faq Aplikasi android eDatabase
A. Hal Umum
No. Pertanyaan
1 Dasar Hukum pembuatan aplikasi eDatabase ini
2 Apa latar belakang dibuatnya aplikai eDatabase ini
3 Apa maksud dan tujuan dibuatnya aplikasi ini
4 Apakah aplikasi ini hanya digunakan di Kota Balikpapan saja Iya saat ini BAPPEDA LITBANG Balikpapan hanya membatasi pengelolaan data hanya khusus untuk Kota
5 Siapakah yang berwenang untuk melakukan entri atau input Untuk melakukan penginputan data melalui aplikasi android eDatabase ini adalah operator yang ada pada
data pada aplikasi eDatabase ini
6 Bagaimana kriteria operator RT yang bisa melakukan proses Adapun kriteria operator di setiap RT (Rukun Tetangga) adalah :
penginputan data melalui aplikasi android eDatabase ini
7 Periode penginputan / pembaharuan data (update) setiap
berapa kali
8 Apakah penginputan dilakukan secara serentak di seluruh
Kota Balikpapan
9 Apa peran Kelurahan dalam mengelola eDatabase ini
10 Bagaimana persyaratan pembayaran honorarium
Jawaban
- Undang-Undang Nomor 16 Tahun 1997 tentang Statistik;
- Undang-Undang Nomor 25 Tahun 2004 tentang Sistem Perencanaan Pembangunan Nasional;
- Undang-Undang Nomor 14 Tahun 2008 tentang Keterbukaan Informasi Publik ;
- Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2008 Tentang Tentang Informasi dan Transaksi Elektronik;
- Undang-undang Nomor 25 Tahun 2009 Tentang Pelayanan Publik ;
- Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2014 tentang Pemerintah Daerah;
- Peraturan Presiden Nomor 39 Tahun 2019 tentang Satu Data Indonesia;
- Permendagri Nomor 86 Tahun 2017 tentang Tata Cara Perencanaan, Pengendalian Dan Evaluasi Pembangunan
Daerah, Tata Cara Evaluasi Rancangan Peraturan Daerah Tentang Rencana Pembangunan '- Jangka Panjang
Daerah Dan Rencana Pembangunan Jangka Menengah Daerah, Serta Tata Cara Perubahan Rencana
Pembangunan Jangka Panjang Daerah, Rencana Pembangunan Jangka Menengah Daerah, dan Rencana Kerja
Pemerintah Daerah;
- Permendagri Nomor 70 Tahun 2019 tentang Sistem Informasi Pemerintahan Daerah;
- Peraturan Walikota Balikpapan nomor 12 tahun 2016 tentang Penyelenggaraan E-Government;
1. Perencanaan pembangunan didasarkan pada data dan informasi yang akurat, lengkap, update, konsisten dan
dapat dipertanggungjawabkan;
2. Perencana pembangunan dirumuskan secara terukur dan berwawasan lingkungan;
3. Bappeda Litbang telah membangun sistem aplikasi E-Database sebagai tool berbasis media elektronik yang
dapat menjadi storage (gudang) data.
Maksud :
Melakukan pengumpulan data berbasis spasial dengan menggunakan sistem aplikasi E-Database sebagai tool
berbasis media elektronik yang dapat menjadi storage (gudang).
Untuk mendapatkan data yang akurat, lengkap, update, konsisten dan dapat dipertanggungjawabkan
Tujuan :
Jangka Pendek :
Tersedianya sistem database yang mampu menyediakan data yang akuran, mutakhir, terpadu, akuntabel dan
mudah diakses melalu aplikasi eDatabase (struktur, kelompok, sistem input, updating dan sistem analisis)
Jangka Mengenah :
- Terinputnya data yang akurat ke dalam aplikasi eDatabase
- Terlaksananya updating data secara berkala
Janga Panjang :
Kontrol / kendali dalam perencanaan (based on data) dan evaluasi media penyedia data dan informasi bagi
stakehorlder (konsumsi publik)
Balikpapan saja
masing-masing RT (Rukun Tetangga)
1. Operator harus memahami dan mengerti pengoperasian handphone android dengan baik dan lancar
2. Operator boleh Ketua RT atau pengurus / warga yang ditunjuk oleh RT
3. Operator harus memiliki KTP Balikpapan
4. Diupayakan operator tersebut tidak diganti-ganti (tetap) untuk setiap RT, karena akan dibuatkan Surat
Keputusan Wali Kota
5. Diupayakan operator tersebut memiliki waktu luang untuk melakukan pendataan dan penginputan
6. Setiap operator wajib membawa surat tugas dari Lurah dalam setiap melakukan pendataan.
Penginputan data cukup dilakukan di awal kemudian untuk pembaharuan data (update) dilakukan setiap 1 (satu)
tahun sekali
Untuk pelatihan dan penginputan data di awal dilakukan secara bertahap untuk setiap kelurahan (34 Kelurahan
dalam 6 Kecamatan di Kota Balikpapan)
Adapun peran Kelurahan adalah :
1. Melakukan monitoring terhadap progress input oleh operator RT melalui aplikasi e-database
2. Dapat menjadi penghubung apabila ada permasalahan yang dikeluhkan oleh operator RT untuk disampaikan
ke Bappeda Litbang (cq. Bidang P3).
3. Melakukan verifikasi terhadap data-data yang diinput oleh operator RT sesuai petunjuk tata cara verifikasi.
4. Melaporkan hasil verifikasi terhadap input operator RT kepada Lurah untuk mendapatkan persetujuan
verifikasi
1. Telah menandatangani dan menyerahkan SURAT PERNYATAAN KEBENARAN DATA DAN SURAT PERNYATAAN
MENJAGA KERAHASIAAN DATA Kepada BAPPEDA LITBANG (sesuai format yang telah disediakan)
2. Telah menyerahkan laporan Pelaksanaan Pendataan Melalui Aplikasi (sesuai format yang telah disediakan)
setelah mendapatkan verifikasi dari Kelurahan
faq Aplikasi android eDatabase
B. Hal Teknis
No. Pertanyaan
1 Versi Aplikasi saat ini
2 Apakah bisa menggunakan iPhone / IOS
3 Merk handphone
4 Spesifikasi minimum device / handphone
5 Kebutuhan kuota internet / paket data
6 Cara instalasi / pemasangan aplikasi
7 Username dan password aplikasi
8 Bagaimana cara update apabila ada versi terbaru
9 Bagaimana cara ubah password
10 Saat mau pilih nama jalan daftarnya tidak muncul
11 Saat mau pilih jenis pekerjaan, daftarnya tidak muncul
12 Apakah bisa mengambil foto dari galeri / album yang sudah
tersimpan di HP
13 Error ada tulisan : "Input error NIK 1234567890123456 sudah umumnya ada NIK yang sudah didata/ diinput (NIK kembar) atau ada tanda apostrof pada penulisan nama
ada"
Solusi
versi 19b (update 26 Juli 2020)
Belum bisa, saat ini baru dikembangkan untuk Android
Semua merk Android, misal : Huawei, Xiaomi, Oppo, Samsung, Lenovo, Sony dll
- Android minimal versi 5 / Lolipop
- Ukuran Layar 6"
- Memiliki fitur kamera belakang
- Memiliki memory RAM minimal 2 GB
- Memiliki ruang kosong memory minimal 500 MB
Minimal 5GB (disarankan kartu telkomsel)
Melalui playstore, pada kolom pencarian ketik : "edatabase"
Hubungi Customer Service / hotline
Aplikasi akan mendeteksi secara otomatis dan menyarankan update apabila ada release versi yang terbaru
1. Dari menu utama pilih tombol "Profile"
2. Kemudian tekan tombol "Edit" yang ada di bagian paling bawah (gulirkan layar)
3. Kemudian silahkan ubah pada kolom password
4. Kemudian gulirkan layar kembali hingga paling bawah lalu tekan tombol "Simpan"
Pastikan kembali untuk sinyal di lokasi cukup bagus dan stabil, termasuk cek sisa kuota internet
sama dengan point 10
Untuk foto bangunan secara teknis, saat ini sistem hanya bisa dilakukan perekaman langsung, bersamaan
dengan perekaman koordinat lokasi bangunan. Pada aplikasi juga telah disediakan fitur edit data, baik untuk
data bangunan, data rumah tangga dan data anggota penghuni (termasuk untuk foto bangunan dan koordinat)
juga bisa dilakukan edit data
warga
14 Error ada tulisan keterangan : "Nama Jalan dan Nomor Periksa kembali untuk nama jalan dan nomor bangunan, umumnya ada nomor rumah yang sama pada nama
Bangunan dan Nomor Tambahan Kembar" jalan yang sama. Solusinya bisa menambahkan keterangan di kolom "Nomor Tambahan", misal : nomor 17;
nomor tambahan = "A"
15 Sesi Anda Telah Berakhir Logout dulu lalu login kembali

16 Login sudah mencapai limit. Maksimal 3 devices! Lapor / Hubungi Admin

17 Input error NIK 1234567890123456, sudah ada KEPALA Ada data ganda yaitu yang berstatus KEPALA KELUARGA
KELUARGA di KK ini
18 User atau password salah Lapor / Hubungi Admin
19 Apa fungsi tombol "Verifikasi" yang ada di menu utama untuk melakukan pengiriman data ke kelurahan untuk dilakukan proses lebih lanjut yaitu verifikasi

20 Bagaimana proses verifikasi mohon dijelaskan detailnya Setelah data sudah selesai diinput (mulai data bangunan, data rumah tangga, dan data anggota) maka
berikutnya adalah pilih menu verifikasi maka yang status awalnya in progress akan berubah menjadi requested
(statusnya sudah dimintakan verifikasi ke kelurahan) dan menunggu apakah data diterima (approved ) atau
dikembalikan ke operator RT (rejected )
21 cara cepat pilih nama jalan ketikkan langsung nama jalan pada kolom pencarian
22 error sistem, muncul tulisan sebagai berikut : "Aplikasi lakukan restart android (matikan hape dan hidupkan kembali) dan lakukan pembersihan memori / menghapus
eDatabase berhenti" beberapa file yang tidak terpakai
23 Link untuk tutorial turorial teks : bit.ly/edatabase-dokumen
tutorial video : bit.ly/edatabase-video
24 Jika foto bangunan hanya dua kali karena sisi sebelahnya Untuk foto wajib diisi semua, walaupun dg obyek yang tidak jauh berbeda
hampir sama obyeknya

25 Jika ingin berhenti sejenak saat proses input, misal pindah tekan tombol "HOME" (biasanya disimbolkan kotak), jangan tekan tombol "BACK" (segitiga / panah ke kiri)
aplikasi android lainnya (WA atau Telpon) karena akan ter-reset datanya
faq Aplikasi android eDatabase

C. Pengelolaan Data
No. Pertanyaan Solusi
1 Data apa saja yang diperoleh dari warga dan nantinya disimpan diaplikasi eDatabase ini Secara garis besar data yang dikoleksi melalui aplikasi eDatabase ini ada 3 kategori (cluster)
yaitu :
1. Data Bangunan
- Koordinat lokasi keberadaan bangunan dalam format spasial
- Penguasaan Bangunan
- Utility Bangunan
- Keteraturan Bangunan
- Kelayakan Bangunan
2. Data Rumah Tangga
- Nomor Kartu Keluarga
- Lapangan Usaha Utama Keluarga
- Pendapatan dan Pengeluaran
- Jumlah Aset yang dimiliki Keluarga
3. Data Penghuni Anggota
- Daftar Anggota dan Hubungannya
- Konfirmasi data yang bersumber dari Dukcapil
- Data pendukung lainnya
2 Cara memasukkan / entri data jika di dalam satu rumah / bangunan dihuni oleh hanya satu rumah 1. Input data bangunan 1x (akan membentuk 1 ID Bangunan)
tangga / keluarga 2. Input data rumah tangga 1x (merujuk ID Bangunan pada point 1)
3. Input data anggota (sesuai jumlah anggota) merujuk pada nomor Kartu Keluarga pada
point 2
3 Cara memasukkan / entri data jika rumah / bangunan tidak berpenghuni Input data bangunannya saja
4 Cara memasukkan / entri data jika di dalam 1 (satu) rumah / bangunan dihuni oleh lebih dari 1 1. Input data bangunan 1x (akan membentuk 1 ID Bangunan)
rumah tangga / keluarga 2. Input data rumah tangga sejumlah rumah tangga dalam bangunan tersebut. Misal ada 2
rumah tangga (rumah tangga A dan B) ➔ maka input 2 kali kedua data rumah tangga tersebut
dengan merujuk ID Bangunan yang sama pada point 1
3. Input data anggota (sesuai jumlah anggota) pada rumah tangga A ➔ merujuk pada Kartu
Keluarga A
4. Input data anggota (sesuai jumlah anggota) pada rumah tangga B ➔merujuk pada Kartu
Keluarga B
Note :
1. Jika diantara rumah tangga (dalam 1 rumah / bangunan tsb) ada yang bertanggung jawab
terhadap bangunan / rumah tersebut maka untuk status "rumah tangga induk"nya bisa
diisikan "Ya"

5 Jika warga tercatat di wilayah RT tertentu namun tidak tinggal di wiayah RT tersebut
1. Jika diantara rumah tangga (dalam 1 rumah / bangunan tsb) ada yang bertanggung jawab
terhadap bangunan / rumah tersebut maka untuk status "rumah tangga induk"nya bisa
diisikan "Ya"
2. Jika masing-masing rumah tangga terdapat meteran listrik dan air sendiri maka untuk yang
kolom meter PLN dan PDAM rumah tangga lainnya bisa diisikan pada cluster Rumah Tangga
(bukan di cluster Bangunan)
3. Jika Kartu Keluarga (KK) masih menjadi satu (belum pecah) maka untuk yang Rumah Tangga
non induk bisa diisikan nomor KK sementara (bebas), dan di kolom keterangan pada cluster
rumah tangga diisikan teks : "rumah tangga ini menginduk kepada Kartu Keluarga Nomor
xxxxxxxxx"
Pada sistem eDatabase secara mendasar mencatat penduduk secara de facto
Penginputan dilakukan dengan 2 kondisi :

1. Jika ybs masih tinggal di wilayah Kota Balikpapan, maka tidak perlu diinput karena akan
dilakukan pendataan oleh operator RT di di wilayah tempat warga tersebut tinggal / berada.
2. Jika ybs tinggal di luar kota Balikpapan, maka tetap diinput dan pada kolom "Keberadaan
Anggota" diisi dengan nilai "Tidak Tinggal di Rumah Tangga / Pindah", dan pada kolom
keterangan diisi informasi tambahan mengenai keberadaan warga tersebut, misal : bekerja,
sekolah, ikut keluarga lainnya dll

6 Jika rumah warga secara administrasi terletak di RT 01 namun secara fisik di lapangan berada di Pada sistem eDatabase secara mendasar mencatat penduduk secara de facto , maka yang bisa
wilayah RT 02 mencatat data penduduk tsb adalah operator RT dimana penduduk tsb sehari-hari tinggal di
wilayah RT tsb (selama masih dalam Kota Balikpapan)

7 Toko bangunan yang hanya dihuni oleh penjaga toko saja apakah di data juga bangunan dan Bangunan tetap di data / diinputkan dalam aplikasi. Untuk data rumah tangga dan anggota
anggotanya ? tetap diinputkan sesuai jumlah warga / orang yang tinggal di dalam bangunan tersebut

8 Bagaimana cara mendata bangunan fasilitas peribadahan (mesjid, musholla, gereja, wihara dll), Penginputan hanya pada cluster bangunan saja, sedangkan untuk cluster rumah tangga dan
fasilitas pendidikan (gedung SD, SMP, SMA, Kampus) dan lainnya, selain bangunan fasilitas rumah cluster anggota penghuni tidak perlu di data
tinggal
9 Apakah lahan kosong juga di data Saat ini lahan kosong tidak perlu di data

10 Satu rumah ada dihuni oleh dua keluarga, memiliki pintu masuk masing-masing jika dalam satu atap dan satu sertifkat maka di data satu bangunan saja, sedangkan untuk
data rumah tangga diinput 2 data keluarga pada bangunan yang sama

11 Penyewa rumah tidak tahu nomor sertifikat dan luas tanah/ bangunan yang disewanya Jika tidak tahu maka bisa dikosongkan dengan mengisi tanda strip ('-') atau angka '0'
12 Menentukan status rumah tangga induk Status "rumah tangga induk" ini hanya untuk keperluan dalam aplikasi eDatabase saja, bukan
utk hal lainnya
12 Menentukan status rumah tangga induk

1. jika dalam bangunan hanya ada satu rumah tangga maka otomatis diisi menjadi rumah
tangga induk
2. jika dalam satu bangunan ada beberapa rumah tangga maka Penanggung jawab thd
bangunannya sbg rumah tangga induk
3. Jika dalam satu bidang tanah terdapat beberapa rumah dan masing-masing rumah terdiri 1
keluarga maka setiap keluarga bisa dijadikan rumah tangga induk
4. jika dalam satu bidang tanah ada beberapa rumah dan salah satunya dihuni oleh pemilik
sementara lainnya merupakan rumah sewa maka yang rumah sewa bukan rumah tangga
induk dan pemilik merupakan rumah tangga induk
13 Pendataan sertifikat tanah 1. diinput sesuai sertifikat pemiliknya walaupun keberadaan sertifikat tsb tidak sedang
dipegang oleh penghuninya ataupun sertifikat tsb masih diagunkan / dijaminkan

2. Sertifikat yang belum dipecah namun di atas tanah tsb terdiri dari beberapa bangunan
terpisah yang setiap bangunan dihuni oleh rumah tangga / keluarga, maka setiap bangunan
yang didata untuk status kepemilikian diisi "milik sendiri", dan untuk nomor sertifikat setiap
bangunan diisikan nomor induk sertifikat, serta pada kolom keterangan diisikan "sertifikat
no.xxxx belum dipecah"
14 Penomoran rumah (alamat) jika ada lebih dari 1 bangunan yang berdampingan namun nomor rumah tsb sama, maka pada
kolom "nomor tambahan" diisikan pembedanya, misal dikasih huruf seperti "A" dan "B".
Contoh bangunan pertama nomor rumah 17 dan nomor tambahan "A" sedangkan pada
bangunan kedua diisi nomor rumah yang sama yaitu 17 namun pada kolom nomor tambahan
diisikan "B"
15 Kartu Keluarga (KK) masih jadi satu (belum dipecah) namun si anak lelaki sulungnya sudah menikah 1. Input satu bangunan dengan 2 rumah tangga (menginduk bangunan yang sama)
dan sudah menjadi kepala keluarga bagi istrinya
2. Status rumah tangga induk : untuk rumah tangga pertama status rumah tangga induk diisi :
"YA" sedangkan untuk rumah tangga kedua (anak) status rumah tangga induk diisi : "TIDAK"
3. Nomor Kartu Keluarga (KK) : karena KK belum dipecah, maka untuk rumah tangga induk diisi
sesuai nomor KK yang tersedia, sedangkan nomor KK yang kedua diisikan nomor KK
sementara ("0000000000000001" = 16 digit)
4. Kolom keterangan pada cluster rumah tangga : diisikan informasi sbb : "KK belum dipecah,
Nomor KK Induk = "xxxxxxxxxxxxxxxx" (sesuai KK rumah tangga pertama/ induk)

5. Untuk peninputan data aset (AC, Kulkas, Motor, Mobil dll) untuk setiap rumah tangga diisi
berdasarkan kepemilikan masing-masing rumah tangga

16 Bagaimana jika ada warga yang tidak bersedia didata 1. Disampaikan terlebih dahulu surat tugas dan menyampaikan tujuan diadakannya
pendataan
16 Bagaimana jika ada warga yang tidak bersedia didata

2. Jika masih belum bersedia didata kependudukannya maka diminta perkenannya kembali
untuk pendataan bangunannya saja (khusus cluster bangunan), terutama foto bangunan,
alamat bangunan dan koordinat bangunan, sedangkan data pendukung bangunan lainnya
dikosongkan (sertifikat, status kepemilikan, luas dan data lainnya pada cluster bangunan)
3. Jika warga ybs juga tidak berkenan di data bangunannya maka petugas hanya merekam
koordinatnya saja sedangkan untuk foto hanya mengambil obyek jalan yang ada di depan
rumahnya saja, sedangkan data lainnya dikosongkan.
4. Untuk penginputan data rumah tangga dan anggota penghuni bisa diinput berdasarkan
dokumen / arsip kependudukan yang disimpan oleh ketua RT setempat (jika dokumen
tersedia)
17 Jika KK (Kartu Keluarga) belum dipecah namun beberapa anggota keluarga tinggal di rumah / 1. Jika susunan keluarga masih sesuai dengan Kartu Keluarga maka di dilakukan penginputan
bangunan yang berbeda sesuai Kartu Keluarga yang terakhir, untuk data aset mengikuti kondisi di lapangan. Bagi
anggota keluarga terpisah maka statusnya dibuat "Keluarga Induk = TIDAK", di kolom
keterangan diisikan : "Rumah Tangga ini menginduk ke nomor KK = "xxxxxxxxxx"

2. Jika terjadi perubahan susunan keluarga (misal terjadi pernikahan pada salah satu anggota
yang berstatus anak dalam KK sebelumnya) maka untuk yang Rumah Tangga non induk bisa
diisikan nomor KK sementara (bebas), dan di kolom keterangan pada cluster rumah tangga
diisikan teks : "rumah tangga ini menginduk kepada Kartu Keluarga Nomor xxxxxxxxx"

18 Bagaimana mendata rumah Tahfidz (seperti pondok pesantren) Jika ada data pendukung seperti kartu keluarga / akte kelahiran atau daftar santri maka bisa
diinput ke dalam aplikasi. Santri yang menginap bisa didata dengan menginduk kepada kepala
keluarga yang bertanggungjawab, dan status hubungan keluarganya diisi "family lain" dan
kolom keterangan diisi : "santri tahfidz"
19 Di cluster Rumah Tangga ada kolom pertanyaan jumlah lahan yang dimiliki, apakah termasuk yang di iya tetap di hitung jumlah lahan walau di luar kalimantan
luar kalimantan juga dihitung ?
20 Penjelasan tentang 4 status data - in progress : data sedang / masih dalam proses penginputan (belum dimintakan verifikasi ke
kelurahan)
- requested : data sudah selesai diinput (mulai data bangunan, data rumah tangga, dan data
anggota) dan statusnya sudah dimintakan v erifikasi ke kelurahan dan menunggu apakah data
diterima atau dikembalikan ke operator RT
- approved : data sudah lengkap dan sudah OK (dierima oleh Kelurahan)
- rejected : data dikembalikan dari Kelurahan ke operator RT untuk dilakukan perbaikan
sesuai keterangan / informasi dari Kelurahan

20 Proses verifikasi apakah harus menunggu data satu RT selesai atau bisa bertahap ? Disarankan verifikasi dilakukan secara bertahap, tidak perlu harus menunggu lengkap satu RT
terinput semua
21 Bagaimana pendataan untuk warga yang tinggal di kossan Warga yang sudah beberapa bulan tinggal di wilayah RT tersebut dan berada di rumah kossan
maka setiap penghuni bisa didata dengan cara sebagai berikut :
A. Koss Keluarga (suami istri dan anak) :
1. Pilih Bangunannya terlebih dahulu (rumah tempat warga tsb tinggal), jika belum ada maka
tambah data bangunan dulu

2. Tambah Data Rumah Tangga (pada bangunan dimaksud), jika tidak membawa KK (Kartu
Keluarga) maka nomor KK diisi angka urut saja (16 digit), misal : "0000000000000001"
3. Tambah Data Anggota Penghuni sesuai Rumah Tangga / KK yang diinput di atas
4. Jika dalam bangunan tersebut dihuni oleh beberapa rumah tangga, maka lanjut lagi
"Tambah Data Rumah Tangga", jika tidak membawa KK bisa diisi angka urut selanjutnya, misal
: "0000000000000002" dst
5. Tambah Data Anggota Penghuni sesuai Rumah Tangga / KK yang kedua.
6. Begitu seterusnya untuk rumah tangga lainnya

B. Koss sendiri / single

1. Pilih Bangunannya terlebih dahulu (rumah tempat warga tsb tinggal), jika belum ada maka
tambah data bangunan dulu
2. Tambah Data Rumah Tangga (pada bangunan dimaksud), jika tidak membawa KK (Kartu
Keluarga) maka nomor KK diisi angka urut saja (16 digit), misal : "0000000000000001". Kolom
rumah tangga induk diisi : "Tidak"
3. Tambah Data Anggota Penghuni sesuai Rumah Tangga / KK yang diinput di atas, untuk
semua penghuni koss. Untuk kolom hubungan keluarga semua penghuni diisi keterangan :
"FAMILY LAIN"

4. Kolom keterangan masing-masing penghuni diisi dengan informasi : "penghuni koss"