Penerjemah: Sabil

https://mangadex.org/title/26504/boukensha-ni-naritai-to-miyako-ni-deteitta-musume-
ga-s-rank-ni-natteta

Page 1
*- Malam saat Angie Dan teman-temannya diundang ke rumah Bordeaux...
- Aku memikirkan itu
- Nona Helvetica tidak cukup keibuan untuk menjadi ibuku.
- Apa benar-?
- Bukankah kau terlalu sombong, huh... // Selain itu, apa yang kau maksud dengan
keibuan?
- Aku ingin dia menyelimutiku dengan cinta...
- Aku tidak berpikir Nona Helvetica punya kualitas seperti itu.
- Suami-istri juga harus sama dalam melakukan tanggung jawab sebagai orang tua //
Nona Helvetica pasti tidak bisa seperti ayah.
- Kupikir itu tidak selalu jadi masalah, Angie!
- Walaupun kakakku tidak seperti itu, tapi dia orang yang bisa diandalkan.
- Kalau kau bilang begitu, Anne juga bisa diandalkan...
* Bisa diandalkan dan bisa menjadi ibu adalah dia hal yang berbeda.
- Tapi dia tidak punya naluri keibuan.
- Hmm, kau mungkin benar...

Page 2
- Hei, // Apa kau mengejekku secara tidak langsung?
- Tidak tidak, tidak seperti itu....
- Tapi... Kalau Kakak dan master menikah.
- Bukankah master akan jadi saudara ipar...? // Sangat menarik!
- Ho- Kalau itu terjadi // Sasha akan jadi bibi Angie-
- Punya bibi seumuran ya? Maaf, tapi aku harus menolaknya!
- Ke- Kenapa...?
- Kenapa kau terlihat sangat terkejut?
- Bagaimanapun juga
- Sikap keibuan
- Bukan hal yang bisa kau dapat dengan mudah.
- Tapi bagaimana dengan Tuan Bel? // Bukankah selera Angie dan Tuan Bel berbeda?
- Wanita seperti apa yang pria suka?
- Umm, bahkan kalau kau bertanya pada kami... // Mungkin wanita yang baik dan
sopan?
- Tidak- Kau salah! Pria tidak peduli dengan bagian dalam wanita!

Page 3
- Apa yang mereka pedulikan terlebih dahulu adalah payudara!
- Setelah itu kaki!! // Dan kemudian wajahnya!!
- Aku mengerti, itu mungkin masuk akal.
- Kau tahu, saat musim panas, Bukankah kau merasa tatapan mereka terpaku pada itu
setiap kali kita memakai pakaian tipis?
- Aku juga, saat aku berlatih di guild dan kepanasan, aku memakai pakaian tipis,
tapi...
- Saat aku memakainya, lawan priaku entah bagaimana melemah // Aku tidak tahu
alasannya, tapi aku yakin mereka menatap payudaraku!
- Mereka seharusnya tidak kehilangan fokus karena hal seperti itu, sangat
memalukan!!
- Karena kau mengatakannya, terkadang aku juga merasakan tatapan sepeti itu...
- Aku tahu. Khususnya tentang payudara...
- Maaf, Angie.
- Kenapa kau minta maaf?

Page 4
- Maaf.
- Hei, Aku tanya, kenapa kau minta maaf?
- Yah, Angie. Apa kau ingin tambah lagi?
- Ya... Dengan kata lain, payudara sangat penting, ya?
- Benar! // Payudara besar juga punya banyak sifat keibuan di dalamnya!
- Kalau begitu maka Milly penuh dengan sifat keibuan?
- Nah, tidak mungkin.
- Tidak.
- Ini dan itu adalah masalah yang berbeda!
* Milly tetap tidak berencana menjadi ibumu, kau tahu!!
- Orang kau terus bicara tentang keibuan itu kau bukan...
- Tapi, di samping pendapat Milly // Aku setuju kalau payudara besar punya sifat
keibuan di dalamnya.