Analisis Sajak!

Tanah Sunda
Karya Ajip Rosidi
Héjo pagunungan / Hijau pegunungan
Paul lautan / Biru lautan
Héjo / Hijau
Paul / Biru
Langit na haté kuring / Langit di hatiku

Masing dimana kuring nangtung / Dimana pun aku berdiri

Masing kamana kuring leumpang / Kemana pun aku berjalan
Tanah lémbok tempak bumetah / Tanah subur tempat asal berdiam
Angin nyeot nyiuman tarang / Angin semilir mencium dahi

Masing dimana anjeun nunjuk / Dimana pun engkau menunjuk

Masing iraha anjeun cumeluk / Kapan pun engkau mengajak
Kuring mo mumpang , kuring rék datang / Aku tidak akan menghindar, akau akan datang
Neueulkeun tarang , neueulkeun jantung / Menekan dahi, menekan jantung

Kuring tungtung teteupan / Aku akhir/sasaran tatapan

Kuring tungtung / Aku akhir/sasaran
Teteupan / Tatapan
Tuntung bedil / Sasaran bedil
Ngincer dada / Mengincar dada

Kuring geus nyaksian getih ngabayah / Aku sudah menyaksikan darah mengalir
Getih maranehna nu mikacinta anjeun / Darah mereka yang mencintaimu
Kuring geus nyaksian panon carelong tanggah / Aku sudah menyaksikan mata sayu menengadah
Jasadnu ruksak ngalungsar na dada anjeun / Jasadnya rusak terbaring di dadamu

Héjo pagunungan , paul lautan / Hijau pegunungan, biru lautan

Taya kamarasan ngan katugenahan / Tiada kebahagiaan hanya kesedihan
Héjo pagunungan , paul lautan / Hijau pegunungan, biru lautan
Taya katengtreman , ngan ancaman ! / Tiada ketentraman, hanya ancaman

Jatiwangi, 1956
Dicutat tina Buku Kumpulan Sajak
Janté Arkidam (2008: 13-14)
Sudaryat, Yayat Spk.2017. Panggelar Basa Sunda pikeun murid SMA/SMK/MA/MAK kelas X. Jakarta: Erlangga.

Pancén!
Baca deui sajak “ Tanah Sunda”! geus kitu, jawab pananya ieu di handap!
1. Naon téma atawa jejer sajak “ Tanah Sunda” di luhur téh?
2. .Amanat naon nu hayang ditepikeun ku pangarang sajak “ Tanah Sunda” di luhur téh?
3. Hartikeun kecap di handap ieu sarta larapkeun kana wangun kalimah!
a. Carelong
b. cumeluk
c. teu walakaya
4. Pék jelaskeun ngeunaan nada atau sikep panyajak anu kapanggih dumasar sajak di luhur!
5. Pék jelaskeun Rasa (feeling) anu kapanggih dina sajak di luhur!