020
 Terjemahan Surah Al-Baqarah Ayat 255:

‫ول َن ْو ٌمُ ُُلو َما‬ َُ ٌُ‫تأخ ُذهُُ ِسنة‬

ُ ‫وم َُل‬ ُُ ‫ي ال َقي‬ ْ َُّ ٰ ُ
ُ ‫اللو َُل إلََُو إُل ىُ َُو ال‬
ُ
ِ ‫ِض من َذا‬
‫الذي ي ْش َف ُُع ِع َندهُُ َُّإُل بِإ ْذ ُُِنِو‬ ُِ َّ ‫ِف‬ ُُِ
َ ُُِ ‫ف الْْر‬
ُ ‫اِت َو َما‬
ُ ‫الس َم َاو‬
‫لم‬
ُُ ‫ي ْع‬َ
ِ ِ ٍ َ ‫ول ِيُُُِيطو َُن‬ ِ ُْ ‫ما ب‬
َُ‫بش ْيءُ ِّم ُُْْن ع ْلم ُُِِو َُّإُل بِا َشاء‬ ُ َُ ‫ي أَيدي ِه ُُْْم َو َما َخ ْل َف ُه ُُْْم‬َُْ َ
‫ي‬ ِ َُ ‫ض‬ َُ ‫اِت َوالْْر‬ ُِ ِ ِ
ُ ‫العل‬ َ ‫ظه َما َوىُ َُو‬ ُ ‫ئودهُُ ح ْف‬ ُ ‫ي‬ َ ‫ول‬ ُ ‫الس َم َاو‬َّ ‫َوس َُع ُك ْرسي ُُو‬
ُُ ‫الع ِظ‬
‫يم‬ َ
Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia Yang Hidup kekal lagi terus menerus
mengurus (makhluk-Nya); tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan di
bumi. Tiada yang dapat memberi syafa'at di sisi Allah tanpa izin-Nya? Allah mengetahui apa-apa yang
di hadapan mereka dan di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah
melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi. Dan Allah tidak merasa
berat memelihara keduanya, dan Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar.

‫ال َقي‬ ‫ي‬ ْ

ُ ‫ال‬ ‫ىُ َُو‬ ‫َُّإُل‬ ‫إٰلََُو‬ ‫َُل‬ ‫ال ٰلَّ ُُو‬
‫ْو ُُم‬
Terus
menerus yang hidup Dia melainkan tuhan tidak Allah
mengurus

‫َما‬ ‫لو‬ ُ‫َن ْو ٌم‬ َُ

‫ول‬ ٌُ‫ِسنة‬ ‫تأخ ُذه‬
ُ ‫َُل‬
apa kepunyaanNya tidur dan tidak kantuk menimpaNya tidak

‫َذا‬ ‫َم ُُْْن‬ ُُِ ‫الْْر‬

‫ِض‬ ُُِ
‫ِف‬ ‫َُو َما‬ ُِ َّ
‫ِت‬
ُ ‫الس َٰم َٰو‬ ُُِ
‫ِف‬
orang siapakah bumi di dan apa langit didalam

‫َما‬ ‫لم‬
ُُ ‫ي ْع‬ ‫بِإ ْذنو‬ ‫َُّإُل‬ ‫ِعْن َده‬ ‫ي ْش َف ُُع‬ ُُْ ‫الَّ ِذ‬
‫ْي‬
Dia mengetahui dengan disisN memberi syafaat
apa kecuali yang
izinNya ya

‫بش ْي ٍُء‬
َ ‫ِيُُُُِْيطُْو َُن‬ َُ
‫ول‬ ‫َخ ْل َف ُه‬ ‫َو َما‬ ِ‫أ‬
‫َيدي ِه ُُْْم‬ ‫ي‬
َُُْْ ‫ب‬
َ
2
 ‫ُُْْم‬
mereka dibelaka hadapan
Degan
mengetahui dan tidak ng dan apa mereka diantara
sesuatu
mereka

‫ُك ْر ِسي‬ ‫َو ِس َُع‬ َُ‫َشاء‬ ‫بِا‬ ‫َُّإُل‬ ‫ِع ْل ِمو‬ ‫ِّم ُُْْن‬
‫ُُو‬
kekuasaan Dia kehendaki dengan
luas/meliputi kecuali ilmu Allah dari
Nya apa

‫العل‬ ‫َوىُ َُو‬ ‫ظه َما‬ ِ َُ َُ ‫َوالْْر‬ ُِ َّ

َ ُ ‫ح ْف‬ ‫ي‬
َ ‫ول‬ ‫ض‬ ‫ِت‬
ُ ‫الس َٰم َٰو‬
‫ي‬
ُ ‫ئ‬
ُ
‫ْو ُده‬
memelihara Dia
Maha dan
dan Dia keduanya merasa dan bumi langit
Tinggi tidak
berat

‫الع ِظْي ُُم‬

َ
Maha
Besar

Isim, Huruf, dan Fi’il surah Al-Baqarah Ayat 255:

‫وم‬
ُُ ‫ٱل َقي‬ ‫ی‬ َُْ
ُ ‫ٱل‬ ‫ىُ َُو‬ ‫َُّإُل‬ ‫َإل‬ ‫اَُل‬ ‫ٱللَّ ُُو‬
‫َُو‬
Isim Isim Isim Huruf Isim Huruf Isim

ُ‫نوم‬
ٌ ‫َُل‬ ‫َُو‬ ٌُ‫ِسنة‬ ‫ُُه‬ ‫تأخ ُذ‬
ُ ‫َُل‬
Isim Huruf Huruf Isim Isim Fi'il Huruf

‫َما‬ ‫َُو‬  ‫ٱلس َم َُو‬

َّ ‫فی‬ ‫َما‬ ‫ُُه‬ ‫َُُّل‬
ُِ
‫ِت‬
ُ
Isim Huruf Isim Huruf Isim Isim Huruf

3
 ‫َُّإُل‬ ُُ‫ِع َنده‬ ِ ‫َذا‬ ُُْ ‫فِی‬
‫يش َف ُُع‬ ‫ٱلذی‬ ‫َمن‬ ُُِ ‫ٱْلُُُر‬
‫ِض‬
Huruf Isim Fi'il Isim Isim Isim Huruf

‫َخل َف ُهم‬ ‫َو َما‬ ِ ‫يب‬

‫أيدي ِهم‬ ‫َما‬ ‫يعلم‬
ُُ ‫ ِِۚو‬56 ُۚ ‫إذنۦ‬ ُِ
‫ِب‬
َُ ُ
Isim Huruf Isim isim Fi'il Isim Huruf

‫َُّإُل‬ ِ ‫ِع‬
‫لم ُُِِو‬ ‫ِّمن‬ ‫َشیء‬ ُِ
‫ِب‬ ‫ِيُُُُِيطو َُن‬ َُ
‫ول‬
ُ
Huruf Isim Huruf Isim Huruf Fi'il Huruf

ُْ ِ ‫ُك‬ ‫َو ِس َُع‬

َُ ‫ٱلَُُُْر‬
‫ض‬ ‫َُو‬ ‫ٱلس َم‬
َّ ‫رسي‬ َُ‫َشاء‬ ‫بِا‬
ُِ
‫ِت‬
ُ ‫َو‬ ‫ُُو‬
Isim Huruf Isim Isim Fiil Fi'il Huruf

ُُ ‫ٱلع ِظ‬
‫يم‬ ِ َُ
َ ‫ی‬ ُ ‫ٱلعل‬
َ ‫ىُ َُو‬ ‫َُو‬ ‫فظه َم‬
ُ ‫ح‬ ‫ۥ ُُه‬ ‫ود‬
ُُ ‫ي‬
َ ‫ول‬
‫ا‬
Isim Huruf Isim Isim Fi'il Huruf

َ ‫قْل ىُ َُو اللَّ ُُو‬

‫أح ٌُد‬
Terjemahan Surah Al
ُُْ -Ikhlas:

‫الص َم ُُد ََُُْْل يل ُُْْد‬َّ ‫الل ُُو‬

‫وْل ي ُكن ل ُُو‬ ََُُْ ‫وْل َيول ُُْْد‬
ََُُْ
‫أح ٌُد‬
َ ‫ُك ُفوا‬
Katakanlah: "Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya
segala sesuatu. Dia tiada beranak dan tidak pula diperanakkan, dan tidak ada seorangpun yang
setara dengan Dia".

‫ََُُْْل‬ ‫الص َم ُُد‬

َّ ‫اللو‬
ُُ ‫أح ٌُد‬
َ ‫اللو‬
ُُ ‫ىُ َُو‬ ‫ق‬
‫ُُْْل‬
Zat yang
dituju, tempat Yang Maha kataka
Tidak meminta dan Allah Allah Dia
Esa nlah
bersandar

4
 segala
sesuatu

‫ُك ُفوا‬ ‫ُُلو‬ ‫ي ُكن‬ ََُُْ

‫وْل‬ ُُْ
‫يولْد‬ ‫َو ُُْْل‬ ‫يل‬
‫ُُْْد‬
keserupaan/ diperanakka
Dia
kesetaraan n
bagiNya ada dan tidak dan tidak berana
(sifat/ bentuk) (mempunyai
k
orang tua)

‫أح ٌُد‬
َ
(dengan)
sesuatu pun

Isim, Huruf, dan Fi’il surah Al-Ikhla s:

‫ل‬ ‫الصمد‬ ‫اهلل‬ ‫احد‬ ‫اهلل‬ ‫ىو‬ ‫قل‬

huruf isim isim isim isim isim Fi il

‫يكن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫يولد‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫يلد‬

fi il huruf huruf fi il huruf huruf fi il

‫احد‬ ‫كفوا‬ ‫ه‬ ‫ل‬

isim isim isim huruf