SEJARAH SASTRA MELAYU

“PENGERTIAN DAN ISI SYAIR KEN TAMBUHAN”

Makalah ini disusun untuk memenuhi tugas mata kuliah Sejarah Sastra Melayu

Dosen pengampu :
Drs. Jamal D. Rahman. M. Hum.

Disusun oleh :
Kelompok 9 Kelas 1B
Muhamad Raffi Fadliansyah (11220130000047)

JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS

ILMU TARBIYAH DAN KEGURUAN
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SYARIF HIDAYATULLAH JAKARTA
TAHUN AJARAN 2022/2023

i
 KATA PENGANTAR

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Puji dan syukur atas ke hadirat Allah Swt. Yang telah memberikan rahmat dan karunia-
Nyasehingga kami dapat menyusun makalah ini dengan baik dan tepat waktu. Salawat dan
salam senantiasa tercurahkan kepada Nabi Muhammad saw. Yang telah membawa kita dari
zaman gelap gulita dari zaman terang benderang.

Dalam rangka memenuhi tugas mata kuliah Sejarah Sastra Melayu yang berjudul
“Pengertian dan Isi Syair Ken Tambuhan” dalam bentuk makalah di UIN Syarif Hidayatullah
Jakarta. Saya mengharapkan kritik dan saran yang sifatnya membangun, untuk
menyempurnakan makalah ini.

Dan saya mengucapkan terimakasih kepada Bapak Jamal D. Rahman, M. Hum. selaku
dosen mata kuliah Sejarah Sastra Melayu, yang telah menjadi perantara untuk memberikan
ilmukepada kami. Tanpa perantara Bapak kami tidak akan mengetahui ilmu lebih dalam, dan
saya tidak dapat memperbaiki kesalahan tanpa ketegasan dan petunjuk Bapak.

Mohon maaf apabila makalah yang saya buat kurang baik, benar, dan masih banyak
kesalahan-kesalahan. Harapan saya, semoga pembaca saya selaku penulis dapat mengambil
manfaat dan hikmah dengan apa yang ada didalam makalah ini. Aamiin yaa robbal ‘aalamiin.

Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Tangerang Selatan, November 2022

Penyusun

ii
 DAFTAR ISI

KATA PENGANTAR ................................................................................................................ ii

DAFTAR ISI ............................................................................................................................... 3

BAB I ........................................................................................................................................... 4

PENDAHULUAN ...................................................................................................................... 4

A. Latar Belakang .............................................................................................................. 4

B. Rumusan Masalah ......................................................................................................... 4

C. Tujuan Penulisan ........................................................................................................... 4

BAB II ......................................................................................................................................... 5

PEMBAHASAN ......................................................................................................................... 5

A. Pengertian Syair Ken Tambuhan................................................................................... 5

B. Isi Syair Ken Tambuhan. ............................................................................................... 7

BAB III ........................................................................................................................................ 9

PENUTUP ................................................................................................................................... 9

A. Kesimpulan................................................................................................................... 9

DAFTAR PUSTAKA ............................................................................................................... 10

iii
 BAB I

PENDAHULUAN

A. Latar Belakang

Belum banyak orang umum mengerti tentang syair, bahkan syair tersendiri,
syair bermacam-macam jenis nya, seperti syair panji, syair bendera, syair kiasan, syair
sejarah dan syair romantis. Syair Ken Tambuhan juga terkenal sebagai syair panji karya
sastra Melayu klasik. Cerita pada syair ini sukses menghipnotis pendengar dan pembaca,
karena syair ini menyimpan segudang pesan moral yang terkandung dengan kesabaran,
kejujuran dan kemanusiaan.

Sebuah syair yang bercerita tentang seorang putri raja cantik yang ditangkap
oleh raja Kripan dan dipenjarakan di taman terlarang istana kerajaan. Seorang putra raja
bernama Raden Mentri kebetulan bertemu dengan Ken Tambuhan dan jatuh cinta
padanya. Ibunya menyewa seseorang untuk membunuh Ken Tambuhan karena takut
anaknya akan menikah dengan orang yang tidak sederajat dengannya. Antek itu
menyeret Ken Tambuhan ke luar kota, membunuhnya, menaruhnya di atas rakit dan
melemparkannya ke sungai. Raden Mentri yang menemukan jenazah Ken Tambuhan
bunuh diri. Para dewa yang mengetahui kisah ini menyesal dan menghidupkan
keduanya.

B. Rumusan Masalah
1. Apa pengertian Syair Ken Tambuhan ?
2. Apa saja isi dari Syair Ken Tambuhan ?

C. Tujuan Penulisan
1. Mengetahui arti Syair Ken Tambuhan.
2. Mengetahui isi Syair Ken Tambuhan.

4
 BAB II

PEMBAHASAN

A. Pengertian Syair Ken Tambuhan.

Syair Ken Tambuhan adalah sebuah karya sastra yang disalin oleh Muhammad
Bakir pada abad ke-19 tepatnya pada tahun 1897 di Pecenongan. Saat ini Syair Ken
Tambuhan tersimpan di Perpustakaan Nasional dengan nomor naskah ML-247. Syair
Ken Tambuhan adalah sebuah cerita panji yang sangat terkenal sebagai salah satu karya
sastra Melayu klasik. Syair ken tambuhan dikelompokan dalam syair cerita panji. Syair
Ken Tambuhan juga dapat digolongkan dalam syair romantis jika dilihat temanya,
percintaan antara tokoh Raden Menteri dan Ken Tambuhan.

Dengan jumlah naskah yang banyak disimpan diberbagai negara itu karena
Syair Ken Tambuhan sangat popular, kisah percintaan yang romantis antara Raden
Menteri dan Ken Tambuhan menjadi aspek daya tarik tersendiri. Edisi teks Syair Ken
Tambuhan banyak di ubah oleh banyak ahli diberbagai negara.

Syair Ken Tambuhan terdiri dari 1.065 bait, berisi kisah percintaan Raden Inu
Kertapati dan Ken Tambuhan. Cerita diawali dengan permaisuri Raja Kuripan
melahirkan putra yang diberi nama Raden Inu Kertapati. Oleh orang tuanya, Raden Inu
Kertapati dijodohkan dengan putri Raja Daha di Banjar Kulon. Ternyata Raden Inu
jatuh cinta kepada Ken Tambuhan, putri angkat Raja Kuripan yang dipelihara dan
dibesarkan di Kota Batu.

Sebenarnya Ken Tambuhan disembunyikan di Kota Batu agar tidak diketahui

oleh putra mahkota. Ken Tambuhan kemudian bertemu dengan ayah dan ibu
kandungnya, yang ternyata adalah raja Daha di Banjar Kulon, yang sudah 13 tahun
kehilangan putrinya yang bernama Puspa Kencana. Ia ditemukan oleh raja Kuripan di
tengah hutan dan diangkat sebagai anak.

Singkat cerita, Raden Inu bertemu dengan Ken Tambuhan dan menjalin cinta.
Ketika mengetahui hal itu, permaisuri Raja Kuripan sangat marah lalu menyusun siasat.
Raden Inu disuruhnya berburu rusa di hutan, lalu Ken Tambuhan disuruh menyusul
Raden Inu dengan diantar oleh dua orang dayang dan Palebaya.

5
 Atas perintah permaisuri, Palebaya membunuh Ken Tumbuhan bersama kedua
dayang itu. Mayat mereka ditinggal di tengah hutan. Dalam perburuannya, Raden Inu
menemukan mayat kekasihnya bersama dua orang dayangnya. Raden Inu pun bunuh
diri menyusul kekasihnya. Atas peristiwa tersebut Raja Kuripan amat sedih kehilangan
putra mahkota, anak satu-satunya.

Ketika Raja Kuripan mengetahui bahwa otak pembunuh anaknya adalah istrinya
sendiri, permaisuri diusir dari istana. Kemudian, Palebaya beserta keluarganya
ditangkap, rumahnya dibakar, dan hartanya disita. Raja kemudian mendirikan candi
untuk memuja batara di kayangan dan menyemayamkan jenazah Raden Inu, Ken
Tambuhan, dan kedua dayang di dalam candi.

Doa yang dipanjatkan dengan khusyuk oleh seorang ayah ternyata dikabulkan
para dewa. Batara Kala turun ke dunia dengan mengelilingi candi tiga kali. Raden Inu,
Ken Tambuhan, dan kedua dayang hidup kembali setelah diusap kembang Wijaya
Kemala. Selanjutnya, Ken Tambuhan mencari ibu mertuanya yang hidup menderita
dalam pembuangan. Ken Tambuhan memaafkan kesalahannya. Ia juga membebaskan
Palebaya beserta keluarganya dari hukuman raja. Ken Tumbuhan kemudian bertemu
dengan ayah dan ibu kandungnya raja Daha di Banjar Kulon. Raja Daha dan Raja
Kuripan kemudian menggelar penobatan Inu Kertapati sebagai raja baru di negeri
Kuripan.

Naskah berjumlah 116 halaman. Penomoran halaman asli menggunakan angka

Arab 1-115.Setiap halaman bersisi 18-20 baris. Tulisan naskah masih jelas terbaca.
Teks ditulis dengan tinta hitam, yang sudah menjadi kecokelat-cokelatan.1

1
https://dinaskebudayaan.jakarta.go.id/news/2021/06/Syair-Ken-Tambuhan-Kisah-Cinta-Ken-Tambuhan-dan-
Inu-Kertapati (diakses pada 9 November 2022 pukul 14.23)
6
B. Isi Syair Ken Tambuhan.

Ketertarikan terhadap sesuatu adalah hal mutlak bagi setiap yang memiliki rasa.
Ketika kita sibuk menimbang objek ketertarikan, baik dari manusia, benda mati,
pekerjaan, keindahan alam, bahkan game, menandakan bahwa kita telah sadar akan
objek tersebut telah menarik diri kita. Objek-objek tersebut terlihat seperti memiliki
daya tarik atau kekuatan tertentu yang mampu membuat kita datang kepadanya.
Namun, ketika kita telah memikirkan ketertarikan akan suatu objek, sebenarnya bukan
objek yang membuat kita tertarik, melainkan kita sendiri yang menyebabkan kita
tertarik akan objek tersebut. Kita membuat suatu konsep, ide, imajinasi dan kriteria
tertentu pada objek yang membuat kita tertarik pada objek tersebut.
Hal ini menjelaskan mengapa ketertarikan setiap orang berbeda. Semua itu
bergantung pada konsep dan kriteria yang dibentuk oleh masing-masing orang. Sejarah
dan Sastra dua objek ketertarikan yang mendorong saya untuk mencoba melakukan hal
baru, yaitu membaca manuskrip sastra. Syair Ken Tambuhan, di mana cinta dan
kebaikan yang pada akhirnya dihargai, atas campur tangan manusia dan Ilahi.
Merupakan karya sastra Melayu klasik, ditulis dalam bahasa Arab Melayu. Bercerita
tentang Syair Ken Tambuhan.

“Namanya Raden Puspa Kencana

Lakunya ‘arif paling bijaksana
Akal bicaranya sangat sempurna
Sifatnya lengkap tujuh laksana
Jika zaman itu sukar dicari
Manisnya seperti sang bidadari
Dikasihinya sopan dan Permaisurinya
Dilebihkan daripada suku putri
Empat belas tahun umurnya tuan
Dinamai Ratu dan Ken Tambuhan
Cantik manis barang kelakuan

7
 Memberi hati bimbang dan rawan
Sekalian heran memandang lakunya
Kasih dan sayang rasa hatinya
Baik sekali budi bahasanya
Katelah dengan tegur sapanya”
Penjelasan dari cerita syair ken tambuhan:

Kesetiaan adalah harga mati dari sebuah komitmen yang tidak boleh mudah
dilanggar. Menepati semua janji yang dibuat dan menepati komitmen adalah suatu
keharusan jika itu keluar dari mulut siapa pun. Jadi jangan berjanji jika Anda tidak bisa
menepatinya. Praktek telah membuktikan bahwa janji tidak hanya ditepati. Kesetiaan
hanyalah sebuah nama yang mudah untuk diucapkan, namun menjaganya tidak mudah
untuk diucapkan. Kesetiaan tidak akan berubah meski keadaan berubah. Apa pun yang
terjadi pada pasangan kita di masa depan, kita tidak boleh mencari alternatif yang lebih
baik. Setiap situasi, masalah, dan perubahan yang datang dan pergi hanya menguji
kesetiaan kita dan mempererat hubungan kita. Kita adalah apa yang kita lakukan.
Apapun yang kita lakukan, hasilnya kembali kepada kita. Kita tidak akan dihargai,
tetapi untuk apa yang kita lakukan. Ketika kita melakukan hal-hal buruk, hal-hal buruk
pasti mempengaruhi kita. Sebaliknya, jika kita berbuat baik, maka kebaikan yang sama
akan kembali kepada kita. Segala sesuatu yang kita lakukan di dunia ini akan kita
rasakan. Oleh karena itu mari kita mulai mencari apa ketertarikan dan keinginan kita,
karena ketertarikan ini yang nantinya akan mendorong kita untuk melakukan sesuatu
untuk membuat diri kita menjadi lebih baik. Karena sudah sepantas nya hidup adalah
proses, waktu akan berlalu tanpa perbedaan, siapa malas pasti tertinggal dan siapa
berhenti akan mati karena tidak ada ujungnya kecuali kematian. 2

2
https://www.qureta.com/post/ken-tambuhan-perempuan-setia-dan-tanggung-jawab (diakses pada 12
November 2022 pukul 16.43)
8
 BAB III

PENUTUP

A. Kesimpulan
Kami menyimpulkan bahwasannya Syair Ken Tambuhan merupakan karya sastra
klasik. Syair Ken Tambuhan dikelompokan dalam syair cerita panji. Syair Ken
Tambuhan merupakan gambaran sebuah tokoh yang sempurna, karena ia
menyampaikan bahwa hidup harus memiliki rasa kemanusiaan dan kesabaran. Banyak
nya pesan moral yang disampaikan sehingga diharapkan pesan yang disampaikan
mampu mmengarahkan pembaca kepada ke arah kebaikkan. Dan menurut kami Syair
Ken Tambuhan ini juga dapat digolongkan kepada syair romantis , yaitu kisah
terjalinnya asmara antara Ken Tambuhan dan Raden menteri.

9
 DAFTAR PUSTAKA

https://dinaskebudayaan.jakarta.go.id/news/2021/06/Syair-Ken-Tambuhan-

Kisah-Cinta-Ken-Tambuhan-dan-Inu-Kertapati (di akses pada 9 November

2022 pukul 14.23)

https://www.qureta.com/post/ken-tambuhan-perempuan-setia-dan-tanggung-
jawab (diakses pada 12 November 2022 pukul 16.43)

Kontributor dari proyek Wikimedia. (2009, February 20). Syair Ken Tambuhan.
Wikipedia.org; Wikimedia Foundation, Inc.

https://id.wikipedia.org/wiki/Syair_Ken_Tambuhan (di akses pada 19

November 2022 pukul 16.20)

10