'Umdatul Fiqh Id
'Umdatul Fiqh Id
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ
‘Umdatul Fiqh
(Pedoman Ilmu Fiqih)
Judul Asli
ﻋﻤﺪﺓ ﺍﻟﻔﻘﻪ
Penulis
Abdullah bin Ahmad Ibnu Qudâmah Al-Maqdisy Al-Hanbaly
Judul
‘Umdatul Fiqh (Pedoman Ilmu Fiqih)
Penyusun Pilar-Pilar Pembahasan
Dzulqarnain M. Sunusi
Editor
Tim Redaksi Pustaka As-Sunnah
Desain Sampul
Fairuz Design
Pewajahan Isi
Cetakan
Pertama, Jumadil Akhir 1433 H/Mei 2012 M
Penerbit
Pustaka As-Sunnah
Jl. Baji Rupa No. 8 Makassar
Indonesia, 90224
Telp./Fax. 0411-853487
Hp. 0853 4212 0022
Pemasaran
Perumahan Villa Nusa Indah II
Blok Y 13 No. 12 Bojong Kulur
Gunung Putri, Bogor, Jawa Barat
Hp. 0813 8308 5985
v
Daftar Isi
2y1
xiii
Juga, di antara nikmat Allah kepada umat Islam adalah bahwa Allah
menjadikan agama ini sebagai agama yang dimudahkan: dalam tuntunan dan
syariatnya, dalam pelaksanaan dan pengamalannya, serta dalam mempelajari dan
mendalaminya. Telah benar Allah dalam firman-Nya,
1
Khutbah pendahuluan Imam Bahâ`uddin Abdurrahman bin Ibrahim Al-Maqdisy dalam kitab
beliau, Al-‘Uddah Fî Syarh Al-‘Umdah 1/5-6.
2
Diriwayatkan oleh Al-Bukhâry dan Muslim dari Mu’âwiyah z.
xiv
n¡~}|{zo
“Dan Dia sekali-kali tidak menjadikan suatu kesempitan dalam agama untuk
kalian.” [Al-Hajj: 78]
Alhamdulillah, keindahan dan keelokan agama ini, dalam tuntunan dan
syariat, terjaga lengkap dalam Al-Qur`an dan hadits Rasulullah n.
Penghafalan, penulisan, dan pemahaman terhadap kandungan Al-Qur`an dan
hadits terjaga di kalangan umat Islam hingga hari ini.
.
Seluruh cabang pembahasan ilmu agama telah tertulis dan terbahas dalam
karya-karya tulis ulama kita sehingga umat Islam dimudahkan untuk
mempelajarinya.
.
Di antara karya tulis ulama kita yang sangat penting untuk dipelajari oleh
umat Islam adalah kitab ‘Umdatul Fiqh karya Imam Muwaffaquddin Abdullah
bin Ahmad Ibnu Qudâmah Al-Maqdisy Al-Hanbaly.
Buku ini memuat ilmu fiqih syariat secara ringkas dan detil. Di dalamnya,
terdapat berbagai hal yang perlu diketahui oleh seorang muslim dan muslimah
berupa fiqih ibadah, muamalah, pernikahan, peradilan, perhakiman, hudud,
jinayah, dan selainnya.
.
Walaupun buku ini ditulis oleh penulis untuk para pemula dalam hal
menuntut ilmu, dengan hanya menyebut satu pendapat yang rajih dan cuma
menerangkan sebagian dalil dari Al-Qur`an dan hadits, manfaat dan pengambilan
istifadah dari buku tidak dipungkiri oleh para ulama, apalagi oleh pemula dalam
hal menuntut ilmu.
.
Oleh karena itu, sangatlah pantas jika kami memilih karya ini guna
menerangkan poin-poin pembahasannya agar memudahkan para penuntut ilmu
xv
Tak lupa pula Kami berterima kasih kepada beberapa ikhwan yang telah
membantu proses penyalinan dan penerbitan buku ini. Semoga amalan mereka
senantiasa dalam hitungan kebaikan kelak di kemudian hari.
xvi
Semoga Allah selalu memberi kepada kita semua keikhlasan dalam berucap dan
beramal, memberi kekukuhan dalam menegakkan Islam dan sunnah,
mengampuni segala dosa dan kesalahan, serta melimpahkan kebaikan dan pahala
kepada penulis, pembaca, pendengar, dan pemerhati buku ini.
Wallâhu A’lam.
Dzulqarnain M. Sunusi
Makassar, 19 Jumadil Akhir 1433/10 Mei 2012
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 1 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺪ ﻣ ٌﺔ
ﻣ ﻘ
Muqaddimah
ﷲ ﺍﻟﺮ ﺣ ﻤ ِﻦ ﺍﻟﺮِ ﺣﻴ ِﻢ
ﺴ ِﻢ ﺍ ِ
ِﺑ
ﷲ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺧ ﹾﻠ ِﻘ ِﻪ ،ﻭﺃ ﺷ ﻬ ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﻀ ِﻞ ﺍ ِ
ﻀ ﹸﻞ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﺣ ﻤ ٍﺪ ﹶﻛ ﹶﻔ
ﺤﻘﱢ ِﻪ ،ﺣ ﻤﺪﺍ ﻳ ﹾﻔ
ﺴﺘ ِ
ﺤ ﻤ ِﺪ ﻭ ﻣ
ﺤ ﻤ ﺪ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﺃ ﻫ ِﻞ ﺍﹾﻟ
ﹶﺍﹾﻟ
ﺏ ِﻓﻲ
ﺤﻤﺪﺍ ﻋ ﺒ ﺪ ﻩ ﻭ ﺭ ﺳﻮﹸﻟ ﻪ ﹶﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺮﺗﺎ ٍ
ﺤﻘﱢ ِﻪ ،ﻭﹶﺃﺷ ﻬ ﺪ ﹶﺃﻥﱠ ﻣ
ﻚ ﹶﻟ ﻪ ﺷ ﻬﺎ ﺩ ﹶﺓ ﹶﻗﺎِﺋ ٍﻢ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ِﺑ
ﷲ ﻭ ﺣ ﺪ ﻩ ﹶﻟﺎ ﺷ ِﺮﻳ
ﹶﻟﺎ ِﺇﹶﻟ ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍ ُ
ﺏ ِﺑ ﻮ ﺩ ِﻗ ِﻪ ،ﻭ ﻣﺎ ﺭ ﻋ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ ﺑ ﺮ ِﻗ ِﻪ.
ﺤﺎ
ﺤِﺒ ِﻪ ﻣﺎ ﺟﺎ َﺀ ﺳ
ﺻﷲ ﻭ ﺳﻠﱠ ﻢ ﻭ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺁِﻟ ِﻪ ﻭ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ
ﺻ ﺪ ِﻗ ِﻪ ،
ِ
ﺕ ِﻓﻴ ِﻪ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﻗ ﻮ ٍﻝ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻟﻴ ﹸﻜﻮ ﹶﻥ
ﺼ ﺮ
ﺐ ﺍﹾﻟِﺈ ﻣ ﹶﻜﺎ ِﻥ ،ﻭﺍ ﹾﻗﺘ
ﺴ
ﺼ ﺮﺗ ﻪ ﺣ
ﺏ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ِﻔ ﹾﻘ ِﻪ ﺍ ﺧﺘ
ﹶﺃﻣﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ،ﹶﻓ ﻬ ﹶﺬﺍ ِﻛﺘﺎ
ﺕ.
ﻑ ﺍﹾﻟ ﻮ ﺟﻮ ِﻩ ﻭﺍﻟﺮ ﻭﺍﻳﺎ ِ
ﺏ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﺑﺎ ﺧِﺘ ﹶﻠﺎ ِ
ﺲ ﺍﻟﺼ ﻮﺍ
ﻋ ﻤ ﺪ ﹰﺓ ِﻟ ﹶﻘﺎ ِﺭِﺋ ِﻪ ،ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ﻳ ﹾﻠﺘِﺒ
ﲔ ،ﹶﻓﹶﺄ ﺟﺒ ﺘ ﻪ ِﺇﹶﻟﻰ
ﺴ ﻬ ﹶﻞ ِﺣ ﹾﻔ ﹸﻈ ﻪ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﻟﻄﱠﺎِﻟِﺒ
ﲔ ،ﻭﻳ
ﺏ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟ ﻤﺘ ﻌﻠﱢ ِﻤ
ﺼ ﻪ؛ ِﻟﻴ ﹾﻘ ﺮ
ﺨﻴ
ﺾ ِﺇ ﺧ ﻮﺍِﻧﻲ ﺗ ﹾﻠ ِ
ﺳﹶﺄﹶﻟِﻨﻲ ﺑ ﻌ
ﺿ ﻮﺍِﻧ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﻌ ِﻈﻴ ِﻢ،
ﺻﻮ ِﻝ ِﺇﹶﻟﻰ ِﺭ
ﺼ ِﺪ ِﻟ ﻮ ﺟ ِﻬ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ِﺮ ِﱘ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﻌﻮﻧ ِﺔ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟ ﻮ
ﺹ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ
ﷲ ِﻓﻲ ِﺇ ﺧ ﹶﻠﺎ ِ
ﻚ ﻣ ﻌﺘ ِﻤﺪﺍ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍ ِ
ﹶﺫِﻟ
ﺴﺒﻨﺎ ﻭِﻧ ﻌ ﻢ ﺍﹾﻟ ﻮ ِﻛﻴ ﹸﻞ.
ﻭ ﻫ ﻮ ﺣ
ﺴﺒِﺘ ﻬﺎ ِﺇﹶﻟ ﻴ ﻬﺎ.
ﺡ ِﻟﹶﺄ ﺳﺘ ﻐِﻨ ﻲ ﻋ ﻦ ِﻧ
ﺤﺎ ِ
ﺤ ﹰﺔ ﺗﺒﺮﻛﹰﺎ ِﺑ ﻬﺎ ،ﻭﺍ ﻋِﺘ ﻤﺎﺩﺍ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﻬﺎ ،ﻭ ﺟ ﻌ ﹾﻠﺘ ﻬﺎ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺼ
ﺤﻴ
ﺻِ
ﺚ
ﻭﹶﺃ ﻭ ﺩ ﻋﺘ ﻪ ﹶﺃ ﺣﺎ ِﺩﻳ ﹶ
ب اﻟْﺂ ﻧ ﻴ ﺔ
ﺑﺎ
Bab Bejana-Bejana
ﺑﻮﺍ ِﻓﻲﺮ ﺸ
ﺗ ))ﹶﻟﺎ:n ﷲ
ِ ﻮ ِﻝ ﺍﺭﺳ ﻮ ِﻝ ِﻟ ﹶﻘ،ﻫﺎ ﻴ ِﺮ ﻭﹶﻟﺎ ﹶﻏ ﺭ ٍﺓ ﻬﺎ ِﺔ ِﻓﻲ ﹶﻃﻭﺍﹾﻟ ِﻔﻀ ﺐ
ِ ﻫ ﻴ ِﺔ ﺍﻟﺬﱠﻤﺎ ﹸﻝ ﺁِﻧ ﻌ ﺳِﺘ ﺯ ﺍ ﺠﻮ
ﻳ ﹶﻟﺎ
ﺐ
ِ ﻀﺒ
ﻤ ﻢ ﺍﹾﻟ ﺣ ﹾﻜ ﻭ .((ﺮ ِﺓ ﻢ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟﺂ ِﺧ ﻭﹶﻟ ﹸﻜ ﻴﺎﻧﻢ ِﻓﻲ ﺍﻟﺪ ﻬ ﻬﺎ ﹶﻟ ﻤﺎ ﹶﻓِﺈﻧ ﺤﺎ ِﻓ ِﻬ
ﺻِ ﺗ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹸﻠﻮﺍ ِﻓﻲ ﻭﹶﻟﺎ ، ِﺔﻭﺍﹾﻟ ِﻔﻀ ﺐ
ِ ﻫ ﻴ ِﺔ ﺍﻟﺬﱠﺁِﻧ
،ﻫﺎ ﺨﺎ ﹸﺫ
ﻭﺍﺗ ﺮ ِﺓ ﻴ ِﺔ ﺍﻟﻄﱠﺎ ِﻫﺳﺎِﺋ ِﺮ ﺍﹾﻟﺂِﻧ ﻤﺎ ﹸﻝ ﻌ ﺯ ﺍ ِﺳِﺘ ﺠﻮ
ﻳﻭ ، ِﺔﻦ ﺍﹾﻟ ِﻔﻀ ﲑ ﹰﺓ ِﻣ
ﺴ
ِ ﻳ ﹸﺔﺒﺗ ﹸﻜﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﻀ ﻤﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻬ ﻤ ﺣ ﹾﻜ ﻤﺎ ِﺑ ِﻬ
ﺘ ٍﺔﻴ ﻣ ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ِﺟ ﹾﻠ ِﺪ .ﺮ ﻫﺎ ﹶﻃﺎ ِﻫ ﺮ ﻌ ﺷ ﻭ ﺘ ِﺔﻴ ﻤ ﻑ ﺍﹾﻟ
ﺻﻮ
ﻭ .ﻬﺎ ﺘﺳ ﺠﺎ
ﻧ ﻢ ﻌ ﹶﻠ ﺗ ﻢ ﻣﺎ ﹶﻟ ﻢ ﻴﺎِﺑ ِﻬﻭِﺛ ﺏ
ِ ﺘﺎﻫ ِﻞ ﺍﹾﻟ ِﻜ ﻭﺍِﻧﻲ ﹶﺃ ﻤﺎ ﹸﻝ ﹶﺃ ﻌ ﺳِﺘ ﻭﺍ
ﺶ ِﺇﻻﱠ
ﻳ ِﻌﻴ ﻤﺎ ِﺀ ﺍﻟﱠ ِﺬﻱ ﹶﻟﺎ ﻮﺍ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ﻴﺣ ﻭ ﺩ ِﻣﻲ ﺴ ﹲﺔ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟﺂ
ﺠِ ﻧ ﺘ ٍﺔﻴ ﻣ ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ،ﻬﺎ ﻣ ﻚ ِﻋ ﹶﻈﺎ
ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ ،ﺲ
ﺠ
ِ ﻧ ﻮ ﻬ ﺑ ﹾﻎ ﹶﻓﺪ ﻳ ﻢ ﻭ ﹶﻟ ﺩِﺑ ﹶﻎ ﹶﺃ
.((ﻪ ﺘﺘﻴ ﻣ ﺤ ﱡﻞ
ِ ﻩ ﺍﹾﻟ ﺅ ﻣﺎ ﺭ ﻬﻮ ﻮ ﺍﻟﻄﱠ ﻫ )) :ﺤ ِﺮ
ﺒ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟn ﷲ
ِ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ﺭ ﻮ ِﻝ ِﻓﻴ ِﻪ؛ ِﻟ ﹶﻘ
.ﺕ
ِ ﺳﺎ ﺠﺎ
ﻦ ﺍﻟﻨ ﺍ ِﻣﻮﻟﱢﺪ ﺘﻣ ﻦ ﻳ ﹸﻜ ﻢ ﺳﺎِﺋ ﹶﻠ ﹰﺔ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻟ ﻪ ﺲ ﹶﻟ
ﻧ ﹾﻔ ﻣﺎ ﹶﻟﺎ ﻭ
1. Definisinya
2. Hukum Penggunaan Bejana Emas dan Perak dalam Berthaharah dan
Selainnya
3. Hukum Tambalan dengan Emas dan Perak
4. Hukum Penggunaan Bejana Emas dan Perak
5. Hukum Penggunaan Bejana dan Pakaian Ahli Kitab
6. Hukum Bulu dan Rambut Bangkai
7. Hukum Kulit Bangkai
8. Hukum Tulang Bangkai
9. Apakah Seluruh Bangkai Adalah Najis?
10. Hukum Bangkai Manusia
11. Hukum Bangkai Hewan Air
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 5 Pedoman Ilmu Fiqh
ب ا ْﻟ ﻮﺿﻮ ء
ﺑﺎ
Bab Wudhu
ﺕ
ﷲ ِ)) :nﺇﻧ ﻤﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻋ ﻤﺎ ﹸﻝ ِﺑﺎﻟﻨﻴﺎ ِ
ﺕ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﻨ ِﻮﻳ ﻪِ ،ﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺿﻮ ُﺀ ﻭﹶﻟﺎ ﹶﻏ ﻴ ﺮ ﻩ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ِﻌﺒﺎ ﺩﺍ ِ
ﺼﺢ ﺍﻟ ﻮ
ﹶﻟﺎ ﻳ ِ
ﺠ ﻤ ﻊ
ﺸ ﻖ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﺛﹰﺎ ﻳ
ﺴﺘ ﻨ ِ
ﺾ ﻭﻳ
ﻀ ﻤ
ﺴ ﹸﻞ ﹶﻛﻔﱠ ﻴ ِﻪ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﺛﹰﺎ ،ﹸﺛﻢ ﻳﺘ ﻤ
ﷲ( ﻭﻳ ﻐ ِ
ﺴ ِﻢ ﺍ ِ
ﺉ ﻣﺎ ﻧ ﻮﻯ(( .ﹸﺛﻢ ﻳ ﹸﻘﻮ ﹸﻝِ) :ﺑ
ﻭِﺇﻧ ﻤﺎ ِﻟ ﹸﻜﻞﱟ ﺍ ﻣ ِﺮ ٍ
ﺤﻴ ﻴ ِﻦ ﻭﺍﻟﺬﱠ ﹶﻗ ِﻦ ﻭﺇﱃ
ﺤ ﺪ ﺭ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﻠﱠ
ﺱ ِﺇﹶﻟﻰ ﻣﺎ ﺍﻧ
ﺖ ﺷ ﻌ ِﺮ ﺍﻟﺮﹾﺃ ِ
ﺴ ﹸﻞ ﻭ ﺟ ﻬ ﻪ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﺛﹰﺎ ِﻣ ﻦ ﻣﻨﺎِﺑ ِ
ﺙ ،ﹸﺛﻢ ﻳ ﻐ ِ
ﺑ ﻴﻨ ﻬ ﻤﺎ ِﺑ ﻐ ﺮ ﹶﻓ ٍﺔ ﹶﺃ ﻭ ﹶﺛ ﹶﻠﺎ ٍ
ﺴ ﹸﻞ ﻳ ﺪﻳ ِﻪ ِﺇﹶﻟﻰ
ﺴ ﹸﻠ ﻬﺎ ،ﹸﺛﻢ ﻳ ﻐ ِ
ﺸ ﺮ ﹶﺓ ﹶﻟ ِﺰ ﻣ ﻪ ﹶﻏ
ﻒ ﺍﹾﻟﺒ
ﺼ
ﺖ ﺗ ِ
ﺖ ﹶﻛِﺜﻴ ﹶﻔ ﹰﺔ ،ﻭﺇِ ﹾﻥ ﹶﻛﺎﻧ
ﺤﻴﺘ ﻪ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎﻧ
ﺨﻠﱢ ﹸﻞ ِﻟ
ﹸﺃﺻﻮ ِﻝ ﺍﹾﻟﹸﺄ ﹸﺫﻧ ﻴ ِﻦ ،ﻭﻳ
ﺢ ﺭﹾﺃ ﺳ ﻪ ﻣ ﻊ ﺍ ُﻷ ﹸﺫﻧ ﻴ ِﻦ ،ﻳ ﺒ ﺪﹸﺃ ِﺑﻴ ِﺪ ِﻩ ِﻣ ﻦ ﻣ ﹶﻘﺪِ ﻣ ِﻪ ﹸﺛﻢ ﻳ ِﻤﺮ ﻫ ﻤﺎ ِﺇﹶﻟﻰ ﹶﻗ ﹶﻔﺎ ﻩ
ﺴﺴ ِﻞ ،ﹸﺛﻢ ﻳ ﻤ
ﺍﹾﻟ ِﻤ ﺮ ﹶﻓ ﹶﻘ ﻴ ِﻦ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﺛﹰﺎ ﻭﻳ ﺪ ِﺧ ﹸﻠ ﻬ ﻤﺎ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻐ
ﺻﺎِﺑ ﻌ ﻬ ﻤﺎ ،ﹸﺛﻢ ﻳ ﺮ ﹶﻓ ﻊ
ﺨﻠﱢ ﹸﻞ ﹶﺃ
ﺴ ِﻞ ﻭﻳ
ﺴ ﹸﻞ ِﺭ ﺟ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻌﺒ ﻴ ِﻦ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﺛﹰﺎ ﻭﻳ ﺪ ِﺧ ﹸﻠ ﻬ ﻤﺎ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻐ
ﹸﺛﻢ ﻳ ﺮﺩ ﻫ ﻤﺎ ِﺇﹶﻟﻰ ﻣ ﹶﻘﺪِ ﻣ ِﻪ ،ﹸﺛﻢ ﻳ ﻐ ِ
ﺤﻤﺪﺍ ﻋ ﺒ ﺪ ﻩ ﻭ ﺭ ﺳﻮﹸﻟ ﻪ(.
ﻚ ﹶﻟ ﻪ ،ﻭﹶﺃ ﺷ ﻬ ﺪ ﹶﺃﻥﱠ ﻣ
ﷲ ﻭ ﺣ ﺪ ﻩ ﹶﻟﺎ ﺷ ِﺮﻳ
ﻧ ﹶﻈ ﺮ ﻩ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﻟﺴ ﻤﺎ ِﺀ ﹶﻓﻴ ﹸﻘﻮ ﹸﻝ) :ﹶﺃ ﺷ ﻬ ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻟﺎ ِﺇﹶﻟ ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍ ُ
ﺿﻮ ِﺀ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻣﺎ
ﺐ ﺍﹾﻟ ﻮ
ﺱ ﹸﻛﻠﱢ ِﻪ ،ﻭﺗ ﺮِﺗﻴ
ﺢ ﺍﻟﺮﹾﺃ ِ
ﺴﺴ ﹸﻞ ﻣﺮ ﹰﺓ ﻣﺮ ﹰﺓ ﻣﺎ ﺧ ﹶﻠﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻔﱠ ﻴ ِﻦ ،ﻭ ﻣ
ﻚ :ﺍﻟﻨﻴ ﹸﺔ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻐ
ﺐ ِﻣ ﻦ ﹶﺫِﻟ
ﻭﺍﹾﻟ ﻮﺍ ِﺟ
ﺸ ﹶﻔﻤﺎ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻠ ﻪ.
ﻀ ٍﻮ ﺣﺘﻰ ﻳ ﻨ
ﺴ ﹶﻞ ﻋ
ﹶﺫ ﹶﻛ ﺮﻧﺎ ،ﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻟﺎ ﻳ ﺆﺧ ﺮ ﹶﻏ
ﺻﺎِﺋﻤﺎ،
ﻕِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹸﻜﻮ ﹶﻥ
ﺸﺎ ِ
ﻀ ِﺔ ﻭﺍِﻟﺎ ﺳِﺘ ﻨ
ﻀ ﻤ
ﺴ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻔﱠ ﻴ ِﻦ ﻭﺍﹾﻟ ﻤﺒﺎﹶﻟ ﻐ ﹸﺔ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺴ ِﻤﻴ ﹸﺔ ﻭ ﹶﻏ
ﺴﻨﻮ ﹸﻥ :ﺍﻟﺘ
ﻭﺍﹾﻟ ﻤ
ﺴ ﹸﻞ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﺛﹰﺎ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﺛﹰﺎ ،ﻭﺗ ﹾﻜ ﺮ ﻩ ﺍﻟﺰﻳﺎ ﺩ ﹸﺓ
ﺢ ﺍﹾﻟﹸﺄ ﹸﺫﻧ ﻴ ِﻦ ﻭ ﹶﻏﺴ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ﻤﻴﺎ ِﻣ ِﻦ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﻤﻴﺎ ِﺳ ِﺮ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻐ
ﺴﺻﺎِﺑ ِﻊ ،ﻭ ﻣ
ﺤﻴ ِﺔ ﻭﺍﹾﻟﹶﺄ
ﺨ ِﻠﻴ ﹸﻞ ﺍﻟﻠﱢ
ﻭﺗ
ﻑ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻤﺎ ِﺀ.
ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﻬﺎ ﻭﺍﹾﻟِﺈ ﺳ ﺮﺍ
ﷲ )) :nﹶﻟ ﻮﹶﻟﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺷﻖ
ﺴﻦ ﺍﻟﺴ ﻮﺍ ﻙ ِﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﻐﻴِ ﺮ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ِﻢ ﻭﺍﹾﻟ ِﻘﻴﺎ ِﻡ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﻨ ﻮ ِﻡ ﻭ ِﻋ ﻨ ﺪ ﺍﻟﺼ ﹶﻠﺎ ِﺓِ ،ﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﻭﻳ
ﺕ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻟﻠﺼﺎِﺋ ِﻢ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﻟﺰ ﻭﺍ ِﻝ.
ﺤﺐِ ﻓﻲ ﺳﺎِﺋ ِﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻭ ﹶﻗﺎ ِ
ﺴﺘ
ﺻ ﹶﻠﺎ ٍﺓ(( .ﻭﻳ
ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸﺃﻣِﺘﻲ ﹶﻟﹶﺄ ﻣ ﺮﺗ ﻬ ﻢ ِﺑﺎﻟﺴ ﻮﺍ ِﻙ ِﻋ ﻨ ﺪ ﹸﻛﻞﱢ
1. Definisinya
2. Kedudukan Niat dalam Wudhu
3. Tentang Tasmiyah ketika Wudhu
4. Tentang Mencuci Kedua Telapak Tangan
5. Seputar Jumlah Cucian pada Anggota Wudhu
6. Tentang Berkumur-Kumur
7. Tentang Menghirup Air
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 8 Imam Ibnu Qudamah t
ﺾ ا ْﻟ ﻮﺿﻮ ء
ب ﻧﻮا ﻗ
ﺑﺎ
Bab Pembatal-Pembatal Wudhu
ﻡ ﻮ ﻌ ﹾﻘ ِﻞ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻨ ﻭﺍ ﹸﻝ ﺍﹾﻟ ﺯ ﻭ ،ﺶ
ﺤ
ﺎ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻓﻴ ِﺮ ِﻫﻤ ﻦ ﹶﻏ ﺲ ِﻣ
ﺠ
ِ ﺝ ﺍﻟﻨ
ﺨﺎ ِﺭ
ﻭﺍﹾﻟ ،ﻴ ِﻦ ِﺒﻴ ﹶﻠﻦ ﺍﻟﺴ ﺝ ِﻣ
ﺨﺎ ِﺭ
ﺍﹾﻟ:ﻌ ﹲﺔ ﺒ ﺳ ﻲ ﻭ ِﻫ
ﻤﺎ ِﻟ،ﺤ ِﻢ ﺍﹾﻟِﺈِﺑ ِﻞ
ﻭﹶﺃ ﹾﻛ ﹸﻞ ﹶﻟ ،ﺳ ﹶﻠﺎ ِﻡ ﻋ ِﻦ ﺍﹾﻟِﺈ ﹸﺓﺩﻭﺍﻟﺮ .ﻮ ٍﺓ ﻬ ﺸ
ﺮﹶﺃ ٍﺓ ِﺑ ﻣ ﺲ ﺍ
ﻤ ﻭﹶﻟ ،ﻴ ِﺪ ِﻩﺲ ﺍﻟﺬﱠ ﹶﻛ ِﺮ ِﺑ
ﻤ ﻭﹶﻟ ،ﺎﻭ ﹶﻗﺎِﺋﻤ ﺎ ﹶﺃﺟﺎِﻟﺴ ﲑ
ﺴ
ِ ﻴﺍﹾﻟ
ﺤﻮ ِﻡ
ﻦ ﹶﻟ ﹸﺄ ِﻣﻮﺿ ﺘﻨ ﹶﺃ ﹶﻓ: ِﻗﻴ ﹶﻞ.((ﻬﺎ ﻨ ﹸﺌﻮﺍ ِﻣﻮﺿ ﺗ ،ﻢ ﻌ ﻧ :ﺤﻮ ِﻡ ﺍﹾﻟِﺈِﺑ ِﻞ؟ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ
ﻦ ﹸﻟ ﹸﺄ ِﻣﻮﺿ ﺘﻧ ﹶﺃ:ﻪ ِﻗﻴ ﹶﻞ ﹶﻟn ِﺒﻲﻋ ِﻦ ﺍﻟﻨ ﻱ
ﺭ ِﻭ
ﻦ ﻴﻘﱠﺗ ﻭ ﹶﺃ،ﺙ
ِ ﺪ ﺤ
ِﻓﻲ ﺍﹾﻟﺷﻚ ﻭ ﺭ ﹶﺓ ﻬﺎ ﻦ ﺍﻟﻄﱠ ﻴﻘﱠﺗ ﻦ ﻣ ﻭ .(( ﹾﺄﻮﺿ ﺘﺗ ﺖ ﹶﻓ ﹶﻠﺎ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌ ﹾﺄﻮﺿ ﺘﺖ ﹶﻓ
))ِﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌ:ﻨ ِﻢ؟ ﹶﻗﺎ ﹶﻝﻐ ﺍﹾﻟ
.ﻤﺎ ﻬ ﻨ ﻦ ِﻣ ﻴﻘﱠﺗ ﻣﺎ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻮ ﻬ ﹶﻓ،ﺭ ِﺓ ﻬﺎ ِﻓﻲ ﺍﻟﻄﱠﺷﻚ ﻭ ﺙ
ﺪ ﹶ ﺤ
ﺍﹾﻟ
ب ا ْﻟ ﻐ ْﺴ ﻞ ﻣ ﻦ ا ْﻟ ﺠﻨﺎ ﺑ ﺔ
ﺑﺎ
Bab Mandi Janabah
9. Bolehkah Berniat Mandi Janabah terhadap Hadats Akbar dan Hadats
?Ashghar Sekaligus
10. Tentang Niat Tayammum terhadap Hadats Ashghar dan Najis pada Badan
ﺾ
ب ا ْﻟ ﺤ ْﻴ
ﺑﺎ
Bab Haid
ﻑ ،ﻭ ِﻗ ﺮﺍ َﺀ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ﺮﺁ ِﻥ ،ﻭ ﻣﺲ
ﺸ ﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ ﺷﻴﺎ َﺀِ :ﻓ ﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﺼ ﹶﻠﺎ ِﺓ ،ﻭ ﻭ ﺟﻮﺑ ﻬﺎ ،ﻭ ِﻓ ﻌ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﻴﺎ ِﻡ ،ﻭﺍﻟﻄﱠ ﻮﺍ
ﻭﻳ ﻤﻨ ﻊ ﻋ
ﺴ ﹶﻞ
ﺐ ﺍﹾﻟ ﻐ
ﻕ ،ﻭﺍِﻟﺎ ﻋِﺘ ﺪﺍ ﺩ ِﺑﺎﹾﻟﹶﺄ ﺷ ﻬ ِﺮ؛ ﻭﻳﻮ ِﺟ
ﺝ ،ﻭ ﺳﻨ ﹶﺔ ﺍﻟﻄﱠ ﹶﻠﺎ ِ
ﻁ َﺀ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﺮ ِ
ﺠ ِﺪ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻮ ﹾ
ﺴِﺚ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﻒ ،ﻭﺍﻟ ﱡﻠ ﺒ ﹶ
ﺤ ِ
ﺼﺍﹾﻟ ﻤ
ﺠﻮ ﺯ
ﺴ ﹶﻞ؛ ﻭﻳ
ﺢ ﺳﺎِﺋ ﺮ ﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﺗ ﻐﺘ ِ
ﻕ ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳﺒ
ﺢ ِﻓ ﻌ ﹸﻞ ﺍﻟﺼ ﻮ ِﻡ ﻭﺍﻟﻄﱠ ﹶﻠﺎ
ﻍ ﻭﺍِﻟﺎ ﻋِﺘ ﺪﺍ ﺩ ِﺑ ِﻪ ،ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ ﺍﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ ﻊ ﺍﻟﺪ ﻡ ﹰﺃِﺑﻴ
ﻭﺍﹾﻟﺒ ﹸﻠﻮ ﹶ
ﺡ((.
ﺻﻨ ﻌﻮﺍ ﹸﻛﻞﱠ ﺷ ﻲ ٍﺀ ﹶﻏ ﻴ ﺮ ﺍﻟﻨ ﹶﻜﺎ ِ
ﷲ )) :nﺍ
ﺝ ِﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺾ ِﺑ ﻤﺎ ﺩﻭ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﺮ ِ
ﺤﺎِﺋ ِ
ﻉ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ
ﺍِﻟﺎ ﺳِﺘ ﻤﺘﺎ
ﺸ ﺮ ﻳ ﻮﻣﺎ ﻭﹶﻟﺎ
ﻀﺘ ﻴ ِﻦ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﻋ
ﺤ ﻴ
ﺸ ﺮ ﻳ ﻮﻣﺎ ،ﻭﹶﺃ ﹶﻗ ﱡﻞ ﺍﻟ ﱡﻄ ﻬ ِﺮ ﺑ ﻴ ﻦ ﺍﹾﻟ
ﺴ ﹶﺔ ﻋ
ﺾ ﻳ ﻮ ﻡ ﻭﹶﻟ ﻴ ﹶﻠ ﹲﺔ ﻭﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺮ ﻩ ﺧ ﻤ
ﺤ ﻴ ِ
ﻭﹶﺃ ﹶﻗ ﱡﻞ ﺍﹾﻟ
ﺾ
ﺤﻴ
ﺖ ﺗ ِ
ﺕ ﺍﻟﺪ ﻡ ِﻟ ﻮ ﹾﻗ ٍ
ﲔ ،ﻭﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺮ ﻩ ِﺳﺘﻮ ﹶﻥ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﺒﺘ ِﺪﹶﺋ ﹸﺔ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﺭﹶﺃ ِ
ﺴ ﻊ ِﺳِﻨ
ﺾ ﹶﻟ ﻪ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺮﹶﺃ ﹸﺓ ِﺗ
ﺤﻴ
ﺣﺪِ ﻟﹶﺄ ﹾﻛﹶﺜ ِﺮ ِﻩ ،ﻭﹶﺃ ﹶﻗ ﱡﻞ ِﺳﻦ ﺗ ِ
ﺾ ،ﹶﻓ ﻬ ﻮ
ﺤ ﻴ ِ
ﻚ ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻌﺒ ﺮ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺮ ﺍﹾﻟ
ﺾ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺟﺎ ﻭ ﺯ ﹶﺫِﻟ
ﺤ ﻴ ٍ
ﺲ ِﺑ
ﺖ ،ﹶﻓ ﹾﺈ ِﻥ ﺍﻧ ﹶﻘ ﹶﻄ ﻊ ِﻟﹶﺄ ﹶﻗﻞﱠ ِﻣ ﻦ ﻳ ﻮ ٍﻡ ﻭﹶﻟ ﻴ ﹶﻠ ٍﺔ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻴ
ﺴ
ِﻓﻲ ِﻣ ﹾﺜ ِﻠ ِﻪ ﺟ ﹶﻠ
ﺿ ﹲﺔ.
ﺤﺎ
ﻚ ﹶﻓﺎﻟﺰﺍِﺋ ﺪ ﺍ ﺳِﺘ
ﺻﺎ ﺭ ﻋﺎ ﺩ ﹰﺓ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻋﺒ ﺮ ﹶﺫِﻟ
ﺾ ،ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ ﺗ ﹶﻜﺮ ﺭ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃ ﺷ ﻬ ٍﺮ ِﺑ ﻤ ﻌﻨﻰ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ
ﺣ ﻴ
ﺼﻠﱢ ﻲ،
ﺻ ﹶﻠﺎ ٍﺓ ﻭﺗ
ﺖ ﹸﻛﻞﱢ
ﺼﺒ ﻪ ،ﻭﺗﺘ ﻮﺿﹶﺄ ِﻟ ﻮ ﹾﻗ ِ
ﺴ ﹶﻞ ﹶﻓ ﺮ ﺟ ﻬﺎ ﻭﺗ ﻌ ِ
ﺾ ﻭﺗ ﻐ ِ
ﺤ ﻴ ِ
ﺴ ﹶﻞ ِﻋ ﻨ ﺪ ﺁ ِﺧ ِﺮ ﺍﹾﻟ
ﻭ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﻬﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗ ﻐﺘ ِ
ﺖ ﻣ ﻌﺘﺎ ﺩ ﹰﺓ
ﺲ ﺍﹾﻟﺒ ﻮ ِﻝ ﻭ ﻣﺎ ِﻓﻲ ﻣ ﻌﻨﺎ ﻩ ،ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ ﺍ ﺳﺘ ﻤﺮِ ﺑ ﻬﺎ ﺍﻟﺪ ﻡ ِﻓﻲ ﺍﻟﺸ ﻬ ِﺮ ﺍﻵ ِﺧ ِﺮ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎﻧ
ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬﺍ ﺣ ﹾﻜ ﻢ ﻣ ﻦ ِﺑ ِﻪ ﺳ ﹶﻠ
ﻀ ﻪ
ﺨﻴﻨﺎ ﻭﺑ ﻌ
ﺾ ﺩ ِﻣ ﻬﺎ ﹶﺃ ﺳ ﻮ ﺩ ﹶﺛ ِ
ﻀ ﻬﺎ ﹶﺃﻳﺎ ﻡ ﻋﺎ ﺩِﺗ ﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﺗ ﹸﻜ ﻦ ﻣ ﻌﺘﺎ ﺩ ﹰﺓ ﻭ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﻬﺎ ﺗ ﻤِﻴﻴﺰ ،ﻭ ﻫ ﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹸﻜﻮ ﹶﻥ ﺑ ﻌ
ﺤ ﻴ
ﹶﻓ
ﻀ ﻬﺎ ِﻣ ﻦ
ﺤ ﻴ
ﺖ ﻣ ﺒﺘ ِﺪﹶﺋ ﹰﺔ ﹶﺃ ﻭ ﻧﺎ ِﺳﻴ ﹰﺔ ِﻟ ﻌﺎ ﺩِﺗ ﻬﺎ ﻭﹶﻟﺎ ﺗ ﻤِﻴﻴ ﺰ ﹶﻟ ﻬﺎ ،ﹶﻓ
ﲔِ .ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎﻧ
ﺨِ
ﻀ ﻬﺎ ﺯ ﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺳ ﻮ ِﺩ ﺍﻟﺜﱠ ِ
ﺤ ﻴ
ﺭ ِﻗﻴﻘﹰﺎ ﹶﺃ ﺣ ﻤ ﺮ ،ﹶﻓ
ﺾ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗ ﺮﻯ ﺍﻟﺪ ﻡ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ِﻭﹶﻟﺎ ﺩِﺗ ﻬﺎ ِﺑﻴ ﻮ ٍﻡ ﹶﺃ ﻭ
ﺤﻴ
ﺤﺎ ِﻣ ﹸﻞ ﹶﻟﺎ ﺗ ِ
ﺴﺎ ِﺀ؛ ﻭﺍﹾﻟ
ﺐ ﻋﺎ ﺩ ِﺓ ﺍﻟﻨ
ﹸﻛﻞﱢ ﺷ ﻬ ٍﺮ ِﺳﺘ ﹸﺔ ﹶﺃﻳﺎ ٍﻡ ﹶﺃ ﻭ ﺳ ﺒ ﻌ ﹲﺔ؛ ِﻟﹶﺄﻧ ﻪ ﻏﹶﺎِﻟ
ﺱ.
ﻳ ﻮ ﻣ ﻴ ِﻦ ،ﹶﻓﻴ ﹸﻜﻮ ﹸﻥ ﺩ ﻡ ِﻧ ﹶﻔﺎ ٍ
1. Definisinya
2. Haid Menahan Perempuan terhadap Sepuluh Perkara:
a. Mengerjakan Shalat
b. Mengqadha Shalat
c. Mengerjakan Shalat
d. Berthawaf
e. Membaca Al-Qur`an
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 16 Imam Ibnu Qudamah t
f. Memegang Mushaf
g. Berdiam di Masjid
h. Berjima’ pada Kemaluan
i. Melakukan Talak Sunny
j. Beriddah dengan Jumlah Bulan
3. Konsekuensi Keberadaan Haid:
a. Kewajiban Mandi
b. Sebagai Tanda Baligh
c. Sebagai Hitungan Iddah
4. Apabila Darah Terputus, Dua Hal Diperbolehkan, Walaupun Belum
Mandi:
a. Berpuasa
b. Melakukan Talak
5. Penegasan bahwa Seluruh Larangan yang Telah Berlalu Tidak
Diperbolehkan Hingga Seorang Perempuan Selesai Mandi
6. Pembolehan Hubungan Intim dengan Perempuan Haid Tanpa Jima’ dan
Batasan-Batasan Hubungan Intim Tersebut
7. Tentang Masa Haid Tersedikit
8. Tentang Masa Haid Terbanyak
9. Tentang Masa Suci yang Tersedikit di Antara Dua Masa Haid
10. Tentang Masa Suci yang Terbanyak di Antara Dua Masa Haid
11. Umur Tersedikit Seorang Perempuan Mungkin Haid
12. Umur Maksimal Seorang Perempuan Mungkin Haid
13. Perempuan Pemula dalam Hal Haid:
a. Ukuran yang Membatasi Sehingga Dia Dianggap Haid
b. Batasan Minimal Keluarnya Darah yang Teranggap Haid
c. Batasan Maksimal Dia Teranggap Haid
d. Kapan Terhitung Memiliki Kebiasaan?
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 17 Pedoman Ilmu Fiqh
س
ب اﻟ ﻨﻔﺎ
ﺑﺎ
Bab Nifas
،ﻂ
ﺴ ﹸﻘ ﹸ
ﻳﻭ ﺐ
ﺠ
ِ ﻳﻭ ﻡ ﺮ ﺤ
ﻳﻭ ﺤ ﱡﻞ
ِ ﻳ ﻤﺎ ﺾ ِﻓﻴ
ِ ﻴ ﺤ
ﻢ ﺍﹾﻟ ﺣ ﹾﻜ ﻪ ﻤ ﺣ ﹾﻜ ﻭ ،ﺩ ِﺓ ﺐ ﺍﹾﻟ ِﻮﹶﻟﺎ
ِ ﺒﺴ
ﺝ ِﺑ
ﺨﺎ ِﺭ
ﻡ ﺍﹾﻟ ﻮ ﺍﻟﺪ ﻫ ﻭ
ﻮ ﻬ ﲔ ﹶﻓ
ﺑ ِﻌﺭ ِﺓ ﺍﹾﻟﹶﺄﻣﺪ ﺩ ِﻓﻲ ﻋﺎ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﺮ ﻲ ﹶﻃﺎ ِﻫ ﻭ ِﻫ ﺖ
ﺴ ﹶﻠ
ﺘﺮ ﺍ ﹾﻏ ﻬ ﺕ ﺍﻟ ﱡﻄ
ِ ﺭﹶﺃ ﺘﻰﻣ ﻭ ، ِﻟﹶﺄ ﹶﻗ ِﻠّ ِﻪﺣﺪ ﻭﹶﻟﺎ ﺎﻮﻣ ﻳ ﻌﻮ ﹶﻥ ﺑﺭ ﻩ ﹶﺃ ﺮ ﻭﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ
.ﺎﻳﻀﺱ ﹶﺃ
ِﻧ ﹶﻔﺎ
1. Definisi Nifas
2. Hukum Nifas
3. Masa Terlama Seorang Perempuan dalam Menjalani Nifas
4. Masa Terpendek Seorang Perempuan dalam Menjalani Nifas
5. Ketentuan Seputar Perempuan Nifas yang Dianggap Telah Suci
6. Tentang Perempuan yang Mengangap bahwa Dirinya Telah Suci, tetapi
Kemudian Darah Nifas Kembali Keluar darinya
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 19 Pedoman Ilmu Fiqh
،ﻴ ِﻪ ﻣ ﺪ ﻳ ِﺰﻳ ﹸﻞ ﹶﻗ ﻭﹶﻟﺎ ﻤﺎ ﹰﻻ ﻭ ِﺷ ﺎﻳ ِﻤﻴﻨ ﺖ
ﺘ ﹶﻔ ﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﹾﻟﻴﻌ ﺤ
ﺑ ﹶﻠ ﹶﻎ ﺍﹾﻟ ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ.ﺒ ﹶﻠ ﹶﺔ ﺘ ﹾﻘِﺒ ﹰﻠﺎ ﺍﹾﻟ ِﻘﺴ
ﻣ ﻋﺎ ٍﻝ ﺿ ٍﻊ
ِ ﻮ ﻣ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﺮﺘ ﹶﻄﻬﻣ ﺎﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﹶﻗﺎِﺋﻤ ﻳ
ﹶﻠﺎ ﹸﺓﻌ ﹶﻠ ِﺔ ﺍﻟﺼ ﻴ ﺤ
ﺪ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺑ ﺢ
ِ ﺒ ﻳ ﹸﻘﻮ ﹸﻝ ِﻓﻲ ﹶﺃ ﹶﺫﺍ ِﻥ ﺍﻟﺼﻭ ،ﻣ ﹶﺔ ﺭ ﺍﹾﻟِﺈ ﹶﻗﺎ ﺪ ﺤ
ﻳﻭ ﹸﻞ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹶﺫﺍ ِﻥﺮﺳ ﺘﻳﻭ ،ﻴ ِﻪ ﻧﻴ ِﻪ ِﻓﻲ ﹸﺃ ﹸﺫ ﻌ ﺒﺻ
ﻌ ﹸﻞ ِﺇ ﺠ
ﻳﻭ
ﹶﻓ ﹸﻜ ﹸﻠﻮﺍ،ﻴ ٍﻞ ﺆﺫﱢ ﹸﻥ ِﺑ ﹶﻠ ﻳ ))ِﺇﻥﱠ ِﺑ ﹶﻠﺎ ﹰﻻ:n ﷲ
ِ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ﺭ ﻮ ِﻝ ِﻟ ﹶﻘ،ﻬﺎ ﺕ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﻟ
ِ ﻭ ﹶﻗﺎ ﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺆﺫﱢ ﹸﻥ ﹶﻗ ﻳ ﻭﹶﻟﺎ ،ﻴ ِﻦ ﺗﻣﺮ ،ﻮ ِﻡ ﻦ ﺍﻟﻨ ﺮ ِﻣ ﻴ ﺧ
ﷲ
ِ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ﺭ ﻮ ِﻝ ﻳ ﹸﻘﻮ ﹸﻝ؛ ِﻟ ﹶﻘ ﻤﺎ ﻳ ﹸﻘﻮ ﹶﻝ ﹶﻛ ﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻤ ﻊ ﺍﹾﻟ ﺳ ِﻤ ﻦ ﻤ ِﻟﺤﺐ
ﺘﺴ
ﻳﻭ .((ﺘﻮ ٍﻡﻣ ﹾﻜ ﻦ ﹸﺃﻡ ﺑﺆﺫﱢ ﹶﻥ ﺍ ﻳ ﻰﺣﺘ ﺑﻮﺍﺮ ﺷ ﻭﺍ
.((ﻳ ﹸﻘﻮ ﹸﻝ ﻣﺎ ﺪﺍ َﺀ ﹶﻓ ﹸﻘﻮﹸﻟﻮﺍ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﻢ ﺍﻟﻨ ﺘﻌ ﺳ ِﻤ ))ِﺇ ﹶﺫﺍ:n
1. Definisi Adzan
2. Definisi Iqamah
3. Syariat Adzan dan Iqamah
4. Apakah Syariat Adzan dan Iqamah Berlaku terhadap Selain Shalat Lima
Waktu?
5. Apakah Syariat Adzan dan Iqamah Berlaku terhadap Para Perempuan?
6. Jumlah Kalimat Adzan
7. Hukum Tarji’ dalam Adzan
8. Jumlah Kalimat Iqamah
9. Ketentuan Seputar Muadzin:
a. Terpercaya
b. Suaranya Tinggi
c. Mengetahui Waktu Shalat
10. Sunnah-Sunnah Adzan:
a. Berdiri
b. Bersuci
c. Dikumandangkan di Atas Tempat Tinggi
d. Menghadap Kiblat
e. Menoleh ke Kanan dan ke Kiri tatkala Membaca “Hayya ‘Ala …”
Tanpa Menggerakkan Kedua Kaki
f. Meletakkan Kedua Jari pada Telinga
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 21 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺼﻠﺎ ة
ﻂ اﻟ
ب ﺷﺮا ﺋ
ﺑﺎ
Bab Syarat-Syarat Shalat
ﻭ ِﻫ ﻲ ِﺳﺘ ﹲﺔ:
ﺿّﹶﺄ((.
ﺙ ﺣﺘﻰ ﻳﺘ ﻮ
ﺻ ﹶﻠﺎ ﹶﺓ ِﻟ ﻤ ﻦ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﹶ
ﷲ )) :nﹶﻟﺎ
ﺙِ ،ﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺤ ﺪ ِ
ﻁ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭ ﹸﻝ :ﺍﻟﻄﱠ ﻬﺎ ﺭ ﹸﺓ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ
ﺍﻟﺸ ﺮ ﹸ
ﺼ ِﺮ -
ﺖ ﺍﹾﻟ ﻌ
ﲑ ِﻇ ﱡﻞ ﹸﻛﻞﱢ ﺷ ﻲ ٍﺀ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻠ ﻪ ﻭ ﻭ ﹾﻗ
ﺼﺲ ِﺇﹶﻟﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ِ
ﺖ ﺍﻟ ﱡﻈ ﻬ ِﺮ ِﻣ ﻦ ﺯ ﻭﺍ ِﻝ ﺍﻟﺸ ﻤ ِ
ﺖ ،ﻭ ﻭ ﹾﻗ
ﻁ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻲ :ﺍﹾﻟ ﻮ ﹾﻗ
ﺍﻟﺸ ﺮ ﹸ
ﺖ
ﺖ ﺍِﻟﺎ ﺧِﺘﻴﺎ ِﺭ ،ﻭﻳ ﺒ ﹶﻘﻰ ﻭ ﹾﻗ
ﺐ ﻭ ﹾﻗ
ﺲ ،ﹸﺛﻢ ﻳ ﹾﺬ ﻫ
ﺼ ﹶﻔﺮ ﺍﻟﺸ ﻤ
ﺖ ﺍﻟ ﱡﻈ ﻬ ِﺮ ِﺇﹶﻟﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗ
ﻭ ِﻫ ﻲ ﺍﹾﻟ ﻮ ﺳ ﹶﻄﻰ – ِﻣ ﻦ ﺁ ِﺧ ِﺮ ﻭ ﹾﻗ ِ
ﻚ ِﺇﹶﻟﻰ
ﺸﺎ ِﺀ ِﻣ ﻦ ﹶﺫِﻟ
ﺖ ﺍﹾﻟ ِﻌ
ﺐ ﺍﻟﺸ ﹶﻔ ﻖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺣ ﻤ ﺮ؛ ﻭ ﻭ ﹾﻗ
ﺏ ِﺇﹶﻟﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ِﻐﻴ
ﺖ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻐ ِﺮ ِ
ﺲ؛ ﻭ ﻭ ﹾﻗ
ﺏ ﺍﻟﺸ ﻤ ِ
ﺍﻟﻀ ﺮﻭ ﺭ ِﺓ ِﺇﹶﻟﻰ ﹸﻏ ﺮﻭ ِ
ﺲ،
ﻉ ﺍﻟﺸ ﻤ ِ
ﻚ ِﺇﹶﻟﻰ ﹸﻃ ﹸﻠﻮ ِ
ﺠ ِﺮ ِﻣ ﻦ ﹶﺫِﻟ
ﺖ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ
ﺠ ِﺮ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻲ ،ﻭ ﻭ ﹾﻗ
ﻉ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ
ﺖ ﺍﻟﻀ ﺮﻭ ﺭ ِﺓ ِﺇﹶﻟﻰ ﹸﻃ ﹸﻠﻮ ِ
ﻒ ﺍﻟﻠﱠ ﻴ ِﻞ ،ﹸﺛﻢ ﻳ ﺒ ﹶﻘﻰ ﻭ ﹾﻗ
ﺼ ِ
ِﻧ
ﺸﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟﺂ ِﺧ ﺮ ِﺓ ﻭ ِﻓﻲ
ﻀ ﹸﻞ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ِﻌ
ﺖ ﹶﺃ ﹾﻓ
ﺝ ﻭ ﹾﻗِﺘ ﻬﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ﺪ ﹶﺃ ﺩ ﺭ ﹶﻛ ﻬﺎ ،ﻭﺍﻟﺼ ﹶﻠﺎ ﹸﺓ ِﻓﻲ ﹶﺃﻭِ ﻝ ﺍﹾﻟ ﻮ ﹾﻗ ِ
ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﻛﺒ ﺮ ِﻟﻠﺼ ﹶﻠﺎ ِﺓ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺧ ﺮﻭ ِ
ﺤﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱡﻈ ﻬ ِﺮ.
ِﺷﺪِ ﺓ ﺍﹾﻟ
ﺸ ﺮ ﹶﺓ ،ﻭ ﻋ ﻮ ﺭ ﹸﺓ ﺍﻟﺮ ﺟ ِﻞ ﻭﺍﹾﻟﹶﺄ ﻣ ِﺔ ﻣﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﺍﻟﺴﺮِ ﺓ ﻭﺍﻟﺮ ﹾﻛﺒ ِﺔ،
ﻒ ﺍﹾﻟﺒ
ﺼ
ﺚ :ﺳ ﺘ ﺮ ﺍﹾﻟ ﻌ ﻮ ﺭ ِﺓ ِﺑ ﻤﺎ ﹶﻟﺎ ﻳ ِ
ﻁ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹸ
ﺍﻟﺸ ﺮ ﹸ
ﺏ ﹶﺃ ﻭ
ﺼﻮ ٍ
ﺏ ﻣ ﻐ
ﺻﻠﱠﻰ ِﻓﻲ ﹶﺛ ﻮ ٍ
ﻀ ﻬﺎ ﻛﹶﺎﹾﻟﹶﺄ ﻣ ِﺔ ،ﻭ ﻣ ﻦ
ﺤﺮ ﹸﺓ ﹸﻛ ﱡﻠ ﻬﺎ ﻋ ﻮ ﺭ ﹲﺓ ِﺇﻟﱠﺎ ﻭ ﺟ ﻬ ﻬﺎ ﻭ ﹶﻛﻔﱠ ﻴ ﻬﺎ؛ ﻭﹸﺃﻡ ﺍﹾﻟ ﻮﹶﻟ ِﺪ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﻌﺘ ﻖ ﺑ ﻌ
ﻭﺍﹾﻟ
ﺤﺎ ﺟ ِﺔِ ،ﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ
ﺴﺎ ِﺀ ﺩﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺮ ﺟﺎ ِﻝ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻋ ﻨ ﺪ ﺍﹾﻟ
ﺡ ِﻟﻠﻨ
ﺤ ِﺮﻳ ِﺮ ﻣﺒﺎ
ﺐ ﻭﺍﹾﻟ
ﺲ ﺍﻟﺬﱠ ﻫ ِ
ﺻ ﹶﻠﺎﺗ ﻪ ،ﻭﹸﻟ ﺒ
ﺼﺢ
ﺼﻮﺑ ٍﺔ ﹶﻟ ﻢ ﺗ ِ
ﺩﺍ ٍﺭ ﻣ ﻐ
ﺻﻠﱠﻰ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺮ ﺟﺎ ِﻝ ِﻓﻲ
ﺤ ِﺮﻳ ِﺮ )) :ﻫ ﹶﺬﺍ ِﻥ ﺣ ﺮﺍ ﻡ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸﺫ ﹸﻛﻮ ِﺭ ﹸﺃﻣِﺘﻲ ِﺣ ﱞﻞ ِﻟِﺈﻧﺎِﺛ ِﻬ ﻢ(( ﻭ ﻣ ﻦ
ﺐ ﻭﺍﹾﻟ
ﷲ ِ nﻓﻲ ﺍﻟﺬﱠ ﻫ ِ
ﺭ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﻒ ﺟﻤِﻴ ﻌ ﻬﺎ ﺳﺘ ﺮ
ﺴﺘ ﺮ ﻋ ﻮ ﺭﺗ ﻪ ﺳﺘ ﺮ ﻫﺎ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹾﻜ ِ
ﺠ ﺪ ِﺇﻟﱠﺎ ﻣﺎ ﻳ
ﻚ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ِ
ﻀ ﻪ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻋﺎِﺗ ِﻘ ِﻪ ﹶﺃ ﺟ ﺰﹶﺃ ﻩ ﹶﺫِﻟ
ﺏ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ﺑ ﻌ
ﹶﺛ ﻮ ٍ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 22 Imam Ibnu Qudamah t
ﺠﻮ ِﺩ،
ﻉ ﻭﺍﻟﺴ
ﺻﻠﱠﻰ ﺟﺎِﻟﺴﺎ ﻳﻮ ِﻣ ﹸﺊ ِﺑﺎﻟﺮ ﹸﻛﻮ ِ
ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﺮ ﺟ ﻴ ِﻦ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹾﻜ ِﻔ ِﻬ ﻤﺎ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﺳﺘ ﺮ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫ ﻤﺎ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻋ ِﺪ ﻡ ِﺑ ﹸﻜﻞﱢ ﺣﺎ ٍﻝ
ﺻﻠﱠﻰ ِﻓﻴ ِﻬ ﻤﺎ ﻭﹶﻟﺎ ِﺇ ﻋﺎ ﺩ ﹶﺓ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ.
ﺠﺴﺎ
ﺠﺴﺎ ﹶﺃ ﻭ ﻣ ﹶﻜﺎﻧﺎ ﻧ ِ
ﺠ ﺪ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺛ ﻮﺑﺎ ﻧ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﹶﻗﺎِﺋﻤﺎ ﺟﺎ ﺯ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ِ
ﻭِﺇ ﹾﻥ
ﲑ
ﺴِ
ﺠﺎ ﺳ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻌ ﹸﻔﻮ ﻋ ﻨ ﻬﺎ ﹶﻛﻴ ِ
ﺻ ﹶﻠﺎِﺗﻪِ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻨ
ﺿ ِﻊ
ﺠﺎ ﺳ ِﺔ ِﻓﻲ ﺑ ﺪِﻧ ِﻪ ﻭﹶﺛ ﻮِﺑ ِﻪ ﻭ ﻣ ﻮ ِ
ﻁ ﺍﻟﺮﺍِﺑ ﻊ :ﺍﻟﻄﱠ ﻬﺎ ﺭ ﹸﺓ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﻨ
ﺍﻟﺸ ﺮ ﹸ
ﺤ ﹲﺔ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻋ ِﻠ ﻢ ِﺑ ﻬﺎ
ﺤﻴ
ﺻِ
ﺼ ﹶﻠﺎﺗ ﻪ
ﺴﻴ ﻬﺎ ﹶﻓ
ﺠﺎ ﺳ ﹲﺔ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﻳ ﻌ ﹶﻠ ﻢ ِﺑ ﻬﺎ ﹶﺃ ﻭ ﻋ ِﻠ ﻢ ِﺑ ﻬﺎ ﹸﺛﻢ ﻧ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﻭ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﻧ
ﺤ ِﻮ ِﻩ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ
ﺍﻟﺪِ ﻡ ﻭﻧ
ﺤﺶ
ﺤﻤﺎ ﻡ ﻭﺍﹾﻟ
ﺼﺢ ﺍﻟﺼ ﹶﻠﺎ ﹸﺓ ِﻓﻴ ﻬﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﻘﺒ ﺮ ﹶﺓ ﻭﺍﹾﻟ
ﺠ ﺪ ﺗ ِ
ﺴِﺽ ﹸﻛ ﱡﻠ ﻬﺎ ﻣ
ﺻ ﹶﻠﺎِﺗ ِﻪ؛ ﻭﺍﹾﻟﹶﺄ ﺭ
ِﻓﻲ ﺍﻟﺼ ﹶﻠﺎ ِﺓ ﹶﺃ ﺯﺍﹶﻟ ﻬﺎ ﻭﺑﻨﻰ ﻋ ﹶﻠﻰ
ﻭﹶﺃ ﻋ ﹶﻄﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟِﺈِﺑ ِﻞ ﻭ ﹶﻗﺎ ِﺭ ﻋ ﹶﺔ ﺍﻟﻄﱠ ِﺮﻳ ِﻖ.
ﺚ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻭ ﺟ ﻬ ﻪ،
ﺼﻠﱢﻲ ﺣ ﻴ ﹸ
ﺴﺎ ِﻓ ِﺮ ﹶﻓِﺈﻧ ﻪ ﻳ
ﺲ :ﺍ ﺳِﺘ ﹾﻘﺒﺎ ﹸﻝ ﺍﹾﻟ ِﻘ ﺒ ﹶﻠ ِﺔ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎ ِﻓ ﹶﻠ ِﺔ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﻟﺮﺍ ِﺣ ﹶﻠ ِﺔ ِﻟ ﹾﻠ ﻤ
ﺨﺎ ِﻣ
ﻁ ﺍﹾﻟ
ﺍﻟﺸ ﺮ ﹸ
ﺴﺘ ﹾﻘِﺒ ﹶﻞ
ﺻ ﹶﻠﺎﺗ ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﻣ
ﺼﺢ
ﺼﻠﱢﻲ ﹶﻛ ﻴ ﹶﻔ ﻤﺎ ﹶﺃ ﻣ ﹶﻜﻨ ﻪ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﻋ ﺪﺍ ﻫ ﻤﺎ ﹶﻟﺎ ﺗ ِ
ﻑ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ِﻩ ،ﹶﻓﻴ
ﺨ ﻮ ٍ
ﻭﺍﹾﻟ ﻌﺎ ِﺟ ﺰ ﻋ ﻦ ﺍِﻟﺎ ﺳِﺘ ﹾﻘﺒﺎ ِﻝ ِﻟ
ﺖ ﺍﹾﻟ ِﻘ ﺒ ﹶﻠ ﹸﺔ ِﻓﻲ
ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﻌﺒ ِﺔ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ِﺮﻳﺒﺎ ِﻣ ﻨ ﻬﺎ ،ﹶﻟ ِﺰ ﻣ ﺘ ﻪ ﺍﻟﺼ ﹶﻠﺎ ﹸﺓ ِﺇﹶﻟﻰ ﻋ ﻴِﻨ ﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺑ ِﻌﻴﺪﺍ ﹶﻓِﺈﹶﻟﻰ ِﺟ ﻬِﺘ ﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺧ ِﻔﻴ ِ
ﺻﻠﱠﻰ
ﺖ ِﻓﻲ ﺍﻟﺴ ﹶﻔ ِﺮ ﺍ ﺟﺘ ﻬ ﺪ ﻭ
ﲔ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺧ ﹶﻄﹶﺄ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟِﺈ ﻋﺎ ﺩ ﹸﺓ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺧ ِﻔﻴ
ﺴ ِﻠ ِﻤ
ﺐ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺤﺎ ِﺭﻳ ِ
ﻀ ِﺮ ﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﻭﺍ ﺳﺘ ﺪﻝﱠ ِﺑ ﻤ
ﺤ
ﺍﹾﻟ
ﺴ ِﻪ.
ﺻﺎ ِﺣﺒ ﻪ ﻭﻳ ﺘﺒ ﻊ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻋ ﻤﻰ ﻭﺍﹾﻟ ﻌﺎﻣﻲ ﹶﺃ ﻭﹶﺛ ﹶﻘ ﻬ ﻤﺎ ِﻓﻲ ﻧ ﹾﻔ ِ
ﺠﺘ ِﻬ ﺪﺍ ِﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﺘﺒ ﻊ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫ ﻤﺎ
ﻒ ﻣ
ﻭﹶﻟﺎ ِﺇ ﻋﺎ ﺩ ﹶﺓ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ،ﻭِﺇ ِﻥ ﺍ ﺧﺘ ﹶﻠ
ﺨ ﻬﺎ.
ﺴﲑ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹾﻔ
ﺴِ
ﲑ ِﺑﺎﻟﺰ ﻣ ِﻦ ﺍﹾﻟﻴ ِ
ﺠﻮ ﺯ ﺗ ﹾﻘ ِﺪ ﳝ ﻬﺎ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﻟﺘ ﹾﻜِﺒ ِ
ﺱ :ﺍﻟﻨﻴ ﹸﺔ ِﻟﻠﺼ ﹶﻠﺎ ِﺓ ِﺑ ﻌ ﻴِﻨ ﻬﺎ ،ﻭﻳ
ﻁ ﺍﻟﺴﺎ ِﺩ
ﺍﻟﺸ ﺮ ﹸ
1. Definisi Syarat-Syarat Shalat
2. Enam Syarat Shalat Secara Global
3. Syarat Pertama: Berthaharah dari Hadats
4. Syarat Kedua: Melaksanakan Shalat pada Waktunya
5. Awal dan Akhir Waktu Shalat Zhuhur
6. Awal dan Akhir Waktu Shalat Ashar
7. Waktu Ikhtiar dan Waktu Darurat pada Shalat Ashar
8. Awal dan Akhir Waktu Shalat Maghrib
9. Awal dan Akhir Waktu Shalat Isya
10. Waktu Darurat untuk Shalat Isya
11. Awal dan Akhir Waktu Shalat Subuh
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 23 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺼﻠﺎ ة
ﻲ إﻟﻰ اﻟ
ب ا ْﻟ ﻤ ْﺸ
ب آدا
ﺑﺎ
Bab Adab Tentang Berjalan Menuju Pelaksanaan Shalat
:ﷲ
ِ ﺴ ِﻢ ﺍ
ِﺑ:ﻳ ﹸﻘﻮ ﹸﻝﻭ ﻪ ﻌ ﺻﺎِﺑ
ﻚ ﹶﺃ
ﺸﺒ
ﻳ ﻭﹶﻟﺎ ،ﻩ ﺧ ﹶﻄﺎ ﻦ ﻴ ﺑ ﺏ
ﻳ ﹶﻘﺎ ِﺭﻭ ،ﻭ ﹶﻗﺎ ٍﺭ ﻭ ﻨ ٍﺔﺴ ِﻜﻴ
ﹶﻠﺎ ِﺓ ِﺑﻲ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﻟﺼ ﺸ
ﻤ ﺍﹾﻟﺤﺐ
ﺘﺴ
ﻳ
ﺼﻠﺎ ة
ﺻ ﻔ ﺔ اﻟ
ب
ﺑﺎ
Bab Sifat Shalat
،ﷲ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﺛﹰﺎ
َ ﺮ ﺍ ﻐ ﹶﻔ ﺘﺳ ﻢ ﺍ ﺳﻠﱠ ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ،ﻤﺎ ﻬ ﻨ ﲑ ِﻣ
ِ ﺪﺍ ِﻥ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ِﺧ ﺸﻬ
ﺗ ﻬﺎ ﺻ ﹶﻠﺎ ٍﺓ ِﻓﻴ
ﻙ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻓﻲ ﻮﺭ ﺘﻳ ﻭﹶﻟﺎ ،ﻳ ِﻤﻴِﻨ ِﻪ ﻦ ﻋ ﻬﺎ ﺟ ﺮ ﺧ ﻭﹶﺃ
.(ﺮﺍ ِﻡ ﻭﺍﹾﻟِﺈ ﹾﻛ ﺠ ﹶﻠﺎ ِﻝ
ﻳﺎ ﹶﺫﺍ ﺍﹾﻟ ﺖ
ﺭ ﹾﻛ ﺒﺎﺗ ﻡ ﹶﻠﺎﻚ ﺍﻟﺴ
ﻨ ﻭ ِﻣ ﻡ ﹶﻠﺎﺖ ﺍﻟﺴ
ﻧ ﹶﺃﻬﻢ )ﺍﻟﻠﱠ:ﻭ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ
1. Pendahuluan
2. Berdiri untuk Mengerjakan Shalat
3. Membaca Takbiratul Ihram (Allâhu Akbar)
4. Bacaan Takbir Dijaharkan bagi Imam dan Dilirihkan bagi Makmum dan
Orang yang Mengerjakan Shalat Sendirian
5. Kesunnahan untuk Mengangkat Tangan Hingga Bahu atau Ujung Telinga
Bersamaan dengan Takbir
6. Seputar Peletakan Tangan Kanan di Atas Tangan Kiri di Bawah Pusar
7. Tentang Memandang ke Tempat Sujud
8. Membaca Doa Istiftah
9. Tentang Membaca Ta’âwwudz
10. Perihal Membaca Basmalah
11. Penegasan bahwa Bacaan Doa Istiftah, Ta’âwwudz, dan Basmalah Tidak
Dijaharkan
12. Kewajiban Membaca Al-Fatihah
13. Hukum Tentang Membaca Surah Al-Fatihah bagi Makmum
14. Tentang Makmum Membaca Surah Al-Fatihah pada Saktah Imam
15. Perihal Bacaan Surah Al-Fatihah Makmum pada Shalat Sirriyah
16. Hukum Pembacaan Surah Lain Bersama dengan Surah Al-Fatihah
17. Ketentuan Seputar Surah yang Dibaca Bersama dengan Surah Al-Fatihah:
a. Membaca Mufashshal yang Panjang pada Shalat Subuh
b. Membaca Mufashshal yang Pendek pada Shalat Maghrib
c. Membaca Mufashshal yang Pertengahan pada Seluruh Shalat Lain
18. Ketentuan Seputar Shalat yang Dijaharkan dan Disirkan
19. Ketentuan Takbir Perpindahan
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 28 Imam Ibnu Qudamah t
) (٨ﻭﺍﻟ ﱡﻄ ﻤ ﹾﺄِﻧﻴﻨ ﹸﺔ ِﻓﻲ ﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺭ ﹶﻛﺎ ِﻥ. ﺤ ِﺔ.
) (٣ﻭ ِﻗ ﺮﺍ َﺀ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺎِﺗ
ﲑ.
ﺸﻬ ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ِﺧ
) (٩ﻭﺍﻟﺘ ﻉ.
) (٤ﻭﺍﻟﺮ ﹸﻛﻮ
ﺱ ﹶﻟ ﻪ.
ﺠ ﹸﻠﻮ
) (١٠ﻭﺍﹾﻟ ) (٥ﻭﺍﻟﺮ ﹾﻓ ﻊ ِﻣ ﻨ ﻪ.
ﺴ ِﻠﻴ ﻤ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﹸﺄﻭﹶﻟﻰ.
) (١١ﻭﺍﻟﺘ ﺠﻮ ﺩ ] ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺴ ﺒ ﻌ ِﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻋﻀﺎ ِﺀ[.
) (٦ﻭﺍﻟﺴ
) (١٢ﻭﺗ ﺮِﺗﻴﺒ ﻬﺎ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻣﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ ﺮﻧﺎ. ﺱ ﻋ ﻨ ﻪ.
ﺠ ﹸﻠﻮ
) (٧ﻭﺍﹾﻟ
ﹶﻓ ﻬ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺭ ﹶﻛﺎ ﹸﻥ ﹶﻟﺎ ﺗِﺘﻢ ﺍﻟﺼ ﹶﻠﺎ ﹸﺓ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑ ﻬﺎ.
ﺴ ِﻤﻴ ﻊ
ﺠﻮ ِﺩ ﻣﺮ ﹰﺓ ﻣﺮ ﹰﺓ ،ﻭﺍﻟﺘ
ﻉ ﻭﺍﻟﺴ
ﺢ ِﻓﻲ ﺍﻟﺮ ﹸﻛﻮ ِ
ﺴِﺒﻴ
ﲑ ﹶﻏ ﻴ ﺮ ﺗ ﹾﻜِﺒﲑِ ﺓ ﺍ ِﻹ ﺣ ﺮﺍ ِﻡ ،ﻭﺍﻟﺘ
ﻭ ﻭﺍ ِﺟﺒﺎﺗ ﻬﺎ ﺳ ﺒ ﻌ ﹲﺔ :ﺍﻟﺘ ﹾﻜِﺒ
ﺱ ﹶﻟ ﻪ،
ﺠ ﹸﻠﻮ
ﺸﻬ ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭ ﹸﻝ ،ﻭﺍﹾﻟ
ﺠ ﺪﺗ ﻴ ِﻦ ،ﻭﺍﻟﺘ
ﻉ ،ﻭ ﹶﻗ ﻮ ﹸﻝَ :ﺭﺑﻲ ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ﺮ ِﻟﻲ .ﺑ ﻴ ﻦ ﺍﻟﺴ
ﺤ ِﻤﻴ ﺪ ﹶﻓﻲ ﺍﻟﺮ ﹾﻓ ِﻊ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺮ ﹸﻛﻮ ِ
ﻭﺍﻟﺘ
ﺠ ﺪ ﹶﻟ ﻬﺎ،
ﺻ ﹶﻠﺎﺗ ﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺗ ﺮ ﹶﻛ ﻬﺎ ﺳ ﻬﻮﺍ ﺳ
ﺖ
ﲑ؛ ﹶﻓ ﻬ ِﺬ ِﻩ ِﺇ ﹾﻥ ﺗ ﺮ ﹶﻛ ﻬﺎ ﻋ ﻤﺪﺍ ﺑ ﹶﻄ ﹶﻠ
ﺸﻬِ ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ِﺧ ِ
ﻭﺍﻟﺼ ﹶﻠﺎ ﹸﺓ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﻟﻨِﺒﻲِ n ﻓﻲ ﺍﻟﺘ
ﺴ ﻬ ِﻮ ﻫﺎ.
ﺠﻮ ﺩ ِﻟ
ﺐ ﺍﻟﺴ
ﺠ
ﺴﻨ ﻦ ﹶﻟﺎ ﺗ ﺒ ﹸﻄ ﹸﻞ ﺍﻟﺼ ﹶﻠﺎ ﹸﺓ ِﺑ ﻌ ﻤ ِﺪ ﻫﺎ ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ِ
ﻭ ﻣﺎ ﻋ ﺪﺍ ﻫ ﹶﺬﺍ ﹶﻓ
1. Definisi Rukun-Rukun Shalat
2. Definisi Kewajiban-Kewajiban Shalat
3. Rincian Kedua Belas Rukun Shalat Secara Global:
a. Berdiri Bila Mampu
b. Takbiratul Ihram
c. Membaca Surah Al-Fatihah
d. Rukuk
)e. Bangkit dari Rukuk (I’tidal
f. Sujud di Atas Tujuh Anggota Tubuh
g. Duduk di Antara Dua Sujud
h. Tuma’ninah pada Seluruh Rukun
i. Tasyahud Akhir
j. Duduk pada Tasyahud Akhir
k. Salam Pertama
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 31 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺮ ِﻓﻲ ﺕ ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ
ٍ ﻌﺎ ﺭ ﹶﻛ ﺑ ِﻊﺭ ﻦ ﹶﺃ ﺕ ِﻣ
ٍ ﺪﺍ ﺠ
ﺳ ﻊ ﺑﺭ ﻲ ﹶﺃ ﺴ
ِ ﻧ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻬﺎ ﻨ ﻪ ِﻣ ﺮ ﹶﻛ ﺗ ﺖ ﺍﻟﱠِﺘﻲ
ِ ﺑﻄﹶ ﹶﻠ ﻚ
ﺪ ﹶﺫِﻟ ﻌ ﺑ ﻩ ﺮ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺫ ﹶﻛ ،ﻩ ﺪ ﻌ ﺑ ﻤﺎ ﻭِﺑ
.ﺕ
ٍ ﻌﺎ ﺭ ﹶﻛ ﺙ
ِ ﻳ ﹾﺄِﺗﻲ ِﺑﹶﺜ ﹶﻠﺎ ﹸﺛﻢ،ﻌ ﹲﺔ ﺭ ﹾﻛ ﻪ ﺖ ﹶﻟ
ﺼﺤ
ﺤﺎ ِﻝ ﹶﻓ
ﺪ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﺠ
ﺳ ِﺪﺸﻬ
ﺍﻟﺘ
ﺕ
ِ ﻌﺎ ﹶﻛﺪ ِﺩ ﺍﻟﺮ ﻋ ِﻓﻲﺷﻚ ﻦ ﻣ ﻭ ،ﻪ ﺮ ِﻛ ِﻪ ﹶﻟ ﺘﻮ ﹶﻛ ﻬ ﺭ ﹾﻛ ِﻦ ﹶﻓ ﺮ ِﻙ ﺗ ِﻓﻲﺷﻚ ﻰﻤﺘ ﹶﻓ،ﻚ ﺍﻟﺸ:ﺚ
ﺏ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹸ
ﺮ ﺍﻟﻀ
. ِﻪﺐ ﹶﻇﻨ
ِ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﻏﺎِﻟ ﺒِﻨﻲ ﻳ ﻪ ﹰﺔ ﹶﻓِﺈﻧﺧﺎﺻ ﻡ ﻣﺎ ﲔ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟِﺈ
ِ ﻴ ِﻘﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟ ﻨﻰﺑ
ﺐ
ِ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﻏﺎِﻟ ﻨﻰﺑ ﻡ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﻣﺎ ﻭﺍﹾﻟِﺈ ،ﺻ ﹶﻠﺎِﺗ ِﻪ
ﺺ ِﻓﻲ
ٍ ﻧ ﹾﻘ ﻦ ﻋ ﻢ ﺳﻠﱠ ﻦ ﻣ ﹶﻠﺎ ِﻡ؛ ِﺇﻟﱠﺎﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺴ ﺗﺎ ِﻥ ﹶﻗﺪ ﺠ
ﺳ ﻬ ٍﻮ ﺳ ﻭِﻟ ﹸﻜﻞﱢ
ﻣﻮ ِﻡ ﻤ ﹾﺄ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟ ﺲ
ﻴ ﻭﹶﻟ ،ﻢ ﺴﻠﱢ
ﻳﻭ ﺪ ﺸﻬ
ﺘﻳ ﺳ ﹶﻠﺎ ِﻣ ِﻪ ﹸﺛﻢ ﺪ ﻌ ﺑ ﻴ ِﻦ ﺗﺪ ﺠ
ﺳ ﺪ ﺠ
ﺴ ﻳ ﻪ ﹶﻓِﺈﻧ، ﹶﻠﺎ ِﻡﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺴ ﺠﻮ ِﺩ ﹶﻗ
ﻲ ِﻟﻠﺴ ﺎ ِﺳﻭﺍﻟﻨ ، ِﻪﹶﻇﻨ
ﺟﺎ ِﻝ ﺢ ِﻟﻠﺮ
ﺴِﺒﻴ
ﺻ ﹶﻠﺎِﺗ ِﻪ ﹶﻓﺎﻟﺘ
ﺮ ِﻓﻲ ﻣ ﻪ ﹶﺃ ﺑﻧﺎ ﻭ ﻪ ﹶﺃ ﻣ ﻣﺎ ﻬﺎ ِﺇ ﺳ ﻦ ﻣ ﻭ .ﻪ ﻌ ﻣ ﺪ ﺠ
ﺴ ﻴﻪ ﹶﻓ ﻣ ﻣﺎ ﻮ ِﺇ ﻬ ﺴ
ﻳ ﻬ ٍﻮ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺳ ﺩ ﺠﻮ
ﺳ
.ﺴﺎ ِﺀ
ﻖ ِﻟﻠﻨ ﺼ ِﻔﻴ
ﻭﺍﻟﺘ
1. Definisi Sujud Sahwi
2. Bentuk-Bentuk Sujud Sahwi
3. Kelupaan Berupa Penambahan
4. Ketentuan Seputar Penambahan yang Berupa Jenis Shalat
5. Kewajiban Orang yang Mengetahui bahwa Dirinya Berada pada Rakaat
Tambahan
6. Tentang Orang yang Mengucapkan Salam, Padahal Belum
Menyempurnakan Shalat
7. Ketentuan Seputar Penambahan yang Berupa Selain Jenis Shalat
8. Kelupaan Berupa Pengurangan
9. Ketentuan Seputar Pengurangan Kewajiban Shalat
10. Ketentuan Seputar Pengurangan Rukun Shalat
11. Tentang Orang yang Lupa Mengerjakan Empat Sujud pada Empat
Rakaat, Kemudian Mengingat Kelupaan Itu Saat Tasyahud Akhir
12. Kelupaan Berupa Keraguan
13. Ketentuan Seputar Keraguan karena Meninggalkan Rukun Shalat
14. Ketentuan Seputar Keraguan pada Jumlah Rakaat Shalat untuk Imam dan
Makmum
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 33 Pedoman Ilmu Fiqh
ﻄ ﻮ ع
ﺻﻠﺎ ة اﻟ ﺘ
ب
ﺑﺎ
’Bab Shalat Tathawwu
ﺏ:
ﺿ ﺮ ٍ
ﺴ ِﺔ ﹶﺃ
ﻭ ِﻫ ﻲ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺧ ﻤ
ﷲ n؛
ﺕ ﺣ ِﻔ ﹾﻈﺘ ﻬﻦِ ﻣ ﻦ ﺭ ﺳﻮ ﹸﻝ ﺍ ِ
ﺸ ﺮ ﺭ ﹶﻛ ﻌﺎ ٍ
ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﺎ :ﺍﻟﺴﻨ ﻦ ﺍﻟﺮﺍِﺗﺒ ﹸﺔ ،ﻭ ِﻫ ﻲ ﺍﻟﱠِﺘﻲ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺍﺑ ﻦ ﻋ ﻤ ﺮ :cﻋ
ﺸﺎ ِﺀ ِﻓﻲ ﺑ ﻴِﺘ ِﻪ ﻭ ﺭ ﹾﻛ ﻌﺘ ﻴ ِﻦ
ﺏ ِﻓﻲ ﺑ ﻴِﺘ ِﻪ ﻭ ﺭ ﹾﻛ ﻌﺘ ﻴ ِﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﹾﻟ ِﻌ
ﺭ ﹾﻛ ﻌﺘ ﻴ ِﻦ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺍﻟ ﱡﻈ ﻬ ِﺮ ،ﻭ ﺭ ﹾﻛ ﻌﺘ ﻴ ِﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻫﺎ ،ﻭ ﺭ ﹾﻛ ﻌﺘ ﻴ ِﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻐ ِﺮ ِ
ﺻﻠﱠﻰ ﺭ ﹾﻛ ﻌﺘ ﻴ ِﻦ ﻭ ﻫ ﻤﺎ
ﺠ ﺮ ﻭﹶﺃﺫﱠ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺆﺫﱢ ﹸﻥ
ﷲ nﹶﻛﺎ ﹶﻥ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻃ ﹶﻠ ﻊ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ
ﺼ ﹸﺔ ﹶﺃﻥﱠ ﺭ ﺳﻮ ﹶﻝ ﺍ ِ
ﺠ ِﺮ ،ﻭ ﺣﺪﹶﺛ ﺘِﻨﻲ ﺣ ﹾﻔ
ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ
ﺏ.
ﻚ ﺭ ﹾﻛ ﻌﺘﺎ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻐ ِﺮ ِ
ﻀ ﹸﻞ[ ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ
ﺖ ]ﹶﺃ ﹾﻓ
ﺨ ِﻔﻴ ﹸﻔ ﻬ ﻤﺎ ،ﻭ ِﻓ ﻌ ﹸﻠ ﻬ ﻤﺎ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟﺒ ﻴ ِ
ﺤﺐ ﺗ
ﺴﺘ
ﺁ ﹶﻛ ﺪ ﻫﺎ ،ﻭﻳ
ﺸ ﺮ ﹶﺓ،
ﺠ ِﺮ ،ﻭﹶﺃ ﹶﻗ ﱡﻠ ﻪ ﺭ ﹾﻛ ﻌ ﹲﺔ ،ﻭﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺮ ﻩ ِﺇﺣ ﺪﻯ ﻋ
ﺸﺎ ِﺀ ﻭﺍﹾﻟ ﹶﻔ
ﺻ ﹶﻠﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ ِﻌ
ﺏ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻲ :ﺍﹾﻟ ِﻮﺗ ﺮ ،ﻭ ﻭ ﹾﻗﺘ ﻪ ﻣﺎ ﺑ ﻴ ﻦ
ﺍﻟﻀ ﺮ
ﻉ.
ﺖ ِﻓﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜ ِﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﻟﺮ ﹸﻛﻮ ِ
ﺴ ِﻠﻴ ﻤﺘ ﻴ ِﻦ ] ،ﻭ[ﻳ ﹾﻘﻨ
ﺙ ِﺑﺘ
ﻭﹶﺃ ﺩﻧﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﻤﺎ ِﻝ ﹶﺛ ﹶﻠﺎ ﹲ
ﻀ ﹸﻞ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭِ ﻝ،
ﲑ ﹶﺃ ﹾﻓ
ﻒ ﺍﹾﻟﹶﺄ ِﺧ
ﺼ
ﻀ ﹸﻞ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﻨ ﻬﺎ ِﺭ ﻭﺍﻟﻨ
ﻉ ﺍﻟﻠﱠ ﻴ ِﻞ ﹶﺃ ﹾﻓ
ﻉ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﻄ ﹶﻠ ﻖ ،ﻭﺗ ﹶﻄﻮ
ﺚ :ﺍﻟﺘ ﹶﻄﻮ
ﺏ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹸ
ﺍﻟﻀ ﺮ
ﺻ ﹶﻠﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺎِﺋ ِﻢ.
ﻒ ِﻣ ﻦ
ﺼ ِ
ﺻ ﹶﻠﺎ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺎ ِﻋ ِﺪ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﻟﻨ
ﺻ ﹶﻠﺎ ﹸﺓ ﺍﻟﻠﱠ ﻴ ِﻞ ﻣ ﹾﺜﻨﻰ ﻣ ﹾﺜﻨﻰ ،ﻭ
ﻭ
ﻉ:
ﺠ ﻤﺎ ﻋ ﹸﺔ ﻭ ﻫ ﻮ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﹶﺛﺔﹸ ﹶﺃﻧ ﻮﺍ ٍ
ﺴﻦ ﹶﻟ ﻪ ﺍﹾﻟ
ﺏ ﺍﻟﺮﺍِﺑ ﻊ :ﻣﺎ ﺗ
ﺍﻟﻀ ﺮ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 34 Imam Ibnu Qudamah t
ﻀﺎ ﹶﻥ.
ﺸﺎ ِﺀ ِﻓﻲ ﺭ ﻣ
ﺸ ﺮﻭ ﹶﻥ ﺭ ﹾﻛ ﻌ ﹰﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﹾﻟ ِﻌ
ﺢ ،ﻭ ِﻫ ﻲ ِﻋ
ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﺎ :ﺍﻟﺘ ﺮﺍ ِﻭﻳ
ﺱ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﻟﺼ ﹶﻠﺎ ِﺓِ ،ﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺣﺒﻮﺍ ﺟ ﻤﺎ ﻋ ﹰﺔ،
ﻉ ﺍﻟﻨﺎ
ﺲ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﻤ ﺮ ،ﹶﻓ ﺰ
ﺖ ﺍﻟﺸ ﻤ
ﺴ ﹶﻔ ِ
ﻑ ،ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ ﹶﻛ
ﺴﻮ ِ
ﺻ ﹶﻠﺎ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻲ :
ﺤ ﹶﺔ
ﺤ ﹶﺔ ،ﻭ ﺳﻮ ﺭ ﹰﺓ ﹶﻃ ِﻮﻳ ﹶﻠ ﹰﺔ ﹸﺛﻢ ﻳ ﺮ ﹶﻛ ﻊ ﺭ ﹸﻛﻮﻋﺎ ﹶﻃ ِﻮﻳﻼﹰ ،ﹸﺛﻢ ﻳ ﺮ ﹶﻓ ﻊ ،ﹶﻓﻴ ﹾﻘ ﺮﹸﺃ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺎِﺗ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺣﺒﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻓ ﺮﺍﺩﺍ ،ﹶﻓﻴ ﹶﻜﺒ ﺮ ،ﻭﻳ ﹾﻘ ﺮﹸﺃ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺎِﺗ
ﺠ ﺪﺗ ﻴ ِﻦ ﹶﻃ ِﻮﻳ ﹶﻠﺘ ﻴ ِﻦ ،ﹸﺛﻢ
ﺠ ﺪ ﺳ
ﺴﻭ ﺳﻮ ﺭ ﹰﺓ ﹶﻃ ِﻮﻳ ﹶﻠ ﹰﺔ ﺩﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﱠِﺘﻲ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻠ ﻬﺎ ،ﹸﺛﻢ ﻳ ﺮ ﹶﻛ ﻊ ﹶﻓﻴ ِﻄﻴ ﹸﻞ ﺩﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﱠ ِﺬﻱ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻠ ﻪ ،ﹸﺛﻢ ﻳ ﺮ ﹶﻓ ﻊ ﹸﺛﻢ ﻳ
ﺕ.
ﺠ ﺪﺍ ٍ
ﺕ ﻭﹶﺃ ﺭﺑ ﻊ ﺳ
ﻚ ،ﹶﻓﺘ ﹸﻜﻮ ﹸﻥ ﹶﺃ ﺭﺑﻊ ﺭ ﹶﻛ ﻌﺎ ٍ
ﻳ ﹸﻘﻮ ﻡ ﹶﻓﻴ ﹾﻔ ﻌ ﹸﻞ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ
ﲔ
ﺨﺸِ ﻌ
ﺱ ﻣ ﻊ ﺍﹾﻟِﺈ ﻣﺎ ِﻡ ﻣﺘ
ﺝ ﺍﻟﻨﺎ
ﺲ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹶﻄ ﺮ ﺧ ﺮ
ﺽ ﻭﺍ ﺣﺘﺒ
ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺭ
ﺴ ﹶﻘﺎ ِﺀ ،ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﺃ ﺟ ﺪﺑ ِ
ﺻ ﹶﻠﺎ ﹸﺓ ﺍِﻟﺎ ﺳِﺘ
ﺚ :
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹸ
ﺐ ِﺑ ِﻬ ﻢ ﺧ ﹾﻄﺒ ﹰﺔ ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ﹰﺓ ،ﻭﻳ ﹾﻜِﺜ ﺮ ِﻓﻴ ﻬﺎ ِﻣ ﻦ
ﺨ ﹸﻄ
ﺼ ﹶﻠﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ ِﻌﻴ ِﺪ ،ﹸﺛﻢ ﻳ
ﺼﻠﱢﻲ ِﺑ ِﻬ ﻢ ﺭ ﹾﻛ ﻌﺘ ﻴ ِﻦ ﹶﻛ
ﲔ ،ﹶﻓﻴ
ﻀﺮِ ﻋ
ﲔ ﻣﺘ
ﲔ ﻣﺘ ﹶﺬﻟﱢ ِﻠ
ﻣﺘﺒﺬﱢِﻟ
ﺝ ﻣ ﻌ ﻬ ﻢ ﹶﺃ ﻫ ﹸﻞ ﺍﻟﺬﱢﻣِ ﺔ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻤﻨ ﻌﻮﺍ
ﺱ ﹶﺃ ﺭ ِﺩﻳﺘ ﻬ ﻢ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺧ ﺮ
ﺤﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻨﺎ
ﺕ ﺍﻟﱠِﺘﻲ ِﻓﻴ ﻬﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻣ ﺮ ِﺑ ِﻪ ،ﻭﻳ
ﺍِﻟﺎ ﺳِﺘ ﻐ ﹶﻔﺎ ِﺭ ﻭِﺗ ﹶﻠﺎ ﻭ ِﺓ ﺍﹾﻟﺂﻳﺎ ِ
ﲔ.
ﺴ ِﻠ ِﻤ
ﻭﻳ ﺆ ﻣ ﺮﻭ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﻨ ﹶﻔ ِﺮ ﺩﻭﺍ ﻋ ِﻦ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺠﻮ ﺩ
ﺴﻦ ﺍﻟﺴ
ﺤﺞِ ﻣ ﻨ ﻬﺎ ﺍﹾﺛﻨﺘﺎ ِﻥ ،ﻭﻳ
ﺠ ﺪ ﹰﺓِ ،ﻓﻲ ﺍﹾﻟ
ﺸ ﺮ ﹶﺓ ﺳ
ﺠﻮ ﺩ ﺍﻟﺘ ﹶﻠﺎ ﻭ ِﺓ ﻭ ﻫ ﻮ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻊ ﻋ
ﺲ :ﺳ
ﺨﺎ ِﻣ
ﺏ ﺍﹾﻟ
ﺍﻟﻀ ﺮ
ﺴﻠﱢ ﻢ.
ﺠ ﺪ ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﺭ ﹶﻓ ﻊ ﺭﹾﺃ ﺳ ﻪ ﹸﺛﻢ ﻳ
ﺴﺘ ِﻤ ِﻊ ﺩﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﺴﺎ ِﻣ ِﻊ ،ﻭﻳ ﹶﻜﺒ ﺮ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﺳ
ِﻟﻠﺘﺎِﻟﻲ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ
’1. Definisi Shalat Tathawwu
2. Lima Bentuk Shalat Tathawwu’ Secara Global
3. Pertama: Shalat Sunnah Rawatib
4. Jumlah Shalat Sunnah Rawatib
5. Shalat Sunnah Rawatib Terafdhal
6. Kesunnahan Tentang Meringankan Pelaksanaan Shalat Dua Rakaat
Sebelum Shalat Subuh
7. Kesunnahan Tentang Mengerjakan Shalat Sunnah Dua Rakaat Sebelum
Shalat Subuh dan Shalat Sunnah Dua Rakaat Setelah Shalat Maghrib di
Rumah
8. Kedua: Shalat Witir
9. Waktu Pelaksanaan Shalat Witir
10. Jumlah Rakaat Minimal Shalat Witir
11. Jumlah Rakaat Maksimal Shalat Witir
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 35 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺼﻠﺎ ة ﻓﻴﻬﺎ
ﻲ ﻋ ﻦ اﻟ
ت ا ﻟﺘﻲ ﻧ ﻬ
ب اﻟ ﺴﺎﻋﺎ
ﺑﺎ
Bab Waktu-Waktu Terlarang dalam Pelaksanaan Shalat
ﻬﺎ ﻴﺎ ِﻣﺪ ِﻗ ﻨ ﻭ ِﻋ ،ﺢ
ٍ ﻣ ﺭ ﺪ ﻊ ِﻗﻴ ﺗ ِﻔﺮ ﺗ ﻰﺣﺘ ﻬﺎ ﺪ ﹸﻃ ﹸﻠﻮ ِﻋ ﻌ ﺑﻭ ،ﺲ
ﻤ ﻊ ﺍﻟﺸ ﺗ ﹾﻄ ﹸﻠ ﻰﺣﺘ ﺠ ِﺮ
ﺪ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﻌ ﺑ :ﺲ
ﻤ ﺧ ﻲ ﻭ ِﻫ
ﺕ ﹶﻟﺎ
ﻋﺎ ﺎﻬ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺴ ﹶﻓ،ﺏ
ﺮ ﻐ ﺗ ﻰﺣﺘ ﺖ
ﹶﻔﻀﻴ
ﺗ ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ،ﺏ
ِ ﺮﻭ ﻐ ﺲ ِﻟ ﹾﻠ
ﻤ ﻒ ﺍﻟﺸ
ﻀﻴ
ﺘﺗ ﻰﺣﺘ ﺼ ِﺮ
ﻌ ﺪ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺑﻭ ،ﺰﻭ ﹶﻝ ﺗ ﻰﺣﺘ
ﹶﻠﺎ ﹶﺓﻭﺍﻟﺼ ،ﻩ ﺪ ﻌ ﺑ ﻑ
ِ ﻮﺍ ﺘ ِﻲ ﺍﻟﻄﱠﻌ ﺭ ﹾﻛ ﻭ ﺠ ِﺪ
ِﺴ ﻤ ﻮ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻫ ﻭ ﺖ
ﻤ ﻋ ِﺔ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹸﺃ ِﻗﻴ ﻤﺎ ﺠ
ﺩ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﻋﺎ ﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ] ِﻓﻲ[ ِﺇﻋﺗ ﹶﻄﻮ ﻬﺎ ﺼﻠﱢﻲ ِﻓﻴ
ﻳ
ﻀﺎ ُﺀ
ﺯ ﹶﻗ ﺠﻮ
ﻳﻭ ،ﺼ ِﺮ
ﻌ ﺪ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺑﻭ ﺠ ِﺮ
ﺪ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﻌ ﺑ ﻤﺎ ﻫ ﻭ ﻬﺎ ﻨ ﻴ ِﻦ ِﻣ ﺘﻭ ﹾﻗ ﺐ ِﻓﻲ
ِ ﻭﺍِﺗ ﻨ ِﻦ ﺍﻟﺮﻀﺎ َﺀ ﺍﻟﺴ
ﻭ ﹶﻗ ،ﺯ ِﺓ ﻨﺎﺠ
ِ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟ
.ﺕ
ِ ﺿﺎ
ﺮﻭ ﻤ ﹾﻔ ﺍﹾﻟ
1. Penjelasan Lima Waktu Terlarang dalam Mengerjakan Shalat Tathawwu’:
a. Setelah Shalat Subuh Hingga Matahari Terbit
b. Tatkala Matahari Mulai Terbit Hingga Setinggi Satu Tombak
c. Ketika Matahari Tepat Berada di Tengah Langit
d. Setelah Shalat Ashar Hingga Matahari Akan Terbenam
e. Ketika Matahari Terbenam Awal Kali Hingga Terbenam Sempurna
2. Pengecualian terhadap Waktu Terlarang:
a. Pengulangan Shalat Berjamaah Tatkala Seseorang Berada di Masjid
b. Shalat dua Rakaat Setelah Thawaf
c. Shalat Jenazah
d. Shalat Sunnah Rawatib yang Diqadha
3. Apakah Pengecualian Tersebut terhadap Sebagian ataukah Seluruh Waktu
Terlarang?
4. Tentang Mengqadha Shalat Wajib pada Waktu Terlarang
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 37 Pedoman Ilmu Fiqh
ب ا ْﻟ ﺈﻣﺎ ﻣ ﺔ
ﺑﺎ
Bab Keimaman Shalat
ﷲ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎﻧﻮﺍ
ﺏﺍ ِ
ﷲ nﹶﻗﺎ ﹶﻝ)) :ﻳ ﺆﻡ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﻮ ﻡ ﹶﺃ ﹾﻗ ﺮ ﺅ ﻫ ﻢ ِﻟ ِﻜﺘﺎ ِ
ﺴ ﻌﻮ ٍﺩ ﺍﹾﻟﺒ ﺪ ِﺭﻱzﹶﺃﻥﱠ ﺭ ﺳﻮ ﹶﻝ ﺍ ِ
ﺭ ﻭﻯ ﹶﺃﺑﻮ ﻣ
ﺠ ﺮ ﹰﺓ ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ﺆﻣﻦ] ﺍﻟﺮ ﺟ ﹸﻞ[ ِﻓﻲ ﺑ ﻴِﺘ ِﻪ،
ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ِﻘ ﺮﺍ َﺀ ِﺓ ﺳ ﻮﺍ ًﺀ ﹶﻓﹶﺄ ﻋ ﹶﻠ ﻤ ﻬ ﻢ ِﺑﺎﻟﺴﻨِ ﺔ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹸﻛﺎﻧﻮﺍ ِﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨِ ﺔ ﺳ ﻮﺍ ًﺀ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻗ ﺪ ﻣ ﻬ ﻢ ِﻫ
ﺕ
ﻀ ﺮ ِ
ﺻﺎ ِﺣِﺒ ِﻪِ)) :ﺇ ﹶﺫﺍ ﺣ
ﺙ ﻭ
ﺤ ﻮﻳ ِﺮ ِ
ﻚ ﺑ ِﻦ ﺍﹾﻟ
ﺲ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺗ ﹾﻜ ِﺮ ﻣِﺘ ِﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑِﺈ ﹾﺫِﻧ ِﻪ(( .ﻭ ﹶﻗﺎﻝﹶ ِﻟ ﻤﺎِﻟ ِ
ﺠ ﹶﻠ
] ﻭﹶﻟﺎ ِﻓﻲ ﺳ ﹾﻠ ﹶﻄﺎِﻧ ِﻪ[ ﻭﹶﻟﺎ ﻳ
ﺻ ﹶﻠﺎﺗ ﻪ
ﻒ ﻣ ﻦ
ﺼﺢ ﺍﻟﺼ ﹶﻠﺎ ﹸﺓ ﺧ ﹾﻠ
ﺖ ِﻗ ﺮﺍ َﺀﺗ ﻬ ﻤﺎ ﻣﺘ ﹶﻘﺎ ِﺭﺑ ﹰﺔ ،ﻭﹶﻟﺎ ﺗ ِ
ﺍﻟﺼ ﹶﻠﺎ ﹸﺓ ﹶﻓ ﹾﻠﻴ ﺆﺫﱢ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﹸﻛ ﻤﺎ ﻭﹾﻟﻴ ﺆﻣ ﹸﻜ ﻤﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﺒ ﺮ ﹸﻛ ﻤﺎ(( .ﻭ ﹶﻛﺎﻧ
ﻒ ﺗﺎ ِﺭ ِﻙ
ﺼﺢ ﺧ ﹾﻠ
ﺴ ِﻪ ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﹶﻠ ﻤ ﻪ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﺄ ﻣﻮ ﻡ ﺣﺘﻰ ﺳﻠﱠ ﻢ ،ﹶﻓِﺈﻧ ﻪ ﻳ ِﻌﻴ ﺪ ﻭ ﺣ ﺪ ﻩ ،ﻭﹶﻟﺎ ﺗ ِ
ﺙ ﻧ ﹾﻔ ِ
ﺤ ﺪ ِ
ﹶﻓﺎ ِﺳ ﺪ ﹲﺓ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻟ ﻤ ﻦ ﻳ ﻌ ﹶﻠ ﻢ ِﺑ
ﺼ ﱡﻠﻮ ﹶﻥ ﻭ ﺭﺍ َﺀ ﻩ ﺟ ﹸﻠﻮﺳﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﺒﺘ ِﺪﹶﺋ ﻬﺎ ﹶﻗﺎِﺋﻤﺎ ﹸﺛﻢ
ﺽ ﻳ ﺮ ﺟﻰ ﺑ ﺮ ﺅ ﻩ ،ﹶﻓِﺈﻧ ﻬ ﻢ ﻳ
ﺻﻠﱠﻰ ﺟﺎِﻟﺴﺎ ِﻟ ﻤ ﺮ ٍ
ﺤﻲِ ﺇ ﹶﺫﺍ
ﺭ ﹾﻛ ٍﻦِ ،ﺇﻟﱠﺎ ِﺇ ﻣﺎ ﻡ ﺍﹾﻟ
ﺴ ﻦ
ﺤِﺲ ﺍﹾﻟﺒ ﻮ ِﻝ ﻭﺍﹾﻟﹸﺄﻣﻲ ﺍﻟﱠ ِﺬﻱ ﹶﻟﺎ ﻳ
ﺼﺢِ ﺇ ﻣﺎ ﻣ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺮﹶﺃ ِﺓ ﻭ ﻣ ﻦ ِﺑ ِﻪ ﺳ ﹶﻠ
ﺲ ،ﹶﻓِﺈﻧ ﻬ ﻢ ﻳ ﹾﺄﺗﻤﻮ ﹶﻥ ﻭ ﺭﺍ َﺀ ﻩ ِﻗﻴﺎﻣﺎ ،ﻭﹶﻟﺎ ﺗ ِ
ﺠ ِﻠ
ﻳ ﻌﺘ ﹸﻞّ ﹶﻓﻴ
ﻑ ِﻣ ﻨ ﻬﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑﻤِ ﹾﺜ ِﻠ ِﻬ ﻢ.
ﺤ ﺮ ٍ
ﺨ ﱡﻞ ِﺑ
ﺤ ﹶﺔ ﹶﺃ ﻭ ﻳ ِ
ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺎِﺗ
ﲔ
ﻒ ﻋ ﻦ ﻳ ِﻤ ِ
ﺽ ِﺑﺎﹾﻟ ﻤﺘﻨﻔﱢ ِﻞ ،ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﺄ ﻣﻮ ﻡ ﻭﺍ ِﺣﺪﺍ ﻭ ﹶﻗ
ﺠﻮ ﺯ ﺍﹾﺋِﺘ ﻤﺎ ﻡ ﺍﹾﻟ ﻤﺘ ﻮﺿِ ﺊ ِﺑﺎﹾﻟ ﻤﺘﻴﻤِ ﻢ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﻔﺘ ِﺮ ِ
ﻭﻳ
ﻒ ﻭ ﺣ ﺪ ﻫﺎ ﺧ ﹾﻠ ﹶﻔ ﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎﻧﻮﺍ
ﺼﺢِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗ ﹸﻜﻮ ﹶﻥ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﹶﻓﺘ ِﻘ
ﺴﺎ ِﺭ ِﻩ ﹶﺃ ﻭ ﹸﻗﺪﺍ ﻣ ﻪ ﹶﺃ ﻭ ﻭ ﺣ ﺪ ﻩ ﹶﻟ ﻢ ﺗ ِ
ﻒ ﻋ ﻦ ﻳ
ﺍﹾﻟِﺈ ﻣﺎ ِﻡ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻭ ﹶﻗ
ﺼﺢ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ
ﺴﺎ ِﺭ ِﻩ ﹶﻟ ﻢ ﺗ ِ
ﺻﺢ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻭ ﹶﻗ ﹸﻔﻮﺍ ﹸﻗﺪﺍ ﻣ ﻪ ﹶﺃ ﻭ ﻋ ﻦ ﻳ
ﺟ ﻤﺎ ﻋ ﹰﺔ ﻭ ﹶﻗ ﹸﻔﻮﺍ ﺧ ﹾﻠ ﹶﻔ ﻪ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻭ ﹶﻗ ﹸﻔﻮﺍ ﻋ ﻦ ﻳ ِﻤﻴِﻨ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ﻋ ﻦ ﺟﺎِﻧﺒﻴ ِﻪ
ﻚ ِﺇ ﻣﺎ ﻡ ﺍﻟﺮ ﺟﺎ ِﻝ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺮﺍ ِﺓ ﻳ ﹸﻘﻮ ﻡ ﻭ ﺳ ﹶﻄ ﻬ ﻢ ،ﻭِﺇ ِﻥ ﺍ ﺟﺘ ﻤ ﻊ
ﺖ ﻣ ﻌ ﻬﻦِ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻒ ﻭ ﺳ ﹶﻄ ﻬﻦ ،ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ
ﺴﺎ ٍﺀ ﹶﻗﺎ ﻣ
ﺖ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃ ﹲﺓ ِﺑِﻨ
ﺻﻠﱠ ِ
ﺴﺎ ُﺀ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﻛﺒ ﺮ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺳ ﹶﻠﺎ ِﻡ ﺍﹾﻟِﺈ ﻣﺎ ِﻡ ﹶﻓ ﹶﻘ ﺪ
ﺨﻨﺎﹶﺛﻰ ﹸﺛﻢ ﺍﻟﻨ
ﺴﺎ ٌﺀ ﹸﻗﺪ ﻡ ﺍﻟﺮ ﺟﺎ ﹸﻝ ﹸﺛﻢ ﺍﻟﺼ ﺒﻴﺎ ﹸﻥ ﹸﺛﻢ ﺍﹾﻟ
ﺻ ﺒﻴﺎ ﹲﻥ ﻭ ﺧﻨﺎﹶﺛﻰ ﻭِﻧ
ِﺭ ﺟﺎ ﹲﻝ ﻭ ِ
ﻉ ] ﹶﻓ ﹶﻘ ﺪ[ ﹶﺃ ﺩ ﺭ ﻙ ﺍﻟﺮ ﹾﻛ ﻌ ﹶﺔ ﻭِﺇﻟﱠﺎ ﹶﻓ ﹶﻠﺎ.
ﺠ ﻤﺎ ﻋ ﹶﺔ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﺃ ﺩ ﺭ ﻙ ﺍﻟﺮ ﹸﻛﻮ
ﹶﺃ ﺩ ﺭ ﻙ ﺍﹾﻟ
ﺾ
ﺻﻠﺎ ة ا ْﻟ ﻤﺮﻳ
ب
ﺑﺎ
Bab Shalat bagi Orang Sakit
ﷲ
ِ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ﺭ ﻮ ِﻝ ﻨِﺒ ِﻪ؛ ِﻟ ﹶﻘ ﺟ ﻌ ﹶﻠﻰ ﻖ ﹶﻓ ﻳ ِﻄ ﻢ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ،ﺎﺟﺎِﻟﺴ ﺻﻠﱠﻰ
ﺿ ِﻪ
ِ ﺮ ﻣ ﺪ ِﻓﻲ ﻳ ِﺰﻳ ﻡ ﻴﺎﺾ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ِﻘ
ﻤ ِﺮﻳ ﻭﺍﹾﻟ
ﻴ ِﻪ ﻋ ﹶﻠ ﺷﻖ ﻚ(( ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ
ﻨِﺒ ﺟ ﻌ ﹶﻠﻰ ﻊ ﹶﻓ ﺘ ِﻄﺴ
ﺗ ﻢ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ،ﺍﻊ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ِﻋﺪ ﺘ ِﻄﺴ
ﺗ ﻢ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ،ﺎﺻﻞﱢ ﹶﻗﺎِﺋﻤ
)) :ﻴ ٍﻦ ﺼ
ﺣ ﺑ ِﻦ ﺮﺍ ِﻥ ﻤ ِﻟ ِﻌn
ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻤﺎِﺋ ِﻪ ﺕ ِﻓﻲ ِﺇ ﹾﻏ
ِ ﻮﺍ ﹶﻠﻦ ﺍﻟﺼ ﻪ ِﻣ ﺗﻣﺎ ﹶﻓﺎ ﻀﺎ ُﺀ
ﻴ ِﻪ ﹶﻗ ﻋ ﹶﻠ ﻭ ،ﻤﺎ ﻣﹶﺄ ِﺑ ِﻬ ﻭ ﺠﻮ ِﺩ ﹶﺃ
ﻭﺍﻟﺴ ﻉ
ِ ﹸﻛﻮﻋ ِﻦ ﺍﻟﺮ ﺰ ﺠ
ﻋ ﻬ ِﺮ ِﻩ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻌ ﹶﻠﻰ ﹶﻇ ﹶﻓ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 39 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺮ
ﺻﻠﺎ ة ا ْﻟ ﻤﺴﺎ ﻓ
ب
ﺑﺎ
Bab Shalat bagi Musafir
ﺼ ﺮ
ﺻ ﺪﻳ ِﻦ ﻭ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣﺒﺎﺣﺎ ﹶﻟ ﻪ ،ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﹶﻗ
ﲑ ﹸﺓ ﻳ ﻮ ﻣ ﻴ ِﻦ ﹶﻗﺎ ِ
ﺴ
ﺸ ﺮ ﹶﻓ ﺮ ﺳﺨﺎ ﻭ ِﻫ ﻲ ﻣ ِ
ﺴﺎ ﹶﻓ ﹸﺔ ﺳ ﹶﻔ ِﺮ ِﻩ ِﺳﺘ ﹶﺔ ﻋ
ﺖ ﻣ
ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻛﺎﻧ
ﺻ ﹶﻠﺎ ﹶﺓ ﺳ ﹶﻔ ٍﺮ
ﻀ ٍﺮ ﹶﻓﻴ ﹾﺬ ﹸﻛ ﺮ ﻫﺎ ِﻓﻲ ﺍﻟﺴ ﹶﻔ ِﺮ ،ﹶﺃ ﻭ
ﺻ ﹶﻠﺎ ﹶﺓ ﺣ
ﺲ
ﺼ ﺮ ﹶﺃ ﻭ ﻳ ﻨ
ﺍﻟﺮﺑﺎ ِﻋﻴِ ﺔ ﺧﺎﺻ ﹰﺔِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹾﺄﺗﻢِ ﺑ ﻤ ِﻘﻴ ٍﻢ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ِﻮ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ
ﻀ ﹸﻞ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮﻯ ﺍﹾﻟِﺈ ﹶﻗﺎ ﻣ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺮ ِﻣ ﻦ ِﺇ ﺣ ﺪﻯ
ﺼ ﺮ ﹶﺃ ﹾﻓ
ﺴﺎ ِﻓ ِﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳِﺘﻢ ،ﻭﺍﹾﻟ ﹶﻘ
ﻀ ِﺮ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺍ ِﻻﹾﺋِﺘ ﻤﺎ ﻡ ،ﻭِﻟ ﹾﻠ ﻤ
ﺤ
ﹶﻓﻴ ﹾﺬ ﹸﻛ ﺮ ﻫﺎ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ
ﺼ ﺮ ﹶﺃﺑﺪﺍ.
ﻚ ﹶﻗ
ﺠ ﻤ ﻊ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺫِﻟ
ﺻ ﹶﻠﺎ ﹰﺓ ﹶﺃﺗﻢ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﺸ ِﺮﻳ ﻦ
ﻭ ِﻋ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 40 Imam Ibnu Qudamah t
1. Definisi Musafir
2. Ketentuan Safar yang membolehkan Qashar
3. Shalat yang Diqashar Hanyalah yang Berjumlah Empat Rakaat
4. Empat Keadaan Musafir yang Tidak Memperbolehkan untuk Menqashar
Shalat:
a. Ketika Bermakmum di Belakang Seorang Muqim
b. Jika Tidak Meniatkan untuk Mengqashar Shalat
c. Jika Lupa Mengerjakan Suatu Shalat yang Mestinya Dikerjakan Saat
Muqim
d. Bila Lupa Mengerjakan Suatu Shalat Saat Safar Sedang Shalat Tersebut
Dia Ingat Setelah Muqim
5. Apakah Seorang Musafir Boleh Menyempurnakan Shalat (Tidak
Mengqashar)?
6. Keafdhalan Mengqashar Shalat bagi Musafir
7. Berapa Lama Seorang Musafir Diperbolehkan untuk Menjamak Shalat?
ف
ﺻﻠﺎ ة ا ْﻟ ﺨ ْﻮ
ب
ﺑﺎ
Bab Shalat Khauf
ﻡ ﻣﺎ ﻢ ﺍﹾﻟِﺈ ﻬ ﻌ ﹶﻠ ﺠ
ﻳ ﻬﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻨ ﺭ ِﻣ ﺘﺎﺨ
ﻤ ﻭﺍﹾﻟ ،n ﷲ
ِ ﺳﻮ ﹸﻝ ﺍ ﺭ ﻫﺎ ﺻﻠﱠﺎ
ﺻ ﹶﻔ ٍﺔ
ِ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﻑ
ِ ﻮ ﺨ
ﺻ ﹶﻠﺎ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ
ﺯ ﺠﻮ
ﺗﻭ
ﺖ
ﺒﻫ ﻭ ﹶﺫ ﻬﺎ ﺗﺻ ﹶﻠﺎ
ﺖ
ﺗﻤﻭﹶﺃ ﻪ ﺘﺭ ﹶﻗ ﻣ ﹶﻔﺎ ﺕ
ﻮ ﻧ ﻴ ِﺔﻡ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧ ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ ﹶﻗﺎ،ﻌ ﹰﺔ ﺭ ﹾﻛ ﻪ ﻌ ﻣ ﺼﻠﱢﻲ
ﺗ ﺮﻯ ﺧ ﻭﺍﹾﻟﹸﺄ ،ﺱ
ﺮ ﺤ
ﺗ ﻴ ِﻦ؛ ﹶﻃﺎِﺋ ﹶﻔ ﹰﺔ ﺘﹶﻃﺎِﺋ ﹶﻔ
،ﺮﻯ ﺧ ﻌ ٍﺔ ﹸﺃ ﺮ ﹾﻛ ﺖ ِﺑ
ﺗﺖ ﹶﻓﹶﺄ
ﻣ ِﺪ ﹶﻗﺎﺸﻬ
ﺲ ِﻟﻠﺘ
ﺟ ﹶﻠ ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ،ﻴ ﹶﺔﻌ ﹶﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧ ﹾﻛﻪ ﺍﻟﺮ ﻌ ﻣ ﺖ
ﺼﻠﱠ
ﺮﻯ ﹶﻓ ﺧ ﺕ ﺍﹾﻟﹸﺄ
ِ ﺟﺎ َﺀ ﻭ ،ﺱ
ﺮ ﺤ
ﺗ
ﻳﻮ ِﻣﹸﺌﻮ ﹶﻥ ،ﻫﺎ ﻴ ِﺮ ﻭِﺇﹶﻟﻰ ﹶﻏ ﺒ ﹶﻠ ِﺔ ﺎ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟ ِﻘﺒﺎﻧﺭ ﹾﻛ ﻭ ﺟﺎ ﹰﻻ ﻮﺍ ِﺭ ﺻﻠﱠ
ﻑ
ﻮ ﺨ
ﺍﹾﻟﺘﺪﺷ ﻭِﺇ ِﻥ ﺍ ،ﻬﺎ ﻢ ِﺑ ﺴﻠﱢ
ﻳ ﺪ ﹸﺛﻢ ﺸﻬ
ﺘﺗ ﻰﺣﺘ ﺎﺮﻫ ﺘ ِﻈﻨ ﻳﻭ
ﻌ ِﻠ ِﻪ ﺝ ِﺇﹶﻟﻰ ِﻓ
ﺘﺎﺤ
ﻳ ﻣﺎ ﻌ ﹸﻞ ﹸﻛﻞﱠ ﻳ ﹾﻔﻭ ،ﺣﺎِﻟ ِﻪ ﺐ
ِ ﺴ
ﺣ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺼﻠﱢﻲ
ﻳ ﺴ ِﻪ
ِ ﻧ ﹾﻔ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻒ
ٍ ﺧﺎِﺋ ﻚ ﹸﻛ ﱡﻞ
ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ ،ﺠﻮ ِﺩ
ﻭﺍﻟﺴ ﻉ
ِ ﹸﻛﻮِﺑﺎﻟﺮ
.ﻴ ِﺮ ِﻩ ﻭ ﹶﻏ ﺏ ﹶﺃ
ٍ ﺮ ﻫ ﻦ ِﻣ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 41 Pedoman Ilmu Fiqh
1. Definisinya
2. Pembolehan Shalat Khauf Menurut Kaifiyah Shalat yang Nabi n
Contohkan
3. Salah Satu Kaifiyah Shalat Khauf
4. Bentuk Shalat Khauf dalam Kondisi Ketakutan yang Sangat Besar
5. Beberapa Kondisi yang Memperbolehkan Seseorang untuk Mengerjakan
Shalat Khauf
ﺻﻠﺎ ة ا ْﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ
ب
ﺑﺎ
Bab Shalat Jum’at
ﻚ[
ﺦ ﹶﻓ ﻤﺎ ﺩﻭ ﹶﻥ ] ﹶﺫِﻟ
ﺴﺘ ﻮ ِﻃﻨﺎ ِﺑِﺒﻨﺎ ٍﺀ ،ﺑ ﻴﻨ ﻪ ﻭﺑ ﻴﻨﻬﺎ ﹶﻓ ﺮ ﺳ
ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣ ﻦ ﹶﻟ ِﺰ ﻣ ﺘ ﻪ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﻜﺘﻮﺑ ﹸﺔ ﹶﻟ ِﺰ ﻣ ﺘ ﻪ ﺍﹾﻟﺠ ﻤ ﻌ ﹸﺔ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ
ﻀ ﺮﻭ ﻫﺎ ﹶﺃ ﺟ ﺰﹶﺃﺗ ﻬ ﻢ ﻭﹶﻟ ﻢ ﺗ ﻨ ﻌ ِﻘ ﺪ ِﺑ ِﻬ ﻢِ ،ﺇﻟﱠﺎ
ﻑ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺣ
ﺽ ﹶﺃ ﻭ ﻣ ﹶﻄ ٍﺮ ﹶﺃ ﻭ ﺧ ﻮ ٍ
ﺴﺎ ِﻓ ﺮ ﻭﺍﹾﻟﻤ ﻌ ﹸﺬﻭ ﺭ ِﺑ ﻤ ﺮ ٍ
ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺮﹶﺃ ﹶﺓ ﻭﺍﹾﻟ ﻌ ﺒ ﺪ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ
ﻀ ﺮ ﻫﺎ
ﺤ
ﺻﺤِﺘ ﻬﺎ ِﻓ ﻌ ﹸﻠ ﻬﺎ ِﻓﻲ ﻭ ﹾﻗِﺘ ﻬﺎ ِﻓﻲ ﹶﻗ ﺮﻳ ٍﺔ ،ﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ
ﻁ ِ
ﺕ ِﺑ ِﻪ ،ﻭ ِﻣ ﻦ ﺷ ﺮ ِ
ﺖ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﻭﺍﻧ ﻌ ﹶﻘ ﺪ
ﻀ ﺮ ﻫﺎ ﻭ ﺟﺒ
ﺍﹾﻟ ﻤ ﻌ ﹸﺬﻭ ﺭ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﺣ
ﷲ ﺗ ﻌﺎﹶﻟﻰ ﻭﺍﻟﺼ ﹶﻠﺎ ﹸﺓ
ﲔ ِﺑ ﻬﺎ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻌﻮ ﹶﻥ ِﻣ ﻦ ﹶﺃ ﻫ ِﻞ ﻭ ﺟﻮِﺑ ﻬﺎ ،ﻭﹶﺃﻧﻴﺘ ﹶﻘﺪ ﻣ ﻬﺎ ﺧ ﹾﻄﺒﺘﺎ ِﻥِ ،ﻓﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﺧ ﹾﻄﺒ ٍﺔ ﺣ ﻤ ﺪ ﺍ ِ
ﺴﺘ ﻮ ِﻃِﻨ
ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﻋ ﹶﻠﻰ ﺭ ﺳﻮِﻟ ِﻪ nﻭ ِﻗ ﺮﺍ َﺀ ﹸﺓ ﺁﻳ ٍﺔ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﻮ ِﻋ ﹶﻈ ﹸﺔ.
ﺴ ﻮﹶﺃﺫﱠ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺆﺫﱢ ﹸﻥ،
ﺠ ِﻠ
ﺴﻠﱠ ﻢ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻬ ﻢ ﹸﺛﻢ ﻳ
ﺱ ﹶﻓ
ﺻ ِﻌ ﺪ ﹶﺃ ﹾﻗﺒ ﹶﻞ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎ ِ
ﺐ ﻋ ﹶﻠﻰ ِﻣ ﻨﺒ ٍﺮ ،ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ
ﺨ ﹸﻄ
ﺤﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ
ﺴﺘ
ﻭﻳ
ﺼﻠﱢﻲ ِﺑ ﻬﺎ ﺭ ﹾﻛ ﻌﺘ ﻴ ِﻦ،
ﺨ ﹾﻄﺒ ﹶﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻴ ﹶﺔ ،ﹸﺛﻢ ﺗ ﹶﻘﺎ ﻡ ﺍﻟﺼ ﹶﻠﺎ ﹸﺓ ﹶﻓﻴ ﻨ ِﺰ ﹸﻝ ﹶﻓﻴ
ﺐ ﺍﹾﻟ
ﺨ ﹸﻄ
ﺲ ،ﹸﺛﻢ ﻳ
ﺠ ِﻠ
ﺐ ﹸﺛﻢ ﻳ
ﺨ ﹸﻄ
ﹸﺛﻢ ﻳ ﹸﻘﻮ ﻡ ﺍﹾﻟِﺈ ﻣﺎ ﻡ ﹶﻓﻴ
ﺖ ﹶﺃ ﻭ
ﺝ ﺍﹾﻟ ﻮ ﹾﻗ
ﻚ ِﺇ ﹾﻥ ﺧ ﺮ
ﺠ ﻬ ﺮ ِﻓﻴ ِﻬ ﻤﺎ ِﺑﺎﹾﻟ ِﻘ ﺮﺍ َﺀ ِﺓ ،ﹶﻓ ﻤ ﻦ ﹶﺃ ﺩ ﺭ ﻙ ﻣ ﻌ ﻪ ِﻣ ﻨ ﻬﺎ ﺭ ﹾﻛ ﻌ ﹰﺔ ﹶﺃﺗﻤ ﻬﺎ ﺟ ﻤ ﻌ ﹰﺔ ﻭِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﺗﻤ ﻬﺎ ﹸﻇ ﻬﺮﺍ ،ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ
ﻳ
ﺼ ِﺮ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺮ ِﻣ ﻦ ﺟ ﻤ ﻌ ٍﺔ
ﺼﻠﱢ ﻲ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ِﻤ
ﺠﻮ ﺯ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ
ﺻﻠﱠ ﻮﺍ ﺭ ﹾﻛ ﻌ ﹰﺔ ﹶﺃﺗﻤﻮ ﻫﺎ ﺟ ﻤ ﻌ ﹰﺔ ﻭِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﺗﻤﻮ ﻫﺎ ﹸﻇ ﻬﺮﺍ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ
ﺺ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺪ ﺩ ﻭ ﹶﻗ ﺪ
ﻧ ﹶﻘ
ﺤﺎ ﺟ ﹸﺔ ِﺇﹶﻟﻰ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺮ ِﻣﻨ ﻬﺎ.
]ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ٍﺓ[ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗ ﺪ ﻋ ﻮ ﺍﹾﻟ
ﺐ ﻭﻳﺒﻜﱢ ﺮ ِﺇﹶﻟ ﻴ ﻬﺎ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﺟﺎ َﺀ ﻭﺍﹾﻟِﺈ ﻣﺎ ﻡ
ﺲ ﹶﺛ ﻮﺑ ﻴ ِﻦ ﻧ ِﻈﻴ ﹶﻔ ﻴ ِﻦ ﻭﻳﺘ ﹶﻄﻴ
ﺴ ﹶﻞ ﻭﻳ ﹾﻠﺒ
ﺠ ﻤ ﻌ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﻐﺘ ِ
ﺤﺐِ ﻟ ﻤ ﻦ ﹶﺃﺗﻰ ﺍﹾﻟ
ﺴﺘ
ﻭﻳ
ﺐ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟِﺈ ﻣﺎ ﻡ ﹶﺃ ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﻛﻠﱠ ﻤ ﻪ.
ﺨ ﹸﻄ
ﺠﻮ ﺯ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹶﻠﺎ ﻡ ﻭﺍﹾﻟِﺈ ﻣﺎ ﻡ ﻳ
ﺼﻠﱢ ﻲ ﺭ ﹾﻛ ﻌﺘ ﻴ ِﻦ ﻳﻮ ِﺟ ﺰ ِﻓﻴ ِﻬ ﻤﺎ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ
ﺲ ﺣﺘﻰ ﻳ
ﺠ ِﻠ
ﺐ ﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﺨ ﹸﻄ
ﻳ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 42 Imam Ibnu Qudamah t
1. Definisi Jum’at
2. Kewajiban Tentang Menghadiri Shalat Jum’at
3. Syarat Orang yang Wajib Menghadiri Shalat Jum’at
4. Orang-Orang yang Mendapat Udzur untuk Tidak Menghadiri Shalat
Jum’at
5. Sahkah Shalat Jumat yang Dikerjakan oleh Orang yang Mendapat Udzur?
6. Bila Orang yang Mendapat Udzur Menghadiri Shalat Jum’at, Apakah
Mereka Terhitung ke dalam Jumlah Pensyaratan Shalat Jum’at?
7. Syarat Keabsahan Shalat Jum’at:
a. Dilaksanakan Tepat Waktu
• Awal dan Akhir Waktu Shalat Jum’at
b. Dilaksanakan di Suatu Negeri
c. Dihadiri oleh Sejumlah Jamaah yang Cukup
d. Didahului dengan Dua Khutbah
8. Memulai Khutbah dengan Hamdalah
9. Hukum Pembacaan Shalawat pada Khutbah
10. Hukum Pembacaan Suatu Ayat Al-Qur`an pada Khutbah
11. Kewajiban Mau’izhah pada Materi Khutbah
12. Kesunnahan Tentang Berkhutbah di Atas Mimbar
13. Berkhutbah dengan Menghadap ke Arah Manusia Seraya Memberi Salam
14. Tentang Duduknya Khatib Hingga Adzan Selesai
15. Tentang Kewajiban Berdiri Saat Khutbah
16. Tentang Khutbah Pertama
17. Tentang Duduk di Antara Dua Khutbah
18. Tentang Khutbah Kedua
19. Shalat Jum’at Dua Rakaat Setelah Khutbah
20. Haruskah Khatib yang Menjadi Imam Shalat?
21. Menjaharkan Bacaan pada Shalat Jum’at
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 43 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺻ ﹶﻠﺎ ِﺓ
ﻦ ﻋ ِﺔ ِﻣ ﻤﺎ ﺠ
ﺾ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ
ِ ﺮﺍِﺋ ﺐ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ
ﻋ ِﻘ ﺤﻰ
ﺿ ﺮ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻳ ﹶﻜﺒﻭ ،ﻳ ِﻦﺪ ﺘ ِﻲ ﺍﹾﻟ ِﻌﻴﻴ ﹶﻠ ﲑ ِﻓﻲ ﹶﻟ
ﹾﻜِﺒ ﺍﻟﺘﺤﺐ
ﺘﺴ
ﻳﻭ
ﺼ ِﺮ
ﻌ ﺮ ﹶﻓ ﹶﺔ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﻋ ﻡ ﻮ ﻳ ﺠ ِﺮ
ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ
ﻦ ﺮ ِﻣ ﻳ ﹶﻜﺒ ﻪ ﻡ ﹶﻓِﺈﻧ ﺤ ِﺮ
ِﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹸﳌ،ﺸ ِﺮﻳ ِﻖ
ﺎ ِﻡ ﺍﻟﺘﻦ ﺁ ِﺧ ِﺮ ﹶﺃﻳ ﺼ ِﺮ ِﻣ
ﻌ ﺮ ﹶﻓ ﹶﺔ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟ ﻋ ﻡ ﻮ ﻳ ﺠ ِﺮ
ﺍﹾﻟ ﹶﻔ
ﻭِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺮ ﺒﷲ ﹶﺃ ﹾﻛ
ُ ﺮ ﺍ ﺒﷲ ﹶﺃ ﹾﻛ
ُ ﻭﺍ ،ﷲ
ُ ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹶﻟﺎ ِﺇﹶﻟ،ﺮ ﺒﷲ ﹶﺃ ﹾﻛ
ُ ﺮ ﺍ ﺒﷲ ﹶﺃ ﹾﻛ
ُ ﺍ:ﺎﺷ ﹾﻔﻌ ﲑ
ِ ﹾﻜِﺒﺻ ﹶﻔ ﹸﺔ ﺍﻟﺘ
ِ ﻭ ،ﺸ ِﺮﻳ ِﻖ
ﺎ ِﻡ ﺍﻟﺘﻦ ﺁ ِﺧ ِﺮ ﹶﺃﻳ ِﻣ
.ﺪ ﻤ ﺤ
ﺍﹾﻟ
1. Definisinya dan Beberapa Ketentuan Seputar Makna Id
2. Hukum Menghadiri Shalat Id
3. Jumlah yang Wajib untuk Pelaksanaan Shalat Id
4. Waktu Shalat Id
5. Kesunnahan Melaksanakan Shalat Id di Lapangan
6. Kesunnahan Menyegerakan Idul Adha dan Mengakhirkan Idul Fitri
7. Kesunnahan Makan Sebelum Menghadiri Idul Fitri
8. Kesunnahan Mandi, Berbersih, dan Memakai Wewangian
9. Tentang Pelaksanaan Shalat Id Dua Rakaat
10. Tiada Adzan dan Iqamah Sebelum Shalat Id
11. Ketentuan Takbir Tujuh Kali pada Rakaat Pertama
12. Ketentuan Takbir Lima Kali pada Rakaat Kedua
13. Ketentuan Mengangkat Tangan pada Setiap Takbir
14. Tentang Bacaan Antara Dua Takbir
15. Tentang Membaca Al-Fatihah dan Sebuah Surah pada Setiap Rakaat
16. Kewajiban untuk Menjaharkan Bacaan
17. Tentang Khutbah Id
18. Beberapa Ketentuan Seputar Materi Khutbah
19. Hukum Takbir Tambahan pada Shalat Id
20. Hukum Tentang Mendengarkan Dua Khutbah
21. Hukum Shalat Sunnah Sebelum atau Setelah Khutbah
22. Ketentuan Seputar Masbuk pada Shalat Id
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 45 Pedoman Ilmu Fiqh
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 46 Imam Ibnu Qudamah t
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 50 Imam Ibnu Qudamah t
ﺕ
ﺙ ﺑﻨﺎ ِ
ﺕ ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ﹰﺓ ﹶﻓ ِﻔﻴ ﻬﺎ ﹶﺛ ﹶﻠﺎ ﹸ
ﺸ ِﺮﻳ ﻦ ﻭ ِﻣﺎﹶﺋ ٍﺔ ،ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ ﺯﺍ ﺩ
ﲔ ﹶﻓ ِﻔﻴ ﻬﺎ ِﺣﻘﱠﺘﺎ ِﻥ ِﺇﹶﻟﻰ ِﻋ
ﺴ ِﻌ
ﹶﻓ ِﻔﻴ ﻬﺎ ﺍﺑﻨﺘﺎ ﹶﻟﺒﻮ ٍﻥِ ،ﺇﹶﻟﻰ ِﺇ ﺣ ﺪﻯ ﻭِﺗ
ﺝ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻊ
ﺿﺎ ِﻥ ِﺇ ﹾﻥ ﺷﺎ َﺀ ﹶﺃ ﺧ ﺮ
ﺠﺘ ِﻤ ﻊ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﺮ
ﲔ ﹶﻓﻴ
ﺖ ﹶﻟﺒﻮ ٍﻥ ِﺇﹶﻟﻰ ِﻣﺎﹶﺋﺘ ِ
ﲔ ِﺑ ﻨ
ﲔ ِﺣ ﹶﻘّ ﹲﺔ ،ﻭ ِﻓﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺃ ﺭﺑ ِﻌ
ﺴ
ﹶﻟﺒﻮ ٍﻥ ،ﹸﺛﻢِ ﻓﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﺧ ﻤ ِ
ﺝ ﹶﺃ ﺩﻧﻰ ِﻣ ﻨ ﻬﺎ ﻭ ﻣ ﻌ ﻬﺎ ﺷﺎﺗﺎ ِﻥ ﹶﺃ ﻭ
ﺠ ﺪ ﻫﺎ ﹶﺃ ﺧ ﺮ
ﺴﻨ ﹲﺔ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻢ ﻳ ِ
ﺖ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﻣ ِ
ﺕ ﹶﻟﺒﻮ ٍﻥ .ﻭ ﻣ ﻦ ﻭ ﺟﺒ
ﺲ ﺑﻨﺎ ِ
ﻕ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺷﺎ َﺀ ﺧ ﻤ
ِﺣ ﹶﻘﺎ ٍ
ﺸ ِﺮﻳ ﻦ ِﺩ ﺭ ﻫﻤﺎ.
ﺝ ﹶﺃ ﻋ ﹶﻠﻰ ِﻣ ﻨ ﻬﺎ ﻭﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ ﺷﺎﺗ ﻴ ِﻦ ﹶﺃ ﻭ ِﻋ
ﺸ ﺮﻭ ﹶﻥ ِﺩ ﺭ ﻫﻤﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺷﺎ َﺀ ﹶﺃ ﺧ ﺮ
ِﻋ
ﲔ
ﺐ ِﻓﻴ ﻬﺎ ﺗِﺒﻴ ﻊ ﹶﺃ ﻭ ﺗِﺒﻴ ﻌ ﹲﺔ ﹶﻟ ﻬﺎ ﺳﻨ ﹲﺔِ ،ﺇﹶﻟﻰ ﹶﺃ ﺭﺑ ِﻌ
ﺠ
ﲔ ،ﹶﻓﻴ ِ
ﻉ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻲ :ﺍﹾﻟﺒ ﹶﻘ ﺮ ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ﺷ ﻲ َﺀ ِﻓﻴ ﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗ ﺒ ﹸﻠ ﹶﻎ ﹶﺛ ﹶﻠﺎِﺛ
ﺍﻟﻨ ﻮ
ﲔ ﺗِﺒﻴ ﻊ ﻭ ِﻓﻲ
ﺴﻨ ﹲﺔ ،ﹸﺛﻢِ ﻓﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺛ ﹶﻠﺎِﺛ
ﲔ ﹶﻓ ِﻔﻴ ﻬﺎ ﺗِﺒﻴ ﻊ ﻭ ﻣ ِ
ﺴﻨ ﹲﺔ ﹶﻟ ﻬﺎ ﺳﻨﺘﺎ ِﻥِ ،ﺇﹶﻟﻰ ﺳﻨﺘ ﻴ ِﻦ ﹶﻓ ِﻔﻴ ﻬﺎ ﺗِﺒﻴ ﻌﺎ ِﻥِ ،ﺇﹶﻟﻰ ﺳ ﺒ ِﻌ
ﹶﻓ ِﻔﻴ ﻬﺎ ﻣ ِ
ﺴﻨ ﹲﺔ.
ﲔ ﻣ ِ
ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺃ ﺭﺑ ِﻌ
ﺕ
ﺸ ِﺮﻳ ﻦ ﻭ ِﻣﺎﹶﺋ ٍﺔ ،ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ ﺯﺍ ﺩ
ﲔ ﹶﻓ ِﻔﻴ ﻬﺎ ﺷﺎ ﹲﺓ ِﺇﹶﻟﻰ ِﻋ
ﺚ :ﺍﹾﻟ ﻐﻨ ﻢ ،ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ﺷ ﻲ َﺀ ِﻓﻴ ﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗ ﺒ ﹸﻠ ﹶﻎ ﹶﺃ ﺭﺑ ِﻌ
ﻉ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹸ
ﺍﻟﻨ ﻮ
ﺙ ِﺷﻴﺎ ٍﻩ ،ﹸﺛﻢِ ﻓﻲ ﹸﻛﻞﱢ ِﻣﺎﹶﺋ ٍﺔ ﺷﺎ ﹲﺓ ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ﺆ ﺧ ﹸﺬ ِﻓﻲ ﺍﻟﺼ ﺪ ﹶﻗ ِﺔ
ﺕ ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ﹰﺓ ﹶﻓ ِﻔﻴ ﻬﺎ ﹶﺛ ﹶﻠﺎ ﹸ
ﲔ ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ ﺯﺍ ﺩ
ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ﹰﺓ ﹶﻓ ِﻔﻴ ﻬﺎ ﺷﺎﺗﺎ ِﻥ ِﺇﹶﻟﻰ ِﻣﹶﺌﺘ ِ
ﺾ ﻭﹶﻟﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹸﻛﻮﹶﻟ ﹸﺔ .ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ﺆ ﺧ ﹸﺬ ِﺷ ﺮﺍ ﺭ ﺍﹾﻟ ﻤﺎ ِﻝ ﻭﹶﻟﺎ ﹶﻛ ﺮﺍِﺋ ﻤ ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﺕ ﻋ ﻮﺍ ٍﺭ ﻭﹶﻟﺎ ﻫ ِﺮ ﻣ ﹲﺔ ﻭﹶﻟﺎ ﺍﻟﺮﺑّﺎ ُﺀ ﻭﹶﻟﺎ ﺍﹾﻟ ﻤﺎ ِﺧ
ﺲ ﻭﹶﻟﺎ ﹶﺫﺍ
ﺗ ﻴ
ﺽ
ﺨﺎ ٍ
ﺖ ﻣ
ﲔ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﺒ ﹶﻘ ِﺮ ،ﻭﺍﺑ ﻦ ﹶﻟﺒﻮ ٍﻥ ﻣ ﹶﻜﺎ ﹶﻥ ِﺑ ﻨ ِ
ﺤ ﹰﺔِ ،ﺇﻟﱠﺎ ِﻓﻲ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻠﺎِﺛ
ﺤﻴ
ﺻِﺝ ِﺇﻟﱠﺎ ﹸﺃﻧﹶﺜﻰ
ﺨ ِﺮ
ﺏ ﺍﹾﻟ ﻤﺎ ِﻝ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ
ﻉ ِﺑ ِﻪ ﹶﺃ ﺭﺑﺎ
ﻳﺘﺒﺮ
ﺝ ِﺇﻟﱢﺎ ﺟ ﹶﺬ ﻋ ﹰﺔ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﻀ ﹾﺄ ِﻥ
ﺨ ِﺮ
ﺉ ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ِﻣ ﻨ ﻬﺎ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ
ﺠ ِﺰ
ﺿﺎ ﹶﻓﻴ
ِﺇ ﹶﺫﺍ ﻋ ِﺪ ﻣ ﻬﺎِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗ ﹸﻜﻮ ﹶﻥ ﻣﺎ ِﺷﻴ ﹲﺔ ﹸﻛ ﱡﻠ ﻬﺎ ﹸﺫ ﹸﻛﻮ ﺭﺍ ﹶﺃﻭ ِﻣ ﺮﺍ
ﺐ ﹶﺃ ﻭ ﺗ ﹸﻜﻮ ﹶﻥ
ﺝ ِﺳﻦ ﹶﺃ ﻋ ﹶﻠﻰ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻮﺍ ِﺟ ِ
ﺨﺘﺎ ﺭ ﺭﺏ ﺍﹾﻟ ﻤﺎ ِﻝ ِﺇ ﺧ ﺮﺍ
ﺹ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﻬﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ
ﺼﻮ
ﹶﺃ ﻭ ﹶﺛِﻨﻴّ ﹰﺔ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻌ ِﺰ ،ﻭﺍﻟﺴﻦ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻨ
ﺤ ﹰﺔ
ﺤﻴ
ﺻِ
ﺝ
ﺻ ﻐﺎ ﺭ ﻭ ِﻛﺒﺎ ﺭ ﹶﺃ ﺧ ﺮ
ﺙ ﻭ ِ
ﺽ ﻭ ﹸﺫ ﹸﻛﻮ ﺭ ﻭِﺇﻧﺎ ﹲ
ﺡ ﻭ ِﻣ ﺮﺍ
ﺤﺎ
ﺻﲑ ﹰﺓ .ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ِﻓﻴ ﻬﺎ ِ
ﺻ ِﻐ
ﺝ
ﺨ ِﺮ
ﺻ ﻐﺎ ﺭﺍ ﹶﻓﻴ
ﹸﻛ ﱡﻠ ﻬﺎ ِ
ﺿ ﹾﺄ ﹲﻥ ﻭ ِﻛ ﺮﺍ ﻡ ﻭِﻟﹶﺌﺎ ﻡ
ﺲ ﻭ ﻣ ﻌ ﺰ ﻭ
ﺏ ﻭﺑ ﹶﻘ ﺮ ﻭ ﺟ ﻮﺍ ِﻣﻴ
ﺨﺎِﺗﻲ ﻭ ِﻋ ﺮﺍ
ﲑ ﹰﺓ ِﻗﻴ ﻤﺘ ﻬﺎ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﻗ ﺪ ِﺭ ﺍﹾﻟ ﻤﺎﹶﻟ ﻴ ِﻦ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ِﻓﻴ ﻬﺎ ﺑ
ﹶﻛِﺒ
ﻼ
ﺏ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺴﺎِﺋ ﻤ ِﺔ ﺣ ﻮ ﹰﻻ ﹶﻛﺎ ِﻣ ﹰ
ﺼﺎ ٍ
ﻂ ﺟ ﻤﺎ ﻋ ﹲﺔ ِﻓﻲ ِﻧ
ﲔ ﻗِﻴ ﻤ ﹰﺔ ،ﻭِﺇ ِﻥ ﺍ ﺧﺘ ﹶﻠ ﹶ
ﻭ ِﺳ ﻤﺎ ﹲﻥ ﻭ ﻣ ﻬﺎ ِﺯﻳ ﹸﻞ ﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ ِﻣ ﻦ ﹶﺃ ﺣ ِﺪ ِﻫ ﻤﺎ ِﺑ ﹶﻘ ﺪ ِﺭ ﺍﹾﻟ ﻤﺎﹶﻟ ِ
ﺤ ﹾﻜ ﻢ ﺯ ﹶﻛﺎِﺗ ِﻬ ﻢ ﺣ ﹾﻜ ﻢ ﺯ ﹶﻛﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﻮﺍ ِﺣ ِﺪ،
ﺤ ﹸﻠ ﻬ ﻢ ﻭﺍ ِﺣﺪﺍ ﹶﻓ
ﺸ ﺮﺑ ﻬ ﻢ ﻭ ﹶﻓ
ﺤ ﹶﻠﺒﻬ ﻢ ﻭ ﻣ
ﺤ ﱡﻠ ﻬ ﻢ ﻭ ﻣِﺒﻴﺘ ﻬ ﻢ ﻭ ِﻣ
ﻭ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ﺮ ﻋﺎ ﻫ ﻢ ﻭ ﻣ ِ
ﺨ ﹾﻠﻄﹶ ﹸﺔ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎِﺋ ﻤ ِﺔ.
ﺼ ِﻬ ﻢ ،ﻭﹶﻟﺎ ﺗ ﺆﹶﺛ ﺮ ﺍﹾﻟ
ﺼ ِ
ﺤ
ﺽ ِﻣ ﻦ ﻣﺎ ِﻝ ﹶﺃ ﺣ ِﺪ ِﻫ ﻢ ﺭ ﺟ ﻊ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺧ ﹶﻠ ﹶﻄﺎِﺋ ِﻪ ِﺑ ِ
ﺝ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﺮ
ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﺃ ﺧ ﺮ
1. Makna Hewan Ternak
2. Jenis-Jenis Hewan Ternak Wajib Zakat
3. Unta: Zakat dan Ketentuan Nishabnya
4. Jikalau Terjadi Kelebihan atau Kekurangan Umur pada Unta yang
Dikeluarkan Sebagai Zakat
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 52 Imam Ibnu Qudamah t
ض
ﻷ ْر
ج ﻣ ﻦ ا
ب زﻛﺎ ة ا ْﻟﺨﺎ ر
ﺑﺎ
Bab Zakat Hasil Bumi
ﻦ ﺝ ِﻣ
ﺮ ﺧ ﺮ ﺇ ﹶﺫﺍ ﺧ ﻳﺪﻭ ﻳ ﹶﻜﺎ ﹸﻝ ﻤ ٍﺮ ﻭﹶﺛ ﺣﺐ ﻪ ِﻓﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﻨ ﹶﻛﺎ ﹸﺓ ِﻣﺐ ﺍﻟﺰ
ﺠ
ِ ﺘ ﹶﻓ،ﺕ
ﺒﺎﻤﺎ( ﺍﻟﻨ ﻫ ﺪ ﺣ )ﹶﺃ:ﻋﺎ ِﻥ ﻮ ﻧ ﻮ ﻫ ﻭ
.(ﺳ ٍﻖ ﻭ ﺴ ﹶﺔ ﹶﺃ
ﻤ ﺧ ﺒ ﹸﻠ ﹶﻎ ﻳ ﻰﺣﺘ ﺪ ﹶﻗ ﹲﺔ ﺻ
ﻤ ٍﺮ ﺗ ﻭﹶﻟﺎ ﺣﺐ ﺲ ِﻓﻲ
ﻴ )ﹶﻟ:n ﷲ
ِ ﺳﻮﻝِ ﺍ ﺭ ﻮ ِﻝ ِﻟ ﹶﻘ،ﺳ ٍﻖ ﻭ ﺴ ﹶﺔ ﹶﺃ
ﻤ ﺧ ﺑ ﹶﻠ ﹶﻎﻭ ﺿ ِﻪ
ِ ﺭ ﹶﺃ
ﺏ
ﺭ ﻣﺎ ﹶﻗﺎ ﺏ
ِ ﺼﺎ
ﻊ ﺍﻟﻨ ﺠ ِﻤﻴ
ﹶﻓ، ٍﺔﻉ ﹸﺃﻭ ِﻗﻴ
ِ ﺎﺳﺒ ﺴ ﹸﺔ ﹶﺃ
ﻤ ﺧ ﻭ ﹲﺔﻭﹸﺃﻭ ِﻗﻴ ﺸ ِﻘﻲ
ﻣ ﺭ ﹾﻃ ﹲﻞ ِﺑﺎﻟﺪ ﻉ
ﺎﻭﺍﻟﺼ ﺎﺻﺎﻋ
ﻮ ﹶﻥﻖ ِﺳﺘ ﺳ ﻮ ﻭﺍﹾﻟ
ﻒ
ﺼ
ﻭِﻧ ،ﺡ
ِ ﻴﻮﻭﺍﻟﺴ ﻤﺎ ِﺀ ﻦ ﺍﻟﺴ ﻲ ِﻣ ﺳ ِﻘ ﻤﺎ ﺮ ِﻓﻴ ﺸ
ﻌ ﺐ ﺍﹾﻟ
ﺠ
ِ ﻳﻭ ،ﺭ ﹾﻃ ٍﻞ ﻉ
ِ ﺒﺎﺳ ﹶﺔ ﹶﺃﻭ ِﺳﺘ ﻼ
ﺭ ﹾﻃ ﹰ ﲔ
ﺑ ِﻌﺭ ﻭﹶﺃ ﲔ
ِ ﻨﻭﺍﹾﺛ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﹶﺛ ِﻤﺎﹶﺋ ٍﺔ
ﻭﹶﻟﺎ ، ﹶﻛﺎ ﹸﺓﺖ ﺍﻟﺰ
ِ ﺒﺟ ﻭ ﺤﺐ
ﺍﹾﻟﺘﺪﺷ ﻭﺍ ﻤﺎ ِﺭ ﺡ ِﻓﻲ ﺍﻟﺜﱠ
ﹶﻠﺎﺪﺍ ﺍﻟﺼ ﺑ ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ،ﺢ
ِﺿِ ﻮﺍ ﻭﺍﻟﻨ ﻭﺍِﻟﻲ ﻲ ِﺑ ﹸﻜ ﹾﻠ ﹶﻔ ٍﺔ ﹶﻛﺎﻟﺪ ﺳ ِﻘ ﻤﺎ ﺸ ِﺮ ِﻓﻴ
ﻌ ﺍﹾﻟ
ﻩ ﺧ ﹸﺬ ﻳ ﹾﺄ ﻤﺎ ﻭﹶﻟﺎ ِﻓﻴ ﻤ ِﺮ ﻭﺍﻟﺜﱠ ﺤﺐ
ﺡ ﺍﹾﻟ
ِ ﺒﺎﻣ ﻦ ﻪ ِﻣ ﺒﺴ
ِ ﺘﻳ ﹾﻜ ﻤﺎ ﺯ ﹶﻛﺎ ﹶﺓ ِﻓﻴ ﻭﹶﻟﺎ ،ﺎﻳﺎِﺑﺴ ﺮ ِﺇﻟﱠﺎ ﻤ ﻭﹶﻟﺎ ﺍﻟﺜﱠ ﻰﺼﻔ
ﻣ ِﺇﹶﻟّﺎﺤﺐ
ﺝ ﺍﹾﻟ
ﺮ ﺨ
ﻳ
ﺍﻭﺍ ِﺣﺪ ﻨﻔﹰﺎ ﺻ
ِ ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺏ ِﺇﹶﻟّﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ
ِ ﺼﺎ
ﺗ ﹾﻜ ِﻤﻴ ِﻞ ﺍﻟﻨ ﻴ ِﺮ ِﻩ ِﻓﻲ ﻤ ِﺮ ِﺇﹶﻟﻰ ﹶﻏ ﻭﺍﻟﺜﱠ ﺤﺐ
ﻦ ﺍﹾﻟ ﻒ ِﻣ
ﻨ ﺻ
ِ ﻀﻢ
ﻳ ﻭﹶﻟﺎ ،ﺼﺎ ِﺩ ِﻩ
ﺤ
ﺮ ﹰﺓ ِﻟ ﺟ ﹸﺃ
ﻪ ﻭﹶﻟ ﺯ ﺟﺎ ِﺩﻱ ِﺀﻋ ِﻦ ﺍﻟﺮ ﺍﺪﺟﻴ ﺝ
ﺮ ﺧ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺃﹶ ،ﻪ ﺗﺯ ﹶﻛﺎ ﻉ
ِ ﻮ ﻧ ﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﺝ ِﻣ
ﺮ ﺧ ﹶﺃ، ﹶﻛﺎ ﹸﺓﻬﺎ ﺍﻟﺰ ﹶﻓ ِﻔﻴ،ﻤﻮ ِﺭ ﻉ ﹶﻛﺎﻟﺘ
ِ ﻮﺍ ﻧﻒ ﺍﹾﻟﹶﺄ
ﺘ ِﻠﺨ
ﻣ
.ﻩ ﺮ ﺟ ﹶﺃ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 53 Pedoman Ilmu Fiqh
ﻦ ﻚ ِﻣ
ﻪ ﹶﺫِﻟ ﺘﻤ ﻣﺎ ِﻗﻴ ﻭ ِﺔ ﹶﺃﺐ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﹾﻟ ِﻔﻀ
ِ ﻫ ﻦ ﺍﻟﺬﱠ ﺎ ِﻣﺼﺎﺑ
ﻌ ِﺪ ٍﻥ ِﻧ ﻣ ﻦ ﺝ ِﻣ
ﺮ ﺨ
ﺘﺳ ﻤ ِﻦ ﺍ ﹶﻓ،ﻌ ِﺪ ﹸﻥ ﻤ ﻉ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻲ ﺍﹾﻟ
ﻮ ﺍﻟﻨ
ﻭﹶﻟﺎ ،ﻴ ِﺔﺼ ِﻔ
ﻭﺍﻟﺘ ﻚ
ِ ﺒ ﺪ ﺍﻟﺴ ﻌ ﺑ ﺝ ِﺇﻟﱠﺎ
ﺮ ﺨ
ﻳ ﻭﹶﻟﺎ ، ﹶﻛﺎ ﹸﺓﻴ ِﻪ ﺍﻟﺰ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﺮ ِﻩ ﹶﻓ ﻭ ﹶﻏ ﺤ ِﺪﻳ ِﺪ ﹶﺃ
ﺼ ﹾﻔ ِﺮ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﹾﻟ
ﺤ ِﻞ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﹾﻟ
ﺍ ِﻫ ِﺮ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﺠﻮ
ﺍﹾﻟ
ﻉ
ٍ ﻮ ﻧ ﺲ ﹶﺃﻱ
ﻤ ﺨ
ﹶﻛﺎ ِﺯ ﺍﹾﻟﻭ ِﻓﻲ ﺍﻟﺮ .ﺤ ِﺮ
ﺒﻭﺍﹾﻟ ﺒﺮﻴ ِﺪ ﺍﹾﻟ ﺻ
ﻲ َﺀ ِﻓﻲ ﺷ ﻭﹶﻟﺎ ،ﻚ
ِ ﺴ
ﻭﺍﹾﻟ ِﻤ ﺒ ِﺮﻨ ﻌ ﻭﺍﹾﻟ ﺟﺎ ِﻥ ﺮ ﻤ ﻭﺍﹾﻟ ﺆﹸﻟ ِﺆ ﻲ َﺀ ِﻓﻲ ﺍﻟ ﱡﻠ ﺷ
.ﻮﺍ ِﺟ ِﺪ ِﻩ ﺑﺎ ِﻗﻴ ِﻪ ِﻟﻭ ﻲ ِﺀ ﻫ ِﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﺮ ِﻟﹶﺄ ﻭ ﹶﻛﹸﺜ ﻤﺎ ِﻝ ﹶﻗﻞﱠ ﹶﺃ ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ِﻣ
1. Dua Jenis Harta Hasil Bumi: Tumbuh-Tumbuhan dan Hasil Tambang
2. Kewajiban Zakat pada Tumbuh-Tumbuhan
3. Ketentuan Tumbuh-Tumbuhan yang Terkena Zakat
4. Nishab Zakat Tumbuh-Tumbuhan
5. Ukuran Wasaq dan Shâ’
6. Ketentuan Kadar Zakat Tumbuh-Tumbuhan yang Dikeluarkan
7. Kapan Kewajiban Zakat terhadap Tumbuh-Tumbuhan Ditetapkan?
8. Biji-Bijian Tidak Dikeluarkan Zakatnya, Kecuali Setelah Dibersihkan
9. Buah-Buahan Tidak Dikeluarkan Zakatnya, Kecuali Setelah Dikeringkan
10. Tiada Zakat terhadap Biji-Bijian dan Buah-Buahan yang Didapatkan dari
Selain Tanah Kepemilikan Seseorang
11. Tiada Kewajiban Zakat terhadap Upah Hasil Panen yang Diterima oleh
Pekerja panen
12. Tentang Menggabungkan Suatu Jenis Hasil Tumbuhan dengan Jenis Lain
Guna Menggenapkan Nishab
13. Tentang Menggabungkan Beberapa Jenis Hasil Tumbuhan yang Sama
dalam Penamaan
14. Pembolehan Mengeluarkan Zakat Hasil Tumbuhan dengan Jenis
Tumbuhan yang Lebih Baik
15. Kewajiban Zakat pada Hasil Tambang
16. Ketentuan Hasil Tambang yang Terkena Zakat
17. Nishab Zakat Hasil Tambang
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 54 Imam Ibnu Qudamah t
18. Zakat Hasil Tambang Dikeluarkan Setelah Hasil Tambang Dicetak dan
Dibersihkan
19. Tiada Kewajiban Zakat terhadap Mutiara, Marjan, Ambar, dan Misk
20. Tiada Kewajiban Zakat terhadap Hasil Buruan Darat dan Laut
21. Zakat dan Ketentuan Rikâz
ﻷ ْﺛﻤﺎ ن
ب زﻛﺎ ة ا
ﺑﺎ
Bab Zakat Barang Berharga
ﻲ َﺀ ِﻓﻲ ﺷ ﻭﹶﻟﺎ ،ﻢ ﺭﺍ ِﻫ ﺩ ﺴ ﹸﺔ
ﻤ ﺧ ﻬﺎ ﺐ ِﻓﻴ
ﺠ
ِ ﻴﻫ ٍﻢ ﹶﻓ ﺭ ﻲ ِﺩ ﺘﺒ ﹸﻠ ﹶﻎ ِﻣﺎﹶﺋ ﺗ ﻰﺣﺘ ﺎﻲ َﺀ ﻓِﻴﻬ ﺷ ﻭﹶﻟﺎ ، ﹲﺔﻭ ِﻓﻀ ﺐ
ﻫ ﹶﺫ:ﻋﺎ ِﻥ ﻮ ﻧ ﻭ ِﻫﻲ
ﺒ ﹸﻠ ﹶﻎ ﻳ ﺘّﻰﺣ ﻤﺎ ﺯ ﹶﻛﺎ ﹶﺓ ِﻓﻴ ِﻬ ﺶّ ﹶﻓ ﹶﻠﺎ
ﻤﺎ ِﻏ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ِﻓﻴ ِﻬ،ﻒ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻘﺎ ٍﻝ
ﺼ
ﺐ ِﻓﻴ ِﻪ ِﻧ
ﺠ
ِ ﻴﻦ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻘﺎ ﹰﻻ ﹶﻓ ﺸ ِﺮﻳ
ﺒ ﹸﻠ ﹶﻎ ِﻋ ﻳ ﻰﺣﺘ ﺐ
ِ ﻫ ﺍﻟﺬﱠ
ﺯ ﹶﻛﺎ ﹶﺓ ِﻓﻲ ﻭﹶﻟﺎ .ﻚ
ﻢ ﹶﺫِﻟ ﻌ ﹶﻠ ﻴﻤﺎ ِﻟ ﺒ ِﻜ ِﻬ ﺳ ﻦ ﻴ ﺑﻭ ﺝ
ِ ﺮﺍ ﺧ ﻦ ﺍﹾﻟِﺈ ﻴ ﺑ ﺮ ﺧﻴ ﻚ
ِﻓﻲ ﹶﺫِﻟﺷﻚ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ،ﺎﺼﺎﺑ
ِﺔ ِﻧﻭﺍﹾﻟ ِﻔﻀ ﺐ
ِ ﻫ ﺭ ﺍﻟﺬﱠ ﺪ ﹶﻗ
، ِﺔﻭﺍﹾﻟ ِﻔﻀ ﺐ
ِ ﻫ ﻦ ﺍﻟﺬﱠ ﺴ ِﻪ ِﻣ
ِ ﺒ ﺩ ﹸﺓ ِﺑ ﹸﻠ ﻌﺎ ﺕ ﺍﹾﻟ
ِ ﺮ ﺟ ﻣﺎ ﺴﺎ ِﺀ ﹸﻛ ﱡﻞ
ﺡ ِﻟﻠﻨ
ﺒﺎﻳﻭ ،ﻳّ ِﺔﻌﺎ ِﺭ ﻭﺍﹾﻟ ﻤﺎ ِﻝ ﻌ ﺳِﺘ ِﻟ ِﻠﺎﻌﺪ ﻤ ﺡ ﺍﹾﻟ
ِ ﺒﺎﻤ ﺍﹾﻟﺤ ِﻠﻲ
ﺍﹾﻟ
ﻡ ﺤﺮ
ﻤ ﻭﺍﹾﻟ ﺧﺎ ِﺭ ﻭﺍِﻟﺎﺩ ﺮﺍ ِﺀ ِﻟ ﹾﻠ ِﻜﻌﺪ ﻤ ﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻓﹶﺄﻣ،ﻫﺎ ﻮ ﺤ
ﻧﻭ ﻨ ﹶﻄ ﹶﻘ ﹸﺔ ﻭﺍﹾﻟ ِﻤ ﻒ
ِ ﻴ ﻴ ﹸﺔ ﺍﻟﺴﻭ ِﺣ ﹾﻠ ﻢ ﺗﺨﺎ
ِﺔ ﺍﹾﻟﻦ ﺍﹾﻟ ِﻔﻀ ﺟﺎ ِﻝ ِﻣ ﺡ ِﻟﻠﺮ
ﺒﺎﻳﻭ
. ﹶﻛﺎ ﹸﺓﹶﻓ ِﻔﻴ ِﻪ ﺍﻟﺰ
1. Dua Jenis Barang Berharga: Perak dan Emas
2. Nishab Perak
3. Kadar Zakat Perak yang Dikeluarkan
4. Nishab Emas
5. Kadar Zakat Emas yang Dikeluarkan
6. Bila Terjadi Percampuran Antara Emas/Perak dan Logam Lain
7. Tentang Zakat terhadap Perhiasan yang Dipergunakan dan Dipinjamkan
8. Pembolehan Penggunaan Emas dan Perak bagi Perempuan
9. Batasan Perak yang Boleh Dipergunakan oleh Laki-Laki
10. Tentang Zakat terhadap Perhiasan yang Dijual dan Disimpan Serta
Perhiasan Haram
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 55 Pedoman Ilmu Fiqh
ب ﺣ ْﻜ ﻢ اﻟ ﺪﻳ ﻦ
ﺑﺎ
Bab Hukum Zakat Piutang
ﺏ ﺍﻟﱠ ِﺬﻱ
ﺼﻮ ِ
ﺤﻮ ِﺩ ﺍﻟﱠ ِﺬﻱ ﹶﻟ ﻪ ﺑﻴﻨ ﹲﺔ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﻐ
ﺠ
ﺻ ﻪ ﹶﻛﺎﹾﻟ ﻤ
ﻣ ﻦ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﻪ ﺩﻳ ﻦ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻣ ِﻠﻲ ٍﺀ ﹶﺃ ﻭ ﻣﺎ ﹲﻝ ﻳ ﻤ ِﻜ ﻦ ﺧ ﹶﻠﺎ
ﺲ ﹶﺃ ﻭ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺟﺎ ِﺣ ٍﺪ ﻭﹶﻟﺎ
ﻀﻰ؛ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣﺘ ﻌﺬﱢﺭﺍ ﹶﻛﺎﻟﺪﻳ ِﻦ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻣ ﹾﻔ ِﻠ ٍ
ﻀ ﻪ ِﻟ ﻤﺎ ﻣ
ﻳﺘ ﻤﻜﱠ ﻦ ِﻣ ﻦ ﹶﺃ ﺧ ِﺬ ِﻩ ،ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺯ ﹶﻛﺎﺗ ﻪ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻗﺒ
ﻕ ﺣ ﹾﻜ ﻢ ﺍﻟﺪﻳ ِﻦ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ
ﺏ ﻭﺍﻟﻀﺎﻝﱢ ﺍﻟﱠ ِﺬﻱ ﹶﻟﺎ ﻳ ﺮ ﺟﻰ ] ﻭ ﺟﻮ ﺩ ﻩ[ ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ﺯ ﹶﻛﺎ ﹶﺓ ِﻓﻴ ِﻪ ،ﻭ ﺣ ﹾﻜ ﻢ ﺍﻟﺼ ﺪﺍ ِ
ﺼﻮ ِ
ﺑﻴﻨ ﹶﺔ ِﺑ ِﻪ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﻐ
ﺼ ﻪ ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ﺯ ﹶﻛﺎ ﹶﺓ ِﻓﻴ ِﻪ.
ﺏ ﺍﻟﱠ ِﺬﻱ ﻣ ﻌ ﻪ ﹶﺃ ﻭ ﻳ ﻨ ﹸﻘ
ﺼﺎ
ﻕ ﺍﻟﻨ
ﺴﺘ ﻐ ِﺮ
ﻋ ﹶﻠﻴ ِﻪ ﺩﻳ ﻦ ﻳ
1. Rincian Penetapan Zakat Piutang
2. Hukum Zakat pada Mahar yang Belum Dibayar
3. Hukum Zakat bagi Orang Memiliki Nishab Harta, tetapi Hartanya
Habis/Berkurang untuk Membayar Utang
ض
ب زﻛﺎ ة اﻟ ﻌﺮو
ﺑﺎ
Bab Zakat Barang Niaga
ﺏ ِﻣ ﻦ
ﺼﺎ ٍ
ﺖ ﹶﺃ ﹶﻗﻞﱠ ِﻧ
ﺏ ﺣ ﻮﻻﹰ ،ﹸﺛﻢ ﻳ ﹶﻘﻮ ﻣ ﻬﺎ ،ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ ﺑ ﹶﻠ ﻐ
ﺼﺎ
ﺠﺎ ﺭ ﹶﺓ ﻭ ِﻫ ﻲ ِﻧ
ﻱ ِﺑ ﻬﺎ ﺍﻟﺘ
ﻭﹶﻟﺎ ﺯ ﹶﻛﺎ ﹶﺓ ِﻓﻴ ﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳ ﻨ ِﻮ
ﺽ ِﻓﻲ
ﺿﻤﻨ ﻬﺎ ِﺇﹶﻟﻰ ِﻗﻴ ﻤ ِﺔ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺮﻭ ِ
ﺐ ﹶﺃ ﻭ ِﻓﻀ ﹲﺔ
ﺝ ﺍﻟ ﺰّ ﹶﻛﺎ ﹶﺓ ِﻣ ﻦ ِﻗﻴ ﻤِﺘ ﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ِﻋ ﻨ ﺪ ﻩ ﹶﺫ ﻫ
ﺐ ﻭﺍﹾﻟ ِﻔﻀِ ﺔ ﹶﺃ ﺧ ﺮ
ﺍﻟﺬﱠ ﻫ ِ
ﻒ ﹶﻟ ﻪ
ﺠﺎ ﺭ ﹶﺓ ﺍ ﺳﺘ ﹾﺄﻧ
ﻚ ﺍﻟﺘ
ﺠﺎ ﺭ ِﺓ ﺍﹾﻟ ِﻘ ﻨﻴ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ﺯ ﹶﻛﺎ ﹶﺓ ِﻓﻴ ﻬﺎ ،ﹸﺛﻢِ ﺇ ﹾﻥ ﻧ ﻮﻯ ﺑ ﻌ ﺪ ﹶﺫِﻟ
ﺽ ﺍﻟﺘ
ﺏ ،ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﻧ ﻮﻯ ِﺑ ﻌ ﺮﻭ ِ
ﺼﺎ ِ
ﺗ ﹾﻜ ِﻤﻴ ِﻞ ﺍﻟﻨ
ﺣ ﻮ ﹰﻻ.
1. Definisi dan Kewajibannya
2. Syarat-Syarat Kewajiban Zakat pada Barang Niaga
3. Cara Menghitungnya
4. Nishab dan Kadar Kewajibannya
5. Penggabungan Emas/Perak dengan Harga Barang Niaga Guna
Menggenapkan Nishab
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 56 Imam Ibnu Qudamah t
ﺮ
ﻄْ ب زﻛﺎ ة ا ْﻟ ﻔ
ﺑﺎ
Bab Zakat Fitri
ﻉ
ﺻﺎ
ﺮ ِﺓ ﺭ ﺍﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ﺪ ﻭ ﹶﻗ ﻪ ﻣ ﻮ ﻳﻭ ﻴ ﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ِﻌﻴ ِﺪ ﻴﺎِﻟ ِﻪ ﹶﻟﺕ ِﻋ
ِ ﻭ ﹸﻗﻮ ﻦ ﹸﻗﻮِﺗ ِﻪ ﻋ ﻼ
ﻀﹰ
ﻚ ﹶﻓ
ﻣ ﹶﻠ ﺴ ِﻠ ٍﻢ
ﻣ ّﻋ ﹶﻠﻰ ﹸﻛ ِﻞ ﺒ ﹲﺔﻭﺍ ِﺟ ﻲ ﻭ ِﻫ
ﻲ ٍﺀ ﺷ ﻦ ﹸﻗﻮِﺗ ِﻪ ﹶﺃﻱ ﺝ ِﻣ
ﺮ ﺧ ﻩ ﹶﺃ ﺪ ﺠ
ِ ﻳ ﻢ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ،ﺐ
ِ ِﺑﻴﻤ ِﺮ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﻟﺰ ﻦ ﺍﻟﺘ ﻭ ِﻣ ﻤﺎ ﹶﺃ ﺳ ِﻮﻳ ِﻘ ِﻬ ﻭ ﻤﺎ ﹶﺃ ﺩ ِﻗﻴ ِﻘ ِﻬ ﻭ ﲑ ﹶﺃ
ِ ِﻌ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﻟﺸﺒﺮﻦ ﺍﹾﻟ ِﻣ
ﺖ
ﻧ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ،ﻪ ﻨ ﻋ ﻱﺆﺩ ﻳ ﻣﺎ ﻚ
ﻣ ﹶﻠ ﻴ ﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ِﻌﻴ ِﺪ ِﺇﺫﹶﺍ ﻪ ﹶﻟ ﺘﻧﺆ ﻣ ﻪ ﻣ ﺰ ﺗ ﹾﻠ ﻦ ﻣ ﺮ ﹸﺓ ﻪ ِﻓ ﹾﻄ ﺘ ﻣ ﺴ ِﻪ ﹶﻟ ِﺰ
ِ ﻧ ﹾﻔ ﺮ ﹸﺓ ﻪ ِﻓ ﹾﻄ ﺘ ﻣ ﻦ ﹶﻟ ِﺰ ﻣ ﻭ ،ﺎﺻﺎﻋ
ﹶﻛﺎ ﹶﻥ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻧِﺘ ِﻪﺆ ﻣ ﺐ
ِ ﺴ
ﺣ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻢ ﻴ ِﻬ ﻋ ﹶﻠ ﻪ ﺗﺮ ﹶﻓ ِﻔ ﹾﻄ،ﻋ ٍﺔ ﻤﺎ ﺠ
ﺐ ِﻟ
ِ ﺴ ِﺮ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ِﺮﻳ
ِ ﻌ ﻤ ﺮ ِﻙ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﹾﻟ ﺸﺘ
ﻤ ﺒ ِﺪ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹶﻛﺎﹾﻟ،ﻋ ﹰﺔ ﻤﺎ ﺟ ﻡ ﺰ ﺗ ﹾﻠ ﻪ ﺘﻧﺆ ﻣ
ﺤﺐ
ﺘﺴ
ﻳﻭ ، ِﺪ ِﻩﺳﻴ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻭ ﻴ ِﻪ ﻋ ﹶﻠ ﻪ ﺗﺮ ﺍ ﹶﻓ ِﻔ ﹾﻄﺣﺮ ﻪ ﻀ
ﻌ ﺑ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ،ﻪ ﺘﻧﺆ ﻣ ﺐ
ِ ﺴ
ﺣ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻢ ﻴ ِﻬ ﻋ ﹶﻠ ﻪ ﺗﺮ ﺍ ﹶﻓ ِﻔ ﹾﻄﺣﺮ ﻪ ﻀ
ﻌ ﺑ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ
،ﻴ ِﻦ ﻣ ﻮ ﻳ ﻭ ﻮ ٍﻡ ﹶﺃ ﻴﻴ ِﻪ ِﺑ ﻋ ﹶﻠ ﻬﺎ ﳝ ﺗ ﹾﻘ ِﺪ ﺯ ﺠﻮ
ﻳﻭ ،ﻮ ِﻡ ﺍﹾﻟ ِﻌﻴ ِﺪ ﻳ ﻦ ﻋ ﻫﺎ ﲑ
ﺗ ﹾﺄ ِﺧ ﺯ ﺠﻮ
ﻳ ﻭﹶﻟﺎ ، ﹶﻠﺎ ِﺓﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺼ ﻡ ﺍﹾﻟ ِﻌﻴ ِﺪ ﹶﻗ ﻮ ﻳ ﺮ ِﺓ ﺝ ﺍﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ
ﺮﺍ ﺧ ِﺇ
.ﺪ ﻮﺍ ِﺣ ﻡ ﺍﹾﻟ ﺰ ﻳ ﹾﻠ ﻣﺎ ﻋ ﹸﺔ ﻤﺎ ﺠ
ﻭﺍﹾﻟ ﻋ ﹶﺔ ﻤﺎ ﳉ
ﻡ ﺍ ﹶ ﺰ ﻳ ﹾﻠ ﻣﺎ ﺪ ﻮﺍ ِﺣ ﻌ ﹶﻄﻰ ﺍﻟ ﻳ ﺯ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺠﻮ
ﻳﻭ
1. Definisi dan Kewajibannya
2. Syarat-Syarat Kewajibannya
3. Kadar yang Dikeluarkan
4. Jenis Bahan Makanan yang Dikeluarkan Sebagai Zakat Fitri
5. Apakah Seseorang Wajib Mengeluarkan Zakat Fitri untuk Seluruh Orang
yang Nafkahnya Dia Tanggung?
6. Siapakah yang Membayar Zakat Fitri Seorang Budak yang Dimiliki
Secara Berserikat dan Budak yang Sebagian Kepemilikannya Bebas
7. Waktu yang Disunnahkan untuk Membayar Zakat Fitri
8. Akhir Waktu Pengeluaran Zakat Fitri
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 57 Pedoman Ilmu Fiqh
9. Pembolehan Mengeluarkan Zakat Fitri Saat Dua atau Tiga Hari Sebelum
Id
10. Boleh Menyerahkan Zakat Fitri Beberapa Orang kepada Satu Orang
Miskin
11. Boleh Menyerahkan Zakat Fitri Satu Orang kepada Beberapa Orang
Miskin
ﺰﻛﺎ ة
ج اﻟ
ب إ ْﺧﺮا
ﺑﺎ
Bab Pengeluaran Zakat
ﻪ ﻨ ﻋ ﻂ
ﺴ ﹸﻘ ﹾ
ﺗ ﻢ ﻤﺎ ﹸﻝ ﹶﻟ ﻒ ﺍﹾﻟ
ﺘ ِﻠﻌ ﹶﻞ ﹶﻓ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻓ،ﻬﺎ ﺟ ﺮﺍ ﺧ ﻦ ِﺇ ﻣ ﹶﻜ ﻬﺎ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﺃ ﺟﻮِﺑ ﻭ ﺏ
ِ ﺮ ﻦ ﹸﻗ ﻋ ﻫﺎ ﲑ
ﺗ ﹾﺄ ِﺧ ﺯ ﺠﻮ
ﻳ ﹶﻟﺎ
ﻴ ِﺮ ﻬﺎ ِﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ ﹶﻠﻋﺠ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ،ﻚ
ﺒ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ ﺯ ﹶﻗ ﺠﻮ
ﻳ ﻭﹶﻟﺎ ،ﺏ
ﺼﺎ
ﻤ ﹶﻞ ﺍﻟﻨ ﻬﺎ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻛ ﺠﻴ ﹸﻠ
ِ ﻌ ﺗ ﺯ ﺠﻮ
ﻳﻭ ،ﺖ
ﺳ ﹶﻘ ﹶﻄ ﻪ ﺒ ﹶﻠ ﻒ ﹶﻗ
ﺗ ِﻠ ﻭِﺇ ﹾﻥ ، ﹶﻛﺎ ﹸﺓﺍﻟﺰ
ﺗﺪﺭ ﻨﻰ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﻐ ﺘﺳ ﺕ ﹶﺃ ِﻭ ﺍ
ﻤﺎ ﻬﺎ ﹶﻓ ﺤﻘﱢ
ِ ﺘﺴ
ﻣ ﻬﺎ ِﺇﹶﻟﻰ ﻌ ﺩ ﹶﻓ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻬﺎ ﻫ ِﻠ ﻦ ﹶﺃ ﺏ ِﻣ
ِ ﺟﻮ ﻮ ﺪ ﺍﹾﻟ ﻨ ﺭ ِﻋ ﺻﺎ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻪ ﺠ ِﺰﹾﺋ
ﻳ ﻢ ﻬﺎ ﹶﻟ ﺤﻘﱢ
ِ ﺘﺴ
ﻣ
ﻦ ﻣ ﺪ ﺠ
ِ ﻳ ﹶﻠﺎ ﹸﺓ ِﺇﹶﻟّﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻟﺎﺮ ِﺇﹶﻟﻴ ِﻪ ﺍﻟﺼ ﺼ
ﺗ ﹾﻘ ﺑ ﹶﻠ ٍﺪ ﺪ ﹶﻗ ﹸﺔ ِﺇﹶﻟﻰ ﻨ ﹶﻘ ﹸﻞ ﺍﻟﺼ ﺗ ﻭﹶﻟﺎ ،ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟﺂ ِﺧ ِﺬ ﻊ ﺮ ِﺟ ﻳ ﻢ ﻤﺎ ﹸﻝ ﹶﻟ ﻒ ﺍﹾﻟ
ﺗ ِﻠ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﺕ
ﺰﹶﺃ ﺟ ﹶﺃ
.ﻫﺎ ﺑ ﹶﻠ ِﺪ ﻫﺎ ِﻓﻲ ﺧ ﹸﺬ ﻳ ﹾﺄ
1. Kewajiban Tentang Menyegerakan Pengeluaran Zakat
2. Kalau Seseorang Mengakhirkan Pengeluaran Zakat, tetapi Kemudian
Hartanya Hilang atau Rusak
3. Jika Harta Hilang atau Rusak Sebelum Terkena Kewajiban Zakat
4. Hukum Tentang Menyegerakan Pengeluaran Zakat Sebelum Waktunya
5. Hukum Tentang Memberi Zakat kepada Selain Mustahiq
6. Bila Zakat Diserahkan kepada Mustahiq, tetapi Kemudian Mustahiq Itu
Meninggal, Menjadi Kaya, atau Murtad
7. Kalau Harta Zakat yang Dikeluarkan Hilang atau Rusak di Tangan
Mustahiq
8. Hukum Tentang Memindahkan Zakat di Negeri Lain
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 58 Imam Ibnu Qudamah t
ﺰﻛﺎ ة إ ﻟ ْﻴ ﻪ
ب ﻣ ْﻦ ﻳﺠﻮ ز د ْﻓ ﻊ اﻟ
ﺑﺎ
Bab Golongan Penerima Zakat
ﲑ ِﻩ.
ﺐ ﻭﹶﻟﺎ ﹶﻏ ِ
ﺴ ٍ
ﺠ ﺪﻭ ﹶﻥ ﻣﺎ ﻳ ﹶﻘ ﻊ ﻣ ﻮ ِﻗﻌﺎ ِﻣ ﻦ ِﻛ ﹶﻔﺎﻳِﺘ ِﻬ ﻢ ِﺑ ﹶﻜ
ﻭ ﻫ ﻢ ﹶﺛ ﻤﺎِﻧﻴ ﹲﺔ) :ﺍﹾﻟﹶﺄﻭ ﹸﻝ( ﺍﹾﻟ ﹸﻔ ﹶﻘ ﺮﺍ ُﺀ :ﻭ ﻫﻢ ﺍﻟﱠ ِﺬﻳ ﻦ ﹶﻟﺎ ﻳ ِ
ﺚ( ﺍﹾﻟ ﻌﺎ ِﻣ ﹸﻠﻮ ﹶﻥ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﻬﺎ :ﻭ ﻫ ﻢ
ﺠ ﺪﻭ ﹶﻥ ﺗ ﻤﺎ ﻡ ﺍﹾﻟ ِﻜ ﹶﻔﺎﻳ ِﺔ .ﻭ)ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹸ
ﻚ ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ِ
ﺠ ﺪﻭ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ
ﲔ :ﻭ ﻫ ﻢ ﺍﻟﱠ ِﺬﻳ ﻦ ﻳ ِ
ﺴﺎ ِﻛ
)ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻲ( ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺸﺎِﺋ ِﺮ ِﻫ ﻢ ﺍﻟﱠ ِﺬﻳ ﻦ
ﺝ ِﺇﹶﻟ ﻴ ِﻪ ِﻓﻴ ﻬﺎ .ﻭ)ﺍﻟﺮﺍِﺑ ﻊ( ﺍﹾﻟ ﻤ ﺆﻟﱠ ﹶﻔ ﹸﺔ ﹸﻗ ﹸﻠﻮﺑ ﻬ ﻢ :ﻭ ﻫ ﻢ ﺍﻟﺴﺎ ﺩ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹶﻄﺎ ﻋﻮ ﹶﻥ ِﻓﻲ ﻋ
ﺤﺘﺎ
ﺍﻟﺴ ﻌﺎ ﹸﺓ ﻋ ﹶﻠﻴ ﻬﺎ ﻭ ﻣ ﻦ ﻳ
ﲔ ،ﹶﺃ ﻭ ِﺇ ﻋﺎﻧﺘ ﻬ ﻢ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺃ ﺧ ِﺬ ﺍﻟﺰ ﹶﻛﺎ ِﺓ ِﻣﻤ ﻦ ﻳ ﻤﺘِﻨ ﻊ
ﺴ ِﻠ ِﻤ
ﻳ ﺮ ﺟﻰ ِﺑ ﻌ ِﻄﻴِﺘ ِﻬ ﻢ ﺩ ﹾﻓ ﻊ ﺷﺮِ ﻫ ﻢ ﹶﺃ ﻭ ﹸﻗﻮ ﹸﺓ ﺇِ ﳝﺎِﻧ ِﻬ ﻢ ،ﹶﺃ ﻭ ﺩ ﹾﻓ ﻌ ﻬ ﻢ ﻋ ِﻦ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺱ( ﺍﹾﻟ ﻐﺎ ِﺭ ﻣﻮ ﹶﻥ :ﻭ ﻫ ﻢ ﺍﹾﻟ ﻤ ِﺪﻳﻨﻮ ﹶﻥ
ﻕ ﺍﻟﺮِ ﻗﻴ ِﻖ .ﻭ)ﺍﻟﺴﺎ ِﺩ
ﺏ :ﻭ ﻫ ﻢ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹶﻜﺎﺗﺒﻮ ﹶﻥ ﻭِﺇ ﻋﺘﺎ
ﺲ( ﺍﻟﺮ ﹶﻗﺎ
ﺨﺎ ِﻣ
ِﻣ ﻦ ﺩ ﹾﻓ ِﻌ ﻬﺎ .ﻭ)ﺍﹾﻟ
ﷲ :ﻭ ﻫ ﻢ ﺍﹾﻟ ﻐ ﺰﺍ ﹸﺓ
ﲔ .ﻭ)ﺍﻟﺴﺎِﺑ ﻊ( ِﻓﻲ ﺳِﺒﻴ ِﻞ ﺍ ِ
ﺴ ِﻠ ِﻤ
ﺡ ﺑ ﻴ ﻦ ﹶﻃﺎِﺋ ﹶﻔﺘ ﻴ ِﻦ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺻ ﹶﻠﺎ ٍ
ﺡ ﻧﻔﹸﻮ ِﺳ ِﻬ ﻢ ﻓِﻲ ﻣﺒﺎﺡٍ ،ﹶﺃ ﻭ ِﻟِﺈ
ﺻ ﹶﻠﺎ ٍ
ِﻟِﺈ
ﺴﺎ ٍﺭ ِﻓﻲ ﺑ ﹶﻠ ِﺪ ِﻩ.
ﺴﺎ ِﻓ ﺮ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻨ ﹶﻘ ﹶﻄ ﻊ ِﺑ ِﻪ ﻭِﺇﻥﹾ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﺫﺍ ﻳ
ﺍﹶﻟّ ِﺬﻳ ﻦ ﹶﻟﺎ ِﺩﻳ ﻮﺍ ﹶﻥ ﹶﻟ ﻬ ﻢ .ﻭ)ﺍﻟﺜﱠﺎ ِﻣ ﻦ( ﺍﺑ ﻦ ﺍﻟﺴِﺒﻴ ِﻞ :ﻭ ﻫ ﻮ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺠﻮ ﺯ ﺩ ﹾﻓ ﻌ ﻬﺎ ِﺇﹶﻟﻰ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ﻨ ﻬ ﻢ؛ ِﻟﹶﺄﻧ ﻪ nﹶﺃ ﻣ ﺮ ﺑِﻨﻲ
ﺠﻮ ﺯ ﺩ ﹾﻓ ﻌ ﻬﺎ ِﺇﹶﻟﻰ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ِﻫ ﻢ ،ﻭﻳ
ﹶﻓ ﻬ ﺆﹶﻟﺎ ِﺀ) ﻫ ﻢ( ﹶﺃ ﻫ ﹸﻞ ﺍﻟﺰ ﹶﻛﺎ ِﺓ ،ﹶﻟﺎ ﻳ
ﻚ ِﺑ ﻬﺎ(.
ﺼ ﹸﺔ ﺣﺘّﻰ ﺗ ﹾﺄِﺗﻴﻨﺎ ﺍﻟﺼ ﺪ ﹶﻗ ﹸﺔ ﹶﻓﻨ ﹾﺄ ﻣ ﺮ ﹶﻟ
ﺼ ﹶﺔ) :ﹶﺃ ِﻗ ﻢ ﻳﺎ ﹶﻗِﺒﻴ
ﺨ ٍﺮ ،ﻭ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ِﻟ ﹶﻘِﺒﻴ
ﺻ
ﺻ ﺪ ﹶﻗِﺘ ِﻬ ﻢ ِﺇﹶﻟﻰ ﺳ ﹶﻠ ﻤ ﹶﺔ ﺑ ِﻦ
ﺯ ﺭﻳ ٍﻖ ِﺑ ﺪ ﹾﻓ ِﻊ
ﺼ ﹸﻞ ِﺑ ِﻪ ﺗ ﹾﺄِﻟﻴ ﹸﻔ ﻪ،
ﺤ
ﻒ ﻣﺎ ﻳ
ﲔ ﻣﺎ ﻳِﺘﻢِ ﺑ ِﻪ ِﻛ ﹶﻔﺎﻳﺘﻪ ،ﻭِﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟ ﻌﺎ ِﻣ ِﻞ ﹶﻗ ﺪ ﺭ ﻋ ﻤﺎﹶﻟِﺘ ِﻪ ،ﻭِﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺆﻟﱠ ِ
ﺴ ِﻜ ِ
ﲑ ﻭﹾﺍ ِﳌ
ﻭﻳ ﺪ ﹶﻓ ﻊ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ِﻘ ِ
ﺻ ﹸﻠ ﻪ ِﺇﹶﻟﻰ
ﺝ ِﺇﹶﻟﻴ ِﻪ ِﻟ ﻐ ﺰ ِﻭ ِﻩ ،ﻭِﺇﹶﻟﻰ ﺍﺑ ِﻦ ﺍﻟﺴِﺒﻴ ِﻞ ﻣﺎ ﻳﻮ ِ
ﺤﺘﺎ
ﻀﻲ ِﺑ ِﻪ ﺩﻳﻨ ﻪ ،ﻭِﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟ ﻐﺎ ِﺯﻱ ﻣﺎ ﻳ
ﺐ ﻭﺍﹾﻟ ﻐﺎ ِﺭ ِﻡ ﻣﺎ ﻳ ﹾﻘ ِ
ﻭِﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹶﻜﺎﺗ ِ
ﲔ
ﺴ ِﻜ
ﺤﺎ ﺟ ِﺔ ﻭ ﻫ ﻢ :ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ِﻘﻴﺮ ﻭﺍﹾﻟ ِﻤ
ﺴ ﹲﺔ ِﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﹶﻟﺎ ﻳ ﹾﺄ ﺧ ﹸﺬﻭ ﹶﻥ ِﺇﹶﻟّﺎ ﻣ ﻊ ﺍﹾﻟ
ﻚ .ﻭ ﺧ ﻤ
ﺑ ﹶﻠ ِﺪ ﻩ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ﺰﺍ ﺩ ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ِﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺫِﻟ
ﻒ،
ﺠﻮ ﺯ ﺍﻟﺪ ﹾﻓ ﻊ ِﺇﹶﻟﻴ ِﻬ ﻢ ﻣ ﻊ ﺍﹾﻟ ِﻐﻨﻰ ﻭ ﻫ ﻢ :ﺍﹾﻟ ﻌﺎ ِﻣ ﹸﻞ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﺆﻟﱠ
ﺴ ِﻪ ﻭﺍﺑ ﻦ ﺍﻟﺴِﺒﻴ ِﻞ .ﻭﹶﺃ ﺭﺑ ﻌ ﹲﺔ ﻳ
ﺐ ﻭﺍﹾﻟ ﻐﺎ ِﺭ ﻡ ِﻟﻨ ﹾﻔ ِ
ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﹶﻜﺎﺗ
ﺕ ﺍﹾﻟﺒ ﻴ ِﻦ.
ﺡ ﹶﺫﺍ ِ
ﺻ ﹶﻠﺎ ِ
ﻭﺍﹾﻟ ﻐﺎ ِﺯﻱ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻐﺎ ِﺭ ﻡ؛ ِﻟِﺈ
1. Penyebutan Global Delapan Golongan Penerima Zakat:
2. Tentang Fakir dan Ketentuannya
3. Tentang Miskin dan Ketentuannya
4. Tentang Amil Zakat dan Ketentuannya
5. Tentang Muallaf dan Ketentuannya
6. Tentang Riqâb dan Ketentuannya
7. Tentang Ghârim dan Ketentuannya
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 59 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺰﻛﺎ ة إ ﻟ ْﻴ ﻪ
ب ﻣ ْﻦ ﻟﺎ ﻳﺠﻮ ز د ْﻓ ﻊ اﻟ
ﺑﺎ
Bab Golongan yang Tidak Boleh Menerima Zakat
ﺯ ﺠﻮ
ﻳ ﻭﹶﻟﺎ ،ﻢ ﻮﺍِﻟﻴ ِﻬ ﻣ ﻭ ﻫﺎ ِﺷ ٍﻢ ﻨﻮﺑ :ﻢ ﻫ ﻭ ،n ٍﺪﺤﻤ
ﻣ ﺤ ﱡﻞ ِﻟﺂ ِﻝ
ِ ﺗ ﻭﹶﻟﺎ ،ﺐ
ٍ ﺴ
ِ ﺘﻣ ﹾﻜ ﻭﹶﻟﺎ ِﻟ ﹶﻘ ِﻮﻱ ﻐِﻨﻲ ﺤ ﱡﻞ ِﻟ
ِ ﺗ ﹶﻟﺎ
ﻭﻟﹶﺎ ِﺇﻟﹶﻰ ،ﻪ ﺘﻧﺆ ﻣ ﻪ ﻣ ﺰ ﺗ ﹾﻠ ﻦ ﻣ ﻭﻟﹶﺎ ،ﻴ ِﻦ ﺟ ﻭ ﻭﹶﻟﺎ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﺰ ،ﺳ ﹸﻔ ﹶﻞ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻮﹶﻟ ِﺪ ﻭﹶﻟﺎ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟ ،ﻮﺍ ﻋ ﹶﻠ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻳ ِﻦﺪ ﻮﺍﹶﻟ ﻬﺎ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺩ ﹾﻓ
ﹶﻛﺎ ِﺓ ِﺇﹶﻟّﺎﻊ ﺍﻟﺰ ﺩ ﹾﻓ ﺯ ﺠﻮ
ﻳ ﻭﹶﻟﺎ ،ﻢ ﻴ ِﺮ ِﻫ ﻭِﺇﹶﻟﻰ ﹶﻏ ﺆﹶﻟﺎ ِﺀ ﻫ ﻬﺎ ِﺇﹶﻟﻰ ﻌ ﺩ ﹾﻓ ﺯ ﺠﻮ
ﻴﻉ ﹶﻓ
ِ ﹶﻄﻮﺪ ﹶﻗ ﹸﺔ ﺍﻟﺘ ﺻ
ﺎ ﹶﻓﹶﺄﻣ،ﻭﹶﻟﺎ ِﺇﹶﻟﻰ ﹶﻛﺎ ِﻓ ٍﺮ ﻗِﻴ ِﻖﺍﻟﺮ
.ﺍﻪ ﹶﻓ ِﻘﲑ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻇﻨﻐِﻨﻲ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ،ﺠ ِﺰ ِﻩ
ﻳ ﻢ ﻬﺎ ﹶﻟ ﺤﻘﱢ
ِ ﺘﺴ
ﻣ ﻴ ِﺮ ﺰّ ﹶﻛﺎ ﹶﺓ ِﺇﹶﻟﻰ ﹶﻏ ﻊ ﺍﻟ ﺩ ﹶﻓ ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ،ﺍﻬﺮ ﻡ ﹶﻗ ﻣﺎ ﻫﺎ ﺍﹾﻟِﺈ ﺧ ﹶﺬ ﻳ ﹾﺄ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ، ٍﺔِﺑِﻨﻴ
1. Zakat Tidaklah Halal untuk Orang yang Berkecukupan
2. Zakat Tidaklah Halal untuk Orang yang Kuat dan Mampu Bekerja
3. Zakat Tidaklah Halal untuk Keluarga Nabi n
4. Orang-Orang yang Tergolong ke dalam Keluarga Nabi n
5. Tentang Pemberian Zakat kepada Kedua Orang Tua dan Anak
Keturunan
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 60 Imam Ibnu Qudamah t
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 61 Pedoman Ilmu Fiqh
م
ﺼﻴﺎ
ﻛﺘﺎب اﻟ
Kitab Puasa
،ﻪ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﺃ ﹶﻃﺎ ﹶﻗِﺒﻲﺮ ِﺑ ِﻪ ﺍﻟﺼ ﻣ ﺆ ﻳﻭ ،ﻮ ِﻡ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﻟﺼ ﻋﺎ ِﻗ ٍﻞ ﹶﻗﺎ ِﺩ ٍﺭ ﺑﺎِﻟ ٍﻎ ﺴ ِﻠ ٍﻢ
ﻣ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﻀﺎ ﹶﻥ
ﻣ ﺭ ﻡ ﻴﺎﺻ
ِ ﺐ
ﺠ
ِ ﻳﻭ
ﺮ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﻳ ﹾﻔ ِﻄ ﻭﹶﻟﺎ ،ﻴ ِﻦ ﺪﹶﻟ ﻋ ﺩ ِﺓ ﻬﺎ ﺸ
ﺮﻭ ﹶﻥ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑ ﻳ ﹾﻔ ِﻄ ﻭﹶﻟﺎ ،ﻮِﻟ ِﻪ ﺱ ِﺑ ﹶﻘ
ﺎﻡ ﺍﻟﻨ ﺻﺎ
ﺪ ﹰﻻ ﻋ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ،ﻡ ﺻﺎ
ﻩ ﺪ ﺣ ﻭ ﺭﹶﺃﻯ ﺍﹾﻟ ِﻬ ﹶﻠﺎ ﹶﻝ ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ
ﺮﻭﺍ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹾﻔ ِﻄ ﻢ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ﹶﻟ ﻮ ِﻝ ﻭ ﹶﻗ ﻴ ٍﻢ ﹶﺃ ﻐ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ِﺑ ،ﺮﻭﺍ ﺎ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄﻮﻣ ﻳ ﲔ
ﻴ ِﻦ ﹶﺛ ﹶﻠﺎِﺛ ﻨﺩﺓ ِﺍﹾﺛ ﻬﺎ ﺸ
ﻣﻮﺍ ِﺑ ﺻﺎ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻩ ﺪ ﺣ ﻭ ﻩ ﺭﺁ
،ﻩ ﺰﹶﺃ ﺟ ﻩ ﹶﺃ ﺪ ﻌ ﺑ ﻣﺎ ﻭ ﺮ ﹶﺃ ﻬ ﻖ ﺍﻟﺸ ﻭﺍ ﹶﻓ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ،ﻡ ﺻﺎ
ﻭ ﻯﺤﺮ
ﺗ ﲑ
ِ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ِﺳ ﺮ ﻬ ﺷ ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ
ِ ﻬ ﺒﺘﺷ ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﺍ ، ﹶﺓﻳ ﹾﻜ ِﻤ ﹸﻠﻮﺍ ﺍﹾﻟ ِﻌﺪ ﻭ ﹶﺃ،ﻩ ﻭ ﺮ ﻳ
.ﺠ ِﺰ ِﻩ
ﻳ ﻢ ﻪ ﹶﻟ ﺒ ﹶﻠ ﻖ ﹶﻗ ﻭﺍ ﹶﻓ ﻭِﺇ ﹾﻥ
1. Definisinya
2. Kewajiban Puasa Ramadhan
3. Syarat-Syarat Orang yang Wajib Berpuasa Ramadhan
4. Tentang Puasa Ramadhan bagi Anak Kecil
5. Tiga Hal Penentu Masuknya Kewajiban Ramadhan
6. Tentang Melihat Hilal
7. Bila Seseorang Bersendirian dalam Melihat Hilal Masuknya Ramadhan
8. Bila Seseorang Bersendirian dalam Melihat Hilal Keluarnya Ramadhan
9. Kalau Seseorang Telah Berpuasa Selama Tiga Puluh Hari, tetapi Hilal
Belum Terlihat
10. Beberapa Ketentuan Tentang Masuknya Ramadhan bagi Tawanan
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 62 Imam Ibnu Qudamah t
ﺼ ْﻮ م
ب ﻣﺎ ﻳ ْﻔ ﺴ ﺪ اﻟ
ﺑﺎ
Bab Hal-Hal yang Merusak Puasa
ﺘ ﹶﻘﺎ َﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ َﺀ ﹶﺃ ِﻭﺳ ﺿ ٍﻊ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ِﻭ ﺍ
ِ ﻮ ﻣ ﻦ ﹶﺃﻱ ﻲ ٌﺀ ِﻣ ﺷ ﻮ ِﻓ ِﻪ ﺟ ﺻﻞﹶ ِﺇﹶﻟﻰ
ﻭ ﻭ ﻂ ﹶﺃ
ﻌ ﹶ ﺘﺳ ﺏ ﹶﺃ ِﻭ ﺍ
ﺷ ِﺮ ﻭ ﻦ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﹶﺃ ﻣ ﻭ
ﻪ ﻌ ﹶﻠ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻓ ،ﺪ ﺴ
ﻮ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓ ﺼ
ﺍ ِﻟﺍ ﹶﺫﺍ ِﻛﺮﻋﺎ ِﻣﺪ ﻢ ﺠ
ﺘﺣ ﹶﺃ ِﻭ ﺍ،ﺰﻝﹶ ﻧﺘّﻰ ﹶﺃﺣ ﺮ ﹶﻈﺭ ﺍﻟﻨ ﻭ ﹶﻛﺮ ﹶﺃ،ﻣ ﹶﺬﻯ ﻭ ﹶﺃ ﺲ ﹶﺃ
ﻤ ﻭ ﹶﻟ ﹶﻞ ﹶﺃﻭ ﹶﻗﺒ ﻨﻰ ﹶﺃﻤ ﺘﺳ ﺍ
ﺻ ﹶﻞ ِﺇﹶﻟﻰ
ﻮ ﻖ ﹶﻓ ﺸ
ﻨ ﺘﺳ ﺾ ﹶﺃ ِﻭ ﺍ
ﻤ ﻀ
ﻤ ﺗ ﻭ ﺭ ﹶﺃ ﺒﺎﻭ ﹸﻏ ﺏ ﹶﺃ
ﺑﺎﺣ ﹾﻠ ِﻘ ِﻪ ﹸﺫ ﺭ ِﺇﹶﻟﻰ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻃﺎ ،ﻪ ﻣ ﻮ ﺻ
ﺪ ﺴ
ﻳ ﹾﻔ ﻢ ﺎ ﹶﻟﺮﻫ ﻣ ﹾﻜ ﻭ ﺎ ﹶﺃﻧﺎ ِﺳﻴ
ﻼ
ﻴ ﹰ ﻪ ﹶﻟ ﻳ ﹸﻈﻨ ﻦ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﻣ ﻭ ،ﻪ ﻣ ﻮ ﺻ
ﺪ ﺴ
ﻳ ﹾﻔ ﻢ ﻲﺀُ ﹶﻟ ﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﻋ ﺭ ﻭ ﹶﺫ ﻢ ﹶﺃ ﺘ ﹶﻠﺣ ﺣ ِﻠﻴ ِﻠ ِﻪ ﹶﺃ ِﻭ ﺍ ﺮ ﻓِﻲ ِﺇ ﻭ ﹶﻗ ﹶﻄ ﺰ ﹶﻝ ﹶﺃ ﻧﺮ ﹶﻓﹶﺄ ﻭ ﹶﻓﻜﱠ ﹶﺃ،ﻣﺎ ٌﺀ ﺣ ﹾﻠ ِﻘ ِﻪ
.ﻪ ﻣ ﻮ ﺻ
ﺪ ﺴ
ﺲ ﹶﻓ
ِ ﻤ ﺏ ﺍﻟﺸ
ِ ﺮﻭ ﺷﺎ ﹰﻛّﺎ ِﻓﻲ ﹸﻏ ﻦ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﻣ ﻭ ،ﺍ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄﺮﻬﺎﺭ ﻧ ﺒﺎ ﹶﻥﹶﻓ
1. Hal-Hal yang Merusak Puasa:
a. Makan Secara Sengaja
b. Minum Secara Sengaja
c. Memasukkan Sesuatu ke dalam Tubuh Melalui Hirupan
d. Memasukkan Sesuatu ke dalam Tubuh Melalui Bagian Tubuh Mana
Saja
e. Muntah Secara Sengaja
f. Melakukan Masturbasi, Mencium, dan Menyentuh Sehingga
Mengeluarkan Mani
g. Melakukan Masturbasi, Mencium, dan Menyentuh Sehingga
Mengeluarkan Madzi
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 64 Imam Ibnu Qudamah t
ﻄ ﻮ ع
ﺻﻴﺎ م اﻟ ﺘ
ب
ﺑﺎ
Bab Puasa Sunnah
ﻀﺎ ﹶﻥ
ﻣ ﺭ ﺪ ﻌ ﺑ ﻴﺎ ِﻡﻀ ﹸﻞ ﺍﻟﺼ
ﻭﹶﺃ ﹾﻓ .ﺎﻮﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﹾﻔ ِﻄﻭ ﺎﻮﻣ ﻳ ﻡ ﺼﻮ
ﻳ ﻡ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﻠﺎﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴ ﻋ ﹶﻠ ﺩ ﻭ ﺩﺍ ﻡ ﻴﺎﺻ
ِ ﻴﺎ ِﻡﻀ ﹸﻞ ﺍﻟﺼ
ﹶﺃ ﹾﻓ
ﻦ ﻣ ﻭ ، ِﺔﺤﺠ
ِ ﺸ ِﺮ ِﺫﻱ ﺍﹾﻟ
ﻋ ﻦ ﷲ ِﻣ
َ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﺣﺐ ﹶﺃﺢ ِﻓﻴ ِﻬﻦ
ﺎِﻟﻤ ﹸﻞ ﺍﻟﺼ ﻌ ﺎ ٍﻡ ﺍﹾﻟﻦ ﹶﺃﻳ ﻣﺎ ِﻣ ﻭ ،ﻡ ﺤﺮ
ﻤ ﻪ ﺍﹾﻟ ﻧﻋﻮ ﺪ ﻳ ﷲ ﺍﻟﱠ ِﺬﻱ
ِ ﺮ ﺍ ﻬ ﺷ
ﻮ ِﻡ ﻳ ﻡ ﻴﺎﺻ
ِ ﻭ ،ﻨ ٍﺔﺳ ﺭ ﹸﺓ ﺭﺍ َﺀ ﹶﻛﻔﱠﺎ ﺷﻮ ﻋﺎ ﻮ ِﻡ ﻳ ﻡ ﻴﺎﺻ
ِ ﻭ ،[ﻪ ﺮ ] ﹸﻛﻠﱠ ﻫ ﻡ ﺍﻟﺪ ﺻﺎ
ﻤﺎ ﺍ ٍﻝ ﹶﻓ ﹶﻜﹶﺄﻧﺷﻮ ﻦ ٍﺔ ِﻣﺴﺘ
ِ ﻪ ِﺑ ﻌ ﺒﺗﻭﹶﺃ ﻀﺎ ﹶﻥ
ﻣ ﺭ ﻡ ﺻﺎ
،ﺲ
ِ ﺨ ِﻤﻴ
ﻭﺍﹾﻟ ﻴ ِﻦ ﻨﻭﺍِﻟﺎﹾﺛ ،ﺾ
ِ ﺎ ِﻡ ﺍﹾﻟِﺒﻴﻡ ﹶﺃﻳ ﻴﺎﺻ
ِ ﺤﺐ
ﺘﺴ
ﻳﻭ ،ﻪ ﻣ ﺼﻮ
ﻳ ﺮ ﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻌ ﻦ ِﺑ ﻤ ِﻟﺤﺐ
ﺘﺴ
ﻳ ﻭﹶﻟﺎ ،ﻴ ِﻦ ﺘﻨﺳ ﺭ ﹸﺓ ﺮ ﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﻛﻔﱠﺎ ﻋ
ﺤﺞ
ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ،ﻉ
ِ ﹶﻄﻮﺮ ﺍﻟﺘ ﺳﺎِﺋ ﻚ
ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ ،ﻴ ِﻪ ﻋ ﹶﻠ ﻀﺎ َﺀ
ﻭﹶﻟﺎ ﹶﻗ ﺮ ﺷﺎ َﺀ ﹶﺃ ﹾﻓ ﹶﻄ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻡ ﺻﺎ
ﺷﺎ َﺀ ِﺇ ﹾﻥ،ﺴ ِﻪ
ِ ﻧ ﹾﻔ ﲑ
ﻉ ﹶﺃ ِﻣ
ﺘ ﹶﻄﻮﻤ ﻢ ﺍﹾﻟ ﺎِﺋﻭﺍﻟﺼ
.ﻤﺎ ﻬ ﻨ ﺪ ِﻣ ﺴ
ﻣﺎ ﹶﻓ ﻀﺎ ُﺀ
ﻭ ﹶﻗ ،ﻤﺎ ﻬ ﻣ ﻤﺎ ﺗﺐ ِﺇ
ﺠ
ِ ﻳ ﻪ ﺮ ﹶﺓ؛ ﹶﻓِﺈﻧ ﻤ ﻌ ﻭﺍﹾﻟ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 65 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺸ ِﺮﻳ ِﻖ
ﺎ ِﻡ ﺍﻟﺘﺎ ِﻡ ﹶﺃﻳﺻﻴ
ِ ﻦ ﻋ ﻬﻰ ﻧﻭ ،ﺤﻰ
ﺿ ﻮ ِﻡ ﺍﻟﹾﹶﺄ ﻳﻭ ،ﻮ ِﻡ ﺍﹾﻟ ِﻔ ﹾﻄ ِﺮ ﻳ :ﻴ ِﻦ ﻣ ﻮ ﻳ ﻮ ِﻡ ﺻ
ﻦ ﻋ n ﷲ
ِ ﺳﻮ ﹸﻝ ﺍ ﺭ ﻬﻰ ﻧﻭ
.ﻱ
ﺪ ﻬ ﺠ ِﺪ ﺍﹾﻟ
ِ ﻳ ﻢ ِﻊ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻟﻤﺘ ﺘﻤ ﻬﺎ ِﻟ ﹾﻠ ﻮ ِﻣ ﺻ
ﺺ ِﻓﻲ
ﺭﺧ ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧ
.ﻀﺎ ﹶﻥ
ﻣ ﺭ ﻦ ﻭﺍ ِﺧ ِﺮ ِﻣ ﺸ ِﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ
ﻌ ﺗ ِﺮ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﺪ ِﺭ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ِﻮ ﻴ ﹶﻠ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﻭﹶﻟ
1. Puasa Dawud
2. Puasa Bulan Muharram
3. Puasa Sepuluh Hari Pertama Dzulhijjah
4. Puasa Enam Hari Syawal
5. Puasa Asyura
6. Puasa Arafah bagi yang Berada di Luar Arafah
7. Puasa Ayyamul Bidh
8. Puasa Senin dan Kamis
9. Kebolehan Melanjutkan Puasa atau Berbuka bagi Orang yang Berpuasa
Sunnah
10. Pembolehan Melanjutkan atau Membatalkan Seluruh Ibadah Sunnah,
Kecuali Haji dan Umrah
11. Larangan Berpuasa pada Dua Hari Id
12. Larangan Berpuasa pada Tiga Hari Tasyrik, Kecuali bagi Orang yang
Berhaji Tamattu’ yang Tidak Mampu Menyembelih Hadyu
13. Tentang Lailatul Qadr pada Sepuluh Malam Terakhir Ramadhan
ف
ب اﻟﺎ ْﻋ ﺘﻜﺎ
ﺑﺎ
Bab I’tikaf
ﺮﹶﺃ ِﺓ ِﻓﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﻤ ﻦ ﺍﹾﻟ ِﻣﺼﺢ
ِ ﻳﻭ . ﹾﺬ ِﺭﺐ ِﺇﻟﱠﺎ ﺑِﺎﻟﻨ
ﺠ
ِ ﻳ ﻨّ ﹲﺔ ﻟﹶﺎﺳ ﻮ ﻫ ﻭ ،ﻌﺎﹶﻟﻰ ِﻓﻴ ِﻪ ﺗ ﷲ
ِ ﻋ ِﺔ ﺍ ﺠ ِﺪ ِﻟ ﹶﻄﺎ
ِﺴ ﻤ ﻡ ﺍﹾﻟ ﺰﻭ ﻮ ﹸﻟ ﻫ ﻭ
،ﻀ ﹸﻞ
ﻌ ﹸﺔ ﹶﺃ ﹾﻓ ﻤ ﺠ
ﻡ ِﻓﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﺗ ﹶﻘﺎ ﺠ ٍﺪ
ِﺴ ﻣ ﻪ ِﻓﻲ ﻋِﺘ ﹶﻜﺎ ﹸﻓ ﻭﺍ ،ﻋ ﹸﺔ ﻤﺎ ﺠ
ﻡ ِﻓﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﺗ ﹶﻘﺎ ﺠ ٍﺪ
ِﺴ ﻣ ﺟ ِﻞ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻓﻲ ﻦ ﺍﻟﺮ ِﻣﺼﺢ
ِ ﻳ ﻭﹶﻟﺎ ،ﺠ ٍﺪ
ِﺴ ﻣ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 66 Imam Ibnu Qudamah t
ﺠ ِﺪ
ِﺴ ﻤ ﺭ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻧ ﹶﺬ ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ،ﺪ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻠﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﺴﺎ ِﺟ
ﻤ ﻴ ِﺮ ِﻩ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ ﻚ ِﻓﻲ ﹶﻏ
ﻌ ﹸﻞ ﹶﺫِﻟ ﻪ ِﻓ ﺠ ٍﺪ ﹶﻓ ﹶﻠ
ِﺴ ﻣ ﹶﻠﺎ ﹶﺓ ِﻓﻲﻭﺍﻟﺼ ﻑ
ﻋِﺘ ﹶﻜﺎ ﺭ ﺍِﻟﺎ ﻧ ﹶﺬ ﻦ ﻣ ﻭ
ﻪ ﺼﻰ ﹶﻓ ﹶﻠ
ﺠ ِﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗ
ِﺴ ﻤ ﺭ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻧ ﹶﺬ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﺮﺍ ِﻡ ﺤ
ﺠ ِﺪ ﺍﹾﻟ
ِﺴ ﻤ ﻪ[ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹸﻠ ﻪ ] ِﻓ ﻨ ِﺔ ﹶﻓ ﹶﻠﻤﺪِﻳ ﺠ ِﺪ ﺍﹾﻟ
ِﺴ
ﻣ ﺭ ﰲ ﻧ ﹶﺬ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻪ ﻣ ﺮﺍ ِﻡ ﹶﻟ ِﺰ ﺤ
ﺍﹾﻟ
ﻦ ﺝ ِﻣ
ﺮ ﺨ
ﻳ ﻭﹶﻟﺎ ،ﻌ ٍﻞ ﻭ ِﻓ ﻮ ٍﻝ ﻦ ﹶﻗ ﻌِﻨﻴ ِﻪ ِﻣ ﻳ ﻣﺎ ﹶﻟﺎ ﺏ
ﻨﺎﺟِﺘ ﻭﺍ ،ﺏ
ِ ﺮ ﻌ ِﻞ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ﻐﺎ ﹸﻝ ِﺑ ِﻔ ﺷِﺘ ﻒ ﺍِﻟﺎ
ِ ﺘ ِﻜﻌ ﻤ ِﻟ ﹾﻠﺤﺐ
ﺘﺴ
ﻳﻭ ،ﺎﻪ ﻓِﻴ ِﻬﻤ ﻌ ﹸﻠ ِﻓ
ﻢ ﻭﹶﻟ ﻴ ِﺮ ِﻩ ِﻓﻲ ﹶﻃ ِﺮﻳ ِﻘ ِﻪ ﻭ ﹶﻏ ﺾ
ِ ﻤ ِﺮﻳ ﻋ ِﻦ ﺍﹾﻟ ﺳﹶﺄ ﹶﻝ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﺗﻪﺮﹶﺃ ﻣ ﺮ ﺍ ﺎ ِﺷﻳﺒ ﻭﹶﻟﺎ ،ﻁ
ﺘ ِﺮ ﹶﺸ
ﻳ ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻨ ﻪ ِﻣ ﹶﻟﺑﺪ ﻤﺎ ﹶﻟﺎ ﺠ ِﺪ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻟ
ِﺴ ﻤ ﺍﹾﻟ
.ﺯ ﺟﺎ ﻴ ِﻪ ﺝ ِﺇﹶﻟ
ﻌﺮ ﻳ
1. Definisinya
2. Hukumnya
3. Kapan I’tikaf Menjadi Wajib?
4. Kebolehan Beri’tikaf bagi Perempuan pada Seluruh Masjid
5. Laki-Laki Tidak Boleh Beri’tikaf, Kecuali pada Masjid yang di dalamnya
Ditegakkan Shalat Berjamaah
6. Tentang Keafdhalan Pelaksanaan I’tikaf pada Masjid yang di dalamnya
Ditegakkan Shalat Jumat
7. Tentang Nadzar untuk Beri’tikaf dan Mengerjakan Shalat pada Masjid
Tertentu, Bolehkah Dilaksanakan di Masjid Lain?
8. Beberapa Ketentuan Seputar Bernadzar pada Tiga Masjid: Masjid Al-
Haram, Masjid Nabawy, dan Masjid Al-Aqsha
9. Hal-hal yang Disunnahkan bagi Mu’takif ‘Orang yang Beri’tikaf’
10. Ketentuan Hal yang Membolehkan Mu’takif untuk Keluar dari Masjid
11. Tentang Keharaman Berintim Saat Beri’tikaf
12. Kebolehan Menyapa Orang Sakit dan Semisalnya bagi Mu’takif yang
Diperbolehkan Keluar dari Masjid
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 67 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺖ
ب ا ْﻟ ﻤﻮاﻗﻴ
ﺑﺎ
Bab Miqat-Miqat
ﺠ ٍﺪ
ﺤ ﹶﻔ ﹸﺔ ،ﻭﺍﹾﻟﻴ ﻤ ِﻦ ﻳ ﹶﻠ ﻤ ﹶﻠ ﻢ ،ﻭِﻟﻨ
ﺠﺼ ﺮ ﺍﹾﻟ
ﺏ ﻭ ِﻣ
ﺤ ﹶﻠ ﻴ ﹶﻔ ِﺔ ] ،ﻭﹶﺃ ﻫ ِﻞ[ ﺍﻟﺸﺎ ِﻡ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﻐ ِﺮ ِ
ﺕ ﹶﺃ ﻫ ِﻞ ﺍﹾﻟ ﻤ ِﺪﻳﻨ ِﺔ ﹸﺫﻭ ﺍﹾﻟ
ﻭ ِﻣﻴ ﹶﻘﺎ
ﺕ ﹶﻓ ِﻤﻴ ﹶﻘﺎﺗ ﻪ
ﺖ ِﻟﹶﺄ ﻫ ِﻠ ﻬﺎ ﻭِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﻣ ﻦ ﻳ ﻤﺮ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﻬﺎ .ﻭ ﻣ ﻦ ﻣ ﻨ ِﺰﹸﻟ ﻪ ﺩﻭ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ِﻤﻴ ﹶﻘﺎ ِ
ﻕ؛ ﹶﻓ ﻬ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻮﺍ ِﻗﻴ
ﺕ ِﻋ ﺮ ٍ
ﻕ ﹶﺫﺍ
ﺸ ِﺮ ِ
ﹶﻗ ﺮ ﹲﻥ ،ﻭِﻟ ﹾﻠ ﻤ
ﺕ
ﺤﻞﱢ ،ﻭﻣ ﻦ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﹶﻃ ِﺮﻳ ﹸﻘ ﻪ ﻋ ﹶﻠﻰ ِﻣﻴ ﹶﻘﺎ ِ
ﺤﺠِ ﻬ ﻢ ﻭﻳ ِﻬ ﱡﻠﻮ ﹶﻥ ِﻟ ﹾﻠ ﻌ ﻤ ﺮ ِﺓ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ِ
ِﻣ ﻦ ﻣ ﻨ ِﺰِﻟ ِﻪ ،ﺣﺘﻰ ﹶﺃ ﻫ ﹸﻞ ﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻳ ِﻬ ﱡﻠﻮ ﹶﻥ ِﻣ ﻨ ﻬﺎ ِﻟ
ﺡ ﹶﺃ ﻭ
ﺤ ِﺮ ٍﻡ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻟ ِﻘﺘﺎ ٍﻝ ﻣﺒﺎ ٍ
ﺕ ﹶﻏ ﻴ ﺮ ﻣ
ﺠﺎ ﻭ ﺯ ﺍﹾﻟ ِﻤﻴ ﹶﻘﺎ ِ
ﺠﻮ ﺯ ِﻟ ﻤ ﻦ ﹶﺃ ﺭﺍ ﺩ ﺩ ﺧﻮ ﹶﻝ ﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﺗ
ﹶﻓ ِﻤﻴ ﹶﻘﺎﺗ ﻪ ﺣ ﹾﺬ ﻭ ﹶﺃ ﹾﻗ ﺮِﺑ ﻬﺎ ِﺇﹶﻟ ﻴ ِﻪ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ
ﺤ ِﺮ ٍﻡ ﺭ ﺟ ﻊ ﹶﻓﹶﺄ ﺣ ﺮ ﻡ
ﺿ ِﻌ ِﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺟﺎ ﻭ ﺯ ﻩ ﹶﻏ ﻴ ﺮ ﻣ
ﻚ ﹶﺃ ﺣ ﺮ ﻡ ِﻣ ﻦ ﻣ ﻮ ِ
ﺴ
ﺤ ِﻮ ِﻩ ،ﹸﺛﻢِ ﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﺃ ﺭﺍ ﺩ ﺍﻟﻨ
ﺏ ﻭﻧ
ﺨ ﹶﻄﺎ ِ
ﺤﺎ ﺟ ٍﺔ ﺗﺘ ﹶﻜﺮ ﺭ ﹶﻛﺎﹾﻟ ِ
ِﻟ
ﺕ
ﺕ[ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺣ ﺮ ﻡ ِﻣ ﻦ ﺩﻭِﻧ ِﻪ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺩ ﻡ ،ﺳ ﻮﺍ ٌﺀ ﺭ ﺟ ﻊ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟ ِﻤﻴ ﹶﻘﺎ ِ
ﺕ ] ﻭﹶﻟﺎ ﺩ ﻡ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ؛ ِﻟﹶﺄﻧ ﻪ ِﺇ ﺣ ﺮﺍ ﻡ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﹾ ِﻤﻴ ﹶﻘﺎ ِ
ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ِﻤﻴ ﹶﻘﺎ ِ
ﺤﺞ :ﺷﻮﺍ ﹲﻝ ﻭ ﹸﺫﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﻌ ﺪ ِﺓ
ﺤ ِﺮ ﻡ .ﻭﹶﺃ ﺷ ﻬ ﺮ ﺍﹾﻟ
ﺕ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻞ ﹶﻓ ﻬ ﻮ ﻣ
ﺤ ِﺮ ﻡ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ِﻤﻴ ﹶﻘﺎ ِ
ﻀ ﹸﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻟﺎ ﻳ
ﹶﺃ ﻭ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﺮ ِﺟ ﻊ .ﻭﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻓ
ﺤﺠِ ﺔ.
ﺸ ﺮ ِﻣ ﻦ ِﺫﻱ ﺍﹾﻟ ِ
ﻭ ﻋ
)1. Rincian Lima Miqat Haji (Mawâqît Makaniyyah
2. Ketentuan Seputar Ber-Ihlal dari Miqat
3. Hukum Orang yang Rumahnya Berada Setelah Miqat
4. Mengambil Miqat yang Sejajar Jika Seseorang Tidak Melalui Suatu Miqat
?5. Haruskah Orang yang Memasuki Makkah Berihram
6. Bila Seseorang Melalui Miqat, tetapi Belum Berihram
7. Hukum Tentang Berihram Sebelum Miqat
)8. Bulan-Bulan Pelaksanaan Ibadah Haji (Mawâqît Zamaniyyah
ب ا ْﻟ ﺈ ْﺣﺮا م
ﺑﺎ
Bab Ihram
ﺲ ِﺇ ﺯﺍﺭﺍ ﻭ ِﺭ ﺩﺍ ًﺀ
ﻂ ﻭﻳ ﹾﻠﺒ
ﺨﻴ ِ
ﺠﺮ ﺩ ﻋ ِﻦ ﺍﹾﻟ ﻤ ِ
ﺐ ﻭﻳﺘ
ﻒ ﻭﻳﺘ ﹶﻄﻴ
ﺴ ﹶﻞ ﻭﻳﺘﻨﻈﱠ
ﺤﺐ ﹶﻟ ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﻐﺘ ِ
ﻣ ﻦ ﹶﺃ ﺭﺍ ﺩ ﺍﹾﻟِﺈ ﺣ ﺮﺍ ﻡ ﺍ ﺳﺘ ِ
ﻁ
ﺸﺘ ِﺮ ﹶ
ﺤﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﻨ ِﻄ ﻖ ِﺑ ِﻪ ﻭﻳ
ﺴﺘ
ﻱ ﺍﹾﻟِﺈ ﺣ ﺮﺍ ﻡ .ﻭﻳ
ﺤ ِﺮ ﻡ ﻋ ِﻘﺒ ﻴ ِﻬ ﻤﺎ ،ﻭ ﻫ ﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﻨ ِﻮ
ﺼﻠﱢﻲ ﺭ ﹾﻛ ﻌﺘ ﻴ ِﻦ ﻭﻳ
ﻀ ﻴ ِﻦ ﻧ ِﻈﻴ ﹶﻔ ﻴ ِﻦ ﹸﺛﻢ ﻳ
ﹶﺃﺑﻴ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 69 Pedoman Ilmu Fiqh
1. Definisinya
2. Kesunnahan Mandi Ihram
3. Kesunnahan Berbersih-Bersih
4. Kesunnahan Memakai Wewangian
5. Menanggalkan Pakaian yang Disambung dengan Jahitan
6. Kesunnahan Memakai Sarung dan Ridâ`
7. Kesunnahan Memakai Dua Warna Putih yang Bersih
8. Tentang Shalat Dua Rakaat Sebelum Ihram
9. Niat dalam Memasuki Ihram
10. Kesunnahan Mengucapkan Bacaan Ihram
11. Tentang Kebolehan Adanya Pensyaratan pada Ihram
12. Pembolehan Memilih Salah Satu di Antara Tiga Jenis Nusuk (Tamattu’,
Ifrad, atau Qiran)
13. Nusuk yang Terafdhal Secara Berurut
14. Kebolehan Memasukkan Umrah ke dalam Haji Sebelum Thawaf Umrah
15. Ketidakbolehan Memasukkan Umrah ke dalam Haji
16. Bacaan Talbiyah dan Tempatnya
17. Kesunnahan Tentang Memperbanyak Talbiyah
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 70 Imam Ibnu Qudamah t
ت ا ْﻟ ﺈ ْﺣﺮا م
ب ﻣ ْﺤﻈﻮرا
ﺑﺎ
Bab Hal-Hal Terlarang dalam Ihram
ﺴ ﻌ ﹲﺔ :ﺣ ﹾﻠ ﻖ ﺍﻟﺸ ﻌ ِﺮ ﻭ ﹶﻗ ﹾﻠ ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹶﻇﺎ ِﻓ ِﺮ ،ﹶﻓ ِﻔﻲ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﹶﺛ ٍﺔ ِﻣ ﻨ ﻬﺎ ﺩ ﻡ ،ﻭ ِﻓﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ﹶﻓ ﻤﺎ ﺩﻭﻧ ﻪ ﻣﺪ ﹶﻃ ﻌﺎ ٍﻡ ﻭ ﻫ ﻮ
ﻭ ِﻫ ﻲ ِﺗ
ﺴ ﺮ ﹸﻇ ﹸﻔ ﺮ ﻩ ﹶﻓ ﹶﻘﺼ ﻪ ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ﺷ ﻲ َﺀ
ﺝ ِﻓﻲ ﻋ ﻴِﻨ ِﻪ ﺷ ﻌ ﺮ ﹶﻓ ﹶﻘ ﹶﻠ ﻌ ﻪ ،ﹶﺃ ﻭ ﻧ ﺰ ﹶﻝ ﺷ ﻌ ﺮ ﻩ ﻓﹶ ﹶﻄﻔﹶﺎ ﻋﻠﹶﻰ ﻋ ﻴﻨ ﻴ ِﻪ ،ﹶﺃ ِﻭ ﺍﻧ ﹶﻜ
ﻉ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺧ ﺮ
ﺻﺎ ٍ
ﺭﺑ ﻊ
ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ.
ﺲ ﺧﻔﱠ ﻴ ِﻦ ﻭﹶﻟﺎ ﺷ ﻲ َﺀ
ﺠ ﺪ ﻧ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻦ ﹶﻓﻴ ﹾﻠﺒ
ﺲ ﺳ ﺮﺍ ِﻭﻳ ﹶﻞ ،ﹶﺃ ﻭ ﹶﻟﺎ ﻳ ِ
ﺠ ﺪ ِﺇ ﺯﺍﺭﺍ ﹶﻓﻴ ﹾﻠﺒ
ﻂ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻟﺎ ﻳ ِ
ﺨﻴ ِ
ﺲ ﺍﹾﻟ ﻤ ِ
ﺚ :ﹸﻟ ﺒ
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹸ
ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ.
ﺱ ،ﻭﺍﹾﻟﹸﺄ ﹸﺫﻧ ﻴ ِﻦ ِﻣﻨ ﻪ.
ﺍﻟﺮﺍِﺑ ﻊ :ﺗ ﻐ ِﻄﻴ ﹸﺔ ﺍﻟﺮﹾﺃ ِ
ﺐ ِﻓﻲ ﺑ ﺪِﻧ ِﻪ ﻭِﺛﻴﺎِﺑ ِﻪ.
ﺲ :ﺍﻟﻄﱢﻴ
ﺨﺎ ِﻣ
ﺍﹾﻟ
ﺤ ِﺮ
ﺻ ﻴ ﺪ ﺍﹾﻟﺒ
ﺸﻴّﺎ ﻣﺒﺎﺣﺎ ]ﹶﺃ ﻭ ﻣﺘ ﻮﻟﱢﺪﺍ ِﻣ ﻨ ﻪ ﻭ ِﻣ ﻦ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ِﻩ[ ﹶﻓﹶﺄﻣﺎ
ﺻ ﻴ ِﺪ ﺍﹾﻟﺒﺮ ﻭ ﻫ ﻮ ﻣﺎ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻭ ﺣ ِ
ﺱ :ﹶﻗ ﺘ ﹸﻞ
ﺍﻟﺴﺎ ِﺩ
ﻭﺍﹾﻟﹶﺄ ﻫ ِﻠﻲ ﻭﻣﺎ ﺣ ﺮ ﻡ ﹶﺃ ﹾﻛ ﹸﻠ ﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺷ ﻲ َﺀ ﻓِﻴ ِﻪ.
ﺼﺢِ ﻣ ﻨﻪ ،ﻭﹶﻟﺎ ِﻓ ﺪﻳ ﹶﺔ ِﻓﻴ ِﻪ.
ﺡ ﻟﹶﺎ ﻳ ِ
ﺍﻟﺴﺎِﺑ ﻊ :ﻋ ﹾﻘ ﺪ ﺍﻟﻨ ﹶﻜﺎ ِ
ﺝ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﺃﻧ ﺰ ﹶﻝ ِﺑ ﻬﺎ ﹶﻓﻔِﻴﻬﺎ ﺑ ﺪﻧ ﹲﺔ ﻭِﺇﻟﱠﺎ ﹶﻓ ِﻔﻴ ﻬﺎ ﺷﺎ ﹲﺓ.
ﺸ ﻬ ﻮ ٍﺓ ِﻓﻴ ﻤﺎ ﺩﻭ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﺮ ِ
ﺍﻟﺜﱠﺎ ِﻣ ﻦ :ﺍﹾﻟ ﻤﺒﺎ ﺷ ﺮ ﹸﺓ ِﻟ
ﻀﻲ ﻓِﻲ ﹶﻓﺎ ِﺳ ِﺪ ِﻩ
ﺐ ﺍﹾﻟ ﻤ ِ
ﺤﺞ ﻭ ﻭ ﺟ
ﺴ ﺪ ﺍﹾﻟ
ﺤ ﱡﻠ ِﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭِ ﻝ ﹶﻓ
ﺝ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺘ
ﻁ ُﺀ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﺮ ِ
ﺍﻟﺘﺎ ِﺳ ﻊ :ﺍﹾﻟ ﻮ ﹾ
ﺤ ِﺮﻣﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ
ﻑ ﻣ
ﺤ ِﺮ ﻡ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺘ ﻨ ِﻌﻴ ِﻢ ِﻟﻴ ﹸﻄﻮ
ﺤ ﱡﻠ ِﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭِ ﻝ ﹶﻓ ِﻔﻴ ِﻪ ﺷﺎ ﹲﺓ ،ﻭﻳ
ﺤﺞِ ﻣ ﻦ ﹶﻗﺎِﺑ ٍﻞ ،ﻭ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺑ ﺪﻧ ﹲﺔ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﻟﺘ
ﻭﺍﹾﻟ
ﻚ ِﺑ ﻐ ﻴ ِﺮ ِﻩ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﺮﹶﺃ ﹸﺓ ﹶﻛﺎﻟﺮ ﺟ ِﻞ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻥﱠ ِﺇ ﺣ ﺮﺍ ﻣ ﻬﺎ ِﻓﻲ ﻭ ﺟ ِﻬ ﻬﺎ
ﺴ
ﺴ ﺪ ﺍﻟﻨ
ﺴ ﺪ ﻫﺎ ﻭ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺷﺎﺓﹲ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ﹾﻔ
ﻭ ِﻃ ﹶﺊ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻌ ﻤ ﺮ ِﺓ ﹶﺃ ﹾﻓ
ﻂ.
ﺨﻴ ِ
ﺲ ﺍﹾﻟ ﻤ ِ
ﻭﹶﻟ ﻬﺎ ﹸﻟ ﺒ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 71 Pedoman Ilmu Fiqh
ب ا ْﻟ ﻔ ْﺪ ﻳ ﺔ
ﺑﺎ
Bab Fidyah
ﺨﻴﺎ ﺭ ﺑ ﻴ ﻦ
ﺐ ،ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﺍﹾﻟ ِ
ﺲ ﻭﺍﻟﻄﱢﻴ ِ
ﲑ ،ﻭ ِﻫ ﻲ ِﻓ ﺪﻳ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹶﺫﻯ ﻭﺍﻟ ﱡﻠ ﺒ ِ
ﺨِﻴ ِ
ﺿ ﺮﺑ ﻴ ِﻦ :ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫ ﻤﺎ :ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﻟﺘ
ﻭ ِﻫ ﻲ ﻋ ﹶﻠﻰ
ﺢ ﺷﺎ ٍﺓ ،ﻭ ﺟ ﺰﺍ ُﺀ ﺍﻟﺼ ﻴ ِﺪ ِﻣ ﹾﺜ ﹸﻞ ﻣﺎ ﹶﻗﺘ ﹶﻞ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﻨ ﻌ ِﻢ
ﲔ ،ﹶﺃ ﻭ ﹶﺫﺑ ِ
ﺴﺎ ِﻛ
ﺴﺘِ ﺔ ﻣ
ﺻ ٍﻊ ِﻣ ﻦ ﺗ ﻤ ٍﺮ ِﻟ ِ
ﺻﻴﺎ ِﻡ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃﻳﺎ ٍﻡ ،ﹶﺃ ﻭِﺇ ﹾﻃ ﻌﺎ ِﻡ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﹶﺛ ِﺔ ﺁ
ِ
ﺝ ﺍﹾﻟ ِﻤ ﹾﺜ ِﻞ ﻭﺗ ﹾﻘ ِﻮ ِﳝ ِﻪ ِﺑ ﹶﻄ ﻌﺎ ٍﻡ،
ﺨﻴ ﺮ ﺑ ﻴ ﻦ ِﺇ ﺧ ﺮﺍ ِ
ﺤ ﻤﺎ ﻣ ﹶﺔ ﹶﻓ ِﻔﻴ ﻬﺎ ﺷﺎ ﹲﺓ ،ﻭﺍﻟﻨ ﻌﺎ ﻣ ﹶﺔ ِﻓﻴ ﻬﺎ ﺑ ﺪﻧ ﹲﺔ ،ﻭﻳ
ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻄﱠﺎِﺋ ﺮ ﹶﻓِﺈﻥﱠ ِﻓﻴ ِﻪ ِﻗﻴ ﻤﺘ ﻪِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ
ﺼﻮ ﻡ ﻋ ﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﻣﺪ ﻳ ﻮﻣﺎ.
ﲔ ﻣﺪﺍ ﹶﺃ ﻭ ﻳ
ﺴ ِﻜ ٍ
ﹶﻓﻴ ﹾﻄ ِﻌ ﻢ ﹸﻛﻞﱠ ِﻣ
ﺼﻴﺎ ﻡ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃﻳﺎ ٍﻡ ِﻓﻲ
ﺠ ﺪ ﹶﻓ ِ
ﻱ ﺍﻟﺘ ﻤﺘِ ﻊ ﻳ ﹾﻠ ﺰ ﻣ ﻪ ﺷﺎ ﹲﺓ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ِ
ﺐ ،ﻭ ﻫ ﻮ ﻫ ﺪ
ﺏ[ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻲ :ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﻟﺘ ﺮِﺗﻴ ِ
]ﺍﻟﻀ ﺮ
ﺤ ﹾﻜ ﻢ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟﺒ ﺪﻧ ِﺔ
ﻚ ﺍﹾﻟ
ﺼﻴﺎ ِﻡ ﺍﻟﺘ ﻤﺘِ ﻊ ،ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ
ﺼﻴﺎ ﻡ ﹶﻛ ِ
ﺠ ﺪ ﹶﻓ ِ
ﻉ ﺑ ﺪﻧ ﹲﺔ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ِ
ﺠ ﻤﺎ ِ
ﺤﺞ ﻭ ﺳ ﺒ ﻌ ٍﺔ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﺭ ﺟ ﻊ ،ﻭ ِﻓ ﺪﻳ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ِ
ﺍﹾﻟ
ﺤ ﹸﻈﻮﺭﺍ ِﻣ ﻦ
ﺸ ﺮ ِﺓ ﹶﺃﻳﺎ ٍﻡ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﻛﺮ ﺭ ﻣ
ﺠ ﺪ ﹶﻓﺼِﻴﺎ ﻡ ﻋ
ﺼ ﺮ ﻳ ﹾﻠ ﺰ ﻣ ﻪ ﺩ ﻡ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ِ
ﺤ
ﺕ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻤ
ﺸ ﺮ ِﺓ ﻭ ﺩ ِﻡ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﻮﺍ ِ
ﺍﹾﻟﻮﺍ ِﺟﺒ ِﺔ ﺑِﺎﹾﻟ ﻤﺒ
ﺲ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ﹶﻗ ﺘ ِﻞ ﺍﻟﺼ ﻴ ِﺪ ﹶﻓ ﹶﻜﻔﱠﺎ ﺭ ﹲﺓ ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ﹲﺓِ ،ﺇﹶﻟّﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻗ ﺪ ﹶﻛﻔﱠ ﺮ ﻋ ِﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭِ ﻝ ﹶﻓِﺈﻥﱠ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﻟﻠﺜﱠﺎِﻧﻲ ﹶﻛﻔﱠﺎ ﺭﺓﹰ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻞ
ِﺟ ﻨ ٍ
ﺴﺘ ِﻮﻱ ﻋ ﻤ ﺪ ﻩ ﻭ ﺳ ﻬ ﻮ ﻩ،
ﻁ ُﺀ ﻭ ﹶﻗ ﺘ ﹸﻞ ﺍﻟﺼ ﻴ ِﺪ ﻳ
ﺤ ﹾﻠ ﻖ ﻭﺍﻟﺘ ﹾﻘ ِﻠﻴ ﻢ ﻭﺍﹾﻟ ﻮ ﹾ
ﺱ ﹶﻓ ِﻠ ﹸﻜﻞﱢ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ﹶﻛﻔﱠﺎ ﺭ ﹲﺓ .ﻭﺍﹾﻟ
ﺤ ﹸﻈﻮﺭﺍ ِﻣ ﻦ ﹶﺃ ﺟﻨﺎ ٍ
ﻣ
ﺤ ﺮ ِﻡِ ،ﺇﻟﱠﺎ ِﻓ ﺪﻳ ﹶﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹶﺫﻯ ﹶﻓﻴ ﹶﻔﺮ ﹸﻗ ﻬﺎ
ﲔ ﺍﹾﻟ
ﻱ ﹶﺃ ﻭ ِﺇ ﹾﻃ ﻌﺎ ٍﻡ ،ﹶﻓ ﻬ ﻮ ِﻟ ﻤﺴﺎ ِﻛ ِ
ﺕ ﹶﻟﺎ ﺷ ﻲ َﺀ ِﻓﻲ ﺳ ﻬ ِﻮ ﻫﺎ .ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻫ ﺪ ِ
ﺤ ﹸﻈﻮ ﺭﺍ ِ
ﻭ ﺳﺎِﺋ ﺮ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺠ ِﺰﹸﺋ ﻪ ِﺑ ﹸﻜﻞﱢ ﻣ ﹶﻜﺎ ٍﻥ.
ﺿ ِﻌ ِﻪ .ﻭﹶﺃﻣﺎ ﺍﻟﺼﻴﺎ ﻡ ﹶﻓﻴ
ﺤ ﺮ ﻩ ِﻓﻲ ﻣ ﻮ ِ
ﺼ ِﺮ ﻳ ﻨ
ﺤ
ﻱ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺿ ِﻊ ﺍﻟﱠ ِﺬﻱ ﺣ ﹶﻠ ﻖ ِﺑ ِﻪ ،ﻭ ﻫ ﺪ
ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻮ ِ
1. Definisinya
2. Penjelasan Dua Bentuk Fidyah:
a. Pemberian Pilihan:
• Pilihan Fidyah Karena Mengenakan Pakaian yang Bersambung
dengan Jahitan
• Rincian Pilihan Fidyah Karena Membunuh Hewan Buruan Darat
b. Secara Berurut pada Empat Hal:
• ’Urutan Fidyah Tamattu
• ’Urutan Fidyah Jima
• )Urutan Fidyah Karena Luput Menunaikan Sesuatu (Al-Fawât
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 73 Pedoman Ilmu Fiqh
ل ﻣ ﻜ ﺔ
ب دﺧﻮ
ﺑﺎ
Bab Tentang Memasuki Makkah
ﷲ .n
ﺏ ﺑِﻨﻲ ﺷ ﻴﺒ ﹶﺔ ﺍ ﹾﻗِﺘﺪﺍ ًﺀ ِﺑ ﺮﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺠ ﺪ ِﻣ ﻦ ﺑﺎ ِ
ﺴِﺤﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﺪ ﺧ ﹶﻞ ﻣ ﹶﻜّ ﹶﺔ ِﻣ ﻦ ﹶﺃ ﻋ ﹶﻠﺎ ﻫﺎ ،ﻭﻳ ﺪ ﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺴﺘ
ﻳ
ﻑ
ﻑ ﺍﹾﻟ ﻌ ﻤ ﺮ ِﺓ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ﻌﺘ ِﻤﺮﺍ ﹶﺃ ﻭ ِﺑ ﹶﻄ ﻮﺍ ِ
ﺉ ِﺑ ﹶﻄ ﻮﺍ ِ
ﷲ ﻭ ﺣ ِﻤ ﺪ ﻩ ﻭ ﺩ ﻋﺎ ،ﹸﺛﻢ ﻳ ﺒﺘ ِﺪ
ﺖ ﺭ ﹶﻓ ﻊ ﻳ ﺪﻳ ِﻪ ﻭ ﹶﻛﺒ ﺮ ﺍ َ
ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ ﺭﹶﺃﻯ ﺍﹾﻟﺒ ﻴ
ﺖ ﻋﺎِﺗ ِﻘ ِﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄﻳ ﻤ ِﻦ ﻭ ﹶﻃ ﺮ ﹶﻓ ﻴ ِﻪ ﻋ ﹶﻠﻰ ] ﻋﺎِﺗ ِﻘ ِﻪ[
ﺤ
ﺠ ﻌ ﹸﻞ ﻭ ﺳ ﹶﻄ ﻪ ﺗ
ﻀ ﹶﻄِﺒ ﻊ ِﺑ ِﺮ ﺩﺍِﺋ ِﻪ ﹶﻓﻴ
ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ﺪﻭ ِﻡ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ﹾﻔ ِﺮﺩﺍ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻗﺎ ِﺭﻧﺎ ،ﹶﻓﻴ
ﺼ ِﺪﻳﻘﹰﺎ
ﻚ ﻭﺗ
ﷲ ﹶﺃ ﹾﻛﺒ ﺮ] ،ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢِ [ﺇ ﳝﺎﻧﺎ ِﺑ
ﷲ ﻭﺍ ُ
ﺴﺘ ِﻠ ﻤ ﻪ ﻭﻳ ﹶﻘﺒ ﹸﻠ ﻪ ﻭﻳ ﹸﻘﻮ ﹸﻝِ :ﺑﺎ ﺳ ِﻢ ﺍ ِ
ﺠ ِﺮ ﺍﻷ ﺳ ﻮ ِﺩ ﹶﻓﻴ
ﺤﺉ ِﺑﺎﹾﻟ
ﺴ ِﺮ ،ﻭﻳ ﺒﺘ ِﺪ
ﺍﹾﻟﹶﺄﻳ
ﻑ ﺳ ﺒﻌﺎ
ﺴﺎ ِﺭ ِﻩ ﹶﻓﻴ ﹸﻄﻮ
ﺖ ﻋ ﻦ ﻳ
ﺠ ﻌ ﹸﻞ ﺍﹾﻟﺒ ﻴ
ﻚ .nﹸﺛﻢ ﻳ ﹾﺄ ﺧ ﹸﺬ ﻋ ﻦ ﻳ ِﻤﻴِﻨ ِﻪ ﻭﻳ
ﺴﻨِ ﺔ ﻧِﺒﻴ
ﻚ ﻭ ﻭ ﹶﻓﺎ ًﺀ ِﺑ ﻌ ﻬ ِﺪ ﻙ ﻭﺍﺗﺒﺎﻋﺎ ِﻟ
ِﺑ ِﻜﺘﺎِﺑ
ﺸﻲ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺭﺑ ﻌ ِﺔ ]ﺍﹾﻟﹸﺄ ﺧ ﺮﻯ[ ﻭ ﹸﻛﻠﱠ ﻤﺎ ﺣﺎ ﹶﺫﻯ ﺍﻟﺮ ﹾﻛ ﻦ ﺍﹾﻟﻴ ﻤﺎِﻧﻲ
ﺠ ِﺮ ،ﻭﻳ ﻤ ِ
ﺤﺠ ِﺮ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟ
ﺤﻳ ﺮ ﻣ ﹸﻞ ِﻓﻲ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻠﺎﹶﺛ ِﺔ ﺍﹾﻟﹸﺄ ﻭ ِﻝ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ
ﺴﻨ ﹰﺔ ﻭ ِﻗﻨﺎ
ﺴﻨ ﹰﺔ ﻭ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟﺂ ِﺧ ﺮ ِﺓ ﺣ
ﺠ ﺮ ﺍ ﺳﺘ ﹶﻠ ﻤ ﻬ ﻤﺎ ﻭ ﹶﻛﺒ ﺮ ﻭ ﻫﻠﱠ ﹶﻞ ،ﻭﻳ ﹸﻘﻮ ﹸﻝ ﺑ ﻴ ﻦ ﺍﻟﺮ ﹾﻛﻨ ﻴ ِﻦ ) :ﺭﺑﻨﺎ ﺁِﺗﻨﺎ ِﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺣ
ﺤﻭﺍﹾﻟ
ﻒ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹶﻘﺎ ِﻡ ] ﻭﻳ ﺪﻋﻮ[ ،ﹸﺛﻢ ﻳ ﻌﻮ ﺩ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﻟﺮ ﹾﻛ ِﻦ
ﺼﻠﱢﻲ ﺭ ﹾﻛ ﻌﺘ ﻴ ِﻦ ﺧ ﹾﻠ
ﺏ ﺍﻟﻨﺎ ِﺭ( .ﻭﻳ ﺪ ﻋﻮ ِﻓﻲ ﺳﺎِﺋ ِﺮ ِﻩ ِﺑ ﻤﺎ ﹶﺃ ﺣﺐ ،ﹸﺛﻢ ﻳ
ﻋ ﹶﺬﺍ
ﺸﻲ ِﺇﹶﻟﻰ
ﷲ ﻭﻳ ﻬﻠﱢ ﹸﻠ ﻪ ﻭﻳ ﺪ ﻋﻮ ﻩ ،ﹸﺛﻢ ﻳ ﻨ ِﺰ ﹸﻝ ﹶﻓﻴ ﻤ ِ
ﺝ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﻟﺼ ﹶﻔﺎ ِﻣ ﻦ ﺑﺎِﺑ ِﻪ ﹶﻓﻴ ﹾﺄﺗِﻴ ِﻪ ﹶﻓﻴ ﺮ ﹶﻗﻰ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﻭﻳ ﹶﻜﺒ ﺮ ﺍ َ
ﺨ ﺮ
ﺴﺘ ِﻠ ﻤ ﻪ .ﹸﺛﻢ ﻳ
ﹶﻓﻴ
ﺿ ِﻊ
ﺸﻲ ِﻓﻲ ﻣ ﻮ ِ
ﺸﻲ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺮ ﻭ ِﺓ ﹶﻓﻴ ﹾﻔ ﻌ ﹸﻞ ﹶﻛ ِﻔ ﻌ ِﻠ ِﻪ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﻟﺼ ﹶﻔﺎ ،ﹸﺛﻢ ﻳ ﻨ ِﺰ ﹸﻝ ﹶﻓﻴ ﻤ ِ
ﺴ ﻌﻰ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹶﻠ ِﻢ ﺍﹾﻟﺂ ﺧ ِﺮ ،ﹸﺛﻢ ﻳ ﻤ ِ
ﺍﹾﻟ ﻌ ﹶﻠ ِﻢ ﹸﺛﻢ ﻳ
ﺢ
ﻉ ﺳ ﻌﻴ ﹰﺔ ،ﻳ ﹾﻔﺘِﺘ
ﺏ ﺳ ﻌﻴ ﹰﺔ ،ﻭِﺑﺎﻟﺮ ﺟﻮ ِ
ﺐ ِﺑﺎﻟﺬﱠ ﻫﺎ ِ
ﺴ
ﺤﺘ ِ
ﺿ ِﻊ ﺳ ﻌِﻴ ِﻪ ﺣﺘﻰ ﻳ ﹾﻜ ِﻤ ﹶﻞ ﺳ ﺒ ﻌ ﹶﺔ ﹶﺃ ﺷ ﻮﺍﻁٍ ،ﻳ
ﺴ ﻌﻰ ِﻓﻲ ﻣ ﻮ ِ
ﺸِﻴ ِﻪ ،ﻭﻳ
ﻣ
ﻱ-
ﺨِﺘ ﻢ ِﺑﺎﹾﻟ ﻤ ﺮ ﻭ ِﺓ .ﹸﺛﻢ ﻳ ﹶﻘﺼ ﺮ ِﻣ ﻦ ﺷ ﻌ ِﺮ ِﻩ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ﻌﺘ ِﻤﺮﺍ ﻭ ﹶﻗ ﺪ ﺣﻞﱠِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ ﻤﺘ ﻤﺘ ﻊ ِ-ﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ﻌ ﻪ ﻫ ﺪ
ِﺑﺎﻟﺼ ﹶﻔﺎ ﻭﻳ
ﻑ ﻭﹶﻟﺎ ﺳ ﻌ ٍﻲ.
ﺤ ﱡﻞ ،ﻭﺍﻟﹾ ﻤ ﺮﹶﺃ ﹸﺓ ﹶﻛﺎﻟﺮ ﺟ ِﻞ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧ ﻬﺎ ﹶﻟﺎ ﺗ ﺮ ﻣ ﹸﻞ ِﻓﻲ ﹶﻃ ﻮﺍ ٍ
ﻭﺍﹾﻟ ﹶﻘﺎ ِﺭ ﹶﻥ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﻔ ِﺮ ﺩ ﹶﻓِﺈﻧ ﻪ ﹶﻟﺎ ﻳ ِ
1. Arah yang Disunnahkan dalam Memasuki Makkah
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 74 Imam Ibnu Qudamah t
ﺻ ﻔ ﺔ ا ْﻟ ﺤ ﺞ
ب
ﺑﺎ
Bab Sifat Haji
ﺲ
ﺖ ﺍﻟﺸ ﻤ
ﺕ ،ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ ﺯﺍﹶﻟ ِ
ﺝ ِﺇﹶﻟﻰ ﺟﺒ ﹶﻠ ﻌ ﺮ ﹶﻓﺎ ٍ
ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻳ ﻮ ﻡ ﺍﻟﺘ ﺮ ِﻭﻳ ِﺔ ﹶﻓ ﻤ ﻦ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺣ ﹶﻠﺎﹰﻟﺎ ﹶﺃ ﺣ ﺮ ﻡ ِﻣ ﻦ ﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﻭ ﺧ ﺮ
ﻒ
ﺕ ﹸﻛ ﱡﻠ ﻬﺎ ﻣ ﻮ ِﻗ
ﻒ ،ﻭ ﻋ ﺮ ﹶﻓﺎ
ﺡ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻮ ِﻗ ِ
ﺠ ﻤ ﻊ ﺑ ﻴﻨ ﻬ ﻤﺎ ِﺑﹶﺄ ﹶﺫﺍ ٍﻥ ﻭِﺇ ﹶﻗﺎ ﻣﺘ ﻴ ِﻦ ،ﹸﺛﻢ ﻳ ﺮﻭ
ﺼ ﺮ ﻳ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱡﻈ ﻬ ﺮ ﻭﺍﹾﻟ ﻌ
ﻳ ﻮ ﻡ ﻋ ﺮ ﹶﻓ ﻪ
ﷲ ِﺇﹶﻟﻰ
ﺠﺘ ِﻬ ﺪ ِﻓﻲ ﺍﻟﺪ ﻋﺎ ِﺀ ﻭﺍﻟﺮ ﹾﻏﺒ ِﺔ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍ ِ
ﺨ ﻴ ﺮ ﻭ ﻫ ﻮ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﺷ ﻲ ٍﺀ ﹶﻗ ِﺪﻳ ﺮ( .ﻭﻳ
ﺤ ﻤ ﺪِ ،ﺑﻴ ِﺪ ِﻩ ﺍﹾﻟ
ﻚ ﻭﹶﻟ ﻪ ﺍﹾﻟ
ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﻠ
ﲔ ﻭ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺍﻟﺴِ ﻜﻴﻨ ﹸﺔ ﻭﺍﹾﻟ ﻮ ﹶﻗﺎ ﺭ ،ﻭﻳ ﹸﻜﻮ ﹸﻥ ﻣ ﹶﻠﺒﻴﺎ
ﺲ ،ﹸﺛﻢ ﻳ ﺪ ﹶﻓ ﻊ ﻣ ﻊ ﺍﹾﻟِﺈ ﻣﺎ ِﻡ ِﺇﹶﻟﻰ ﻣ ﺰ ﺩِﻟ ﹶﻔ ﹶﺔ ﻋ ﻦ ﹶﻃ ِﺮﻳ ِﻖ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﺄ ِﺯ ﻣ ِ
ﺏ ﺍﻟﺸ ﻤ ِ
ﹸﻏ ﺮﻭ ِ
ﺖ ِﺑ ﻬﺎ ﹸﺛﻢ
ﺠ ﻤ ﻊ ﺑ ﻴﻨ ﻬ ﻤﺎ ،ﹸﺛﻢ ﻳِﺒﻴ
ﺸﺎ َﺀ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺣﻂﱢ ﺍﻟﺮ ﺣﺎ ِﻝ ﻳ
ﺏ ﻭﺍﹾﻟ ِﻌ
ﺻﻠﱠﻰ ]ِﺑ ﻬﺎ[ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻐ ِﺮ
ﺻ ﹶﻞ ﻣ ﺰ ﺩِﻟ ﹶﻔ ﹶﺔ
ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ ﻭ
ﻒ ِﻋ ﻨ ﺪ ﻩ ﻭﻳ ﺪ ﻋﻮ ،ﻭﻳ ﹸﻜﻮ ﹸﻥ ِﻣ ﻦ ﺩ ﻋﺎِﺋ ِﻪ) :ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﹶﻛ ﻤﺎ ﻭﻓﱠ ﹾﻘﺘﻨﺎ ِﻓﻴ ِﻪ
ﺤ ﺮﺍ ﻡ ﹶﻓﻴ ِﻘ
ﺸ ﻌ ﺮ ﺍﹾﻟ
ﺲ ،ﻭﻳ ﹾﺄِﺗﻲ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺠ ﺮ ِﺑ ﻐ ﹶﻠ ٍ
ﺼﻠﱢﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ
ﻳ
ﺤﻖl o :
ﻚ ﺍﹾﻟ
ﻚ ،ﻭ ﹶﻗ ﻮﹸﻟ
ﻭﹶﺃ ﺭﻳﺘﻨﺎ ِﺇﻳﺎ ﻩ ﹶﻓ ﻮﻓﱢ ﹾﻘﻨﺎ ِﻟ ِﺬ ﹾﻛ ِﺮ ﻙ ﹶﻛ ﻤﺎ ﻫ ﺪﻳﺘﻨﺎ ،ﻭﺍ ﹾﻏ ِﻔ ﺮ ﹶﻟﻨﺎ ﻭﺍ ﺭ ﺣ ﻤﻨﺎ ﹶﻛ ﻤﺎ ﻭ ﻋ ﺪﺗﻨﺎ ِﺑ ﹶﻘ ﻮِﻟ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 76 Imam Ibnu Qudamah t
ﹸﺛﻢ،ﺮ ﺴ ِﻔ
ﻳ ﻴ ِﻦ ِﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺘﻳ ﺍﻟﹾﺂ.[١٩٨ :]ﺍﻟﺒﻘﺮﺓnut s r q p o n m
ﻑ
ﻮﺍ ﻮ ﺍﻟﻄﱠ ﻫ ﻭ ﺭ ِﺓ ﻳﺎﻑ ِﻟﻠﺰ
ﻴ ﹸﻄﻮﻣﻜﱠ ﹶﺔ ﹶﻓ ﺾ ِﺇﹶﻟﻰ
ﻳ ِﻔﻴ ﹸﺛﻢ،ﺴﺎ َﺀ
ﻲ ٍﺀ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻨ ﺷ ﻪ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺣﻞﱠ ﹶﻟ ﺪ ﹶﻗ ﹸﺛﻢ،ﻩ ﺮ ﻳ ﹶﻘﺼ ﻭ ﻪ ﹶﺃ ﺳ ﺭﹾﺃ ﻖ ﺤ ِﻠ
ﻳ
.ﺤﺞ
ﻡ ﺍﹾﻟ ﻤﺎ ﺗ ﺍﻟﱠ ِﺬﻱ ِﺑ ِﻪ
ﺯﻗﹰﺎ ﻭ ِﺭ ،ﺎﻧﺎ ِﻓﻌ ﺎﻨﺎ ِﻋ ﹾﻠﻤﻪ ﹶﻟ ﻌ ﹾﻠ ﺟ ﺍﻬﻢ )ﺍﻟﻠﱠ:ﻳ ﹸﻘﻮ ﹶﻝ ﹸﺛﻢ،ﻪ ﻨ ﻊ ِﻣ ﻀﻠﱠ
ﺘﻳﻭ ،ﺣﺐ ﻦ ﹶﺃ ﻤ ﻡ ِﻟ ﺰ ﻣ ﺯ ﻣﺎ ِﺀ ﻦ ﺏ ِﻣ
ﺮ ﺸ
ﻳ ﹶﺃ ﹾﻥﺤﺐ
ﺘﺴ
ﻳﻭ
. (ﻚ
ﻤِﺘ ﻭ ِﺣ ﹾﻜ ﻚ
ﻴِﺘﺸ
ﺧ ﻦ ﻩ ِﻣ ﻣ ﹶﻠ ﹾﺄ ﻭﺍ ﺴ ﹾﻞ ِﺑ ِﻪ ﹶﻗ ﹾﻠِﺒﻲ
ِ ﻭﺍ ﹾﻏ ،ﺩﺍ ٍﺀ ﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﻭ ِﺷ ﹶﻔﺎ ًﺀ ِﻣ ،ﺎﺒﻌﻭ ِﺷ ﺎﻭ ِﺭﻳ ،ﺎﻭﺍ ِﺳﻌ
1. Berihram Kembali pada Hari Tarwiyah bagi Jamaah yang Berada dalam
Kondisi Halal
2. Beberapa Hal yang Berkaitan dengan Hari Tarwiyah
3. Menuju ke Arafah
4. Menjamak Shalat Zhuhur dan Shalat Ashar dengan Sekali Adzan dan Dua
Iqamah pada Hari Arafah Setelah Matahari Tergelincir
5. Tentang Wuquf di Arafah
6. Kebolehan Pelaksanaan Wuquf pada Seluruh Tempat di Arafah
7. Ketidakbolehan Pelaksanaan Wuquf di ‘Uranah
8. Tempat Pelaksanaan Wuquf yang Lebih Disunnahkan
9. Kesunnahan untuk Menghadap Kiblat Tatkala Berwuquf
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 77 Pedoman Ilmu Fiqh
37. Tentang Sa’yi Antara Shafa dan Marwah bagi Jamaah Haji Tamattu’ dan
Jamaah yang Belum Melaksanakan Thawaf Qudum (bagi Jamaah Haji
)Ifrad dan Qiran
38. Tentang Tahallul Kedua
39. Kesunnahan Tentang Meminum Air Zamzam
40. Kesunnahan Tentang Berbekal dengan Air Zamzam
41. Tentang Doa Setelah Meminum Air Zamzam
ﻒ
ﺴ ﺒ ٍﻊ ﹶﻛ ﻤﺎ ﺭ ﻣﻰ ﺟ ﻤ ﺮ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹶﻘﺒ ﹶﺔ ،ﹸﺛﻢ ﻳﺘ ﹶﻘﺪ ﻡ ﹶﻓﻴ ِﻘ
ﺴﺘ ﹾﻘِﺒ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ِﻘ ﺒ ﹶﻠ ﹶﺔ ﻭﻳ ﺮ ِﻣﻴ ﻬﺎ ِﺑ
ﺠ ﻤ ﺮ ِﺓ ﺍﹾﻟﹸﺄﻭﹶﻟﻰ ﹶﻓﻴ
ﺉ ِﺑﺎﹾﻟ
ﺕ ،ﻳ ﺒﺘ ِﺪ
ﺼﻴﺎ ٍ
ﺳ ﺒ ﻊ ﺣ
ﺝ ِﺇﹶﻟﻰ
ﺖ ِﺑ ِﻤﻨﻰ ﻭﺍﻟﺮ ﻣ ﻲ ِﻣ ﻦ ﹶﻏ ٍﺪ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣﺘ ﻤﺘﻌﺎ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻗﺎ ِﺭﻧﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ﺪ ﹶﺃﻧ ﹶﻘﻰ ﺣﺠ ﻪ ﻭ ﻋ ﻤ ﺮﺗ ﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ﹾﻔ ِﺮﺩﺍ ﺧ ﺮ
ﺍﹾﻟ ﻤِﺒﻴ
ﻳ ِﻤﺮ ﺍﹾﻟ ﻤﻮ ﺳﻰ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ،ﻭ ﹶﻗ ﺪ ﺗﻢ ﺣﺠ ﻪ ﻭ ﻋ ﻤ ﺮﺗ ﻪ.
ﺲ ِﻓﻲ ﻋ ﻤ ِﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺎ ِﺭ ِﻥ ِﺯﻳﺎ ﺩ ﹲﺓ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻋ ﻤ ِﻞ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﻔ ِﺮ ِﺩ ،ﹶﻟ ِﻜ ﻦ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﻭ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟ ﻤﺘ ﻤﺘِ ﻊ ﺩ ﻡ؛ ِﻟ ﹶﻘ ﻮِﻟ ِﻪ ﺗ ﻌﺎﹶﻟﻰ:
ﻭﹶﻟ ﻴ
ﻑ ِﻋ ﻨ ﺪ ﹶﻓ ﺮﺍ ِﻏ ِﻪ ِﻣ ﻦ ﺟ ِﻤﻴ ِﻊ ﹸﺃ ﻣﻮ ِﺭ ِﻩ ﺣﺘﻰ ﻳ ﹸﻜﻮ ﹶﻥ ﺁ ِﺧ ﺮ
ﺖ ِﺑ ﹶﻄ ﻮﺍ ٍ
ﻉ ﺍﹾﻟﺒ ﻴ
ﺝ ﺣﺘﻰ ﻳ ﻮﺩ
ﺨ ﺮ
ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﺃ ﺭﺍ ﺩ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ﹸﻔﻮ ﹶﻝ ﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﻒ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﻠﺘ ﺰ ِﻡ ﺑ ﻴ ﻦ ﺍﻟﺮ ﹾﻛ ِﻦ
ﻑ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ِﻘ
ﺤﺐ ﹶﻟ ﻪ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻃﺎ
ﺴﺘ
ﺠﺎ ﺭ ٍﺓ ﹶﺃ ﻋﺎ ﺩ ﻩ ،ﻭﻳ
ﺖ ،ﹶﻓِﺈ ِﻥ ﺍ ﺷﺘ ﻐ ﹶﻞ ﺑ ﻌ ﺪ ﻩ ِﺑِﺘ
ﻋ ﻬ ِﺪ ِﻩ ِﺑﺎﹾﻟﺒ ﻴ ِ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 79 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺕ
ﺮ ﺳﺨ ﻣﺎ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺘِﻨﻲﻤ ﹾﻠ ﺣ ،ﻚ
ﻣِﺘ ﻦ ﹶﺃ ﺑﻭﺍ ﻙ ﺒ ِﺪ ﻋ ﻦ ﺑﻭﺍ ﻙ ﺪ ﺒ ﻋ ﻧﺎﻭﹶﺃ ﻚ
ﺘﻴ ﺑ ﻫ ﹶﺬﺍ ﻬﻢ )ﺍﻟﻠﱠ:ﻳ ﹸﻘﻮ ﹶﻝﻭ ﺖ
ﻴ ﺒﻡ ﺍﹾﻟ ﺘ ِﺰﻴ ﹾﻠ ﹶﻓ،ﺏ
ِ ﺒﺎﻭﺍﹾﻟ
ﺖ
ﻨ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹸﻛ،ﺴ ِﻜﻲ
ﻧ ﺩﺍ ِﺀ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺃ ﺘِﻨﻲﻨ ﻋ ﻭﹶﺃ ،ﻚ
ﻴِﺘ ﺑ ﻚ ِﺇﹶﻟﻰ
ﻤِﺘ ﻌ ﺘِﻨﻲ ِﺑِﻨﻐ ّﺑ ﹶﻠ ﻰﺣﺘ ﻙ ﺗِﻨﻲ ِﻓﻲ ِﺑ ﹶﻠﺎ ِﺩﺮ ّﻴﺳ ﻭ ،ﻚ
ﺧ ﹾﻠ ِﻘ ﻦ ِﻟﻲ ِﻣ
ﺖ
ﻧﺮﺍ ِﻓﻲ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ِﺫ ﺼ
ِ ﻧﻭﺍ ﹸﻥ ﺍ ﻬ ﹶﺬﺍ ﹶﺃ ﹶﻓ،ﺩﺍ ِﺭﻱ ﻚ
ﻴِﺘ ﺑ ﻦ ﻋ ﻨﹶﺄﻯ ﺗ ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻦ ﺍﹾﻟﺂ ﹶﻥ ﹶﻗ ﻭِﺇﻟﱠﺎ ﹶﻓ ِﻤ ،ﺿﺎ
ﻲ ِﺭﻋﻨ ﺩ ﺩ ﺯ ﻲ ﹶﻓﺎﻋﻨ ﺖ
ﺿﻴ
ِ ﺭ
ﹶﺔﺤﻭﺍﻟﺼ ،ﺪِﻧﻲ ﺑ ﻴ ﹶﺔ ِﻓﻲﻌﺎ ِﻓ ﺒِﻨﻲ ﺍﹾﻟ ﺤ
ِﺻ ﹶﻓﹶﺄﻬﻢ ﺍﻟﻠﱠ.ﻚ
ﻴِﺘ ﺑ ﻦ ﻋ ﻭﹶﻟﺎ ﻚ
ﻨ ﻋ ﺐ
ٍ ﺭﺍ ِﻏ ﻭﹶﻟﺎ ﻚ
ﻴِﺘ ﺒﻭﹶﻟﺎ ِﺑ ﻚ
ﺒ ِﺪ ٍﻝ ِﺑ ﺘﺴ
ﻣ ﺮ ﻴ ﹶﻏ،ِﻟﻲ
ﻴﺎﻧﻱ ﺍﻟﺪ
ِ ﺮ ﻴ ﺧ ﻦ ﻴ ﺑ ﻊ ِﻟﻲ ﻤ ﺟ ﻭﺍ ،ﺘِﻨﻲﻴ ﺑ ﹶﻘﻣﺎ ﹶﺃ ﻚ
ﺘﻋ ﺯ ﹾﻗِﻨﻲ ﹶﻃﺎ ﺭ ﻭﺍ ،ﻨ ﹶﻘ ﹶﻠِﺒﻲ ﻣ ﻦ ﺴ
ِ ﺣ ﻭﹶﺃ ،ﻤ ﹶﺔ ِﻓﻲ ِﺩﻳِﻨﻲ ﺼ
ﻭﺍﹾﻟ ِﻌ ،ﺴ ِﻤﻲ
ِﻓﻲ ِﺟ
ﻉ
ِ ﺩﺍ ﻮ ﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﺝ ﹶﻗ
ﺮ ﺧ ﻦ ﻤ ﹶﻓ،n ِﺒﻲﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﻟﻨ ﺼﻠﱢﻲ
ﻳ ﹸﺛﻢ،ﺣﺐ ﻤﺎ ﹶﺃ ﻋﻮ ِﺑ ﺪ ﻳﻭ .(ﺮ ﻲ ٍﺀ ﹶﻗ ِﺪﻳ ﺷ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﻚ
ِﺇﻧ،ﺮ ِﺓ ﻭﺍﹾﻟﺂ ِﺧ
ﻤﺎ ﻬ ﹶﻟﺤﺐ
ﺘﺴ
ﻳﻭ ﻤﺎ ﻴ ِﻬ ﻋ ﹶﻠ ﻉ
ﺩﺍ ﻭ ﻼ
ﺴﺎ َﺀ ﹶﻓ ﹶ
ﹶﻔﻭﺍﻟﻨ ﺾ
ﺤﺎِﺋ
ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ،ﺪ ٍﻡ ﺚ ِﺑ
ﻌ ﹶ ﺑ ﺪ ﻌ ﺑ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﺎﻴ ِﻪ[ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ِﺮﻳﺒ ﻊ ]ِﺇﹶﻟ ﺟ ﺭ
.ﻋﺎ ُﺀ ﻭﺍﻟﺪ ﺠ ِﺪ
ِﺴ ﻤ ﺏ ﺍﹾﻟ
ِ ﺑﺎ ﺪ ﻨ ﻑ ِﻋ
ﻮ ﹸﻗﻮ ﺍﹾﻟ
1. Kembali ke Mina untuk Mabît Setelah Tawaf Ifâdhah
2. Melempar Tiga Jumrah Setelah Matahari Tergelincir
3. Setiap Jumrah dengan Tujuh Batu
4. Ketentuan Seputar Melempar Jumrah Pertama (Jumrah Sughrâ`)
5. Ketentuan Seputar Melempar Jumrah Kedua (Jumrah Wusthâ`)
6. Ketentuan Seputar Melempar Jumrah Ketiga (Jumrah ‘Aqabah)
7. Kaifiyah Pelemparan pada Hari Kedua Adalah Sama dengan Hari
Pertama
8. Pembolehan dan Ketentuan Nafar Awal
9. Apakah Boleh Berumrah Setelah Manasik Haji Selesai?
10. Bila Orang yang Berumrah Tidak Memiliki Rambut
11. Perbedaan Antara Haji Qiran dan Haji Ifrad
12. Tentang Thawaf Wada’ dan Ketentuannya
13. Tentang Multazam
14. Kewajiban Dam terhadap Jamaah yang Tidak Menunaikan Thawaf Wada’
15. Tentang Perempuan Haid atau Nifas yang Tidak Menunaikan Thawaf
Wada’
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 80 Imam Ibnu Qudamah t
ﺮ ة
ب أ ْرﻛﺎ ن ا ْﻟ ﺤ ﺞ وا ْﻟ ﻌ ْﻤ
ﺑﺎ
Bab Rukun-Rukun Haji dan Umrah
ﻑ ِﺑ ﻌ ﺮ ﹶﻓ ﹶﺔ
ﺕ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻮ ﹸﻗﻮ
ﻑ ﺍﻟﺰﻳﺎ ﺭ ِﺓ .ﻭ ﻭﺍ ِﺟﺒﺎﺗ ﻪ :ﺍﹾﻟِﺈ ﺣ ﺮﺍ ﻡ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ِﻤﻴ ﹶﻘﺎ ِ
ﻑ ِﺑ ﻌ ﺮ ﹶﻓ ﹶﺔ ،ﻭ ﹶﻃ ﻮﺍ
ﺤﺞ :ﺍﹾﻟ ﻮ ﹸﻗﻮ
ﹶﺃ ﺭ ﹶﻛﺎ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ
ﻉ،
ﻑ ﺍﹾﻟ ﻮ ﺩﺍ ِ
ﺤ ﹾﻠ ﻖ ،ﻭ ﹶﻃ ﻮﺍ
ﺖ ِﺑ ِﻤﻨﻰ ،ﻭﺍﻟﺮ ﻣ ﻲ ﻭﺍﹾﻟ
ﺴّ ﻌ ﻲ ﻭﺍﹾﻟ ﻤِﺒﻴ
ﻒ ﺍﻟﻠﱠ ﻴ ِﻞ ،ﻭﺍﻟ
ﺼ ِ
ﺖ ِﺑ ﻤ ﺰ ﺩِﻟ ﹶﻔ ﹶﺔ ِﺇﹶﻟﻰ ِﻧ
ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﻟﻠﱠ ﻴ ِﻞ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻤِﺒﻴ
ﺴ ﹸﻜ ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑ ِﻪ ،ﻭ ﻣ ﻦ
ﺤ ﹾﻠ ﻖ ،ﹶﻓ ﻤ ﻦ ﺗ ﺮ ﻙ ﺭ ﹾﻛﻨﺎ ﹶﻟ ﻢ ﻳِﺘﻢ ﻧ
ﻑ .ﻭ ﻭﺍ ِﺟﺒﺎﺗ ﻬﺎ :ﺍﹾﻟِﺈ ﺣ ﺮﺍ ﻡ ،ﻭﺍﻟﺴ ﻌ ﻲ ،ﻭﺍﹾﻟ
ﻭﹶﺃ ﺭ ﹶﻛﺎ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ ﻌ ﻤ ﺮ ِﺓ :ﺍﻟﻄﱠ ﻮﺍ
ﺤ ِﺮ ﹶﻓ ﹶﻘ ﺪ ﻓﺎﺗ ﻪ
ﺠ ﺮ ﻳ ﻮ ﻡ ﺍﻟﻨ
ﻒ ِﺑ ﻌ ﺮ ﹶﻓ ﹶﺔ ﺣﺘﻰ ﹶﻃ ﹶﻠ ﻊ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ
ﺗ ﺮ ﻙ ﻭﺍ ِﺟﺒﺎ ﺟﺒ ﺮ ﻩ ِﺑ ﺪ ٍﻡ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﺗ ﺮ ﻙ ﺳﻨ ﹰﺔ ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ﺷ ﻲ َﺀ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ِﻘ
ﺱ ]ﺍﹾﻟ ﻌ ﺪ ﺩ[ ﹶﻓ ﻮ ﹶﻗ ﹸﻔﻮﺍ ِﻓﻲ
ﻀﺎ ُﺀ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺧ ﹶﻄﹶﺄ ﺍﻟﻨﺎ
ﺤ ﺮ ﻫ ﺪﻳﺎ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ﻌ ﻪ ﻭ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ
ﻑ ﻭ ﺳ ﻌ ٍﻲ ﻭﻳ ﻨ
ﺤﻠﱠ ﹸﻞ ِﺑ ﹶﻄ ﻮﺍ ٍ
ﺤﺞ ،ﹶﻓﻴﺘ
ﺍﹾﻟ
ﺤﺐِ ﻟ ﻤ ﻦ ﺣﺞِ ﺯﻳﺎ ﺭ ﹸﺓ ﹶﻗ ﺒ ِﺮ ﺍﻟﻨِﺒﻲ
ﺴﺘ
ﻚ ﻧ ﹶﻔ ﺮ ِﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﹶﻓ ﹶﻘ ﺪ ﹶﻓﺎﺗ ﻬ ﻢ ﺍﹾﻟﺤﺞ .ﻭﻳ
ﻚ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻓﹶ ﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ
ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ﻳ ﻮ ِﻡ ﻋ ﺮ ﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﺃ ﺟ ﺰﹶﺃ ﻫ ﻢ ﹶﺫِﻟ
ﺻﺎ ِﺣﺒ ﻴ ِﻪ .c
ﻱ
nﻭ ﹶﻗ ﺒ ﺮ
1. Penyebutan Dua Rukun Haji:
a. Wukuf di Arafah
)b. Thawaf Ziyârah (Thawaf Ifâdhah
2. Penyebutan Delapan Kewajiban Haji:
a. Ihram dari Miqat
b. Wuquf Hingga Waktu Maghrib
c. Mabît di Muzdalifah
d. Sa’yi
e. Mabît di Mina
f. Melempar Jumrah
g. Mencukur Rambut
’h. Thawaf Wada
3. Penyebutan Rukun Umrah
4. Penyebutan Tiga Rukun Haji:
a. Ihram
b. Sa’yi
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 81 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺿ ﺤ ﻴ ﺔ
ي وا ْﻟ ﺄ ْ
ب ا ْﻟ ﻬ ْﺪ
ﺑﺎ
Bab Hadyu dan Udh-hiyah
ﻀ ﹸﻞ ِﻓﻴ ﻬﺎ
ﻀ ﹸﻞ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺼ ﺪ ﹶﻗ ِﺔ ِﺑﹶﺜ ﻤِﻨ ﻬﺎ .ﻭﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻓ
ﺤﻴ ﹸﺔ ﹶﺃ ﹾﻓ
ﺿِﺐ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑﺎﻟﻨ ﹾﺬ ِﺭ ،ﻭﺍﹾﻟﹸﺄ
ﺠ
ﺤﻴ ﹸﺔ ﺳﻨ ﹲﺔ ﹶﻟﺎ ﺗ ِ
ﺿِﻱ ﻭﺍﹾﻟﹸﺄ
ﻭﺍﹾﻟ ﻬ ﺪ
ﻉ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﻀ ﹾﺄ ِﻥ ﻭﺍﻟﺜﱠِﻨ ﻲّ ِﻣﻤﺎ
ﺠ ﹶﺬ
ﺉ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ
ﺠ ِﺰ
ﺴ ﻤﺎﻧ ﻬﺎ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ
ﺴﺎﻧ ﻬﺎ ﻭﺍ ﺳِﺘ
ﺤﺴﺘﺤﺐ ﺍ ﺳِﺘ
ﺍﹾﻟِﺈِﺑ ﹸﻞ ﹸﺛﻢ ﺍﹾﻟﺒ ﹶﻘ ﺮ ،ﹸﺛﻢ ﺍﹾﻟ ﻐﻨ ﻢ ،ﻭﻳ
ﺉ ﺍﻟﺸﺎ ﹸﺓ ﻋ ﻦ
ﺠ ِﺰ
ﲔ ،ﻭ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﺒ ﹶﻘ ِﺮ ﻣﺎ ﹶﻟ ﻪ ﺳﻨﺘﺎ ِﻥ ،ﻭ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻌ ِﺰ ﻣﺎ ﹶﻟ ﻪ ﺳﻨ ﹲﺔ .ﻭﺗ
ﺲ ِﺳِﻨ
ِﺳ ﻮﺍ ﻩ ،ﻭﹶﺛِﻨﻲ ﺍﹾﻟِﺈِﺑ ِﻞ ﻣﺎ ﹶﻛ ﻤ ﹶﻞ ﹶﻟ ﻪ ﺧ ﻤ
ﺠ ﹶﻔﺎ ُﺀ ﺍﻟﱠِﺘﻲ ﹶﻟﺎ ﺗ ﻨ ِﻘﻰ ،ﻭﹶﻟﺎ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺮ ﺟﺎ ُﺀ
ﺉ ﺍﹶﻟ ﻌ ﻮ ﺭﺍ ُﺀ ﺍﹾﻟﺒﻴ ﻦ ﻋ ﻮ ﺭ ﻫﺎ ،ﻭﹶﻟﺎ ﺍﹾﻟ ﻌ
ﺠ ِﺰ
ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ،ﻭﺍﹾﻟﺒ ﹶﻘ ﺮ ﹸﺓ ﻭﺍﹾﻟﺒ ﺪﻧ ﹸﺔ ﻋ ﻦ ﺳ ﺒ ﻌ ٍﺔ ،ﻭﹶﻟﺎ ﺗ
ﺠﻤﺎ ُﺀ
ﺉ ﺍﹾﻟ
ﺠ ِﺰ
ﺐ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺮ ﹸﺃ ﹸﺫِﻧ ﻬﺎ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻗ ﺮِﻧ ﻬﺎ ،ﻭﺗ
ﻀﺒﺎ ُﺀ ﺍﻟﱠِﺘﻲ ﹶﺫ ﻫ
ﺿ ﻬﺎ ،ﻭﹶﻟﺎ ﺍﹾﻟ ﻌ
ﻀ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﺒﻴ ﻦ ﻣ ﺮ
ﺍﹾﻟﺒﻴ ﻦ ﹶﻇ ﹾﻠ ﻌ ﻬﺎ ،ﻭﹶﻟﺎ ﺍﹾﻟ ﻤ ِﺮﻳ
ﺼ ِﻔ ﻬﺎ.
ﺖ ﹶﺃ ﻭ ﹸﻗ ِﻄ ﻊ ﹶﺃ ﹶﻗ ﱡﻞ ِﻣﻦِ ﻧ
ﺖ ﹸﺃ ﹸﺫﻧ ﻬﺎ ﹶﺃ ﻭ ﺧ ِﺮ ﹶﻗ
ﺼﻲ ﻭ ﻣﺎ ﺷﻘﱠ
ﺨ ِ
ﻭﺍﹾﻟﺒ ﺘ ﺮﺍ ُﺀ ﻭﺍﹾﻟ
ﺻ ﹶﻔﺎ ِﺣ ﻬﺎ[ ،ﻭﻳ ﹸﻘﻮ ﹸﻝ ِﻋ ﻨ ﺪ
ﺢ ﺍﹾﻟﺒ ﹶﻘ ِﺮ ﻭﺍﹾﻟ ﻐﻨ ِﻢ ] ﻋ ﹶﻠﻰ ِ
ﺴ ﺮﻯ ،ﻭ ﹶﺫﺑ
ﺤ ﺮ ﺍﹾﻟِﺈِﺑ ِﻞ ﹶﻗﺎِﺋ ﻤ ﹰﺔ ﻣ ﻌ ﹸﻘﻮﹶﻟ ﹰﺔ ﻳ ﺪ ﻫﺎ ﺍﹾﻟﻴ
ﻭﺍﻟﺴﻨ ﹸﺔ ﻧ
ﺻﺎ ِﺣﺒ ﻬﺎ
ﺤ ﻬﺎ
ﺴ ِﻠ ﻢ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺫﺑ
ﺤ ﻬﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ﻣ
ﺤﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻟﺎ ﻳ ﹾﺬﺑ
ﺴﺘ
ﻚ( ،ﻭﻳ
ﻚ ﻭﹶﻟ
ﷲ ﹸﺃ ﹾﻛﺒ ﺮ ،ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﻫ ﹶﺬﺍ ِﻣ ﻨ
ﷲ ﻭﺍ ُ
ﺴ ِﻢ ﺍ ِ
ﻚِ) :ﺑ
ﹶﺫِﻟ
ﺤﻴ ﹸﺔ ِﺑ ﹶﻘ ﻮِﻟ ِﻪ :ﻫ ِﺬ ِﻩ
ﺿِﺸ ِﺮﻳ ِﻖ ،ﻭﺗﺘ ﻌﻴ ﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄ
ﺻ ﹶﻠﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ ِﻌﻴ ِﺪ ِﺇﹶﻟﻰ ﺁ ِﺧ ِﺮ ﻳ ﻮ ﻣ ﻴ ِﻦ ِﻣ ﻦ ﹶﺃﻳﺎ ِﻡ ﺍﻟﺘ
ﺢ ﺑ ﻌ ﺪ
ﺖ ﺍﻟﺬﱠﺑ ِ
ﻀ ﹸﻞ ،ﻭ ﻭ ﹾﻗ
ﹶﻓ ﻬ ﻮ ﹶﺃ ﹾﻓ
ﺠﺎ ِﺯ ﺭ ﹸﺃ ﺟ ﺮﺗ ﻪ ِﻣ ﻨ ﻬﺎ .ﻭﺍﻟﺴﻨ ﹸﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﻱ .ﹶﺃ ﻭ ِﺇ ﺷ ﻌﺎ ِﺭ ِﻩ ﻭﺗ ﹾﻘ ِﻠﻴ ِﺪ ِﻩ ﻣ ﻊ ﺍﻟﻨﻴِ ﺔ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ﻌ ِﻄﻰ ﺍﹾﻟ
ﻱ ِﺑ ﹶﻘ ﻮِﻟ ِﻪ :ﻫ ﹶﺬﺍ ﻫ ﺪ
ﺤﻴ ﹲﺔ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻬ ﺪ
ﺿِﹸﺃ
ﺠ ﹾﻠ ِﺪ ﻫﺎ ﻭﹶﻟﺎ ﻳِﺒﻴﻌ ﻪ ﻭﹶﻟﺎ
ﻕ ِﺑﹸﺜ ﹸﻠِﺜ ﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺮ ﺟﺎ ﺯ ،ﻭﹶﻟ ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﻨﺘ ِﻔ ﻊ ِﺑ ِ
ﺼ ﺪّ
ﻱ ﹸﺛ ﹸﻠﹶﺜ ﻬﺎ ،ﻭﻳﺘ
ﺤﻴِﺘ ِﻪ ،ﻭﻳ ﻬ ِﺪ
ﺿِﺚ ﹸﺃ
ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹶﻞ ﹸﺛ ﹸﻠ ﹶ
ﺷ ﻴﺌﹰﺎ ِﻣ ﻨ ﻬﺎ.
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 82 Imam Ibnu Qudamah t
ﻌ ٍﺔ ﻀ
ﺒﺰﻭ ٍﺭ ِﺑ ﺟ ﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﺮ ِﻣ ﻣ ﹶﺃn ِﺒﻲ ِﻟﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟﻨ،ﻪ ﻨ ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛ ﹸﻞ ِﻣ ﹶﻟﺤﺐ
ِ ﺘﺳ ﺎ ﺍﻋﺗ ﹶﻄﻮ ﻱ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ
ﺪ ﻬ ﺎ ﺍﹾﻟﹶﻓﹶﺄﻣ
:n ِﺒﻲﻭ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨ ،ﺮﺍ ِﻥ ﻭﺍﹾﻟ ِﻘ ﻌ ِﺔ ﺘ ﻤ ﻱ ﺍﹾﻟ
ﺪ ﻫ ﺐ ِﺇﻟﱠﺎ
ٍ ﻭﺍ ِﺟ ﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﻳ ﹾﺄ ﹶﻛ ﹸﻞ ِﻣ ﻭﹶﻟﺎ ،ﻬﺎ ﺮ ِﻗ ﻣ ﻦ ﺴﺎ ِﻣ
ﺣ ﻭ ﺎﻨﻬ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻛ ﹶﻞ ِﻣ،ﺖ
ﺨ
ﹶﻓ ﹸﻄِﺒ
.((ﻲ ﻀﺤ
ﻳ ﻰﺣﺘ ﻴﺌﹰﺎ ﺷ ﺮِﺗ ِﻪ ﺸ
ﺑ ﻦ ﻭﹶﻟﺎ ِﻣ ﻌ ِﺮ ِﻩ ﺷ ﻦ ﺧ ﹾﺬ ِﻣ ﻳ ﹾﺄ ﺮ ﹶﻓﻼﹶ ﺸ
ﻌ ﺖ ﺍﹾﻟ
ِ ﺧ ﹶﻠ ﺪ ﻲ ﹶﻓ ﻀﺤ
ﻳ ﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺭﺍ ﻦ ﹶﺃ ﻣ
1. Hukumnya
2. Antara Ber-udh-hiyah dan Bersedekah dengan Senilai Udh-hiyah
3. Udh-hiyah Terafdhal
4. Kesunnahan Tentang Menggemukkan Udh-hiyah
5. Rincian Umur Udh-hiyah
6. Kebolehan Seekor Kambing untuk Satu Orang dan Seekor Sapi atau Unta
untuk Tujuh Orang
7. Rincian Cacat-Cacat yang Tidak Diperbolehkan Ada pada Udh-hiyah
8. Kesunnahan Penyembelihan dengan Memberdirikan Unta dan
Membaringkan Sapi atau Kambing
9. Bacaan Ketika Menyembelih
10. Syarat Penyembelih
11. Kesunnahan bagi Pemilik Udh-hiyah untuk Menyembelih Langsung Udh-
hiyah-nya
12. Waktu Penyembelihan
13. Tentang Ta’yîn (Pemastian Penyembelihan)
14. Tentang Memberi Upah kepada Tukang Sembelih
15. Tentang Membagi Hasil Penyembelihan Menjadi Tiga
16. Hukum Pemanfaatan Kulit Udh-hiyah
17. Larangan Menjual Kulit atau Daging Udh-hiyah
18. Ketentuan Tentang Memakan Hadyu
19. Hadits Tentang Udh-hiyah
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 83 Pedoman Ilmu Fiqh
ب ا ْﻟ ﻌﻘﻴ ﻘ ﺔ
ﺑﺎ
Bab Aqiqah
ﻕ
ﺼﺪ
ﺘﻳﻭ ﻪ ﺳ ﺭﺃ ﻖ ﺤ ﹶﻠ
ﻳﻭ ،ﺳﺎِﺑ ِﻌ ِﻪ ﻡ ﻮ ﻳ ﺢ
ﺑﺗ ﹾﺬ ،ﺷﺎ ﹲﺓ ﻳ ِﺔﺠﺎ ِﺭ
ﻋ ِﻦ ﺍﹾﻟ ﻭ ﺘﺎ ِﻥﺘ ﹶﻜﺎ ِﻓﹶﺌﻣ ﺗﺎ ِﻥﺷﺎ ﻐ ﹶﻠﺎ ِﻡ ﻋ ِﻦ ﺍﹾﻟ ، ﹲﺔﺳﻨ ﻲ ﻭ ِﻫ
ﻭﹶﻟﺎ ،ﻀﺎ ًﺀ
ﻋ ﻬﺎ ﹶﺃ ﻋ ﻨ ِﺰ ﻳﻭ ،ﻦ ﺸ ِﺮﻳ
ﻭ ِﻋ ﺪﻯ ﺣ ﺕ ﹶﻓ ِﻔﻲ ِﺇ
ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻓﺎ،ﺮ ﹶﺓ ﺸ
ﻋ ﻊ ﺑﺭ ﺳﺎِﺑ ِﻌ ِﻪ[ ﹶﻓ ِﻔﻲ ﹶﺃ ﻡ ﻮ ﻳ] ﺕ
ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻓﺎ،ﻭ ِﺭﻗﹰﺎ ﺯِﻧ ِﻪ ﻮ ِﺑ
.ﻚ
ﻮﻯ ﹶﺫِﻟ ﻤﺎ ِﺳ ِﺔ ِﻓﻴﺤﻴ
ِﺿ ﻢ ﺍﹾﻟﹸﺄ ﺣ ﹾﻜ ﻬﺎ ﻤ ﺣ ﹾﻜ ﻭ ،ﻬﺎ ﻤ ﻋ ﹾﻈ ﻬﺎ ﺮ ﹶﻟ ﺴ
ِ ﻳ ﹾﻜ
1. Definisinya
2. Hukumnya
3. Dua Ekor Kambing untuk Laki-Laki dan Seekor Kambing untuk
Perempuan
4. Waktu Penyembelihan
5. Mencukur Rambut Bayi
6. Bersedekah Senilai dengan Timbangan Rambut
7. Jika Hari Ketujuh Telah Luput
8. Tentang Cara Pemotongan Daging Kambing Aqiqah yang Telah
Disembelih
9. Apakah Ketentuan Aqiqah Sama dengan Ketentuan Udh-hiyah?
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 84 Imam Ibnu Qudamah t
ﺼ ٌﻞ
ْ ﻓ
Pasal
ﻋ ِﻦ ﻭ .ﻚ ِﺑ ﹶﻜﺬﹶﺍ
ﻮ ﹶﻟ ﻬ ﻪ ﹶﻓ ﺘﺴ
ﻤ ﺏ ﹶﻟ
ٍ ﻮ ﹶﺛ ﹶﺃﻱ:ﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻭ ِﻫ ،ﺴ ِﺔ
ﻣ ﻤ ﹶﻠﺎ ﻋ ِﻦ ﺍﹾﻟ n ﷲ
ِ ﺳﻮ ﹸﻝ ﺍ ﺭ ﻬﻰ ﻧﻭ
ﻫ ِﺬ ِﻩ ﺭ ِﻡ ﺍ:ﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻫ ﻭ ،ﺼﺎ ِﺓ
ﺤ
ﻴ ِﻊ ﺍﹾﻟ ﺑ ﻦ ﻋ ﻭ . ِﺑ ﹶﻜﺬﹶﺍﻋ ﹶﻠﻲ ﻮ ﻬ ﹶﻓﻪ ِﺇﹶﻟﻲ ﺗﺒ ﹾﺬﻧ ﺏ
ٍ ﻮ ﹶﺛ ﹶﺃﻱ:ﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻭ ِﻫ ،ﺑ ﹶﺬ ﹶﺓﻨﺎﻤ ﺍﹾﻟ
ﺎﺘﻬﻴ ﻣ ﺭ ﺽ ِﺇﺫﹶﺍ
ِ ﺭ ﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻦ ﺎ ﹸﺓ ِﻣﺤﺼ
ﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟ ﺒ ﹸﻠ ﹸﻎ ﺗ ﺎﻚ ﻣ
ﺘﻌ ﻭ ِﺑ ﹶﺃ،ﻚ ِﺑ ﹶﻜﺬﹶﺍ
ﻴ ﻋ ﹶﻠ ﻮ ﻬ ﻴ ِﻪ ﹶﻓ ﻋ ﹶﻠ ﺖ
ﻌ ﻭ ﹶﻗ ﺏ
ٍ ﻮ ﹶﺛﺎ ِﺓ ﹶﻓﹶﺄﻱﺤﺼ
ﺍﹾﻟ
ﻮ ﻫ ﻭ ،ﺶ
ِ ﺠ
ﻦ ﺍﻟﻨ ﻋ ﻭ ،ﺍﺴﺎﺭ
ﻤ ﻪ ِﺳ ﻳ ﹸﻜﻮ ﹶﻥ ﹶﻟ ﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻫ ﻭ ،ﺒﺎ ٍﺩﺿ ٍﺮ ِﻟ
ِ ﺣﺎ ﻴ ِﻊ ﺑ ﻦ ﻋ ﻭ .ﻴ ِﻊ ﹶﺃ ِﺧﻴ ِﻪ ﺑ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺟ ِﻞ ﻴ ِﻊ ﺍﻟﺮ ﺑ ﻦ ﻋ ﻭ ِﺑ ﹶﻜﺬﹶﺍ
ﻭ ﺡ ﹶﺃ
ٍ ﺤﺎ
ﺻ
ِ ﺮ ٍﺓ ﺸ
ﻌ ﻫ ﹶﺬﺍ ِﺑ ﻚ
ﺘﻌ ِﺑ:ﻳ ﹸﻘﻮ ﹶﻝ ﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻫ ﻭ ،ﻌ ٍﺔ ﻴ ﺑ ﻴ ِﻦ ِﻓﻲ ﺘﻌ ﻴ ﺑ ﻦ ﻋ ﻭ ،ﻫﺎ ﺮﺍ َﺀ ﺪ ِﺷ ﻳ ِﺮﻳ ﻦ ﹶﻟﺎ ﻣ ﻌ ِﺔ ﹾﻠﺪ ِﻓﻲ ﺍﻟﺴ ﻳ ِﺰﻳ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﻰﺣﺘ ﻊ ﹶﻠﻮﺍ ﺍﻟﺴ ﺗ ﹶﻠﻘﱠ ))ﹶﻟﺎ:ﻭ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ،ﻫ ﹶﺬﺍ ﻲﻱ ِﻣﻨ
ﺘ ِﺮﺸ
ﺗ ﻭ ﻫ ﹶﺬﺍ ﹶﺃ ﻌِﻨﻲ ﺗِﺒﻴ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺃﻥﹾ ﻫ ﹶﺬﺍ ﻚ
ﺘﻌ ِﺑ:ﻳ ﹸﻘﻮ ﹶﻝ ﻭ ﹶﺃ،ﺮ ٍﺓ ﻣ ﹶﻜﺴ ﻦ ﺸ ِﺮﻳ
ِﻋ
.((ﻪ ﻴﻮ ِﻓ ﺘﺴ
ﻳ ﻰﺣﺘ ﻪ ﻌ ﻳِﺒﻴ ﺎ ﹶﻓ ﹶﻠﺎﻌﺎﻣ ﺮﻯ ﹶﻃ ﺘﺷ ﻣ ِﻦ ﺍ )) :ﻭ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ .((ﻕ
ﻮﺍ ﺳ ﻬﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻂ ِﺑ
ﺒ ﹶﻬ ﻳ
ﺮﺑﺎ
ب اﻟ
ﺑﺎ
Bab Riba
ﺐ ،ﻭﺍﹾﻟ ِﻔﻀ ﹸﺔ ِﺑﺎﹾﻟ ِﻔﻀِ ﺔ ،ﻭﺍﹾﻟﺒﺮِ ﺑﺎﹾﻟﺒﺮ،
ﺐ ِﺑﺎﻟﺬﱠ ﻫ ِ
ﷲ )) :nﺍﻟﺬﱠ ﻫ
ﺖ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ :ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺭ ﺳﻮ ﹸﻝ ﺍ ِ
ﻋ ﻦ ﻋﺒﺎ ﺩ ﹶﺓ ﺑ ِﻦ ﺍﻟﺼﺎ ِﻣ ِ
ﻑ ﹶﻓِﺒﻴ ﻌﻮﺍ
ﺻﻨﺎ
ﺖ ﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟﹶﺄ
ﺴ ﻮﺍ ٍﺀ .ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ ﺍ ﺧﺘ ﹶﻠ ﹶﻔ
ﺢ ِﻣ ﹾﺜ ﹰﻠﺎ ِﺑ ِﻤ ﹾﺜ ٍﻞ ،ﺳ ﻮﺍ ًﺀ ِﺑ
ﺢ ِﺑﺎﹾﻟ ِﻤ ﹾﻠ ِ
ﲑ ،ﻭﺍﻟﺘ ﻤ ﺮ ِﺑﺎﻟﺘ ﻤ ِﺮ ،ﻭﺍﹾﻟ ِﻤ ﹾﻠ
ﲑ ِﺑﺎﻟﺸِ ﻌ ِ
ﻭﺍﻟﺸِ ﻌ
ﺠﻮ ﺯ ﺑ ﻴ ﻊ ﻣ ﹾﻄﻌﻮ ٍﻡ ِﺑ ﻤ ِﻜﻴ ٍﻞ ﹶﺃ ﻭ ﻣ ﻮ ﺯﻭ ٍﻥ
ﻒ ِﺷ ﹾﺌﺘ ﻢ ]ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ[ ﻳﺪﺍ ِﺑﻴ ٍﺪ ،ﹶﻓ ﻤ ﻦ ﺯﺍ ﺩ ﹶﺃ ِﻭ ﺍ ﺳﺘ ﺰﺍ ﺩ ﹶﻓ ﹶﻘ ﺪ ﹶﺃﺭﺑﻰ(( .ﻭﹶﻟﺎ ﻳ
ﹶﻛ ﻴ
ﻒ
ﺴ ِﻪ ﻭ ﺯﻧﺎ ،ﻭﻟﹶﺎ ﻣ ﻮ ﺯﻭ ٍﻥ ﹶﻛ ﻴﻠﹰﺎ ،ﻭِﺇ ِﻥ ﺍ ﺧﺘ ﹶﻠ
ﺸ ﻲ ٍﺀ ِﻣ ﻦ ِﺟ ﻨ ِ
ﻚ ِﺑ
ﺠﻮ ﺯ ﺑ ﻴ ﻊ ﻣ ِﻜﻴ ٍﻞ ِﻣ ﻦ ﹶﺫِﻟ
ﺴ ِﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ﹾﺜﻠﹰﺎ ِﺑ ِﻤ ﹾﺜﻞٍ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ
ﺠ ﻨ ِ
ِﺑ ِ
ﺾِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺜﱠ ﻤ ﻦ ﺑِﺎﻟﹶﺜّ ﻤ ِﻦ ،ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ
ﻕ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﺒ ِ
ﺴﺎ ُﺀ ِﻓﻴ ِﻪ ،ﻭﹶﻟﺎ ﺍﻟﺘ ﹶﻔﺮ
ﺠ ِﺰ ﺍﻟﻨ
ﻒ ﺷﺎ َﺀ ﻳﺪﺍ ِﺑﻴ ٍﺪ ،ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﺴﺎ ِﻥ ﺟﺎ ﺯ ﺑ ﻴ ﻌ ﻪ ﹶﻛ ﻴ
ﺠ ﻨ
ﺍﹾﻟ ِ
ﺱ
ﺱ ﹶﺃ ﺟﻨﺎ
ﻉ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺟﻨﺎ ِ
ﺨﺘ ِﻠ ﹶﻔ ﻴ ِﻦ ،ﹶﻓِﺈﻥﱠ ﹸﻓ ﺮﻭ
ﺻ ﹶﻠ ﻴ ِﻦ ﻣ
ﺲ ﻭﺍ ِﺣ ﺪِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹸﻜﻮﻧﺎ ِﻣ ﻦ ﹶﺃ
ﺷ ﻴﹶﺌ ﻴ ِﻦ ﺟ ﻤ ﻌ ﻬ ﻤﺎ ﺍ ﺳ ﻢ ﺧﺎﺹ ﹶﻓ ﻬ ﻤﺎ ِﺟ ﻨ
ﺸﻮﺑ ٍﺔ ،ﻭﹶﻟﺎ
ﺼ ٍﺔ ِﺑ ﻤ
ﺴ ِﻪ ،ﻭﹶﻟﺎ ﺧﺎِﻟ
ﺲ ِﻣ ﻦ ِﺟ ﻨ ِ
ﺐ ِﻣ ﻨ ﻬﺎ ِﺑﻴﺎِﺑ ٍ
ﺠﻮ ﺯ ﺑ ﻴ ﻊ ﺭ ﹾﻃ ٍ
ﺖ ﹶﺃ ﺳ ﻤﺎ ﺅ ﻫﺎ ﹶﻛﺎﹾﻟﹶﺄ ِﺩﻗﱠ ِﺔ ﻭﺍﹾﻟﹶﺄ ﺩ ﻫﺎ ِﻥ .ﻭﹶﻟﺎ ﻳ
ﻭِﺇ ِﻥ ﺍﺗ ﹶﻔ ﹶﻘ
ِﻧﻴﹶﺌ ٍﺔ ِﺑ ﻤ ﹾﻄﺒﻮ ﺧ ٍﺔ.
ﺺ ِﻓﻲ ﺑ ﻴ ِﻊ
ﺨ ِﻞ ،ﻭ ﺭﺧ
ﺱ ﺍﻟﻨ
ﷲ nﻋ ِﻦ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺰﺍﺑﻨ ِﺔ ،ﻭ ﻫ ﻮ ِﺷ ﺮﺍ ُﺀ ﺍﻟﺘ ﻤ ِﺮ ﺑِﺎﻟﺘ ﻤ ِﺮ ﻓِﻲ ﺭﺀُﻭ ِ
ﻭ ﹶﻗ ﺪ ﻧ ﻬﻰ ﺭ ﺳﻮ ﹸﻝ ﺍ ِ
ﺻ ﻬﺎ ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹸﻠ ﻬﺎ ﹶﺃ ﻫ ﹸﻠ ﻬﺎ ﺭ ﹶﻃﺒﺎ.
ﺨ ﺮ ِ
ﻉ ِﺑ
ﺴ ِﺔ ﹶﺃ ﻭ ﺳ ٍﻖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗﺒﺎ
ﲬﺍﹾﻟ ﻌ ﺮﺍﻳﺎ ِﻓﻴ ﻤﺎ ﺩﻭ ﹶﻥ ﹾ
1. Definisinya
2. Salah Satu Hadits yang Menjadi Landasan Pembahasan Riba
3. Kaidah dalam Penukaran Dua Makanan Ribawi yang Sejenis
4. Keharusan untuk Menyamakan Timbangan atau Takaran
5. Kaidah dalam Penukaran Dua Barang Ribawi yang Berbeda Jenis
6. Keharusan Pembayaran Kontan, Kecuali pada Pembayaran Harga Barang
7. Ukuran Dua Barang Ribawi yang Dianggap Sejenis
8. Hukum Penukaran Dua Barang Ribawi yang Sejenis, tetapi Kondisinya
)Berbeda (Kebasahan, Kemurnian, atau Kematangan
9. Tentang Al-Muzâbanah
10. Tentang Al-‘Arâya dan Ketentuannya
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 87 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺸﺘ ِﺮ ﹶﻃ ﻬﺎ
ﻼ ﺑ ﻌ ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗ ﺆﺑ ﺮ ﹶﻓﹶﺜ ﻤ ﺮﺗ ﻬﺎ ِﻟ ﹾﻠﺒﺎِﺋ ِﻊ ،ﺇِﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ
ﺨﹰﻉ ﻧ
ﻱ ﻋ ِﻦ ﺍﻟﻨِﺒﻲ n ﹶﺃﻧ ﻪ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ )) :ﻣ ﻦ ﺑﺎ
ﺭ ِﻭ
ﺼ ﺪ ِﺇﻟﱠﺎ ﻣﺮ ﹰﺓ ﹶﻓ ﻬ ﻮ
ﺤ
ﻉ ﹶﻟﺎ ﻳ
ﺽ ﻭ ِﻓﻴ ﻬﺎ ﺯ ﺭ
ﻉ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺭ
ﺠ ِﺮ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﺛ ﻤ ﺮ ﻩ ﺑﺎ ِﺩﻳﺎ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺑﺎ
ﻚ ﺳﺎِﺋ ﺮ ﺍﻟﺸ
ﻉ(( .ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ
ﺍﹾﻟ ﻤ ﺒﺘﺎ
ﺠﺰ ﹸﺓ ﺍﻟﻈﱠﺎ ِﻫ ﺮ ﹸﺓ ِﻋ ﻨ ﺪ ﺍﹾﻟﺒ ﻴ ِﻊ ِﻟ ﹾﻠﺒﺎِﺋ ِﻊ.
ﺸﺘ ِﺮﻱ ﻭﺍﹾﻟ
ﺻﻮ ﹸﻝ ِﻟ ﹾﻠ ﻤ
ﺠﺰ ﻣﺮ ﹰﺓ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣﺮٍ ﺓ ﹶﻓﺎﹾﻟﹸﺄ
ﻉ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻳ
ﺸﺘ ِﺮ ﹾﻃ ﻪ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺒﺘﺎ
ِﻟ ﹾﻠﺒﺎِﺋ ِﻊ ،ﻣﺎ ﹶﻟ ﻢ ﻳ
1. Definisinya
2. Hadits Tentang Penjualan Pohon yang Berbuah
3. Tentang Penjualan Tanah yang Memiliki Tanaman
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
1. Hadits Tentang Larangan Menjual Buah, Kecuali Setelah Buah Itu
Berhasil
2. Bila Dijual, Buah yang Telah Tampak Berhasil, Kemudian Tetap
Dibiarkan pada Pokoknya Hingga Waktu Panen
3. Ukuran Keberhasilan Suatu Buah
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 88 Imam Ibnu Qudamah t
ب ا ْﻟ ﺨﻴﺎ ر
ﺑﺎ
Bab Khiyâr
ﺐ ﺍﹾﻟﺒ ﻴ ﻊِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﺨﻴﺎ ِﺭ ﻣﺎ ﹶﻟ ﻢ ﻳﺘ ﹶﻔﺮ ﹶﻗﺎ ِﺑﹶﺄﺑ ﺪﺍِﻧ ِﻬ ﻤﺎ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﺗ ﹶﻔﺮ ﹶﻗﺎ ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ ﺘ ﺮ ﻙ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫ ﻤﺎ ﺍﹾﻟﺒ ﻴﻊ ﹶﻓ ﹶﻘ ﺪ ﻭ ﺟ
ﺍﹾﻟﺒﻴ ﻌﺎ ِﻥ ِﺑﺎﹾﻟ ِ
ﺖ ﺍﹾﻟ ﻤﺪ ﹸﺓ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹾﻘﻄﹶ ﻌﺎ ﻩ .ﻭِﺇ ﹾﻥ
ﺨﻴﺎ ﺭ ﹶﻟ ﻬ ﻤﺎ ﹶﺃ ﻭ ِﻟﹶﺄ ﺣ ِﺪ ِﻫ ﻤﺎ ﻣﺪ ﹰﺓ ﻣ ﻌ ﹸﻠﻮ ﻣ ﹰﺔ ،ﹶﻓﻴ ﹸﻜﻮﻧﺎ ِﻥ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺷ ﺮ ِﻃ ِﻬ ﻤﺎ ﻭِﺇ ﹶﻥ ﹶﻃﺎﹶﻟ ِ
ﺸﺘ ِﺮ ﹶﻃﺎ ﺍﹾﻟ ِ
ﻳ
ﺼ ﹶﻞ ِﻓﻴ ِﻪ ِﻣ ﻦ
ﺴﺒ ﻪ ﺍﹾﻟ ﻤِﺒﻴ ﻊ ﹶﺃ ﻭ ﺣ
ﺐ .ﻭ ﻣﺎ ﹶﻛ
ﺵ ﺍﹾﻟ ﻌ ﻴ ِ
ﻭ ﺟ ﺪ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫ ﻤﺎ ِﺑ ﻤﺎ ﺍ ﺷﺘ ﺮﺍ ﻩ ﻋ ﻴﺒﺎ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﻋ ِﻠ ﻤ ﻪ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﺭﺩ ﻩ ﹶﺃ ﻭ ﹶﺃ ﺧ ﹸﺬ ﹶﺃ ﺭ ِ
ﺴّ ﹾﻠ ﻌ ﹸﺔ ﹶﺃ ﻭ ﹸﺃ ﻋِﺘ ﻖ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺒ ﺪ ﹶﺃ ﻭ ﺗ ﻌﺬﱠ ﺭ ﺭﺩ ﻩ
ﺖ ﺍﻟ ِ
ﺝ ِﺑﺎﻟﻀ ﻤﺎ ِﻥ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺗ ِﻠ ﹶﻔ ِ
ﺨ ﺮﺍ
ﺐ ﹶﻓ ﻬ ﻮ ﹶﻟ ﻪ؛ ِﻟﹶﺄﻥﱠ ﺍﹾﻟ
ﺼ ٍﻞ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ِﻋ ﹾﻠ ِﻤ ِﻪ ِﺑﺎﹾﻟ ﻌ ﻴ ِ
ﻧ ﻤﺎ ٍﺀ ﻣ ﻨ ﹶﻔ ِ
ﺨ ﻴ ِﺮ ﺍﻟﻨ ﹶﻈ ﺮﻳ ِﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﺼﺮﻭﺍ ﺍﹾﻟِﺈِﺑ ﹶﻞ ﻭﺍﹾﻟ ﻐﻨ ﻢ ،ﹶﻓ ﻤ ِﻦ ﺍﺑﺘﺎ ﻋ ﻬﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﹶﺫِﻟﻚ ﹶﻓ ﻬ ﻮ ِﺑ
ﺐ ،ﻭ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﻨِﺒﻲ)) :n ﹶﻟﺎ ﺗ
ﺵ ﺍﹾﻟ ﻌ ﻴ ِ
ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﹶﺃ ﺭ
ﺼ ِﺮﻳِﺘ ﻬﺎ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺣ ﹾﻠِﺒ ﻬﺎ ﺭﺩ ﻫﺎ ﻭﹶﻟﺎ ﺷ ﻲ َﺀ
ﺻﺎﻋﺎ ِﻣ ﻦ ﺗ ﻤ ٍﺮ(( ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻋ ِﻠ ﻢ ِﺑﺘ
ﺨ ﹶﻄ ﻬﺎ ﺭﺩ ﻫﺎ ﻭ
ﺴ ﹶﻜ ﻬﺎ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺳ ِ
ﺿﻴ ﻬﺎ ﹶﺃ ﻣ
ﺤ ﹸﻠﺒ ﻬﺎ ِﺇ ﹾﻥ ﺭ ِ
ﻳ
ﺠﺎ ِﺭﻳ ٍﺔ ﺣﻤ ﺮ ﻭ ﺟ ﻬ ﻬﺎ ﹶﺃ ﻭ ﺳﻮ ﺩ ﺷ ﻌ ﺮ ﻫﺎ ﹶﺃ ﻭ ﺟﻌ ﺪ ﻩ ،ﹶﺃ ﻭ ﺭ ﺣﻰ
ﺴ ﻪ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﺭﺩ ﻩ ﹶﻛ
ﺲ ﹶﻟﺎ ﻳ ﻌ ﹶﻠ ﻢ ﺗ ﺪِﻟﻴ
ﻚ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣ ﺪﻟﱠ ٍ
ﻣ ﻌ ﻬﺎ ،ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ
ﺼ ﹶﻔ ٍﺔ ﻳ ِﺰﻳ ﺪ ِﺑ ﻬﺎ ﹶﺛ ﻤﻨ ﻪ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻢ
ﻒ ﺍﹾﻟ ﻤِﺒﻴ ﻊ ِﺑ ِ
ﺻ
ﻚ ﹶﻟ ﻮ ﻭ
ﺸﺘ ِﺮﻱ ،ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ
ﺿ ﻬﺎ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺲ ﺍﹾﻟ ﻤﺎ َﺀ ﻭﹶﺃ ﺭ ﺳ ﹶﻠ ﻪ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﻬﺎ ِﻋ ﻨ ﺪ ﻋ ﺮ ِ
ﺣﺒ
ﺕ
ﺼﻮ
ﺻﻴﻮ ﺩ ﹶﺃ ﻭ ﻣ ﻌﻠﱠ ﻢ ،ﹶﺃ ﻭ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻄﱠﺎِﺋ ﺮ ﻣ
ﺼﻨﺎ ﻋ ٍﺔ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺒ ِﺪ ﹶﺃ ﻭ ِﻛﺘﺎﺑ ٍﺔ ،ﹶﺃ ﻭ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﺪﺍﺑ ﹶﺔ ِﻫ ﻤ ﹶﻠﺎ ﺟ ﹲﺔ ﻭﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﻬ ﺪ
ﺠ ﺪ ﻫﺎ ِﻓﻴ ِﻪ ﹶﻛ ِ
ﻳ ِ
ﺤ ﹰﺔ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺑﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻧ ﻪ
ﺢ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ﺮﺍﺑ
ﺤ ِﻮ ِﻩ ،ﻭﹶﻟ ﻮ ﹶﺃ ﺧﺒ ﺮ ﻩ ِﺑﹶﺜ ﻤ ِﻦ ﺍﹾﻟ ﻤِﺒﻴ ِﻊ ﻓ ﺰﺍ ﺩ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺭ ﺟ ﻊ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﺑﺎﻟﺰﻳﺎ ﺩ ِﺓ ﻭ ﺣﻈﱢ ﻬﺎ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺮﺑ ِ
ﻭﻧ
ﺨِﺒ ﺮ ﻩ ِﺑﺘ ﹾﺄ ِﺟﻴ ِﻠ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ
ﻂ ِﺑ ِﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺑﺎ ﹶﻥ ﹶﺃﻧ ﻪ ﻣ ﺆﺟ ﹲﻞ ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﺸﺘ ِﺮﻱ ﺑ ﻴ ﻦ ﺭﺩِ ﻩ ﹶﺃ ﻭ ِﺇ ﻋ ﹶﻄﺎِﺋ ِﻪ ﻣﺎ ﹶﻏ ِﻠ ﹶ
ﺴ ِﻪ ﺧﻴ ﺮ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﻂ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻧ ﹾﻔ ِ
ﹶﻏ ِﻠ ﹶ
ﺦ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﺴﺤﺎﹶﻟ ﹶﻔﺎ ،ﻭِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ﻨ ﻬ ﻤﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ
ﻒ ﺍﹾﻟﺒﻴ ﻌﺎ ِﻥ ِﻓﻲ ﹶﻗ ﺪ ِﺭ ﺍﻟﺜﱠ ﻤ ِﻦ ﺗ
ﺴﺎ ِﻛ ِﻪ ،ﻭِﺇ ِﻥ ﺍ ﺧﺘ ﹶﻠ
ﺨﻴﺎ ﺭ ﺑ ﻴ ﻦ ﺭﺩِ ﻩ ﻭِﺇ ﻣ
ﺍﹾﻟ ِ
ﺻﺎ ِﺣﺒ ﻪ.
ﺿﻰ
ﻳ ﺮ
1. Tentang Khiyâr Majelis
2. Tentang Khiyâr Syarth
3. Tentang Khiyâr ‘Aib
4. ”Kaidah “Al-Kharâj Bidh Dhamân
5. Hadits Tentang Larangan Tashriyah
6. Tentang Khiyâr Tadlis
7. Tentang Khiyâr Ghaban
8. Tentang Khiyâr Takhyîr Bits Tsaman
9. Tentang Khiyâr Karena Perselisihan Mengenai Harga
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 89 Pedoman Ilmu Fiqh
ب اﻟ ﺴﻠ ﻢ
ﺑﺎ
Bab As-Salâm
ﺴ ِﻠ ﹸﻔﻮ ﹶﻥ ِﻓﻲ ﺍﻟﺜﱢ ﻤﺎ ِﺭ ﺍﻟﺴﻨ ﹶﺔ ﻭﺍﻟﺴﻨﺘ ﻴ ِﻦ
ﷲ nﺍﹾﻟ ﻤ ِﺪﻳﻨ ﹶﺔ ﻭ ﻫ ﻢ ﻳ
ﺱ cﹶﻗﺎ ﹶﻝ :ﹶﻗ ِﺪ ﻡ ﺭ ﺳﻮ ﹸﻝ ﺍ ِ
ﻋ ِﻦ ﺍﺑ ِﻦ ﻋﺒﺎ ٍ
ﺼﺢ ﺍﻟﺴ ﹶﻠ ﻢ ِﻓﻲ ﹸﻛﻞﱢ
ﻒ ِﻓﻲ ﹶﻛ ﻴ ٍﻞ ﻣ ﻌ ﹸﻠﻮ ٍﻡ ﹶﺃ ﻭ ﻭ ﺯ ٍﻥ ﻣ ﻌ ﹸﻠﻮ ٍﻡ ِﺇﹶﻟﻰ ﹶﺃ ﺟ ٍﻞ ﻣ ﻌ ﹸﻠﻮ ٍﻡ(( .ﻭﻳ ِ
ﺴ ِﻠ
ﻒ ِﻓﻲ ﺗ ﻤ ٍﺮ ﹶﻓ ﹾﻠﻴ
ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ )) :ﻣ ﻦ ﹶﺃ ﺳ ﹶﻠ
ﻉ ﹶﺃ ﻭ ﻋ ٍﺪّ ،ﻭ ﺟ ﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ ﻪ
ﺿﺒ ﹶﻄ ﻪ ِﺑ ﻬﺎ ﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ ﺮ ﹶﻗ ﺪ ﺭ ﻩ ِﺑ ﻤﺎ ﻳ ﹾﻘ ِﺪ ﺭ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ﻦ ﹶﻛ ﻴ ٍﻞ ﹶﺃ ﻭ ﻭ ﺯ ٍﻥ ﹶﺃ ﻭ ﹶﺫ ﺭ ٍ
ﻂ ِﺑﺎﻟﺼ ﹶﻔ ِﺔ ِﺇ ﹶﺫﺍ
ﻀِﺒ ﹸ
ﻣﺎ ﻳ ﻨ
ﺕ ﻣ ﻌ ﹸﻠﻮ ﻣ ٍﺔ،
ﻀ ﻪ ﹶﺃ ﺟ ﺰﺍ ًﺀ ﻣﺘ ﹶﻔﺮ ﹶﻗ ﹰﺔ ِﻓﻲ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻗﺎ ٍ
ﺠﻮ ﺯ ﺍﻟﺴ ﹶﻠ ﻢ ِﻓﻲ ﺷ ﻲ ٍﺀ ﻳ ﹾﻘِﺒ
ﻼ ﻣ ﻌ ﹸﻠﻮﻣﺎ ﻭﹶﺃ ﻋ ﹶﻄﺎ ﻩ ﺍﻟﺜﱠ ﻤ ﻦ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺗ ﹶﻔﺮِ ﻗ ِﻬ ﻤﺎ .ﻭﻳ
ﹶﺃ ﺟ ﹰ
ﺼ ِﺮ ﹾﻓ ﻪ ِﺇﹶﻟﻰ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ِﻩ،
ﺲ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﺃ ﺳ ﹶﻠ ﻢ ِﻓﻲ ﺷ ﻲ ٍﺀ ﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﺠ ﺰ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﻴ ﻦ ﹶﺛ ﻤ ﻦ ﹸﻛﻞﱢ ِﺟ ﻨ ٍ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺳ ﹶﻠ ﻢ ﹶﺛ ﻤﻨﺎ ﻭﺍ ِﺣﺪﺍ ِﻓﻲ ﺷ ﻴﹶﺌ ﻴ ِﻦ ﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﺦ.
ﺴﻀ ِﻪ؛ ِﻟﹶﺄﻧ ﻬﺎ ﹶﻓ
ﺠﻮ ﺯ ﺍﹾﻟِﺈ ﹶﻗﺎﹶﻟ ﹸﺔ ِﻓﻴ ِﻪ ،ﹶﺃ ﻭ ِﻓﻲ ﺑ ﻌ ِ
ﺤ ﻮﺍﹶﻟ ﹸﺔ ِﺑ ِﻪ ،ﻭﺗ
ﻀ ِﻪ ،ﻭﹶﻟﺎ ﺍﹾﻟ
ﺠ ﺰﹶﻟ ﻪ ﺑ ﻴ ﻌ ﻪ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﹶﻗ ﺒ ِ
ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ
1. Definisinya
2. Hadits yang Merupakan Dasar Pembahasannya
3. Syarat-Syaratnya
4. Pembolehan Salâm dengan Menerima Barang Secara Berkala
5. Tentang Penentuan Harga pada Dua Barang yang Berbeda dalam Akad
Salâm
6. Ketidakbolehan Penjualan Barang Salâm Sebelum Dipegang
7. Tentang Melakukan Hawâlah pada Barang Salâm
8. Pembolehan Iqâlah pada Akad Salâm
ﺮ ه[
ض ] و ﻏ ْﻴ
ﺮ
ب ا ْﻟ ﻘ ْ
ﺑﺎ
]Bab Qardh ‘Peminjaman’ [dan Selainnya
ﺖ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺇِِﺑ ﹸﻞ ﺍﻟﺼ ﺪ ﹶﻗ ِﺔ ﹶﻓﹶﺄ ﻣ ﺮ ﹶﺃﺑﺎ ﺭﺍ ِﻓ ٍﻊ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﻒ ِﻣ ﻦ ﺭ ﺟ ٍﻞ ﺑ ﹾﻜﺮﺍ ،ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ ﻣ
ﷲ nﺍ ﺳﺘ ﹶﻠ
ﻋ ﻦ ﹶﺃِﺑﻲ ﺭﺍ ِﻓ ٍﻊ ﹶﺃﻥﱠ ﺭ ﺳﻮ ﹶﻝ ﺍ ِ
ﺱ
ﻀ ﻲ ﺍﻟﺮ ﺟ ﹶﻞ ﺑ ﹾﻜ ﺮ ﻩ ،ﹶﻓ ﺮ ﺟ ﻊ ِﺇﹶﻟ ﻴ ِﻪ ﹶﺃﺑﻮ ﺭﺍ ِﻓ ٍﻊ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ :ﹶﻟ ﻢ ﹶﺃ ِﺟ ﺪ ِﻓﻴ ﻬﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺧﻴﺎﺭﺍ ﺭﺑﺎ ِﻋﻴﺎ .ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ)) :ﹶﺃ ﻋ ِﻄ ِﻪ ﹶﻓِﺈﻥﱠ ﺧ ﻴ ﺮ ﺍﻟﻨﺎ ِ
ﻳ ﹾﻘ ِ
ﺽ ﺗ ﹶﻔﺎ ِﺭﻳ ﻖ ﻭﻳ ﺮﺩ ﺟ ﻤ ﹶﻠ ﹰﺔ
ﺠﻮ ﺯ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﺮﺩ ﺧ ﻴﺮﺍ ِﻣ ﻨ ﻪ ،ﻭﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹾﻘﺘ ِﺮ
ﺽ ﺷ ﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺭﺩِ ﻣ ﹾﺜ ِﻠ ِﻪ ﻭﻳ
ﻀﺎ ًﺀ(( .ﻭ ﻣ ِﻦ ﺍ ﹾﻗﺘ ﺮ
ﺴﻨ ﻬ ﻢ ﹶﻗ
ﹶﺃ ﺣ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 90 Imam Ibnu Qudamah t
ﺴ ِﻪ ﻭﹶﻟﺎ
ﺤﻞﱠ ِﺑﺘ ﹾﻔ ِﻠﻴ ِ
ﺠ ﺮ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﻣ ﻦ ﹶﺃﺟِ ﻠ ِﻪ ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ ِ
ﺤﺐ ِﺑ ِﻪ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﺟ ِﻠ ِﻪ ،ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﻟ ِﺰ ﻣ ﻪ ﺩﻳ ﻦ ﻣ ﺆﺟ ﹲﻞ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹶﻄﺎﹶﻟ
ﺤ ﱡﻞ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﻣﺪِﺗ ِﻪ ،ﹶﺃ ِﻭ ﺍﹾﻟ ﻐ ﺰ ﻭ ﺗ ﹶﻄﻮﻋﺎ ﹶﻓ ِﻠ ﻐ ِﺮ ِﳝ ِﻪ ﻣ ﻨ ﻌ ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ
ِﺑ ﻤ ﻮِﺗ ِﻪ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﻭﺛﱠ ﹶﻘ ﻪ ﺍﹾﻟ ﻮ ﺭﹶﺛ ﹸﺔ ِﺑ ﺮ ﻫ ٍﻦ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻛ ِﻔﻴ ٍﻞ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺭﺍ ﺩ ﺳ ﹶﻔﺮﺍ ﻳ ِ
ﻑ ﹶﻟ ﻪ
ﻒ ﻭ ﺧﻠﱢ ﻲ ﺳِﺒﻴ ﹸﻠ ﻪ ﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﻌ ﺮ
ﺴﺎ ﺭ ﺣﻠﱢ
ﺐ ِﺇﻧ ﹶﻈﺎ ﺭ ﻩ ،ﹶﻓِﺈ ِﻥ ﺍﺩ ﻋﻰ ﺍﹾﻟِﺈ ﻋ
ﺴ ٍﺮ ﻭ ﺟ
ﻚ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺣﺎﻟﺎ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻣ ﻌ ِ
ﻳ ﻮﺛﱠ ﻖ ِﺑ ﹶﺬِﻟ
ﺲ ﺣﺘﻰ ﻳ ﻮﻓﱢﻴ ﻪ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ
ﻚ ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ﻳ ﹾﻘﺒ ﹸﻞ ﹶﻗ ﻮﹸﻟ ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑﺒﻴﻨ ٍﺔ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣﻮ ِﺳﺮﺍ ِﺑ ِﻪ ﹶﻟ ِﺰ ﻣ ﻪ ﻭ ﹶﻓﺎ ﺅ ﻩ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﺃﺑﻰ ﺣِﺒ
ﻣﺎ ﹲﻝ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ
ﺼﺮ ﹸﻓ ﻪ ِﻓﻲ
ﺠ ﺰ ﺗ
ﺠ ﺮ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﺠ ﺮ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﹶﻟ ِﺰ ﻣ ﺘ ﻪ ِﺇ ﺟﺎﺑﺘﻬ ﻢ ،ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ ﺣ
ﺤﺤﺎ ِﻛ ﻢ ﺍﹾﻟ
ﺴﹶﺄ ﹶﻝ ﹸﻏ ﺮ ﻣﺎ ﺅ ﻩ ﺍﻟﹾ
ﻣﺎﹸﻟ ﻪ ﹶﻟﺎ ﻳ ِﻔﻲ ِﺑ ِﻪ ﹸﻛﻠﱢ ِﻪ ﹶﻓ
ﺵ ِﺟﻨﺎﻳ ٍﺔ ِﻣ ﻦ ﺭ ِﻗﻴ ِﻘ ِﻪ ﹶﻓﻴ ﺪ ﹶﻓ ﻊ ِﺇﹶﻟ ﻴ ِﻪ ِﻣ ﻦ
ﻀﺎ َﺀ ﺩﻳِﻨ ِﻪ ،ﻭﻳ ﺒ ﺪﹸﺃ ِﺑ ﻤ ﻦ ﹶﻟ ﻪ ﹶﺃ ﺭ
ﺤﺎ ِﻛ ﻢ ﹶﻗ
ﻣﺎِﻟ ِﻪ ،ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹾﻘﺒ ﹾﻞ ِﺇ ﹾﻗ ﺮﺍ ﺭ ﻩ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ،ﻭﻳﺘ ﻮﻟﱠﻰ ﺍﹾﻟ
ﺠﺎِﻧﻲ ،ﹸﺛﻢِ ﺑ ﻤ ﻦ ﹶﻟ ﻪ ﺭ ﻫ ﻦ ﹶﻓﻴ ﺪ ﹶﻓ ﻊ ِﺇﹶﻟ ﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹶﻗﻞﱠ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻣ ﺮﻳ ِﻦ ِﻣ ﻦ ﺩﻳِﻨ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ﹶﺛ ﻤ ِﻦ ﺭ ﻫِﻨ ِﻪ ﻭﹶﻟ ﻪ ﹸﺃ ﺳ ﻮ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ﻐ ﺮ ﻣﺎ ِﺀ ِﻓﻲ
ﹶﺃ ﺭ ِﺷﻬﺎ ﹶﺃ ﻭ ِﻗﻴ ﻤ ِﺔ ﺍﹾﻟ
ﺼ ﹶﻠ ﹰﺔ ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹾﺄ ﺧ ﹾﺬ ِﻣ ﻦ ﹶﺛ ﻤِﻨ ِﻪ ﺷ ﻴﺌﹰﺎ
ﻀ ﻪ ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ ِﺰ ﺩ ِﺯﻳﺎ ﺩ ﹰﺓ ﻣﺘِ
ﻒ ﺑ ﻌ
ﺑ ِﻘﻴِ ﺔ ﺩﻳِﻨ ِﻪ ،ﹸﺛﻢ ﻣ ﻦ ﻭ ﺟ ﺪ ﻣﺘﺎ ﻋ ﻪ ﺍﻟﱠ ِﺬﻱ ﺑﺎ ﻋ ﻪ ِﺑ ﻌ ﻴِﻨ ِﻪ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﺘ ﹶﻠ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 91 Pedoman Ilmu Fiqh
ﻀﻤﺎ ن
ب ا ْﻟ ﺤﻮا ﻟ ﺔ واﻟ
ﺑﺎ
Bab Hawâlah dan Dhamân
ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻣ ﻣ ِﻠﻲ ٍﺀ ﹶﻟ ِﺰ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻦ ﹸﺃ ِﺣﻴ ﹶﻞ ﻣ ﻭ ،ﺤﻴ ﹸﻞ
ِ ﻤ ﺉ ﺍﹾﻟ
ﺑ ِﺮ ﺪ ﻲ ﹶﻓ ﹶﻘ ﺿ
ِ ﺮ ﻪ ﹶﻓ ﻴ ِﻪ ِﻣ ﹾﺜ ﹸﻠ ﻋ ﹶﻠ ﻦ ﻣ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻳِﻨ ِﻪﺪ ﻦ ﹸﺃ ِﺣﻴ ﹶﻞ ِﺑ ﻣ ﻭ
ﺭ ﺻﺎ
ﻭ ﺮﹾﺃ ﺒ ﻳ ﻢ ﻦ ﹶﻟ ﺿﺎ ِﻣ
ﻪ ﻨ ﻋ ﻪ ﻨﺿ ِﻤ
ﻭِﺇ ﹾﻥ .((ﻊ ﺒﺘ ﻴﻣ ِﻠﻲ ٍﺀ ﹶﻓ ﹾﻠ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻢ ﺪ ﹸﻛ ﺣ ﻊ ﹶﺃ ﺗِﺒ ))ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹸﺃ:n ﷲ
ِ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ﺭ ﻮ ِﻝ ﺘﺎ ﹶﻝ؛ ِﻟ ﹶﻘﺤ
ﻳ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻪ ﻨﺿﺎ ِﻣ
ﺉ
ﺑ ِﺮ ﻩ ﺮﹶﺃ ﺑﻭ ﹶﺃ ﻪ ﹶﺃ ﻨ ﻋ ﻤﻮ ِﻥ ﻀ
ﻤ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻮ ﹶﻓﻰ ِﻣ ﺘﺳ ﹶﻓِﺈ ِﻥ ﺍ،ﻤﺎ ﻬ ﻨ ﺷﺎ َﺀ ِﻣ ﻦ ﻣ ﺒ ﹸﺔﻣ ﹶﻄﺎﹶﻟ ﺼﺎ ِﺣِﺒ ِﻪ
ﻭِﻟ ،ﻤﺎ ﻴ ِﻬ ﻋ ﹶﻠ ﻦ ﻳﺍﻟﺪ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 92 Imam Ibnu Qudamah t
ﺮ ْﻫ ﻦ
ب اﻟ
ﺑﺎ
Bab Rahn
ﺨ ِﻠﻴ ﹸﺔ
ﺾ ،ﻭ ﻫ ﻮ ﻧ ﹾﻘ ﹸﻠ ﻪ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ﻨ ﹸﻘﻮ ﹰﻻ ﻭﺍﻟﺘ
ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﺟﺎ ﺯ ﺑ ﻴ ﻌ ﻪ ﺟﺎ ﺯ ﺭ ﻫﻨ ﻪ ،ﻭ ﻣﺎ ﹶﻟﺎ ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ﹾﻠ ﺰ ﻡ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﺒ
ﻒ،
ﺐ ِﺑ ِﻤ ﹾﻘ ﺪﺍ ِﺭ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹶﻠ ِ
ﺤ ﹸﻠ
ﺐ ﻭﻳ
ﺤ ﹸﻠﻮﺑﺎ ِﻟ ﹾﻠ ﻤ ﺮﺗ ِﻬ ِﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﺮ ﹶﻛ
ﺸ ﻲ ٍﺀ ِﻣ ﻨ ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﻣﺎ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ﺮ ﹸﻛﻮﺑﺎ ﹶﺃ ﻭ ﻣ
ﻳﺘ ﻌﺪﻯ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ﻨﺘ ﹶﻔ ﻊ ِﺑ
ﺕ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃﺗ ﹶﻠ ﹶﻔ ﻪ ﹶﺃ ﻭ ﹶﺃ ﺧ ﺮ ﺟ ﻪ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺮ ﻫ ِﻦ ِﺑ ِﻌ ﺘ ٍﻖ ﹶﺃ ِﻭ ﺍ ﺳِﺘﻴ ﹶﻠﺎ ٍﺀ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﻗﻴ ﻤﺘ ﻪ ﺗ ﹸﻜﻮ ﹸﻥ ﺭ ﻫﻨﺎ ﻣ ﹶﻜﺎﻧ ﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺟﻨﻰ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﹶﻏ ﻴ ﺮ ﻩ
ﻣﺎ
ﺠِﻨﻲ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﺣﻖِ ﺑ ﺮ ﹶﻗﺒِﺘ ِﻪ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻓ ﺪﺍ ﻩ ﹶﻓ ﻬ ﻮ ﺭ ﻫ ﻦ
ﺴﺒِﺒ ِﻪ ﹶﻓ ﻬ ﻮ ﺭ ﻫ ﻦ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺟﻨﻰ ﺍﻟﺮ ﻫ ﻦ ﹶﻓﺎﹾﻟ ﻤ
ﺾ ِﺑ
ﺼ ﻢ ِﻓﻴ ِﻪ ،ﻭ ﻣﺎ ﹸﻗِﺒ
ﺨ
ﹶﻓ ﻬ ﻮ ﺍﹾﻟ
ﺤﺎِﻟ ِﻪ.
ِﺑ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 93 Pedoman Ilmu Fiqh
ﲔ
ِﻤﻦ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﻟﻀ ﻫ ﻁ ﺍﻟﺮ
ﺷ ِﺮ ﹶ ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ،ﺍ ِﻫ ِﻦﺑﺎِﻗﻴ ِﻪ ِﻟﻠﺮﻭ ﻤِﻨ ِﻪ ﻦ ﹶﺛ ِﻣﺤﻖ
ﻲ ﺍﹾﻟ ﻭﹸﺃﻭِﻓ ﻊ ﻦ ِﺑﻴ ﺍ ِﻫﻳﻮِﻓ ِﻪ ﺍﻟﺮ ﻢ ﻦ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻳﺣﻞﱠ ﺍﻟﺪ ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ
.ﲔ
ٍ ﺿ ِﻤ
ﻭﹶﻟﺎ ﻫ ٍﻦ ﺭ ﻣِﺘ ِﻪ ِﺑ ﹶﻠﺎ ﻭ ِﺇﹶﻗﺎ ﺦ ﹶﺃ
ِﺴ
ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﻴ ﺑ ﻊ ﺒﺎِﺋﺮ ﺍﹾﻟ ﺧﻴ ﻦ ﻤ ﻀ
ﻳ ﲔ ﹶﺃ ﹾﻥ
ِﻤﺑﻰ ﺍﻟﻀﻭﹶﺃ ﻪ ﻤ ﺴﻠﱢ
ﻳ ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺍ ِﻫﺑﻰ ﺍﻟﺮﻴ ٍﻊ ﹶﻓﹶﺄ ﺑ ِﻓﻲ
1. Definisinya
2. Ketentuan Hal yang Boleh Menjadi Rahn
3. Tentang Perikatan (Luzûm) dalam Rahn Setelah Memegang Rahn
Tersebut
4. Ketentuan Suatu Rahn yang Diangap Telah Dipegang
5. Bila Rahn Diterima oleh Wakil Murtahin ‘Penerima Rahn’
6. Kedudukan Rahn Sebagai Amanah
7. Hukum Pemanfaatan Rahn
8. Perkembangan yang Terjadi pada Rahn Adalah Milik Râhin ‘Pemilik
Rahn’
9. Kerugian yang Terjadi pada Rahn Adalah Tanggung Jawab Râhin
10. Bila Râhin Bepergian atau Membatalkan Rahn
11. Bila Orang Lain Melakukan Perugian terhadap Rahn, Râhin Tetap
Bertanggung Jawab
12. Harta yang Didapat oleh Sebab Suatu Rahn Merupakan Bagian dari Rahn
Tersebut
13. Bila Budak yang Digadaikan Melakukan Jinâyah
14. Ketentuan Tentang Menutupi Utang dari Rahn
15. Jika Râhin dan Dhâmin Tidak Menyerahkan Rahn
ﺼ ْﻠ ﺢ
ب اﻟ
ﺑﺎ
Bab Shulh
ﺮﻃﹰﺎ ﺷ ﺒﺎ ِﻗﻲﻭ ﹶﻓﺎ َﺀ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹾﻞ ﺠ
ﻳ ﻢ ﻣﺎ ﹶﻟ ﺯ ﺟﺎ ﻳ ِﺪ ِﻩ ﻴ ِﻦ ﺍﻟﱠِﺘﻲ ِﻓﻲ ﻌ ﺾ ﺍﹾﻟ
ﻌ ﺑ ﳝﻪ ﺐ ﹶﻏ ِﺮ
ﻫ ﻭ ﻭ ﻳِﻨ ِﻪ ﹶﺃﺩ ﺾ
ﻌ ﺑ ﻂ
ﺳ ﹶﻘ ﹶ ﻦ ﹶﺃ ﻣ ﻭ
ﻦ ﺐ ِﻣ
ِ ﻫ ﻀﺎ ُﺀ ﺍﻟﺬﱠ
ﺯ ﺍ ﹾﻗِﺘ ﺠﻮ
ﻳﻭ ،ﻲ ﺒﺎ ِﻗﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻞ ﹶﻟﻌﺠ ﻴ ِﻞ ِﻟﺆﺟ ﻤ ﺾ ﺍﹾﻟ
ﻌ ﺑ ﻊ ﻀ
ﻳ ﻭ ﻚ ﹶﺃ
ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑ ﹶﺬِﻟ ﺣﻘﱠ ﻪ ﻌ ﻨﻤ ﻳ ﻭ ﺮﺍ ِﺀ ﹶﺃ ﺑﻭﺍﹾﻟِﺈ ﺒ ِﺔِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ِﻬ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 94 Imam Ibnu Qudamah t
ﺲ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﻪ ﺩﻳ ﻦ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ِﻩ ﹶﻟﺎ
ﺠ ِﻠ ِ
ﻀﺎ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺴ ﻌ ٍﺮ ﻳ ﻮ ِﻣ ﻬﺎ ﻭﺗ ﹶﻘﺎﺑ
ﺐِ ،ﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ ﻫﺎ ِﺑ ِ
ﻕ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺬﱠ ﻫ ِ
ﻕ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻮ ِﺭ ِ
ﺍﹾﻟ ﻮ ِﺭ ِ
ﺢ ِﻓﻲ ﺣﻘﱢ ِﻪ ﺑﺎ ِﻃ ﹲﻞ،
ﺴ ِﻪ ﹶﻓﺎﻟﺼ ﹾﻠ
ﺏ ﻧ ﹾﻔ ِ
ﺤ ﻪ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺷ ﻲ ٍﺀ ﺟﺎ ﺯ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫ ﻤﺎ ﻳ ﻌ ﹶﻠ ﻢ ﹶﻛ ِﺬ
ﺼﺎﹶﻟ
ﻳ ﻌ ﹶﻠ ﻤ ﻪ ﺍﹾﻟ ﻤﺪ ﻋﻰ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﹶﻓ
ﺤﺎ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺟﺎ ﺯ.
ﺻ ﹶﻄ ﹶﻠ
ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﻪ ﺣﻖ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺭ ﺟ ٍﻞ ﹶﻟﺎ ﻳ ﻌ ﹶﻠ ﻤﺎ ِﻥ ﹶﻗ ﺪ ﺭ ﻩ ﹶﻓﺎ
1. Definisinya
2. Kebolehan Penggusuran Sebagian Utang
3. Beberapa Hal yang Tidak Diperbolehkan dalam Penggusuran Sebagian
Utang
4. Syarat Pembolehan Shulh dengan Mengambil Mata Uang Lain
5. Kebolehan Shulh terhadap Utang yang Tidak Diketahui oleh Orang yang
Dituntut
6. Kebatilan Shulh terhadap Orang yang Mengetahui bahwa Dirinya
Berdusta
7. Kebolehan Shulh Bila Pemilik Piutang dan Pengutang Tidak Mengetahui
Kadar Shulh
ب ا ْﻟ ﻮﻛﺎ ﻟ ﺔ
ﺑﺎ
’Bab Wakâlah ‘Pewakilan
ﻚ ِﻣ ﻨ ﻪ ،ﻭ ِﻫ ﻲ ﻋ ﹾﻘ ﺪ
ﺼﺢ ﹶﺫِﻟ
ﺠﻮ ﺯ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑ ﹸﺔ ِﻓﻴ ِﻪ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻮﻛﱢ ﹸﻞ ﻭﺍﹾﻟ ﻮ ِﻛﻴ ﹸﻞ ِﻣﻤ ﻦ ﻳ ِ
ﻭ ِﻫ ﻲ ﺟﺎِﺋ ﺰ ﹲﺓ ِﻓﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﻣﺎ ﺗ
ﺴﺎ ﹶﻗﺎ ﹸﺓ
ﻚ ﺍﻟﺸِ ﺮ ﹶﻛ ﹸﺔ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ
ﺴ ﹶﻔ ِﻬ ِﻪ ،ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ
ﺠ ِﺮ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﻟ
ﺤﺨ ِﻪ ﹶﻟ ﻬﺎ ﻭ ﺟﻨﻮِﻧ ِﻪ ﻭﺍﹾﻟ
ﺴِﺕ ﹸﻛﻞﱢ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ﻨ ﻬ ﻤﺎ ﻭ ﹶﻓ
ﺟﺎِﺋ ﺰ ﺗ ﺒ ﹸﻄ ﹸﻞ ِﺑ ﻤ ﻮ ِ
ﺲ ﹶﻟ ﻪ ﺗ ﻮ ِﻛﻴ ﹸﻞ
ﺲ ِﻟ ﹾﻠ ﻮ ِﻛﻴ ِﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹾﻔ ﻌ ﹶﻞ ِﺇﻟﱠﺎ ﻣﺎ ﺗﻨﺎ ﻭﹶﻟ ﻪ ﺍﹾﻟِﺈ ﹾﺫ ﹸﻥ ﹶﻟ ﹾﻔﻈﹰﺎ ﹶﺃ ﻭ ﻋ ﺮﻓﹰﺎ ،ﻭﹶﻟ ﻴ
ﺴﺎﺑ ﹶﻘ ﹸﺔ ،ﻭﹶﻟ ﻴ
ﺠ ﻌﺎﹶﻟ ﹸﺔ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ
ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﺰﺍ ﺭ ﻋ ﹸﺔ ﻭﺍﹾﻟ
ﺴﺎ ٍﻥ ﻣﺎ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹾﺄ ﹶﺫ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻪ ِﻓﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ﺟﺎ ﺯ ﻩ ﺟﺎ ﺯ
ﺴ ِﻪ ﻭﹶﻟﺎ ﺍﹾﻟﺒ ﻴ ﻊ ﹶﻟ ﻬﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑﺈِ ﹾﺫ ِﻥ ] ﻣ ﻮﻛﱢ ِﻠ ِﻪ[ ﻭِﺇ ِﻥ ﺍ ﺷﺘ ﺮﻯ ِﻟِﺈﻧ
ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ِﻩ ،ﻭﹶﻟﺎ ﺍﻟﺸ ﺮﺍ ُﺀ ِﻣ ﻦ ﻧ ﹾﻔ ِ
ﻒ
ﻒ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻟ ﻢ ﻳﺘ ﻌﺪ ،ﻭﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﻮ ﹸﻝ ﹶﻗ ﻮﹸﻟ ﻪ ِﻓﻲ ﺍﻟﺮﺩ ﻭﺍﻟﺘ ﹶﻠ ِ
ﺿ ﻤﺎ ﹶﻥ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﻓﻴ ﻤﺎ ﻳ ﺘ ﹶﻠ
ﲔ ﹶﻟﺎ
ﻭِﺇﻟﱠﺎ ﹶﻟ ِﺰ ﻡ ﻣ ِﻦ ﺍ ﺷﺘ ﺮﺍ ﻩ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻮ ِﻛﻴ ﹸﻞ ﹶﺃ ِﻣ
ﺠ ﻌ ٍﻞ
ﺠﻮ ﺯ ﺍﻟﺘ ﻮ ِﻛﻴ ﹸﻞ ِﺑ
ﻀ ﺮ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻮﻛﱢ ِﻞ .ﻭﻳ
ﺤ
ﻀﻴ ﻪ ِﺑ
ﺿ ِﻤ ﻦ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹾﻘ ِ
ﻀﻰ ﺍﻟﺪﻳ ﻦ ِﺑ ﻐ ﻴ ِﺮ ﺑﻴﻨ ٍﺔ
ﻭﻧ ﹾﻔ ِﻲ ﺍﻟﺘ ﻌﺪﻱ ،ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻗ
ﺻﺢ.
ﻚ .
ﺸ ﺮ ٍﺓ ،ﻓﹶ ﻤﺎ ﺯﺍ ﺩ ﹶﻓ ﹶﻠ
ﻭِﺑ ﻐ ﻴ ِﺮ ِﻩ ،ﹶﻓ ﹶﻠ ﻮ ﹶﻗﺎ ﹶﻝِ :ﺑ ﻊ ﻫ ﹶﺬﺍ ِﺑ ﻌ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 95 Pedoman Ilmu Fiqh
1. Definisinya
2. Syarat Pembolehannya
3. Syarat bagi Muwakkil ‘Pemberi Wakâlah’ dan Wakil (yang Diberi
Wakâlah)
4. Tentang Akad Jâ`iz dalam Wakâlah
5. Beberapa Pembatal Wakâlah
6. Akad Wakâlah Adalah Sama dengan Akad Serikat, Musâqâh, Muzâra’ah,
Ju’âlah, dan Musâbaqah
7. Wakil Bertindak Sesuai dengan Izin Wakâlah
8. Seorang Wakil Tidak Boleh Mewakilkan kepada Orang Lain Tanpa
Seizin Muwakkil
9. Seorang Wakil Tidak Boleh Bertransaksi Tanpa Seizin Muwakkil
10. Bila Wakil Membeli Sesuatu Tanpa Izin
11. Tentang Dhamân terhadap Wakil Jika Terjadi Perugian
12. Ucapan Seorang Wakil Diterima pada Pengembalian Perugian dan
Penafian Tentang Pelampauan Batas
13. Bila Wakil Membayar Utang Muwakkil
14. Tentang Mengambil Upah dalam Wakâlah
ﺮ ﻛ ﺔ
ب اﻟ ﺸ
ﺑﺎ
Bab Perserikatan
(ﺟﻮ ِﻩ ﻮ ﺷ ِﺮ ﹶﻛ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ﻭ ) ،ﻤﺎ ﻴ ِﻬ ﻧﺪ ﺑﻭ ﻤﺎ ﻤﺎﹶﻟِﻴ ِﻬ ﺘ ِﺮ ﹶﻛﺎ ِﺑﺸ
ﻳ ﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻭ ِﻫ (ﻨﺎ ِﻥﺷ ِﺮ ﹶﻛ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ِﻌ ) :ﺏ
ٍ ﺮ ﺿ
ﻌ ِﺔ ﹶﺃ ﺑﺭ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺃ ﻲ ﻭ ِﻫ
ﺮ ِﻓﻴ ِﻪ ﺠ
ِ ّﺘﻳ ﻣﺎﹰﻟﺎ ﺧ ِﺮ ﻤﺎ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟﺂ ﻫ ﺪ ﺣ ﻊ ﹶﺃ ﺪ ﹶﻓ ﻳ ﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻭ ِﻫ (ﺑ ﹸﺔﺭ ﻀﺎ
ﻤ ﻭﺍﹾﻟ ) ﻤﺎ ﻴ ِﻬ ﻫ ﺠﺎ
ﻳﺎ ِﻥ ِﺑﺘ ِﺮﺸ
ﻳ ﻤﺎ ﺘ ِﺮ ﹶﻛﺎ ِﻓﻴﺸ
ﻳ ﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻭ ِﻫ
ﻋﺔ ٍﹶﺃ ِﻭ ﻨﺎﺼ
ِ ﺎ ِﺑﺡ؛ ِﺇﻣ
ِ ﺒﺎﻤ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻤﺎ ِﻣ ﺪﺍِﻧ ِﻬ ﺑﺒﺎ ِﻥ ِﺑﹶﺄﺴ
ِ ﻳ ﹾﻜ ﻤﺎ ﺘ ِﺮ ﹶﻛﺎ ِﻓﻴﺸ
ﻳ ﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻭ ِﻫ (ﺍ ِﻥﺑﺪﺷ ِﺮ ﹶﻛ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻭ ) ﺤ ِﻪ
ِ ﺑﺘ ِﺮ ﹶﻛﺎ ِﻥ ِﻓﻲ ِﺭﺸ
ﻳﻭ
ﺪ ٍﺭ ﺑ ﻡ ﻮ ﻳ ﺭ ﺎﻋﻤ ﻭ ﺪ ﻌ ﺳ ﻭ ﻧﺎﺖ ﹶﺃ
ﺮ ﹾﻛ ﺘﺷ )ﺍ: ﹶﻗﺎ ﹶﻝz ﻌﻮ ٍﺩ ﺴ
ﻣ ﺑ ِﻦ ﷲ
ِ ﺒ ِﺪ ﺍ ﻋ ﻦ ﻋ ﻱ
ﺭ ِﻭ ﺎﻴﺎ ٍﺩ ﹶﻛﻤﺻ ِﻄ
ﺵ ﹶﺃ ِﻭ ﺍ
ٍ ﺸﺎ
ﺣِﺘ ﺍ
.(ﻲ ٍﺀ ﺸ
ﺭ ِﺑ ﺎﻋﻤ ﻭ ﻧﺎﺕ ﹶﺃ
ِ ﻢ ﺁ ﻭﹶﻟ ﲑﻳ ِﻦ
ﺪ ِﺑﹶﺄ ِﺳ ﻌ ﺳ ﺠﺎ َﺀ
ﹶﻓ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 96 Imam Ibnu Qudamah t
ﻣﺎ ﺸ ﹾﻄ ِﺮ
ﺮ ِﺑ ﺒﻴ ﺧ ﻫ ﹶﻞ ﹶﺃn ﷲ
ِ ﺳﻮ ﹸﻝ ﺍ ﺭ ﻣ ﹶﻞ ﻋﺎ ) :ﺮ ﻤ ﻋ ﺑ ِﻦﻮ ِﻝ ﺍ ﻤﺎ ِﻟ ﹶﻘ ﺣ ِﺪ ِﻫ ﻦ ﹶﺃ ﻭ ِﻣ ﻤﺎ ﹶﺃ ﻬ ﻨ ﺭ ِﻣ ﺒ ﹾﺬﻮﺍ ٌﺀ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ﺳ ،ﻉ
ِ ﺭ ﺍﻟﺰ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 97 Pedoman Ilmu Fiqh
.ﻚ
ﺱ ﹶﺫِﻟ
ِ ﻴﺎﻋ ﹶﻠﻰ ِﻗ ﺯ ﺟﺎ ،ﻤﺎ ﻬ ﻨﻴ ﺑ ﺼ ﹶﻞ
ﺣ ﻣﺎ ﻭ ﻬﺎ ﻴ ﻋ ﹶﻠ ﻤ ﹸﻞ ﻌ ﻳ ﹰﺔﺩﺍﺑ ﺟ ٍﻞ ﺭ ﻊ ِﺇﹶﻟﻰ ﺩ ﹶﻓ ﻮ ﻭﹶﻟ ،ﻤ ِﻠ ِﻪ ﻌ ِﺑ
1. Definisinya
2. Syarat Pembolehan Musâqâh
3. Syarat Pembolehan Muzâra’ah
4. Lingkup Pekerjaan Penggarap Berdasarkan Kebiasaan yang Berlaku
5. Tentang Menyerahkan Kendaraan untuk Bagi Hasil dari Keuntungannya
ت
ب إ ْﺣﻴﺎ ء ا ْﻟ ﻤﻮا
ﺑﺎ
Bab Penghidupan Lahan
.ﺎﺭﺍﻋ ِﺫ
1. Definisi Al-Mawât
2. Ketentuan Hukum bagi Orang yang Menghidupkan Lahan
3. Bentuk-Bentuk Penghidupan Lahan
4. Tentang Menggali Sumur
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 98 Imam Ibnu Qudamah t
ب ا ْﻟ ﺠﻌﺎ ﻟ ﺔ
ﺑﺎ
Bab Ju’âlah
ﺤﻖ
ﻚ ﺍ ﺳﺘ
ﻂ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﹶﻛ ﹶﺬﺍ .ﹶﻓ ﻤ ﻦ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ
ﺤﺎِﺋ ﹶ
ﺿﺎﻟﱠِﺘﻲ ﹶﺃ ﻭ ﺑﻨﻰ ِﻟﻲ ﻫ ﹶﺬﺍ ﺍﹾﻟ
ﻭ ِﻫ ﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹸﻘﻮ ﹶﻝ :ﻣ ﻦ ﺭﺩ ﹸﻟ ﹶﻘ ﹶﻄِﺘﻲ ﹶﺃ ﻭ
ﷲ nﹶﻓ ﹶﻘﺎﹸﻟﻮﺍ :ﻫ ﹾﻞ ِﻓﻴ ﹸﻜﻢ ِﻣ ﻦ
ﺏ ﺭ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺤﺎ
ﺻﻍ ﺭ ﺟ ﹲﻞ ِﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﹶﻓﹶﺄﺗ ﻮﺍ ﹶﺃ
ﺠ ﻌ ﹶﻞ؛ ِﻟ ﻤﺎ ﺭ ﻭﻯ ﹶﺃﺑﻮ ﺳ ِﻌﻴ ٍﺪ ﹶﺃ ﹶﻥّ ﹶﻗ ﻮﻣﺎ ﹸﻟ ِﺪ ﹶ
ﺍﹾﻟ
ﺏ
ﺤ ِﺔ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘﺎ ِ
ﺠ ﻌ ﹶﻞ ﺭ ﺟ ﹲﻞ ِﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻳ ﹾﻘ ﺮﹸﺃ ِﺑ ﹶﻔﺎِﺗ
ﺠ ﻌ ﹸﻠﻮﺍ ﹶﻟ ﻬ ﻢ ﹶﻗ ِﻄﻴﻌﺎ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻐﻨ ِﻢ ﹶﻓ
ﺠ ﻌ ﹸﻠﻮﺍ ﹶﻟﻨﺎ ﺷ ﻴﺌﹰﺎ ،ﹶﻓ
ﻕ؟ ﹶﻓ ﹶﻘﺎﹸﻟﻮﺍ :ﹶﻟﺎ ،ﺣﺘﻰ ﺗ
ﺭﺍ ٍ
ﻚ ﺍﻟﻨِﺒﻲ n ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ )) :ﻭ ﻣﺎ ﻳ ﺪ ِﺭﻳ ﹸﻜ ﻢ ﹶﺃﻧ ﻬﺎ ﺭ ﹾﻗﻴ ﹲﺔ؟ ﺧ ﹸﺬﻭﺍ
ﺉ ،ﹶﻓﹶﺄ ﺧ ﹸﺬﻭﺍ ﺍﹾﻟ ﻐﻨ ﻢ ﻭ ﺳﹶﺄﹸﻟﻮﺍ ﻋ ﻦ ﹶﺫِﻟ
ﻭﻳ ﺮ ِﻗﻲ ﻭﻳ ﺘ ﹸﻔ ﹸﻞ ﺣﺘﻰ ﺑ ِﺮ
ﺤﻘﱠ ﻪ.
ﺴﺘ ِ
ﺠ ﻌ ﹸﻞ ﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﻂ ﺍﻟ ﱡﻠ ﹶﻘ ﹶﻄ ﹶﺔ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﺒ ﹸﻠ ﻐﻪ ﺍﹾﻟ
ﺴ ﻬ ٍﻢ(( ،ﻭﹶﻟ ِﻮ ﺍﹾﻟﺘ ﹶﻘ ﹶ
ﺿ ِﺮﺑﻮﺍ ِﻟﻲ ﻣ ﻌ ﹸﻜ ﻢ ِﺑ
ﻭﺍ
1. Definisinya
2. Ketentuan Hukumnya
3. Bila Berita Keberadaan Ju’âlah Belum Sampai
ﻄ ﺔ
ب اﻟﻠ ﻘ
ﺑﺎ
’Bab Luqathah ‘Barang Temuan
ﺏ:
ﺿ ﺮ ٍ
ﻭ ِﻫ ﻲ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃ
ﷲ
ﺺ ﹶﻟﻨﺎ ﺭ ﺳﻮ ﹸﻝ ﺍ ِ
ﻒ ِﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺟﺎِﺑ ٍﺮ ) :ﺭﺧ
ﻉ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ﻦ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ﺗ ﻌ ِﺮﻳ ٍ
ﺠﻮ ﺯ ﹶﺃ ﺧ ﹸﺬ ﻩ ﻭﺍِﻟﺎﻧِﺘ ﹶﻔﺎ
ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﺎ :ﻣﺎ ﺗ ِﻘ ﹸﻞّ ِﻗﻴ ﻤﺘ ﻪ ﹶﻓﻴ
ﻁ ﻭﹶﺃ ﺷﺒﺎ ِﻫ ِﻪ ﻳ ﹾﻠﺘ ِﻘ ﹸﻄ ﻪ ﺍﻟﺮ ﺟ ﹸﻞ ﻳ ﻨﺘ ِﻔ ﻊ ِﺑ ِﻪ(.
ﺼﺎ ﻭﺍﻟﺴ ﻮ ِ
ِ nﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻌ
ﺠﻮ ﺯ ﹶﺃ ﺧ ﹸﺬ ﻫﺎ؛
ﺤ ِﻮ ﻫﺎ ،ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ﻳ
ﺨ ﻴ ِﻞ ﻭﻧ
ﻉ ﹶﻛﺎﹾﻟِﺈِﺑ ِﻞ ﻭﺍﹾﻟ
ﺻ ﻐﺎ ِﺭ ﺍﻟﺴﺒﺎ ِ
ﺴ ِﻪ ِﻣ ﻦ ِ
ﺤﻴ ﻮﺍ ﹸﻥ ﺍﻟﱠ ِﺬﻱ ﻳ ﻤﺘِﻨ ﻊ ِﺑﻨ ﹾﻔ ِ
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻲ :ﺍﹾﻟ
ﻚ ﻭﹶﻟ ﻬﺎ؟ ﺩ ﻋ ﻬﺎ ،ﻣ ﻌ ﻬﺎ ِﺣ ﹶﺬﺍ ﺅ ﻫﺎ ﻭ ِﺳ ﹶﻘﺎ ﺅ ﻫﺎ ﺗ ِﺮ ﺩ ﺍﹾﻟ ﻤﺎ َﺀ ﻭﺗ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹸﻞ
ﺿﺎﻟﱠ ِﺔ ﺍﹾﻟِﺈِﺑ ِﻞ ﹶﻓ ﹶﻘﺎ ﹶﻝ )) :ﻣﺎﹶﻟ
ِﻟﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟﻨِﺒﻲ n ﺳِﺌ ﹶﻞ ﻋ ﻦ
ﺐ ﺍﹾﻟِﺈ ﻣﺎ ِﻡ.
ﺿ ﻤﺎﻧ ﻪ ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ ﺒ ﺮﹾﺃ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑ ﺪ ﹾﻓ ِﻌ ِﻪ ﹶﺇﹶﻟﻰ ﻧﺎِﺋ ِ
ﺠ ﺮ ﺣﺘﻰ ﻳ ﹾﺄِﺗﻴ ﻬﺎ ﺭﺑ ﻬﺎ(( .ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ ﻫﺬﹶﺍ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻤ ِﻠ ﹾﻜ ﻪ ﻭﹶﻟ ِﺰ ﻣ ﻪ
ﺍﻟﺸ
ﺠﻮ ﺯ
ﻉ ﹶﻓﻴ
ﺻ ﻐﺎ ِﺭ ﺍﻟﺴﺒﺎ ِ
ﺤﻴ ﻮﺍ ِﻥ ﺍﻟﱠ ِﺬﻱ ﹶﻟﺎ ﻳ ﻤﺘِﻨ ﻊ ِﻣ ﻦ ِ
ﻉ ﻭﺍﹾﻟ
ﺚ :ﻣﺎ ﺗ ﹾﻜﹸﺜ ﺮ ِﻗﻴ ﻤﺘ ﻪ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄﹾﺛ ﻤﺎ ِﻥ ﻭﺍﹾﻟ ﻤﺘﺎ ِ
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹸ
ﺕ[ ﹶﻓ ﻤﺘﻰ ﺟﺎ َﺀ
ﺕ ﺍﻟﺼ ﹶﻠﻮﺍ ِ
ﺴﺎ ِﺟ ِﺪ ]ﻓِﻲ ﹶﺃ ﻭﻗﹶﺎ ِ
ﺏ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﻕ ﻭﹶﺃﺑ ﻮﺍ ِ
ﺱ ﹶﻛﺎﹾﻟﹶﺄ ﺳ ﻮﺍ ِ
ﺠﺎ ِﻣ ِﻊ ﺍﻟﻨﺎ ِ
ﺐ ﺗ ﻌ ِﺮﻳ ﹸﻔ ﻪ ﺣ ﻮ ﹰﻻ ِﻓﻲ ﻣ
ﺠ
ﹶﺃ ﺧ ﹸﺬ ﻩ ،ﻭﻳ ِ
ﻑ ِﻭ ﻋﺎ َﺀ ﻩ ﻭ ِﻭ ﹶﻛﺎ َﺀ ﻩ
ﻑ ِﻓﻴ ِﻪ ﺣﺘﻰ ﻳ ﻌ ِﺮ
ﺼﺮ
ﺴﺎِﺋ ِﺮ ﻣﺎِﻟ ِﻪ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳﺘ
ﻑ ﹶﻓ ﻬ ﻮ ﹶﻛ
ﺻ ﹶﻔ ﻪ ﺩ ﹶﻓ ﻌ ﻪ ِﺇﹶﻟ ﻴ ِﻪ ِﺑ ﻐ ﻴ ِﺮ ﺑﻴﻨ ٍﺔ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﺮ
ﹶﻃﺎِﻟﺒ ﻪ ﹶﻓ ﻮ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 99 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺼ ﻞ
ْ ﻓ
Pasal
،ﻪ ﻮ ﹶﻟ ﻬ ﻤﺎ ِﻝ ﹶﻓ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻩ ِﻣ ﺪ ﻨ ﺪ ِﻋ ﻭ ِﺟ ﻣﺎ ﻭ ،ﺳ ﹶﻠﺎ ِﻣ ِﻪ ﻭِﺇ ِﺘ ِﻪﻳﺤﺮ
ﻡ ِﺑ ﺤ ﹸﻜﻮ
ﻣ ﻮ ﻫ ﻭ ،ﺒﻮ ﹸﺫﻨ ﻤ ﻮ ﺍﻟﻄﱢ ﹾﻔ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ﻫ ﻂ
ﻭﺍﻟﻠﱠ ِﻘﻴ ﹸ
ﻮ ﻬ ﻪ ﹶﻓ ﺧﻠﱠ ﹶﻔ ﻣﺎ ﻭ ،ﻴ ِﻪ ﻋ ﹶﻠ ﻖ ِﻨﻔ ﻳ ﻣﺎ ﻪ ﻌ ﻣ ﻦ ﻳ ﹸﻜ ﻢ ﻤﺎ ِﻝ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﺖ ﺍﹾﻟ
ِ ﻴ ﺑ ﻪ ِﻓﻲ ﺘﻧ ﹶﻔ ﹶﻘﻭ ،ﺪﻻﹰ ﻋ ﺎﺴ ِﻠﻤ
ﻣ ﺘ ِﻘ ِﻄ ِﻪ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻛﺎ ﹶﻥﻤ ﹾﻠ ﻪ ِﻟ ﺘﻳﻭ ِﻭﹶﻟﺎ
.ﻴ ِﻪ ﻢ ِﺇﹶﻟ ﺴﻠﱠ
ﻳ ﻢ ﻭﹶﻟ ﺎﺎ ﹶﻟﺎ ِﺩﻳﻨﺴﺒ
ﻧ ﻖ ِﺑ ِﻪ ﺤ
ِ ﺍ ﹸﺃﹾﻟﻖ ِﺑ ِﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﻛﺎ ِﻓﺮ ﺤ
ِ ﻪ ﹸﺃﹾﻟ ﺒﺴ
ﻧ ﻋﻰ ﻣ ِﻦ ﺍﺩ ﻭ ،ﻲ ٌﺀ ﹶﻓ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 100 Imam Ibnu Qudamah t
1. Definisi Laqîth
2. Hukum Kebebasan dan Keislaman Anak Temuan
3. Bila Anak Temuan Memiliki Harta
4. Siapa yang Menjadi Wali Anak Temuan?
5. Siapa yang Menanggung Nafkah Anak Temuan?
6. Harta Peninggalan Anak Temuan
7. Bila Ada yang Mengaku Memiliki Hubungan Nasab dengan Anak
Temuan
ب اﻟ ﺴ ْﺒ ﻖ
ﺑﺎ
Bab Perlombaan
ﻮ ِﻝ ِﻟ ﹶﻘ،ِﻣﻲ ﻭﺍﻟﺮ ﻭﺍﹾﻟِﺈِﺑ ِﻞ ﻴ ِﻞ ﺨ
ﻌ ٍﻞ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﺠ
ﺯ ِﺑ ﺠﻮ
ﺗ ﻭﹶﻟﺎ ،ﻬﺎ ﻴﺎ ِﺀ ﹶﻛﻠﱢﺷ ﻌ ٍﻞ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺟ ﻴ ِﺮ ﻐ ﺑ ﹶﻘ ﹸﺔ ِﺑﺴﺎ
ﻤ ﺯ ﺍﹾﻟ ﺠﻮ
ﺗ
ﻮ ﻫ ﻭ ﺯ ﺟﺎ ﻴ ِﻦ ﺘِﺒ ﹶﻘﺴ
ﻤ ﻴ ِﺮ ﺍﹾﻟ ﻦ ﹶﻏ ﻌ ﹸﻞ ِﻣ ﺠ
ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ.((ﺣﺎ ِﻓ ٍﺮ ﻭ ﹶﺃﺧﻒ ﻭ ﺼ ٍﻞ ﹶﺃ
ﻧ ﻖ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻓﻲ ﺒﺳ ))ﹶﻟﺎ:n ﷲ
ِ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ﺭ
ﺮ ﺧ ﻖ ﺍﹾﻟﺂ ﺒﺳ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻩ ﻮﺍ ﻪ ِﺳ ﻲ َﺀ ﹶﻟ ﺷ ﻭﹶﻟﺎ ﻩ ﺯ ﺮ ﺣ ﺎ ﹶﺃﻣﻌ ﺟﺎ َﺀﺍ ﻭ ﺝ ﹶﺃ
ﺨ ِﺮ
ﻤ ﻖ ﺍﹾﻟ ﺒﺴ
ﻤﺎ ﹶﻓ ﺣ ِﺪ ِﻫ ﻦ ﹶﺃ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ِﻣ ،ﻤﺎ ﻬ ﻨ ﺎِﺑ ِﻖ ِﻣِﻟﻠﺴ
ﻪ ﻴﻣ ﺭ ﻭ ﺎﻳ ِﻬﻤﲑ
ﺑ ِﻌ ﻩ ﲑ
ﺑ ِﻌ ﻭ ﹶﺃ،ﻤﺎ ﻴ ِﻬ ﺳ ﺮ ﻪ ﹶﻓ ﺳ ﺮ ﻳ ﹶﻜﺎ ِﻓ ﹸﺊ ﹶﻓ ﻼ
ﺤﻠﱢ ﹰ
ﻣ ﻤﺎ ﻬ ﻨﻴ ﺑ ﺪ ِﺧ ﹶﻠﺎ ﻳ ﺰ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺠ
ﻳ ﻢ ﺎ ﹶﻟﺟ ِﻤﻴﻌ ﺟﺎ ﺮ ﺧ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ،ﻩ ﺧ ﹶﺬ ﹶﺃ
ﻦ ﻣ ﻭ ،ﻤﺎ ٍﺭ ﺲ ِﺑ ِﻘ
ﻴ ﻖ ﹶﻓ ﹶﻠ ﺴِﺒ
ﻳ ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻣ ﻳ ﹾﺄ ﻮ ﹶﻟﺎ ﻫ ﻭ ﻴ ِﻦ ﺳ ﺮ ﻦ ﹶﻓ ﻴ ﺑ ﺎﺮﺳ ﺧ ﹶﻞ ﹶﻓ ﺩ ﻦ ﹶﺃ ﻣ )) :n ﷲ
ِ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ﺭ ﻮ ِﻝ ِﻟ ﹶﻘ،ﻤﺎ ﻴ ِﻬ ﻴﻣ ﺭ
ﺯ ﺮ ﺣ ﻤﺎ ﹶﺃ ﻫ ﺪ ﺣ ﻖ ﹶﺃ ﺒﺳ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻤﺎ ﻴ ِﻬ ﺒ ﹶﻘﺳ ﺯ ﺮ ﺣ ﻤﺎ ﹶﺃ ﻬ ﺒ ﹶﻘﺳ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ،((ﺭ ﻤﺎ ﻮ ِﻗ ﻬ ﻖ ﹶﻓ ﺴِﺒ
ﻳ ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺪ ﹶﺃ ِﻣ ﻭ ﹶﻗ ﻴ ِﻦ ﺳ ﺮ ﻦ ﹶﻓ ﻴ ﺑ ﺎﺮﺳ ﺧ ﹶﻞ ﹶﻓ ﺩ ﹶﺃ
،ﺷ ِﻖ ﺪ ِﺩ ﺍﻟﺮ ﻋ ﻭ ﻬﺎ ﺻ ﹶﻔِﺘ
ِ ﻭ ﺑ ِﺔﺻﺎ
ﺪ ِﺭ ﺍﹾﻟِﺈ ﻭ ﹶﻗ ﻳ ِﺔﻐﺎ ﻴﺎ ِﻥ ﺍﹾﻟﺑﻭ ﺴﺎ ﹶﻓ ِﺔ
ﻤ ﺤ ِﺪﻳ ِﺪ ﺍﹾﻟ
ﺗ ﻦ ِﻣﺑﺪ ﻭﹶﻟﺎ .ﺻﺎ ِﺣِﺒ ِﻪ
ﻖ ﺒﺳ ﺧ ﹶﺬ ﻭﹶﺃ ﻪ ﺒ ﹶﻘﺳ
.ﻌ ِﺪ ﺒﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟ ﺑ ِﺔ ﹶﻟﺎﺻﺎ
ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟِﺈ ﻣ ِﻲ ﺑ ﹶﻘ ﹸﺔ ِﻓﻲ ﺍﻟﺮﺴﺎ
ﻤ ﺗ ﹸﻜﻮ ﹸﻥ ﺍﹾﻟﻭ
1. Definisinya
2. Pembolehan Perlombaan Tanpa Pungutan
3. Perlombaan-Perlombaan yang Diperbolehkan dengan Pungutan dan
Ketentuannya
4. Bila Hadiah Perlombaan Berasal dari Salah Seorang Peserta
5. Bila Setiap Peserta Membayar Pungutan
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 101 Pedoman Ilmu Fiqh
ب ا ْﻟ ﻮدﻳ ﻌ ﺔ
ﺑﺎ
Bab Wadî’ah ‘Barang Titipan’
ﺮ ِﺯ ﺤ
ِ ﻭ ِﻣ ﹾﺜ ِﻞ ﺍﹾﻟ ﺎ ﹶﺃﺮ ِﺯ ِﻣ ﹾﺜ ِﻠﻬ ﻬﺎ ﻓِﻲ ِﺣ ﺤ ﹶﻔ ﹾﻈ
ﻳ ﻢ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ،ﻌﺪ ﺘﻳ ﻢ ﺎ ﹶﻟﻉ ﻣ
ِ ﺩ ﻮﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻤ ﺎﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴﻬﺿﻤ
ﻧ ﹲﺔ ﻟﹶﺎﺎﻲ ﹶﺃﻣ ﻭ ِﻫ
ﻭ ﹶﺃ،ﺎﻫﺭﺩ ﺎ ﹸﺛﻢﻨ ِﻔ ﹶﻘﻬ ﻴﺎ ِﻟﺟﻬ ﺮ ﺧ ﻭ ﹶﺃ ﹶﺃ،ﻨﻪ ﺰ ِﻣ ﻤﻴ ﺘﺗ ﺎ ﻟﹶﺎﺎ ِﺑﻤﺧ ﹶﻠ ﹶﻄﻬ ﻭ ﹶﺃ،ِﺴﻪ
ِ ﻨ ﹾﻔﺎ ِﻟﻑ ﻓِﻴﻬ
ﺼﺮ
ﺗ ﻭ ﹶﺃ،ِﺎ ﻓِﻴﻪﺍ ِﺯﻫﺣﺮ ﺮ ِﺑِﺈ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹸﺃ ِﻣ
ﺎ ﻣ:ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ،ﺎﻨﻬﺿ ِﻤ
ﻣﻜﹶﺎِﻧ ِﻪ ﻊ ِﺇ ﻣ ﺎﺪ ﹶﻃ ﹶﻠِﺒﻬ ﻨ ﺎ ِﻋﻫﺭﺩ ﻦ ﻊ ِﻣ ﻨﺘﻣ ﹶﺃ ِﻭ ﺍ،ﺎﺴﻬ
ِ ﻢ ﻛِﻴ ﺘ ﺧ ﺮ ﺴ
ﻭ ﹶﻛ ﹶﺃ،[ﺎ ِﺑﻬ ]ﹶﺃ ﹶﻗﺮﺎ ﹸﺛﻢﺪﻫ ﺤ
ﺟ
،ﺎ ﹸﻗِﺒﻞﹶﺗ ﹶﻠ ﹶﻔﻬ ﻭ ﺎ ﹶﺃﻫﺭﺩ ﻰﻋ ﺍﺩ ﹸﺛﻢ.ﻲ ٌﺀ ﺷ ﻨﺪِﻱ ﻚ ِﻋ
ﺎ ﹶﻟ ﻣ:ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ،ﻨﻪ ﺒ ﹾﻞ ِﻣﻳ ﹾﻘ ﻢ ﹶﻟ،ﺎﻫﺭﺩ ﻭ ﺎ ﹶﺃﺗ ﹶﻠ ﹶﻔﻬ ﹸﺛﻢ.ﺘﻨِﻲﻋ ﺩ ﻭ ﹶﺃ
.ﲑ
ﺘ ِﻌﺴ
ﺎ ﺍ ﹸﳌ ﻓِﻴﻬﻌﺪ ﺘﻳ ﻢ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻧ ﹲﺔﻮﻀﻤ
ﻣ ﹸﺔﺎ ِﺭﻳﺍﹾﻟﻌﻭ
1. Definisinya
2. Penjelasan bahwa Wadî’ah Merupakan Bentuk Amanah
3. Apakah Ada Dhamân Bila Terjadi Kerugian?
4. Beberapa Bentuk Perugian yang Dianggap Melampaui Batas
5. Menyikapi Ucapan Orang yang Dititipi Wadî’ah
6. Tentang Âriyyah dan Ketentuannya
7. Kewajiban Dhamân terhadap Kerugian Âriyyah
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 102 Imam Ibnu Qudamah t
9. Tentang Penggunaan Barang Sewaan Melebihi Pokok Akad dan Beberapa
Bentuknya
10. Tentang Dhamân terhadap Kerugian Barang Sewaan
11. Tentang Perugian Pekerja yang Tidak Terkena Dhamân dan Bentuk-
Bentuknya
12. Tentang Perugian Pekerja yang Terkena Dhamân
ﺐ
ﺼب ا ْﻟ ﻐ ْ
ﺑﺎ
Bab Perampasan
ﺐ ﺷ ﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺭﺩ ﻩ ﻭﹸﺃ ﺟ ﺮ ﹸﺓ ِﻣ ﹾﺜ ِﻠ ِﻪ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﻪ
ﺼ
ﺴﺎ ِﻥ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻣﺎ ِﻝ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ِﻩ ِﺑ ﻐ ﻴ ِﺮ ﺣﻖ ﻣ ﻦ ﹶﻏ
ﻭ ﻫ ﻮ ﺍ ﺳِﺘﻴ ﹶﻠﺎ ُﺀ ﺍﹾﻟِﺈﻧ
ﺵ ِﺟﻨﺎﻳِﺘ ِﻪ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ،ﺳ ﻮﺍ ٌﺀ ﺟﻨﻰ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺳﻴِ ﺪ ِﻩ
ﺼ ِﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺟﻨﻰ ﹶﻓﹶﺄ ﺭ
ﺵ ﻧ ﹾﻘ ِ
ﺺ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﺭ
ﹸﺃ ﺟ ﺮ ﹲﺓ ﻣﺪ ﹶﺓ ﻣ ﹶﻘﺎ ِﻣ ِﻪ ِﻓﻲ ﻳ ِﺪ ِﻩ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻧ ﹶﻘ
ﺏ ﺭﺩ ﻩ ِﺑ ِﺰﻳﺎ ﺩِﺗ ِﻪ ﺳ ﻮﺍ ٌﺀ
ﺼﻮ
ﲔ ﻣ ﻦ ﺷﺎ َﺀ ِﻣ ﻨ ﻬ ﻤﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺯﺍ ﺩ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻐ
ﻀ ِﻤ
ﺴﻴِ ﺪ ِﻩ ﺗ
ﹶﺃ ﻭ ﹶﺃ ﺟﻨِﺒﻲ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺟﻨﻰ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﺟﻨِﺒﻲ ﹶﻓ ِﻠ
ﺼ ﻪ ،ﺳ ﻮﺍ ٌﺀ ﺯﺍ ﺩ ِﺑ ِﻔ ﻌ ِﻠ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ِﺑ ﻐ ﻴ ِﺮ ِﻓ ﻌ ِﻠ ِﻪ ،ﹶﻓ ﹶﻠ ﻮ
ﺿ ِﻤ ﻦ ﻧ ﹾﻘ
ﺺ ﺭﺩ ﻩ ِﺑ ِﺰﻳﺎ ﺩِﺗ ِﻪ ﻭ
ﺼ ﹶﻠ ﹰﺔ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺯﺍ ﺩ ﹶﺃ ﻭ ﻧ ﹶﻘ
ﺼ ﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﺃ ﻭ ﻣ ﻨ ﹶﻔ ِ
ﺖ ﻣﺘِ
ﹶﻛﺎﻧ
ﺐ ﹸﻗ ﹾﻄﻨﺎ ﹶﻓ ﻐ ﺰﹶﻟ ﻪ ﹶﺃ ﻭ
ﺼ
ﺼﺎ ،ﻭﹶﻟ ﻮ ﹶﻏ
ﺼ ﻬ ﻤﺎ ِﺇ ﹾﻥ ﻧ ﹶﻘ
ﺿ ِﻤ ﻦ ﻧ ﹾﻘ
ﺤ ِﺪﻳ ﺪ ِﺇﺑﺮﺍ ﺭﺩ ﻫ ﻤﺎ ِﺑ ِﺰﻳﺎ ﺩِﺗ ِﻬ ﻤﺎ ﻭ
ﺸﺒ ﹶﺔ ﺑﺎﺑﺎ ﹶﺃ ﻭ ﻋ ِﻤ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ
ﺨﺠ ﺮ ﺍﹾﻟ
ﻧ
ﺼﺎ ﺭ ﹶﻓ ﺮﺧﺎ
ﺠﺮﺍ ﹶﺃ ﻭ ﺑ ﻴﻀﺎ ﹶﻓ
ﺼﺎ ﺭ ﺷ
ﺼﺎ ﺭ ﺯ ﺭﻋﺎ ﹶﺃ ﻭ ﻧ ﻮﻯ ﹶﻓ
ﺠ ﻪ ﹶﺃ ﻭ ﹶﺛ ﻮﺑﺎ ﹶﻓ ﹶﻘﺼ ﺮ ﻩ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻓﺼ ﹶﻠ ﻪ ﻭ ﺧﺎ ﹶﻃ ﻪ ،ﹶﺃ ﻭ ﺣﺒﺎ ﹶﻓ
ﺴﹶﻏ ﺰ ﹰﻻ ﹶﻓﻨ
ﻒ
ﺖ ﺍﻟﺰﻳﺎ ﺩ ﹸﺓ ﺭﺩ ﻩ ﻭ ِﻗﻴ ﻤ ﹶﺔ ﺍﻟﺰﻳﺎ ﺩ ِﺓ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺗ ِﻠ
ﺐ ﻋ ﺒﺪﺍ ﹶﻓ ﺰﺍ ﺩ ِﻓﻲ ﺑ ﺪِﻧ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ِﺑﺘ ﻌ ِﻠﻴ ِﻤ ِﻪ ﹸﺛﻢ ﹶﺫ ﻫﺒ ِ
ﺼ
ﻚ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻏ
ﹶﻓ ﹶﻜ ﹶﺬِﻟ
ﻚ ،ﹸﺛﻢِ ﺇ ﹾﻥ ﹶﻗ ﺪ ﺭ ﻋ ﹶﻠﻰ
ﻼ ﹶﺃ ﻭ ﻣ ﻮ ﺯﻭﻧﺎ ،ﻭ ِﻗﻴ ﻤﺘ ﻪ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ
ﺏ ﹶﺃ ﻭ ﺗ ﻌﺬﱠ ﺭ ﺭﺩ ﻩ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﻣ ﹾﺜ ﹸﻠ ﻪ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ِﻜﻴ ﹰ
ﺼﻮ
ﺍﹾﻟ ﻤ ﻐ
ﺭﺩِ ﻩ ﺭﺩ ﻩ ﻭﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ ﺍﹾﻟ ِﻘﻴ ﻤ ﹶﺔ.
ﺴ ِﻪ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﻣ ﹾﺜ ﹸﻠ ﻪ
ﺴ ِﻪ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﻣ ﹾﺜ ﹸﻠ ﻪ ِﻣ ﻨ ﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺧ ﹶﻠ ﹶﻄ ﻪ ِﺑ ﻐ ﻴ ِﺮ ِﺟ ﻨ ِ
ﺏ ِﺑ ﻤﺎ ﹶﻟﺎ ﻳﺘ ﻤﻴ ﺰ ِﻣ ﻨ ﻪ ِﻣ ﻦ ِﺟ ﻨ ِ
ﺼﻮ
ﻂ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻐ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺧ ﹶﻠ ﹶ
ﺼ ﻬﺎ ﻭﹸﺃ ﺟ ﺮﺗ ﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺯ ﺭ ﻋ ﻬﺎ ﻭﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ
ﺵ ﻧ ﹾﻘ ِ
ﺐ ﹶﺃ ﺭﺿﺎ ﹶﻓ ﻐ ﺮ ﺳ ﻬﺎ ﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ ِﺑ ﹶﻘ ﹾﻠ ِﻊ ﹶﻏ ﺮ ِﺳ ِﻪ ﻭ ﺭﺩ ﻫﺎ ﻭﹶﺃ ﺭ
ﺼ
ﺚ ﺷﺎ َﺀ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻏ
ِﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﹸ
ﻉ
ﻚ ﻭﺑ ﻴ ﻦ ﹶﺃ ﺧ ِﺬ ﺍﻟﺰ ﺭ ِ
ﺼﺎ ِﺩ ِﻩ ﺧﻴ ﺮ ﺑ ﻴ ﻦ ﹶﺫِﻟ
ﻉ ] ﻣﺎِﻟ ﹸﻜ ﻬﺎ[ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺣ
ﻉ ﺭﺩ ﻫﺎ ﻭﹸﺃ ﺟ ﺮﺗ ﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺩ ﺭ ﻙ ﺍﻟﺰ ﺭ
ﺐ ﺍﻟﺰ ﺭ
ﺻ
ﺍﹾﻟ ﻐﺎ ِ
ﺼ ﻬﺎ ﻭﹸﺃ ﺟ ﺮ ﹸﺓ
ﺵ ﻧ ﹾﻘ ِ
ﺤﺪ ﻭ ﺭﺩ ﻫﺎ ﻭ ﺭﺩ ﻭﹶﻟ ِﺪ ﻫﺎ ﻭ ﻣ ﻬ ﺮ ِﻣ ﹾﺜ ِﻠ ﻬﺎ ﻭﹶﺃ ﺭ
ﺐ ﺟﺎ ِﺭﻳ ﹰﺔ ﹶﻓ ﻮ ِﻃﹶﺌ ﻬﺎ ﻭﹶﺃ ﻭﹶﻟ ﺪ ﻫﺎ ﹶﻟ ِﺰ ﻣ ﻪ ﺍﹾﻟ
ﺼ
ِﺑ ِﻘﻴ ﻤِﺘ ِﻪ .ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻏ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 104 Imam Ibnu Qudamah t
ﻊ ﺮ ِﺟ ﻳﻭ ،ﻬﺎ ﺮ ﹸﺓ ِﻣ ﹾﺜ ِﻠ ﺟ ﻭﹸﺃ ﻫﺎ ﺪ ﻭﹶﻟ ﻫﺎ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﻭﹶﻟ ِﺪ ﻤ ﹸﺔ ﻭ ِﻗﻴ ﻫﺎ ﺮ ﻬ ﻣ ﻴ ِﻪ ﻌ ﹶﻠ ﻢ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻳ ﻮ ﹶﻟﺎ ﻫ ﻭ ﺘ ِﺮﻱﺸ
ﻤ ﻬﺎ ﺍﹾﻟ ﻮ ِﻃﹶﺌ ﻬﺎ ﹶﻓ ﻋ ﺑﺎ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻬﺎ ِﻣ ﹾﺜ ِﻠ
.ﺐ
ِ ﺻ
ِ ﻐﺎ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟ [ﻚ ] ﹸﻛﻠﱢ ِﻪ
ِﺑ ﹶﺬِﻟ
1. Definisinya
2. Kewajiban Pengembalian Harta Rampasan
3. Bila Harta Rampasan Adalah Hal yang Disewakan
4. Jika Terjadi Kekurangan pada Harta Rampasan
5. Kalau Terjadi Perugian pada Harta Rampasan
6. Bila Harta Rampasan Berkembang
7. Bila Harta Rampasan Berkembang Sekaligus Berkurang dan Beberapa
Contohnya
8. Jika Harta Rampasan Berkembang, Lalu Hasil Perkembangan Tersebut
Hilang
9. Kalau Harta Rampasan Tâlif ‘Hilang/Rusak’ atau Tidak Mungkin
Dikembalikan
10. Apabila Harta Rampasan Ditemukan Kembali, Padahal Telah Ditebus
11. Jika Harta Rampasan Bercampur dengan Sejenisnya Tanpa Bisa
Dibedakan
12. Kalau Harta Rampasan Bercampur dengan Jenis Lain Tanpa Bisa
Dibedakan
13. Bila Tanah Rampasan Telah Ditanami dengan Pohon
14. Bila Tanah Rampasan Telah Ditanami dengan Tanaman Panen dan
Hasilnya Telah Diambil oleh Si Perampas
15. Bila Tanah Rampasan Telah Ditanami dengan Tanaman Panen, tetapi
Hasilnya Belum Sempat Dipanen
16. Beberapa Pembahasan Tentang Merampas Budak Perempuan
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 105 Pedoman Ilmu Fiqh
ب اﻟ ﺸ ْﻔ ﻌ ﺔ
ﺑﺎ
Bab Syuf’ah
ﻁ ﺳ ﺒ ﻌ ٍﺔ:
ﺸ ﺮﻭ ٍ
ﺐ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑ
ﺠ
ﺸﺘ ِﺮﻳ ﻬﺎ ،ﻭﹶﻟﺎ ﺗ ِ
ﻉ ِﺣﺼِ ﺔ ﺷ ِﺮﻳ ِﻜ ِﻪ ِﻣ ﻦ ﻳ ِﺪ ﻣ
ﺴﺎ ِﻥ ﺍﻧِﺘ ﺰﺍ
ﻕ ﺍﹾﻟِﺈﻧ
ﺤ ﹶﻘﺎ
ﻭ ﻫ ﻮ ﺍ ﺳِﺘ
ﻕ.
ﺻ ﺪﺍ ٍ
ﺽ ﺧ ﹾﻠ ٍﻊ ﻭﹶﻟﺎ
ﻑ ﻭﹶﻟﺎ ِﻋ ﻮ ِ
ﺏ ﻭﹶﻟﺎ ﻣ ﻮ ﹸﻗﻮ ٍ
ﺐ ِﻓﻲ ﻣ ﻮ ﻫﻮ ٍ
ﺠ
ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﺎ :ﺍﹾﻟﺒ ﻴ ﻊ ،ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ﺗ ِ
ﺱ ﻭﺍﹾﻟِﺒﻨﺎ ِﺀ.
ﺼ ﹸﻞ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ِﻐ ﺮﺍ ِ
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻲ :ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹸﻜﻮ ﹶﻥ ﻋ ﹶﻘﺎﺭﺍ ﻭ ﻣﺎ ﻳﺘّ
ﻀﻰ ﺭ ﺳﻮ ﹸﻝ
ﺤ ﺪﻭ ﺩ ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ﺷ ﹾﻔ ﻌ ﹶﺔ ِﻓﻴ ِﻪِ ،ﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺟﺎِﺑ ٍﺮ :ﹶﻗ
ﺴﻮ ﻡ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺸﺎﻋﺎ ،ﹶﻓﹶﺄﻣﺎ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﻘ
ﺚ :ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹸﻜﻮ ﹶﻥ ِﺷ ﹾﻘﺼﺎ ﻣ
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹸ
ﻕ ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ﺷ ﹾﻔ ﻌ ﹶﺔ ﻓِﻴ ِﻪ.
ﺖ ﺍﻟ ﱡﻄ ﺮ
ﺻﺮ ﹶﻓ ِ
ﺤ ﺪﻭ ﺩ ﻭ
ﺖ ﺍﹾﻟ
ﺴ ﻢ ،ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ ﻭ ﹶﻗ ﻌ ِ
ﷲ ِ nﺑﺎﻟﺸ ﹾﻔ ﻌ ِﺔ ِﻓﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﻣﺎ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹾﻘ
ﺍِ
ﺤ ِﻮ ِﻫﻤﺎ ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ﺷ ﹾﻔ ﻌ ﹶﺔ ِﻓﻴ ِﻪ.
ﳊﻤﺎ ِﻡ[ ﻭﻧ
ﺴ ﻢ ]ﻛﹶﺎﹾﻟِﺒ ﹾﺌ ِﺮ ﻭﺍ ﹶ
ﺴ ﻢ ،ﹶﻓﹶﺄﻣﺎ ﻣﺎ ﹶﻟﺎ ﻳ ﻨ ﹶﻘ ِ
ﺍﻟﺮﺍِﺑ ﻊ :ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹸﻜﻮ ﹶﻥ ِﻣﻤﺎ ﻳ ﻨ ﹶﻘ ِ
ﺖ ﺷ ﹾﻔ ﻌﺘ ﻪ ،ﻭﹶﻟ ﻮ ﹶﻛﺎﻥ ﹶﻟ ﻪ ﺷ ِﻔﻴ ﻌﺎ ِﻥ ﹶﻓﺎﻟﺸ ﹾﻔ ﻌ ﹸﺔ
ﻀ ﻪ ﺳ ﹶﻘ ﹶﻄ
ﺐ ﺑ ﻌ
ﺺ ﹸﻛﻠﱠ ﻪ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻃ ﹶﻠ
ﺲ :ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹾﺄ ﺧ ﹶﺬ ﺍﻟﺸ ﹾﻘ
ﺨﺎ ِﻣ
ﺍﹾﻟ
ﺑ ﻴﻨ ﻬ ﻤﺎ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﻗ ﺪ ِﺭ ِﺳ ﻬﺎ ِﻣ ِﻬ ﻤﺎ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﺗ ﺮﻙ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫ ﻤﺎ ﺷ ﹾﻔ ﻌﺘ ﻪ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ِﻟ ﹾﻠﺂ ﺧ ِﺮ ِﺇﹶﻟّﺎ ﹶﺃ ﺧ ﹸﺬ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﻟﺘ ﺮ ﻙ.
ﺖ ﺷ ﹾﻔ ﻌﺘ ﻪ ،ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺜﱠ ﻤ ﻦ ِﻣ ﹾﺜ ِﻠﻴﺎ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ
ﻀ ِﻪ ﺑ ﹶﻄ ﹶﻠ
ﺠ ﺰ ﻋ ﻨ ﻪ ﹶﺃ ﻭ ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ِ
ﺱِ :ﺇ ﻣ ﹶﻜﺎ ﹸﻥ ﹶﺃ ﺩﺍ ِﺀ ﺍﻟﺜﱠ ﻤ ِﻦ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻋ
ﺍﻟﺴﺎ ِﺩ
ﺸﺘ ِﺮﻱ ﻣ ﻊ ﻳ ِﻤﻴِﻨ ِﻪ.
ِﻣ ﹾﺜ ﹸﻠ ﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ِﻣ ﹾﺜ ِﻠﻴﺎ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﻗﻴ ﻤﺘ ﻪ ﻭِﺇ ِﻥ ﺍ ﺧﺘ ﹶﻠ ﹶﻔﺎ ِﻓﻲ ﹶﻗ ﺪ ِﺭ ِﻩ ﻭﹶﻟﺎ ﺑﻴﻨ ﹶﺔ ﹶﻟ ﻬ ﻤﺎ ﹶﻓﺎﹾﻟ ﹶﻘ ﻮ ﹸﻝ ﹶﻗ ﻮﻝﹸ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺖ ﺷ ﹾﻔ ﻌﺘﻪِ ،ﺇﹶﻟّﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹸﻜﻮ ﹶﻥ ﻋﺎ ِﺟﺰﺍ ﻋ ﻨ ﻬﺎ
ﺍﻟﺴﺎِﺑ ﻊ :ﺍﹾﻟ ﻤ ﹶﻄﺎﹶﻟﺒ ﹸﺔ ِﺑ ﻬﺎ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﻮ ِﺭ ﺳﺎ ﻋ ﹶﺔ ﻳ ﻌ ﹶﻠ ﻢ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﺃﺧ ﺮ ﻫﺎ ﺑ ﹶﻄ ﹶﻠ
ﺐ
ﺻ ﻐ ٍﺮ ﹶﻓﻴ ﹸﻜﻮ ﹸﻥ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺷ ﹾﻔ ﻌِﺘ ِﻪ ﻣﺘﻰ ﹶﻗ ﺪ ﺭ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﻬﺎ؛ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧ ﻪ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﻣ ﹶﻜﻨ ﻪ ﺍﹾﻟِﺈ ﺷ ﻬﺎ ﺩ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﻟﻄﱠ ﹶﻠ ِ
ﺽ ﹶﺃ ﻭ ِ
ﺲ ﹶﺃ ﻭ ﻣ ﺮ ٍ
ِﻟ ﻐ ﻴﺒ ٍﺔ ﹶﺃ ﻭ ﺣ ﺒ ٍ
ﺖ ﺷ ﹾﻔ ﻌﺘ ﻪ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﹶﻠ ﻢ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺎﻳ ﻊ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﹶﺛ ﹲﺔ ﹶﻓ ﹾﺄ ﹶﻛﹶﺜ ﺮ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﻣ ﹶﻄﺎﹶﻟﺒ ﹸﺔ ﻣ ﻦ ﺷﺎ َﺀ ِﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ ِﻣ ﻦ
ﺸ ِﻬ ﺪ ﺑ ﹶﻄ ﹶﻠ
ِﺑ ﻬﺎ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻢ ﻳ
ﺸﺘ ِﺮﻱ ﹶﺃ ﻋ ﹶﻄﺎ ﻩ
ﺱ ﹶﺃ ﻭ ِﺑﻨﺎ ٌﺀ ِﻟ ﹾﻠ ﻤ
ﺚ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻲ ﻭ ﻣﺘﻰ ﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ ﻩ ﻭ ِﻓﻴ ِﻪ ﹶﻏ ﺮ
ﺍﹾﻟﹶﺄﻭِ ﻝ ﺭ ﺟ ﻊ ] ﻋ ﹶﻠﻰ[ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻲ ِﺑ ﻤﺎ ﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ ِﻣ ﻨ ﻪ ،ﻭﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹸ
ﺸﺘِ ﺮﻱ
ﻉ ﹶﺃ ﻭ ﹶﺛ ﻤ ﺮ ﺑﺎ ٍﺩ ﹶﻓ ﻬ ﻮ ِﻟ ﹾﻠ ﻤ
ﺿ ﺮ ٍﺭ ِﻓﻴ ِﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ِﻓﻴ ِﻪ ﺯ ﺭ
ﺸﺘ ِﺮﻱ ﹶﻗ ﹾﻠ ﻌ ﻪ ِﻣ ﻦ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ
ﺨﺘﺎ ﺭ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺍﻟﺸِ ﻔﻴ ﻊ ِﻗﻴ ﻤﺘ ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ
ﺤﺼِﺘ ِﻪ.
ﺺ ِﺑ ِ
ﺠ ﹶﺬﺍ ِﺫ ،ﻭِﺇ ِﻥ ﺍﺷﺘ ﺮﻯ ِﺷ ﹾﻘﺼﺎ ﻭ ﺳ ﻴﻔﹰﺎ ِﻓﻲ ﻋ ﹾﻘ ٍﺪ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ﹶﻓ ِﻠﻠﺸِ ﻔﻴ ِﻊ ﹶﺃ ﺧ ﹸﺬ ﺍﻟﺸ ﹾﻘ ِ
ﺼﺎ ِﺩ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﹾﻟ
ﺤ
ﻣﺒﻘﱠﻰ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟ
1. Definisinya
2. Penyebutan Tujuh Syarat Kewajiban Adanya Syuf’ah Secara Global
3. Syarat Pertama: Terjadinya Penjualan
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 106 Imam Ibnu Qudamah t
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 107 Pedoman Ilmu Fiqh
ﻒ
ﻛﺘﺎب اﻟْﻮﻗْ
Kitab Waqaf
ﺠﻮ ﺯ ﺑ ﻴ ﻌ ﻬﺎ ﻭﻳ ﻨﺘ ﹶﻔ ﻊ ِﺑ ﻬﺎ ﺩﺍِﺋﻤﺎ ﻣ ﻊ ﺑ ﹶﻘﺎ ِﺀ
ﺠﻮ ﺯ ِﻓﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﻋ ﻴ ٍﻦ ﻳ
ﺴِﺒﻴ ﹸﻞ ﺍﻟﺜﱠ ﻤ ﺮ ِﺓ .ﻭﻳ
ﺻ ِﻞ ﻭﺗ
ﺲ ﺍﹾﻟﹶﺄ
ﺤِﺒﻴ
ﻭ ﻫ ﻮ ﺗ
ﺼﺢ
ﲔ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ِ
ﺕ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎ ِﺣ ِ
ﻚ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄﹾﺛ ﻤﺎ ِﻥ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﻄ ﻌﻮ ﻣﺎ ِ
ﺼﺢِ ﻓﻲ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ﹶﺫِﻟ
ﺤ ِﻮﻫﺎ[ ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ِ
ﺕ ﻭﻧ
ﻉ ﻭﺍﹾﻟﺒﻴﻮ ِ
ﻋ ﻴِﻨ ﻬﺎ ]ﻛﹶﺎﹾﻟ ﻤﺰﺍ ِﺭ ِ
ﺐ ﻣﺎ ﹰﻻ
ﺻ
ﺨ ﻴﺒ ﺮ ﹶﻟ ﻢ ﹸﺃ ِ
ﺖ ﻣﺎ ﹰﻻ ِﺑ
ﺻ ﺒ
ﷲِ ،ﺇﻧﻲ ﹶﺃ
ﻱ ﻋ ﻦ ﻋ ﻤ ﺮ ﹶﺃﻧ ﻪ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ :ﻳﺎ ﺭ ﺳﻮ ﹶﻝ ﺍ ِ
ﻑ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﻣﺎ ﺭ ِﻭ
ِﺇﻟﱠﺎ ﻋ ﹶﻠﻰ ِﺑﺮ ﹶﺃ ﻭ ﻣ ﻌ ﺮﻭ ٍ
ﻉ
ﺖ ِﺑﻬﺎ ﹶﻏ ﻴ ﺮ ﹶﺃﻧ ﻬﺎ ﹶﻟﺎ ﻳﺒﺎ
ﺼﺪ ﹾﻗ
ﺻ ﹶﻠ ﻬﺎ ﻭﺗ
ﺖ ﹶﺃ
ﺴ
ﺖ ﺣﺒ
ﺲ ِﻋ ﻨ ِﺪﻱ ِﻣ ﻨ ﻪ؛ ﹶﻓ ﻤﺎ ﺗ ﹾﺄ ﻣ ﺮِﻧﻲ ِﻓﻴ ِﻪ؟ ﹶﻗﺎ ﹶﻝِ)) :ﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌ
ﻂ ﻫ ﻮ ﹶﺃﻧ ﹶﻔ
ﹶﻗ ﱡ
ﷲ
ﺏ ﻭ ِﻓﻲ ﺳِﺒﻴ ِﻞ ﺍ ِ
ﻕ ِﺑ ﻬﺎ ﻋ ﻤ ﺮ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻔ ﹶﻘ ﺮﺍ ِﺀ ﻭ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ﺮﺑﻰ ﻭ ِﻓﻲ ﺍﻟﺮ ﹶﻗﺎ ِ
ﺼﺪ
ﺙ(( .ﹶﻗﺎ ﹶﻝ :ﹶﻓﺘ
ﺐ ﻭﹶﻟﺎ ﻳﻮ ﺭ ﹸ
ﺻ ﹸﻠ ﻬﺎ ﻭﹶﻟﺎ ﻳﻮ ﻫ
ﹶﺃ
ﺻ ِﺪﻳﻘﹰﺎ ﹶﻏ ﻴ ﺮ ﻣﺘ ﻤﻮٍ ﻝ
ﻑ ﹶﺃ ﻭ ﻳ ﹾﻄ ِﻌ ﻢ
ﺡ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻣ ﻦ ﻭِﻟﻴ ﻬﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹶﻞ ِﻣ ﻨ ﻬﺎ ِﺑﺎﹾﻟ ﻤ ﻌ ﺮﻭ ِ
ﻒ[ ،ﻭﹶﻟﺎ ﺟﻨﺎ
ﻭﺍﺑ ِﻦ ﺍﻟﺴِﺒﻴ ِﻞ ] ﻭﺍﻟﻀ ﻴ ِ
ﺸ ﺮ ﻋ ﻬﺎ
ﺠﺪﺍ ﻭﻳ ﹾﺄ ﹶﺫ ﹶﻥ ﺑِﺎﻟﺼ ﹶﻠﺎ ِﺓ ِﻓﻴ ِﻪ ،ﹶﺃ ﻭ ِﺳ ﹶﻘﺎﻳ ﹰﺔ ﻭﻳ
ﺴِﻒ ِﺑﺎﹾﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﻭﺍﹾﻟ ِﻔ ﻌ ِﻞ ﺍﻟﺪﺍﻝﱢ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪِ ،ﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﺒِﻨ ﻲ ﻣ
ﺼﺢ ﺍﹾﻟ ﻮ ﹾﻗ
ِﻓﻴ ِﻪ ،ﻭﻳ ِ
ﺲ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻟ ﻢ
ﺤِﺒﻴ
ﺱ ﺍﹾﻟ
ﺸﺘ ﺮﻯ ِﺑ ِﻪ ﻣﺎ ﻳ ﹸﻘﻮ ﻡ ﻣ ﹶﻘﺎ ﻣ ﻪ .ﻭﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﺮ
ﻉ ﻭﻳ
ﺠﻮ ﺯ ﺑ ﻴ ﻌ ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗﺘ ﻌﻄﱠ ﹶﻞ ﻣﻨﺎ ِﻓ ﻌ ﻪ ِﺑﺎﹾﻟ ﹸﻜﻠﱢﻴِ ﺔ ،ﹶﻓﻴﺒﺎ
ﺱ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ
ِﻟﻠﻨﺎ ِ
ﺠ ﺪ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻨﺘ ﹶﻔ ﻊ ِﺑ ِﻪ ِﻓﻲ ﻣ ﹶﻜﺎِﻧ ِﻪ ِﺑﻴ ﻊ ﻭﻧ ِﻘ ﹶﻞ ِﺇﹶﻟﻰ ﻣ ﹶﻜﺎ ٍﻥ ﻳ ﻨﺘ ﹶﻔ ﻊ
ﺴِﺢ ِﻟ ﹾﻠ ﻐ ﺰ ِﻭ .ﻭﺍﹾﻟ ﻤ
ﺼ ﹸﻠ
ﻱ ِﺑ ِﻪ ﻣﺎ ﻳ
ﺢ ِﻟ ﹾﻠ ﻐ ﺰ ِﻭ ِﺑﻴ ﻊ ﻭﺍ ﺷﺘ ِﺮ
ﺼ ﹸﻠ
ﻳ
ِﺑ ِﻪ.
ﻆ
ﺼ ﹶﻔ ٍﺔ ﻭِﺇ ﺧ ﺮﺍ ِﺟ ِﻪ ِﺑ ﻬﺎ ِﺇﻟﹶﻰ ﹶﻟ ﹾﻔ ِ
ﺼ ِﺮ ِﻓ ِﻪ ﻭ ﺷ ﺮﻭ ِﻃ ِﻪ ﻭﺗ ﺮِﺗﻴِﺒ ِﻪ ﻭِﺇﺩ ﺧﺎ ِﻝ ﻣ ﻦ ﺷﺎ َﺀ ِﺑ ِ
ﻒ ﻭ ﻣ
ﻭﻳ ﺮ ﺟ ﻊ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻮ ﹾﻗ ِ
ﲔ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ِﻟﻠﺬﱠ ﹶﻛ ِﺮ ﻭﺍﹾﻟﹸﺄﻧﹶﺜﻰ
ﺴﺎ ِﻛ ِ
ﻒ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻭﹶﻟ ِﺪ ﹸﻓ ﹶﻠﺎ ٍﻥ ﹸﺛﻢ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﻚ ﺍﻟﻨﺎ ِﻇ ﺮ ِﻓﻴ ِﻪ ﻭﺍﻟﻨ ﹶﻔ ﹶﻘ ﹸﺔ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ،ﹶﻓ ﹶﻠ ﻮ ﻭ ﹶﻗ
ﺍﹾﻟﻮﺍ ِﻗﻒِ ،ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ
ﻒ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻣ ﻦ ﻳ ﻤ ِﻜ ﻦ
ﲔ .ﻭ ﻣﺘﻰ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ﻮ ﹾﻗ
ﺴﺎ ِﻛ ِ
ﻀ ﻬ ﻢ ،ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﺒ ﻖ ِﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﺭ ﺟ ﻊ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﻀ ﹶﻞ ﺑ ﻌ
ِﺑﺎﻟﺴِ ﻮﻳِ ﺔ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹾﻔ
ﻀﻴ ﹸﻞ
ﺼ ﺮ ﻫ ﻢ ﺟﺎ ﺯ ﺗ ﹾﻔ ِ
ﻀ ﻬ ﻢ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻤ ِﻜ ﻦ ﺣ
ﻀ ﹾﻞ ﺑ ﻌ
ﺴ ِﻮﻳ ﹸﺔ ﺑ ﻴﻨ ﻬ ﻢ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹾﻔ
ﺼ ﺮ ﻫ ﻢ ﹶﻟ ِﺰ ﻡ ﺍ ﺳِﺘﻴ ﻌﺎﺑ ﻬ ﻢ ]ِﺑ ِﻪ[ ﻭﺍﻟﺘ
ﺣ
ﺺ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ِﺑ ِﻪ.
ﺼﻴ
ﺨ ِ
ﺾ ﻭﺗ
ﻀ ِﻬ ﻢ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺑ ﻌ ٍ
ﺑ ﻌ ِ
1. Definisinya
2. Ketentuan Seputar Barang Waqaf
3. Ketentuan Seputar Pihak Penerima Waqaf
4. Tentang Shîghah Waqaf
5. Tentang Menjual Barang Waqaf yang Sudah Tidak Dimanfaatkan
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 108 Imam Ibnu Qudamah t
ب ا ْﻟ ﻬ ﺒ ﺔ
ﺑﺎ
Bab Hibah
ﺏ ﻭﺍﹾﻟ ﹶﻘﺒﻮ ِﻝ ﻭﺍﹾﻟ ﻌ ِﻄﻴِ ﺔ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﻘﺘ ِﺮﻧ ِﺔ ِﺑ ﻤﺎ ﻳ ﺪ ﱡﻝ
ﺼﺢِ ﺑﺎﹾﻟِﺈ ﳚﺎ ِ
ﺽ ،ﻭﺗ ِ
ﺤﻴﺎ ِﺓ ِﺑ ﻐ ﻴ ِﺮ ِﻋ ﻮ ٍ
ﻚ ﺍﹾﻟ ﻤﺎ ِﻝ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ
ﻭ ِﻫ ﻲ ﺗ ﻤ ِﻠﻴ
ﺤ ﱡﻞ ِﻟﹶﺄ ﺣ ٍﺪ ]ﹶﺃ ﹾﻥ[ ﻳ ﻌ ِﻄ ﻲ ﻋ ِﻄﻴ ﹰﺔ
ﷲ )) :nﹶﻟﺎ ﻳ ِ
ﻉ ِﻓﻴ ﻬﺎِ ،ﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺠﻮ ﺯ ﺍﻟﺮ ﺟﻮ
ﺾ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ
ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﻬﺎ ،ﻭﺗ ﹾﻠ ﺰ ﻡ ِﺑﺎﹾﻟ ﹶﻘ ﺒ ِ
ﲑﺍِﺛ ِﻬ ﻢ؛
ﺴﻮﻯ ﺑ ﻴﻨ ﻬ ﻢ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﻗ ﺪ ِﺭ ِﻣ
ﻉ ِﻓﻲ ﻋ ِﻄﻴِ ﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻭﹶﻟﺎ ِﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ
ﺸ ﺮﻭ
ﹶﻓﻴ ﺮ ِﺟ ﻊ ِﻓﻴ ﻬﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ ﻮﺍِﻟ ﺪ ِﻓﻴ ﻤﺎ ﻳ ﻌ ِﻄﻲ ﻭﹶﻟ ﺪ ﻩ(( .ﻭﺍﹾﻟ ﻤ
ﻚ
ﻚ ﺩﺍ ِﺭﻱ ﹶﺃ ﻭ ِﻫ ﻲ ﹶﻟ
ﷲ ﻭﺍ ﻋ ِﺪﹸﻟﻮﺍ ﺑ ﻴ ﻦ ﹶﺃ ﻭﹶﻟﺎ ِﺩ ﹸﻛ ﻢ(( ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺮ ﺟ ﹸﻞ ﹶﺃ ﻋ ﻤ ﺮﺗ
ﷲ )) :nﺍﺗ ﹸﻘﻮﺍ ﺍ َ
ِﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﻚ ﻋ ﻤ ﺮ ﻙ ،ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﹶﺃ ﺧ ﹸﺬ ﻫﺎ ﻣﺘﻰ ﺷﺎ َﺀ.
ﻋ ﻤ ﺮ ﻙ ،ﹶﻓ ِﻬ ﻲ ﹶﻟ ﻪ ﻭِﻟ ﻮ ﺭﹶﺛِﺘ ِﻪ ِﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ِﺪ ِﻩ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ :ﺳ ﹾﻜﻨﺎ ﻫﺎ ﹶﻟ
1. Definisinya
2. Keabsahannya Berdasarkan Ijab-Qabul
3. Keabsahannya Berdasarkan Pemberian yang Mengindikasikan Penghibahan
4. Perikatan (Luzûm) Hibah Setelah Penyerahan Barang
5. Tiada Rujuk terhadap Hibah, Kecuali dari Ayah kepada Anaknya
6. Kewajiban Pembagian Setara kepada Anak Kandung
7. Tentang Umrâ dan Ketentuannya
ﺾ
ﻄ ﻴ ﺔ ا ْﻟ ﻤﺮﻳ
ب ﻋ
ﺑﺎ
Bab Pemberian Orang Sakit
ﻒ ﺑ ﻴ ﻦ ﺍﻟﺼﻔﱠ ﻴ ِﻦ ِﻋ ﻨ ﺪ ﺍﹾﻟِﺘ ﹶﻘﺎ ِﺀ
ﻑ ،ﻭ ﹶﻛﺎﹾﻟ ﻮﺍ ِﻗ ِ
ﺨ ﻮ ِ
ﻑ ﻭ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ
ﺨﻮ ِ
ﺕ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺽ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻮ ِ
ﺾ ﻣ ﺮ
ﺕ ﺍﹾﻟ ﻤ ِﺮﻳ ِ
ﺗﺒﺮ ﻋﺎ
ﺕ.
ﺼ ﹶﻞ ِﺑ ِﻬ ﻢ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻮ
ﺠﺎِﻧ ِﻪ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﻭ ﹶﻗ ﻊ ﺍﻟﻄﱠﺎ ﻋﻮ ﹸﻥ ِﺑﺒ ﹶﻠ ِﺪ ِﻩ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﺍﺗ
ﺤ ِﺮ ﺣﺎ ﹶﻝ ﻫﻴ
ﺐ ﺍﹾﻟﺒ
ﺍﹾﻟ ِﻘﺘﺎ ِﻝ ﻭ ﻣ ﻦ ﹸﻗﺪ ﻡ ِﻟﻴ ﹾﻘﺘ ﹶﻞ ،ﻭ ﺭﺍ ِﻛ ِ
ﺻﻴِ ﺔ ِﻓﻲ ِﺳﺘِ ﺔ ﹶﺃ ﺣ ﹶﻜﺎ ٍﻡ:
ﺣ ﹾﻜ ﻤ ﻬﺎ ﺣ ﹾﻜ ﻢ ﺍﹾﻟ ﻮ ِ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 109 Pedoman Ilmu Fiqh
ﻱ ﹶﺃﻥﱠ
ﺸ ﻲ ٍﺀ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑِﺈ ﺟﺎ ﺯ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﻮ ﺭﹶﺛ ِﺔِ ،ﻟ ﻤﺎ ﺭ ِﻭ
ﺙ ِﺑ
ﺚ ،ﻭﹶﻟﺎ ِﻟ ﻮﺍ ِﺭ ٍ
ﺠﻮ ﺯ ِﻟﹶﺄ ﺟﻨِﺒﻲِ ﺑ ِﺰﻳﺎ ﺩ ٍﺓ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﻟﱡﺜ ﹸﻠ ِ
ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﺎ :ﹶﺃﻧ ﻬﺎ ﹶﻟﺎ ﺗ
ﺠﺰﹶﺃ ﻫ ﻢ ﹶﺃﹾﺛ ﹶﻠﺎﺛﹰﺎ ﹶﻓﹶﺄ ﻋﺘ ﻖ ﺍﹾﺛﻨ ﻴ ِﻦ
ﲔ ِﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﻮِﺗ ِﻪ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﹶﻟ ﻪ ﻣﺎ ﹲﻝ ﹶﻏ ﻴ ﺮ ﻫ ﻢ ،ﹶﻓ ﺪ ﻋﺎ ِﺑ ِﻬ ﻢ ﺍﻟﻨِﺒﻲ n ﹶﻓ
ﺭ ﺟ ﹰﻠﺎ ﹶﺃ ﻋﺘ ﻖ ِﺳﺘ ﹶﺔ ﻣ ﻤ ﹸﻠﻮ ِﻛ
ﻭﹶﺃ ﺭﻕ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻌ ﹰﺔ.
ﺨﺒ ِﺮ.
ﺠ ِﻤﻴ ِﻊ ِﻟ ﹾﻠ
ﺚ ِﺑﺎﹾﻟ
ﻒ ﺍﻟﱡﺜ ﹸﻠ ﹸ
ﺾ ﺍﹾﻟ ﻌِﺒﻴ ِﺪ ِﺑﺎﹾﻟ ﹸﻘ ﺮ ﻋ ِﺔ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ِ
ﺠ ﻤ ﻊ ِﻓﻲ ﺑ ﻌ ِ
ﺤﺮﻳ ﹶﺔ ﺗ
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻲ :ﹶﺃﻥﱠ ﺍﹾﻟ
ﺝ ِﺑﺎﹾﻟ ﹸﻘ ﺮ ﻋ ِﺔ.
ﺚ :ﹶﺃﻧ ﻪ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﺃ ﻋﺘ ﻖ ﻋ ﺒﺪﺍ ﹶﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻌﻴٍ ﻦ ﹶﺃ ﻭ ﻣ ﻌﻴﻨﺎ ﹶﻓﹶﺄ ﺷ ﹶﻜ ﹶﻞ ﹸﺃ ﺧ ِﺮ
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹸ
ﻉ ِﺑ ِﻪ ﹸﺛﻢ
ﺕ ،ﹶﻓ ﹶﻠ ﻮ ﹶﺃ ﻋﺘ ﻖ ﻋ ﺒﺪﺍ ﹶﻟﺎ ﻣﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ﻪ ِﺳ ﻮﺍ ﻩ ﹶﺃ ﻭ ﺗﺒﺮ
ﺚ ﺣﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻮ ِ
ﺍﻟﺮﺍِﺑ ﻊ :ﹶﺃﻧ ﻪ ﻳ ﻌﺘﺒ ﺮ ﺧ ﺮﻭ ﺟ ﻬﺎ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﱡﺜ ﹸﻠ ِ
ﺻﺎ ﺭ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ
ﻚ ﹶﻟ ﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ
ﺴﺒ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ ﹶﺫِﻟ
ﲔ ِﺇ ﻋﺘﺎ ِﻗ ِﻪ ،ﻭ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣﺎ ﹶﻛ
ﺿ ﻌ ﹶﻔ ﻲ ِﻗﻴ ﻤِﺘ ِﻪ ﺗﺒﻴ ﻦ ﹶﺃﻧ ﻪ ﻋﺘ ﻖ ﹸﻛ ﱡﻠ ﻪ ِﺣ
ﺕ ِ
ﻚ ِﻋ ﻨ ﺪ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻮ ِ
ﻣ ﹶﻠ
ﺻﻰ ﹶﻟ ﻪ ﺯ ﻣﺎﻧﺎ ﹸﻗﻮ ﻡ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ
ﺸ ﻲ ٍﺀ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻢ ﻳ ﹾﺄ ﺧ ﹾﺬ ﻩ ﺍﹾﻟ ﻤﻮ
ﺼﺢ ﺗﱪ ﻋ ﻪ ِﺑ ِﻪ ،ﻭﹶﻟ ﻮ ﻭﺻﻰ ِﺑ
ﺴﺘ ﻐ ِﺮ ﹸﻗ ﻪ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻌِﺘ ﻖ ِﻣ ﻨ ﻪ ﺷ ﻲ ٌﺀ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ِ
ﺩﻳ ﻦ ﻳ
ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺧ ِﺬ.
ﺕ ﹶﻟﺎ ﻭ ﹾﻗ
ﺖ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻮ ِ
ﻭ ﹾﻗ
ﺕ ِﻓﻴ ِﻬ ﻤﺎ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻮ ﹶﺃ ﻋ ﹶﻄﻰ ﹶﺃ ﺧﺎ ﻩ ،ﻭ ﻭﺻﻰ ﹶﻟ ﻪ ﻭﹶﻟﺎ ﻭﹶﻟ ﺪ ﹶﻟ ﻪ ﹶﻓ ﻮﻟِ ﺪ ﹶﻟ ﻪ
ﺲ :ﹶﺃﻥﱠ ﹶﻛ ﻮﻧ ﻪ ﻭﺍ ِﺭﺛﹰﺎ ﻳ ﻌﺘﺒ ﺮ ﺣﺎﹶﻟ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻮ ِ
ﺨﺎ ِﻣ
ﺍﹾﻟ
ﺕ ﺑ ﹶﻄ ﹶﻠﺘﺎ.
ﺻﻴ ﹸﺔ ،ﻭﹶﻟ ﻮ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﻪ ﺍﺑ ﻦ ﹶﻓ ﻤﺎ
ﺖ ﺍﹾﻟ ﻌ ِﻄﻴ ﹸﺔ ﻭﺍﹾﻟ ﻮ ِ
ﺻﺤِ
ﺍﺑ ﻦ
ﺕ ِﻓﻴ ِﻬ ﻤﺎ.
ﺱ :ﹶﺃﻧ ﻪ ﹶﻟﺎ ﻳ ﻌﺘﺒ ﺮ ﺭﺩ ﺍﹾﻟ ﻮ ﺭﹶﺛ ِﺔ ﻭِﺇ ﺟﺎ ﺯﺗ ﻬ ﻢ ِﺇﻟﱠﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻮ ِ
ﺍﻟﺴﺎ ِﺩ
ﺻﻴ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ﻌ ِﻄﻴ ﹶﺔ ِﻓﻲ ﹶﺃ ﺣ ﹶﻜﺎ ٍﻡ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻌ ٍﺔ:
ﻕ ﺍﹾﻟ ﻮ ِ
ﻭﺗ ﹶﻔﺎ ِﺭ
ﺻﺎ ﺭ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻌﺘ ﻖ ﺣﺮﺍ ﻭ ﻣ ﹶﻠ ﹶﻜ ﻪ
ﺴﺎﻧﺎ
ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﺎ :ﹶﺃﻥﱠ ﺍﹾﻟ ﻌ ِﻄﻴ ﹶﺔ ﺗ ﻨ ﹸﻔ ﹸﺬ ِﻣ ﻦ ِﺣﻴِﻨ ﻬﺎ ،ﹶﻓ ﹶﻠ ﻮ ﹶﺃ ﻋﺘ ﻖ ﻋ ﺒﺪﺍ ﹶﺃ ﻭ ﹶﺃ ﻋ ﹶﻄﺎ ﻩ ِﺇﻧ
ﺐ ﹶﺃ ﻭ
ﺴ
ﺕ ﻭ ﻣﺎ ﹶﻛ
ﺻﻰ ﹶﻟ ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻮ ِ
ﺴﺒ ﻪ ﹶﻟ ﻪ ،ﻭﹶﻟ ﻮ ﻭﺻﻰ ِﺑ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ﺩﺑ ﺮ ﻩ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻌﺘ ﻖ ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻤ ِﻠ ﹾﻜ ﻪ ﺍﹾﻟ ﻤﻮ
ﺍﹾﻟ ﻤ ﻌ ﹶﻄﻰ ،ﻭ ﹶﻛ
ﺼ ٍﻞ ﹶﻓ ﻬ ﻮ ِﻟ ﹾﻠ ﻮﺭﹶﺛ ِﺔ.
ﺙ ِﻓﻴ ِﻪ ِﻣ ﻦ ﻧ ﻤﺎ ٍﺀ ﻣ ﻨ ﹶﻔ ِ
ﺣ ﺪ ﹶ
ﺻﻴ ﹸﺔ ﹶﻟﺎ ﻳ ﻌﺘﺒ ﺮ ﹶﻗﺒﻮﹸﻟ ﻬﺎ ﻭﹶﻟﺎ
ﺢ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻮ ِ
ﺤﻴ ِ
ﲔ ﻭ ﺟﻮ ِﺩ ﻫﺎ ﹶﻛ ﻌ ِﻄﻴِ ﺔ ﺍﻟﺼِ
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻲ :ﹶﺃﻥﱠ ﺍﹾﻟ ﻌ ِﻄﻴ ﹶﺔ ﻳ ﻌﺘﺒ ﺮ ﹶﻗﺒﻮﹸﻟ ﻬﺎ ﻭ ﺭﺩ ﻫﺎ ِﺣ
ﺻﻲ.
ﺕ ﺍﹾﻟ ﻤﻮ ِ
ﺭﺩ ﻫﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻮ ِ
ﻉ ِﻓﻴ ﻬﺎ ﻣﺘﻰ ﺷﺎ َﺀ.
ﺻﻴ ﹸﺔ ﹶﻟ ﻪ ﺍﻟﺮ ﺟﻮ
ﻉ ِﻓﻴ ﻬﺎ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻮ ِ
ﻚ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻌ ِﻄﻲ ﺍﻟﺮ ﺟﻮ
ﺚ :ﹶﺃﻧ ﻬﺎ ﺗ ﹶﻘ ﻊ ﹶﻟﺎ ِﺯ ﻣ ﹰﺔ ﹶﻟﺎ ﻳ ﻤ ِﻠ
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹸ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 110 Imam Ibnu Qudamah t
ﻛﺘﺎب اﻟْﻮﺻﺎﻳﺎ
Kitab Wasiat
ﺠ ﻬ ﺪ ﻣﺎ ﺗ ﺮﻯ ،ﻭﹶﺃﻧﺎ ﹸﺫﻭ ﻣﺎ ٍﻝ ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ِﺮﹸﺛِﻨﻲ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﺑﻨ ﹲﺔ،
ﷲ ﹶﻗ ﺪ ﺑ ﹶﻠ ﹶﻎ ِﺑﻲ ﺍﹾﻟ
ﺖ ﻳﺎ ﺭ ﺳﻮ ﹶﻝ ﺍ ِ
ﻱ ﻋ ﻦ ﺳ ﻌ ٍﺪ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ :ﹸﻗ ﹾﻠ
ﺭ ِﻭ
ﺚ
ﺚ ،ﻭﺍﻟﱡﺜ ﹸﻠ ﹸ
ﺚ؟ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ)) :ﺍﻟﱡﺜ ﹸﻠ ﹸ
ﺖ :ﹶﻓﺎﻟﱡﺜ ﹸﻠ ِ
ﺖ :ﹶﻓﺎﻟﺸ ﹾﻄ ِﺮ؟ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ)) :ﹶﻟﺎ(( .ﹸﻗ ﹾﻠ
ﻕ ِﺑﹸﺜ ﹸﻠﹶﺜ ﻲ ﻣﺎِﻟﻲ؟ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ)) :ﹶﻟﺎ(( .ﹸﻗ ﹾﻠ
ﺼﺪ
ﹶﺃ ﹶﻓﹶﺄﺗ
ﺱ((.
ﻚ ﹶﺃ ﹾﻏِﻨﻴﺎ َﺀ ﺧ ﻴ ﺮ ِﻣ ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗ ﺪ ﻋ ﻬ ﻢ ﻋﺎﹶﻟ ﹰﺔ ﻳﺘ ﹶﻜﻔﱠ ﹸﻔﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﻨﺎ
ﻉ ﻭ ﺭﹶﺛﺘ
ﻚ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗ ﺪ
ﲑِ .ﺇﻧ
ﹶﻛِﺜ
ﺼﺢِ ﻫﺒﺘ ﻪ ﻭ ِﻣ ﻦ
ﲑ ِﻣ ﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﻣ ﻦ ﺗ ِ
ﺻﻴ ﹸﺔ ﻭﺍﻟﺘ ّﺪِﺑ
ﺼﺢ ﺍﹾﻟ ﻮ ِ
ﺲ ﻣﺎِﻟ ِﻪ ،ﻭﺗ ِ
ﺨ ﻤ ِ
ﺻﻴ ﹸﺔ ِﺑ
ﺤﺐِ ﻟ ﻤ ﻦ ﺗ ﺮ ﻙ ﺧ ﻴﺮﺍ ﺍﹾﻟ ﻮ ِ
ﺴﺘ
ﻭﻳ
ﲔ
ﺤ ﻤ ِﻞ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﻋ ِﻠ ﻢ ﹶﺃﻧ ﻪ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ﻮ ﺟﻮﺩﺍ ِﺣ
ﺼﺢ ﺍﹾﻟ ِﻬﺒ ﹸﺔ ﹶﻟ ﻪ ،ﻭِﻟ ﹾﻠ
ﺴ ﹶﻔ ِﻪ ،ﻭِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﻣ ﻦ ﺗ ِ
ﺠﻮ ِﺭ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﻟ
ﺤﺍﻟﺼِﺒﻲ ﺍﹾﻟ ﻌﺎ ِﻗ ِﻞ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ
ﺕ ،ﻭِﺑﺎﹾﻟ ﻤ ﻌ ﺪﻭ ِﻡ
ﺠﺎ ﺳﺎ ِ
ﺐ ﺍﻟﺼ ﻴ ِﺪ ﻭﺍﹾﻟ ﻐﻨ ِﻢ ﻭِﺑ ﻤﺎ ِﻓﻴ ِﻪ ﻧ ﹾﻔ ﻊ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﻨ
ﺡ ﹶﻛ ﹶﻜ ﹾﻠ ِ
ﺼﺢِ ﺑ ﹸﻜﻞﱢ ﻣﺎ ِﻓﻴ ِﻪ ﻧ ﹾﻔ ﻊ ﻣﺒﺎ
ﺻﻴِ ﺔ ﹶﻟ ﻪ ،ﻭﺗ ِ
ﺍﹾﻟ ﻮ ِ
ﻚ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻤﺎ ِﺀ ،ﻭِﺑ ﻤﺎ ﹶﻟﺎ
ﺴ ِﻠﻴ ِﻤ ِﻪ ﹶﻛﺎﻟﻄﱠ ﻴ ِﺮ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻬ ﻮﺍ ِﺀ ﻭﺍﻟﺴ ﻤ ِ
ﺠ ﺮﺗ ﻪ ،ﻭِﺑ ﻤﺎ ﹶﻟﺎ ﻳ ﹾﻘ ِﺪ ﺭ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺗ
ﺤ ِﻤ ﹸﻞ ﹶﺃ ﻣﺘ ﻪ ﹶﺃ ﻭ ﺷ
ﹶﻛﺎﻟﱠ ِﺬﻱ ﺗ
ﺠ ﻬﻮ ِﻝ
ﻳ ﻤ ِﻠ ﹸﻜ ﻪ ﹶﻛ ِﻤﺎﹶﺋ ِﺔ ِﺩ ﺭ ﻫ ٍﻢ ﹶﻟﺎ ﻳ ﻤ ِﻠ ﹸﻜ ﻬﺎ ،ﻭِﺑ ﻐ ﻴ ِﺮ ﻣ ﻌﻴٍ ﻦ ﹶﻛ ﻌ ﺒ ٍﺪ ِﻣ ﻦ ﻋِﺒﻴ ِﺪ ِﻩ ،ﻭﻳ ﻌ ِﻄﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﻮ ﺭﹶﺛ ﹶﺔ ِﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻣﺎ ﺷﺎ ُﺀﻭﺍ ،ﻭِﺑﺎﹾﻟ ﻤ
ﺼﻴﺒﺎ
ﺐ ﹶﺃ ﺣ ِﺪ ﻭ ﺭﹶﺛِﺘ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ِﻣ ﹾﺜ ﹸﻞ ﹶﺃ ﹶﻗﻠﱢ ِﻬ ﻢ ﻧ ِ
ﺼﻴ ِ
ﺤﻆﱟ ِﻣ ﻦ ﻣﺎِﻟ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ﺟ ﺰ ٍﺀ ،ﻭﻳ ﻌ ِﻄﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﻮﺭﹶﺛ ﹶﺔ ﻣﺎ ﺷﺎ ُﺀﻭﺍ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻭﺻﻰ ﹶﻟ ﻪ ِﺑ ِﻤ ﹾﺜ ِﻞ ﻧ ِ
ﹶﻛ
ﺽ
ﺐ ﹶﺃ ﺣ ِﺪ ِﻫ ﻢ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﺍﻟﺮﺑ ﻊ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ﻌ ﻬ ﻢ ﹸﺫﻭ ﹶﻓ ﺮ ٍ
ﺼﻴ ِ
ﺻّﻰ ِﺑ ِﻤ ﹾﺜ ِﻞ ﻧ ِ
ﲔ ﻭ ﻭ
ﻒ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﺑِﻨ
ﻀ ِﺔ ،ﹶﻓ ﹶﻠ ﻮ ﺧﻠﱠ
ﻳ ﺰﺍ ﺩ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ِﺮﻳ
ﺸ ِﺮﻳ ﻦ.
ﺐ ﺍﺑ ٍﻦ ِﻣ ﻦ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﹶﺛ ٍﺔ ﻭ ِﻋ
ﺼﻴ ِ
ﺕ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﻬﺎ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﻧ ِ
ﺸ ﺮ ،ﻭ ِﺯ ﺩ
ﺻﻴِ ﺔ ِﻣ ﻦ ﹶﺛ ﻤﺎِﻧﻴ ﹶﺔ ﻋ
ﺴﹶﺄﹶﻟ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ﻮ ﺭﹶﺛ ِﺔ ِﺑ ﺪﻭ ِﻥ ﺍﹾﻟ ﻮ ِ
ﺖ ﻣ
ﺤ
ﺻﺤ
ﹶﻛﹸﺄﻡ
ﺽ ﹶﻟ ﻪ
ﺱ ﺍﹾﻟﺒﺎ ِﻗﻲ ﹶﻛ ِﺬﻱ ﹶﻓ ﺮ ٍ
ﺐ ﺳ ﺪ ِ
ﺻﺎ ِﺣ
ﺖ
ﺱ ﺑﺎ ِﻗﻲ ﺍﹾﻟ ﻤﺎ ِﻝ ﺟ ﻌ ﹾﻠ
ﺴ ﺪ ِ
ﺐ ﹶﺃ ﺣ ِﺪ ِﻫ ﻢ ﻭِﻟﺂ ﺧ ﺮ ِﺑ
ﺼﻴ ِ
ﻭﹶﻟ ﻮ ﻭﺻﻰ ِﺑ ِﻤ ﹾﺜ ِﻞ ﻧ ِ
ﺤﺘ ﻬﺎ ﹶﻛ ﻤﺎ ﹸﻗ ﹾﻠﻨﺎ ﺳ ﻮﺍ ًﺀ،
ﺻﺤ
ﺚ
ﺱ ﺑﺎ ِﻗﻲ ﺍﻟﱡﺜ ﹸﻠ ِ
ﺴ ﺪ ِ
ﺻﻴ ﹸﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻲ ِﺑ
ﺖ ﻭ ِ
ﺤﺘ ﻬﺎ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﺍﻟﱠِﺘﻲ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻠ ﻬﺎ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎﻧ
ﺻﺤ
ﺱ ﻭ
ﺍﻟﺴ ﺪ
ﺻﻲ
ﲔ ﻭﺍﹾﻟ ﻮ ِ
ﺱ ﺳ ﻬﻤﺎ ﻭﺍ ِﺣﺪﺍ ﻭﺍﹾﻟﺒﺎ ِﻗﻲ ﺑ ﻴ ﻦ ﺍﹾﻟﺒِﻨ
ﺐ ﺍﻟﺴ ﺪ ِ
ﺻﺎ ِﺣ
ﲔ ،ﺗ ﻌ ِﻄﻲ
ﺴ ﻌ ﹰﺔ ﻭ ِﺳﺘ
ﲑ ِﺗ
ﺼﺕ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﻬﺎ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻠ ﻴ ﻬﺎ ﹶﻓﺘ ِ
ﹸﺛﻢِ ﺯ ﺩ
ﺱ ﺍﹾﻟﺒﺎ ِﻗﻲ ِﺑ ﹶﻘ ﺪ ِﺭ ِﺯﻳﺎ ﺩِﺗ ِﻬ ﻢ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎﻧﻮﺍ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻌ ﹰﺔ ﹶﺃ ﻋ ﹶﻄ ﻴﺘ ﻪ
ﺴّ ﺪ ِ
ﺐ ﺍﻟ
ﺻﺎ ِﺣ
ﺕ
ﺍﹾﻟﺂ ﺧ ِﺮ ﹶﺃ ﺭﺑﺎﻋﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺯﺍ ﺩ ﺍﹾﻟﺒﻨﻮ ﹶﻥ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﹶﺛ ٍﺔ ِﺯ ﺩ
ﺚ ﺑﺎ ِﻗﻲ ﺍﻟﺮﺑ ِﻊ ﻭﺍﹾﻟﺒﻨﻮ ﹶﻥ
ﺻﻴ ﹸﺔ ِﺑﹸﺜ ﹸﻠ ِ
ﺖ ﺍﹾﻟ ﻮ ِ
ﺴ ﹰﺔ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﹶﺛ ﹲﺔ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎﻧ ِ
ﺴﹶﺄﹶﻟ ﹸﺔ ﺳ ﻬ ﻤ ﻴ ِﻦ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎﻧﻮﺍ ﺧ ﻤ
ﺖ ِﻣ ﻨ ﻪ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺻﺤ
ِﻣﻤﺎ
ﺙ
ﺐ ﻭﺍ ِﺭ ٍ
ﺼﻴ ِ
ﻒ ﻧ ِ
ﻀ ﻌ ِ
ﹶﺃ ﺭﺑ ﻌ ﹲﺔ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﺳ ﻬ ﻢ ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺯﺍ ﺩ ﺍﹾﻟﺒﻨﻮ ﹶﻥ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻌ ٍﺔ ِﺯ ﺩﺗ ﻪ ِﺑ ﹸﻜﻞﱢ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ﺳ ﻬﻤﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻭﺻﻰ ِﺑ ِ
ﺚ ﹶﺃ ﻭ ﺭﺑ ٍﻊ ﹶﺃ ﺧ ﹾﺬﺗ ﻪ ِﻣ ﻦ
ﻉ ﹶﻛﹸﺜ ﹸﻠ ٍ
ﺸﺎ ٍ
ﺠ ﺰ ٍﺀ ﻣ
ﺿ ﻌﺎ ِﻓ ِﻪ )ﹶﺛ ﹶﻠﺎﹶﺛ ﹸﺔ ﹶﺃ ﻣﹶﺜﺎِﻟ ِﻪ( ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻭﺻﻰ ِﺑ
ﺼﻴِﺒ ِﻪ ﻭﹶﺛ ﹶﻠﺎﹶﺛ ﹸﺔ ﹶﺃ
ﺿ ﻌ ﹶﻔ ﻴ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻠﺎ ﻧ ِ
ﹶﺃ ﻭ ِ
ﺨ ﺮ ِﺟ ِﻬ ﻤﺎ ،ﻭ ﻫ ﻮ ﺍﹾﺛﻨﺎ
ﺚ ﻭ ﺭﺑ ٍﻊ ﹶﺃ ﺧ ﹾﺬﺗ ﻬ ﻤﺎ ِﻣ ﻦ ﻣ
ﺠ ﺰ َﺀﻳ ِﻦ ﹶﻛﹸﺜ ﹸﻠ ٍ
ﺖ ﺍﹾﻟﺒﺎ ِﻗ ﻲ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟ ﻮ ﺭﹶﺛ ِﺔ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻭﺻﻰ ِﺑ
ﺴ ﻤ
ﺨ ﺮ ِﺟ ِﻪ ﻭ ﹶﻗ
ﻣ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 112 Imam Ibnu Qudamah t
ﺼ ٌﻞ
ْ ﻓ
Pasal
ﺕ
ﻤﺎ ﹶﻓ،ﻖ ﺘﻌ ﻴﻳﺪٍ ِﺑ ِﻤﺎﹶﺋ ٍﺔ ﹶﻓﺯ ﺪ ﺒ ﻋ ﻱ
ﺘ ِﺮﺸ
ﻳ ﻰ ﹶﺃ ﹾﻥﻭﺻ ﻮ ﹶﻓ ﹶﻠ،ﺭﹶﺛ ِﺔ ﻮ ﻊ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟ ﺟ ﺭ ﻬﺎ ﻀ
ﻌ ﺑ ﻭ ﹸﺔ ﹶﺃﺻﻴ
ِ ﻮ ﺖ ﺍﹾﻟ
ِ ﺑ ﹶﻄ ﹶﻠ ِﺇ ﹶﺫﺍ
ﻮ ﻭﹶﻟ ،ﺭﹶﺛ ِﺔ ﻮ ﻲ ِﻟ ﹾﻠ ﺱ[ ﹶﻓ ِﻬ
ﺮ ﺕ ]ﺍﹾﻟ ﹶﻔ
ﻤﺎ ﺲ ﹶﻓ
ٍ ﺣِﺒﻴ ﺱ
ٍ ﺮ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﻓ ﻖ ﻨ ﹶﻔ ﺗ ﻰ ِﺑ ِﻤﺎﹶﺋ ٍﺔﻭﺻ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﺭﹶﺛ ِﺔ ﻮ ﻩ ﹶﻓﺎﹾﻟ ِﻤﺎﹶﺋ ﹸﺔ ِﻟ ﹾﻠ ﺪ ﺳﻴ ﻪ ﻌ ﻳِﺒ ﻢ ﻭ ﹶﻟ ﹶﺃ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 113 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺤﺞ.
ﺻﻰ ﹶﻟ ﻪ :ﹶﺃ ﻋ ﹸﻄﻮِﻧﻲ ﺍﻟﺰﺍِﺋ ﺪ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ِﺔ ﺍﹾﻟ
ﻒ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻢ ﻳﺤﺞ ﹶﻓ ِﻬ ﻲ ِﻟ ﹾﻠ ﻮ ﺭﹶﺛ ِﺔ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟ ﻤﻮ
ﺤﺞ ﻋ ﻨ ﻪ ﺯﻳ ﺪ ِﺑﹶﺄﹾﻟ ٍ
ﻭﺻﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ
ﺤﻲ
ﺕ ِﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟ ﻮ ﺭﹶﺛ ِﺔ ،ﻭﹶﻟ ﻮ ﻭﺻﻰ ِﻟ
ﺻﻴ ﹶﺔ ﺭﺩ
ﺻﻲ ﹶﺃ ﻭ ﺭﺩ ﺍﹾﻟ ﻮ ِ
ﺕ ﺍﹾﻟ ﻤﻮ ِ
ﺻﻰ ﹶﻟ ﻪ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﻣ ﻮ ِ
ﺕ ﺍﹾﻟ ﻤﻮ
ﻂ ﺷ ﻴﺌﹰﺎ ،ﻭﹶﻟ ﻮ ﻣﺎ
ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﹶ
ﺙ
ﺱ ﺍﹾﻟ ﻮﺍ ِﺭ ِ
ﻒ ﺳ ﺪ
ﺱ ﻭﻳﻮ ﹶﻗ
ﺚ ﻣﺎِﻟ ِﻪ ﹶﻓ ِﻠ ﹾﻠﺄﹶ ﺟﻨِﺒﻲ ﺍﻟﺴ ﺪ
ﺻﻴِ ﺔ ،ﻭﹶﻟ ﻮ ﻭﺻﻰ ِﻟ ﻮﺍ ِﺭِﺛ ِﻪ ﻭﹶﺃ ﺟﻨِﺒﻲِ ﺑﹸﺜ ﹸﻠ ِ
ﻒ ﺍﹾﻟ ﻮ ِ
ﺼ
ﺤﻲِ ﻧ
ﺖ ﹶﻓ ِﻠ ﹾﻠ
ﻭ ﻣﻴٍ
ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟِﺈ ﺟﺎ ﺯ ِﺓ.
1. Bila Seluruh atau Sebagiannya Batal, Wasiat Kembali kepada Ahli Waris
2. Bila Penerima Wasiat Meninggal (Lebih Dahulu Sebelum Pewasiat) atau
Menolak Wasiat
3. Bila Pewasiat Berwasiat kepada Dua Orang, tetapi Ternyata Salah Seorang
di Antaranya Telah Wafat
4. Bila Pewasiat Berwasiat kepada Dua Orang, tetapi Salah Seorang di
Antaranya Adalah Ahli Waris
ب ا ْﻟﻤﻮﺻﻰ إ ﻟ ْﻴ ﻪ
ﺑﺎ
Bab Penerima Wasiat
ﻀﺎ ِﺀ
ﺻﻰ ِﻓ ﻌ ﹸﻠ ﻪ ِﻣ ﻦ ﹶﻗ
ﺠﻮ ﺯ ِﻟ ﹾﻠ ﻤﻮ
ﺙ ِﺑ ﻤﺎ ﻳ
ﺴ ِﻠ ٍﻢ ﻋﺎ ِﻗ ٍﻞ ﻋ ﺪ ٍﻝ ِﻣ ﻦ ﺍﻟ ﱡﺬ ﹸﻛﻮ ِﺭ ﻭﺍﹾﻟِﺈﻧﺎ ِ
ﺻﻴ ﹸﺔ ِﺇﹶﻟﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﻣ
ﺠﻮ ﺯ ﺍﹾﻟ ﻮ ِ
ﺗ
ﺖ ِﻭﹶﻟﺎﻳﺘ ﻪ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻬ ﻢ
ﺠﺎِﻧﻴِﻨ ِﻪ ﹶﺛﺒﺘ
ﺻﻰ ِﺇﹶﻟ ﻴ ِﻪ ِﺑ ِﻮﹶﻟﺎﻳ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﻃ ﹶﻔﺎِﻟ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ﻣ
ﺻﻴِﺘ ِﻪ ،ﻭﺍﻟﻨ ﹶﻈ ِﺮ ِﻓﻲ ﹶﺃ ﻣ ِﺮ ﹶﺃ ﹾﻃ ﹶﻔﺎِﻟ ِﻪ ،ﻭ ﻣﺘﻰ ﹶﺃ ﻭ
ﺩﻳﻮِﻧ ِﻪ ،ﻭﺗ ﹾﻔ ِﺮﻳ ِﻖ ﻭ ِ
ﻕ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻬ ﻢ ﻭ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻣ ﻦ
ﺐ ﹶﻟ ﻬ ﻢ ،ﻭﺍﹾﻟِﺈﻧ ﹶﻔﺎ ِ
ﻆِ :ﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﺒ ﻴ ِﻊ ﻭﺍﻟﺸ ﺮﺍ ِﺀ ،ﻭ ﹶﻗﺒﻮ ِﻝ ﻣﺎ ﻳﻮ ﻫ
ﺤﱡ
ﺼﺮ ﹸﻓ ﻪ ﹶﻟ ﻬ ﻢ ِﺑ ﻤﺎ ﹶﻟ ﻬ ﻢ ِﻓﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ
ﻭﻧ ﹶﻔ ﹶﺬ ﺗ
ﺴ ِﻪ
ﺠ ﺮ ﹶﻟ ﻬ ﻢ ِﺑﻨ ﹾﻔ ِ
ﺢ ،ﻭِﺇ ِﻥ ﺍﺗ
ﺠ ﺰ ٍﺀ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺮﺑ ِ
ﻀﺎ ﺭﺑ ﹰﺔ ِﺑ
ﺠﺎ ﺭ ِﺓ ﹶﻟ ﻬ ﻢ ،ﻭ ﺩ ﹾﻓ ِﻊ ﹶﺃ ﻣ ﻮﺍِﻟ ِﻬ ﻢ ﻣ
ﻑ ،ﻭﺍﻟﺘ
ﺗ ﹾﻠ ﺰ ﻣ ﻬ ﻢ ﻣ ﺆﻭﻧﺘ ﻪ ِﺑﺎﹾﻟ ﻤ ﻌ ﺮﻭ ِ
ﺤﺎﺟِ ﺔ ِﺑ ﹶﻘ ﺪ ِﺭ ﻋ ﻤ ِﻠ ِﻪ ﻭﹶﻟﺎ ﹸﻏ ﺮ ﻡ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹸﻞ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ
ﺢ ﺷ ﻲ ٌﺀ ،ﻭﹶﻟ ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹶﻞ ِﻣ ﻦ ﻣﺎِﻟ ِﻬ ﻢ ِﻋ ﻨ ﺪ ﺍﹾﻟ
ﺲ ﹶﻟ ﻪ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺮﺑ ِ
ﹶﻓ ﹶﻠ ﻴ
ﺏ،
ﻚ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄ ِ
ﺠﻮ ﺯ ﺫﹶِﻟ
ﺴ ِﻪ ،ﻭﻳ
ﻱ ِﻣ ﻦ ﻣﺎِﻟ ِﻬ ﻢ ِﻟﻨ ﹾﻔ ِ
ﺸﺘ ِﺮ
ﺻ ﻲ ِﺇﹶﻟ ﻴ ِﻪ ِﺑ ِﻪ ،ﻭﹶﻟﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳِﺒﻴ ﻊ ﻭﻳ
ﺻ ﻲ ِﺑ ﻤﺎ ﹸﺃﻭ ِ
ﺲ ﹶﻟ ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳﻮ ِ
ﻭﹶﻟ ﻴ
ﺤﺎ ِﻛ ﻢ.
ﺻﻴ ﻪ ﹶﺃﻭِ ﺍﹾﻟ
ﺏ ﹶﺃ ﻭ ﻭ ِ
ﺠﻨﻮ ِﻥ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ
ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ﻳ ِﻠﻲ ﻣﺎ ﹸﻝ ﺍﻟﺼِﺒﻲ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 114 Imam Ibnu Qudamah t
1. Syarat-Syaratnya
2. Hal-Hal yang Boleh Dipercayakan kepadanya
3. Bila Perwalian Anak-Anak Dipercayakan kepadanya
4. Tentang Keuntungan Perniagaan untuknya
5. Tentang Memakan Harta Anak-Anak yang Diwasiatkan kepadanya
6. Dia Tidak Boleh Melimpahkan Amanah Wasiat kepada Orang Lain
7. Dia Tidak Boleh Membeli atau Menjual Harta Anak-Anak yang
Diwasiatkan kepadanya Guna Kepentingan Dirinya
8. Tentang Golongan yang Berhak Menjadi Wali dari Anak Kecil atau
Orang yang Tidak Waras
ﺼ ٌﻞ
ْ ﻓ
Pasal
،ﻤﺎ ِﻝ ﺡ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ
ﹶﻠﺎﻨﺎ[ ﺍﻟﺼﻫ ] ﺪ ﺷ ﻭﺍﻟﺮ ،ﻩ ﺪ ﺷ ﺭ ﺮ ﺘِﺒﺨ
ﻴﻑ ِﻟ
ِ ﺼﺮ
ﻴﺎ ِﻥ ِﺑﺎﻟﺘﺒ ﻦ ﺍﻟﺼ ِﺰ ِﻣﻤﻴ ﻤ ﻳ ﹾﺄ ﹶﺫ ﹶﻥ ِﻟ ﹾﻠ ﻢ ﹶﺃ ﹾﻥ ِﻬﻮِﻟﻴ ﻭِﻟ
،ﺮ ﺠ
ﺤ ﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﻋ ﹶﻠ ﺪ ﻪ ﹸﺃ ِﻋﻴ ﹶﻔﺩ ﺍﻟﺴ ﻭ ﻋﺎ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ،ﻧﹶﺜﻰﻭ ﹸﺃ ﺍ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﹶﺫ ﹶﻛﺮ،ﻴ ِﻪ ﻋ ﹶﻠ ﺪ ﻬ ﺷ ﻭﹶﺃ ﺑ ﹶﻠ ﹶﻎ ﻪ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﻣﺎﹶﻟ ﻴ ِﻪ ﻊ ِﺇﹶﻟ ﺩ ﹶﻓ ﻩ ﺪ ﺷ ﺭ ﺲ
ﻧﻦ ﺁ ﻤ ﹶﻓ
ﺒ ﹸﻞ ِﻓﻲﻳ ﹾﻘﻭ ،ﻤﺎ ِﻝ ﻩ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﺭ ﺮﺍ ﺒ ﹸﻞ ِﺇ ﹾﻗﻳ ﹾﻘ ﻭﹶﻟﺎ ،ﺤ ﹾﻜ ِﻤ ِﻪ
ﺮ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑ ﺠ
ﺤ ﻪ ﺍﹾﻟ ﻨ ﻋ ﻨ ﹶﻔﻚ ﻳ ﻭﹶﻟﺎ ،ﻢ ﺤﺎ ِﻛ
ﻣﺎِﻟ ِﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ ﺮ ِﻓﻲ ﻨ ﹸﻈ ﻳ ﻭﹶﻟﺎ
.ﺘﺎ ِﻗ ِﻪﻋ ﺩﻭ ﹶﻥ ِﺇ ﻪ ﻧ ﹶﻔ ﹶﺬ ﹶﻃ ﹶﻠﺎ ﹸﻗ ﻖ ﺘﻋ ﻭ ﹶﺃ ﻖ ﹶﺃ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻃﻠﱠ،ﻕ
ِ ﻭﺍﻟﻄﱠ ﹶﻠﺎ ﺹ
ِ ﺼﺎ
ﻭﺍﹾﻟ ِﻘ ﺪﻭ ِﺩ ﺤ
ﺍﹾﻟ
ﺼ ٌﻞ
ْ ﻓ
Pasal
ﻣﺎ ﹸﺃ ِﺫ ﹶﻥ ﺪ ِﺭ ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻓﻲ ﹶﻗ ﹸﻓﺼﺮ
ﺗ ﻨ ﹸﻔ ﹸﺬ ﻳ ﻭﹶﻟﺎ ،ﻩ ﺭ ﺮﺍ ﻭِﺇ ﹾﻗ ﻩ ﺅ ﺮﺍ ﻭ ِﺷ ﻪ ﻌ ﻴ ﺑ ﺻﺢ
ﺭ ِﺓ ﺠﺎ
ﺒ ِﺪ ِﻩ ِﻓﻲ ﺍﻟﺘ ﻌ ﺪ ِﻟ ﻴﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﺃ ِﺫ ﹶﻥ ﺍﻟﺴ
.ﻪ ﺎ ﹶﻟﻣ ﹾﺄ ﹸﺫﻭﻧ ﻬ ﹶﺬﺍ ﺮ ِﺑ ﺼ
ِ ﻳ ﻢ ﻪ ﹶﻟ ﻬ ﻨ ﻳ ﻢ ﻑ ﹶﻓ ﹶﻠ
ﺼﺮ
ﺘﻳ [ﻪ ّﻴﻭِﻟ ﻭ ﻩ ]ﹶﺃ ﺪ ﺳﻴ ﻩ ﺭﺁ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻪ ِﻓﻴ ِﻪ ﹶﻟ
1. Bila Budak Diizinkan untuk Berniaga
2. Kadar Wewenang Budak dalam Izin Perniagaan Tersebut
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 116 Imam Ibnu Qudamah t
ﺾ
ﻛﺘﺎب اﻟْﻔﺮا ﺋ
Kitab Pewarisan
ﺸ ﺮ ﹲﺓ:
ﺽ ﻋ
ﺼﺒ ﹲﺔ ،ﻭ ﹸﺫﻭ ﺭ ِﺣ ٍﻢ .ﹶﻓ ﹸﺬﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﺮ ِ
ﺽ ،ﻭ ﻋ
ﺴﺎ ٍﻡ :ﹸﺫﻭ ﹶﻓ ﺮ ٍ
ﺙ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﹶﺛ ﹸﺔ ﹶﺃ ﹾﻗ
ﺙ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻮﺍ ِﺭ ﹸ
ﲑﺍ ِ
ﺴ ﻤ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ِﻤ
ﻭ ِﻫ ﻲ ِﻗ
ﻒ
ﺼ
ﺝ ﺍﻟﻨ
ﺕ ،ﻭﺍﹾﻟِﺈ ﺧ ﻮ ﹸﺓ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄﻡ .ﹶﻓ ِﻠﻠﺰ ﻭ ِ
ﺕ ﺍِﻟﺎﺑ ِﻦ ،ﻭﺍﹾﻟﹶﺄ ﺧ ﻮﺍ
ﺕ ،ﻭﺑﻨﺎ
ﺠﺪ ﹸﺓ ،ﻭﺍﹾﻟﺒﻨﺎ
ﺠﺪ ،ﻭﺍﹾﻟ
ﺍﻟﺰ ﻭ ﺟﺎ ِﻥ ،ﻭﺍﹾﻟﹶﺄﺑ ﻮﺍ ِﻥ ،ﻭﺍﹾﻟ
ﺖ ﹶﺃ ﻭ ﹶﺃ ﺭﺑﻌﺎ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﹶﻟ ﻪ ﻭﹶﻟ ﺪ،
ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ِﻟ ﹾﻠ ﻤﻴﺘ ِﺔ ﻭﹶﻟ ﺪ .ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﻬﺎ ﻭﹶﻟ ﺪ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﺍﻟﺮﺑ ﻊ ،ﻭﹶﻟ ﻬﺎ ﺍﻟﺮﺑ ﻊ ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ﹰﺓ ﹶﻛﺎﻧ
ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﻪ ﻭﹶﻟ ﺪ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻬﻦ ﺍﻟﱡﺜ ﻤ ﻦ.
1. Definisinya
2. Tiga Jenis Ahli Waris
3. Orang-Orang yang Mewarisi Secara Fardh
4. Fardh bagi Suami-Istri
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
ﺼﺒﺔﹰ ،ﻭ ِﻫ ﻲ ﻣ ﻊ ﻋ ﺪ ِﻡ
ﺏ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹶﺔ ُﹶﺃ ﺣﻮﺍ ٍﻝ :ﺣﺎ ﹲﻝ ﹶﻟ ﻪ ﺍﻟﺴ ﺪﺱ ،ﻭ ِﻫ ﻲ ﻣ ﻊ ﹸﺫﻛﹸﻮ ِﺭ ﺍﹾﻟ ﻮﹶﻟﺪِ ،ﻭﺣﺎ ﹲﻝ ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻋ
ﻭِﻟ ﹾﻠﹶﺄ ِ
ﺙ ﺍﹾﻟ ﻮﹶﻟ ِﺪ.
ﺍﹾﻟ ﻮﹶﻟﺪِ ،ﻭﺣﺎ ﹲﻝ ﹶﻟ ﻪ ﺑِﺎﹾﻟﹶﺄ ﻣ ﺮﻳﻦِ ،ﻭ ِﻫ ﻲ ﻣ ﻊ ِﺇﻧﺎ ِ
1. Tiga Keadaan untuk Fardh Seorang Ayah
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
ﻆ
ﺏ ،ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺣ ﱡ
ﺕ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄﺑ ﻮﻳ ِﻦ ﹶﺃ ﻭ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄ ِ
ﺏ ِﻓﻲ ﹶﺃ ﺣ ﻮﺍِﻟ ِﻪ ،ﻭﹶﻟ ﻪ ﺣﺎ ﹲﻝ ﺭﺍِﺑ ﻌﺔﹲ ،ﻭ ِﻫ ﻲ ﻣ ﻊ ﺍﹾﻟِﺈ ﺧ ﻮ ِﺓ ﻭﺍﹾﻟﹶﺄ ﺧ ﻮﺍ ِ
ﺠﺪ ﹶﻛﺎﹾﻟﹶﺄ ِ
ﻭﺍﹾﻟ
ﻆ ِﻣ ﻦ
ﺠﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺣ ﱡ
ﺿﻪ ،ﹶﺛﻢ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟ ﹾﻠ
ﺽ ﺃﹶ ﺧ ﹶﺬ ﹶﻓ ﺮ
ﺚ ﺟ ِﻤﻴ ِﻊ ﺍﹾﻟ ﻤﺎ ِﻝ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ﻌ ﻬ ﻢ ﹸﺫﻭ ﹶﻓ ﺮ ٍ
ﺥ ﹶﺃ ﻭ ﹸﺛ ﹸﻠ ﹸ
ِﻣ ﻦ ﻣ ﹶﻘﺎ ﺳ ﻤِﺘ ِﻬ ﻢ ﹶﻛﹶﺄ ٍ
ﺏ ﹶﻛ ﻮﹶﻟ ِﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄﺑ ﻮﻳ ِﻦ ِﻓﻲ ﻫ ﹶﺬﺍ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﺍﻧ ﹶﻔ ﺮ ﺩﻭﺍ ،ﹶﻓِﺈ ِﻥ
ﺱ ﺟﻤِﻴ ِﻊ ﺍﹾﻟﻤﺎﻝِ ،ﻭ ﻭﹶﻟ ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ِ
ﺚ ﺍﹾﻟﺒﻘِﻲ ،ﹶﺃ ﻭ ﺳ ﺪ
ﺍﹾﻟ ﻤﻘﹶﺎ ﺳ ﻤﺔِ ،ﹶﺃ ﻭ ﹸﺛ ﹸﻠ ﹸ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 117 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺼ ﹶﻞ ﹶﻟ ﻬ ﻢِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹸﻜﻮ ﹶﻥ ﻭﹶﻟ ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄﺑ ﻮﻳ ِﻦ ﹸﺃ ﺧﺘﺎ ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ﹰﺓ
ﺏ ﹸﺛﻢ ﹶﺃ ﺧ ﹸﺬﻭﺍ ﻣﺎ ﺣ
ﺠﺪِ ﺑ ﻮﹶﻟ ِﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ِ
ﺍ ﺟﺘ ﻤ ﻌﻮﺍ ﻋﺎ ﺩّ ﻭﹶﻟ ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄﺑ ﻮﻳ ِﻦ ﺍﹾﻟ
ﻂ ﺍﹾﻟِﺈ ﺧ ﻮ ﹸﺓِ ،ﺇﻟﱠﺎ
ﺠﺪ ﻭ ﺳ ﹶﻘ ﹶ
ﺱ ﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ ﻩ ﺍﹾﻟ
ﺽ ِﺇﹶﻟّﺎ ﺍﻟﺴ ﺪ
ﻀ ﹾﻞ ﻋ ِﻦ ﺍﻟﹾ ﹶﻔ ﺮ ِ
ﺏ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹾﻔ
ﻀ ﹶﻞ ﹶﻓ ِﻠ ﻮﹶﻟ ِﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ِ
ﻒ ﻭ ﻣﺎ ﹶﻓ
ﺼ
ﹶﻓﺘ ﹾﺄ ﺧ ﹸﺬ ﺍﻟﻨ
ﺖ
ﺱ ،ﻭِﻟ ﹾﻠﹸﺄ ﺧ ِ
ﺠﺪ ﺍﻟﺴ ﺪ
ﺚ ،ﻭِﻟ ﹾﻠ
ﻒ ،ﻭِﻟ ﹾﻠﹸﺄﻡ ﺍﻟﱡﺜ ﹸﻠ ﹶ
ﺼ
ﺝ ﺍﻟﻨ
ﺖ ﻭ ﺟﺪ ،ﹶﻓِﺈﻥﱠ ِﻟﻠﺰ ﻭ ِ
ﺝ ﻭﹸﺃﻡ ﻭﹸﺃ ﺧ
ِﻓﻲ ﺍ َﻷ ﹾﻛ ﺪ ِﺭﻳِ ﺔ ،ﻭ ِﻫ ﻲ ﺯ ﻭ
ﺸ ِﺮﻳ ﻦ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ﻌﻮ ﹸﻝ ِﻣ ﻦ
ﺢ ِﻣ ﻦ ﺳﺒ ﻌ ٍﺔ ﻭ ِﻋ
ﺼِﺒ
ﺖ ﺑ ﻴﻨ ﻬ ﻤﺎ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﹶﺛ ٍﺔ ،ﹶﻓﺘ
ﻒ ﺍﹾﻟﹸﺄ ﺧ ِ
ﺼ
ﺠﺪ ﻭِﻧ
ﺱ ﺍﹾﻟ
ﻒ ،ﹸﺛﻢ ﻳ ﹶﻘﺴ ﻢ ﺳ ﺪ
ﺼ
ﺍﻟﻨ
ﺚ ﻭﺍﹾﻟﺒﺎ ِﻗﻲ
ﺝ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ِﻟ ﹾﻠﹸﺄﻡ ﺍﻟﱡﺜ ﹸﻠ ﹸ
ﺖ ﻣ ﻊ ﺟﺪِ ﻓﻲ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ﻫﺎ ،ﻭﹶﻟ ﻮ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ِﻓﻴ ﻬﺎ ﺯ ﻭ
ﺽ ِﻟﹸﺄ ﺧ ٍ
ﺠﺪِ ﺳ ﻮﺍ ﻫﺎ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ﹾﻔ ﺮ
ﺴﺎِﺋ ِﻞ ﺍﹾﻟ
ﻣ
ﺖ
ﺥ ﹶﺃ ﻭ ﹸﺃ ﺧ
ﺤﺎﺑ ِﺔ ِﻓﻴ ﻬﺎ ،ﻭﹶﻟ ﻮ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ﻌ ﻬ ﻢ ﹶﺃ
ﻑ ﺍﻟﺼ
ﺨ ﺮ ﹶﻗﺎ َﺀ؛ ِﻟ ﹶﻜ ﹾﺜ ﺮ ِﺓ ﺍ ﺧِﺘ ﹶﻠﺎ ِ
ﺴﻤﻰ ﺍﹾﻟ
ﺠﺪ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﹶﺛ ٍﺔ ،ﻭﺗ
ﺖ ﻭﺍﹾﻟ
ﺑ ﻴ ﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄ ﺧ ِ
ﲔ،
ﺴ ِﻌ
ﺖ ِﻣ ﻦ ِﺗ
ﺻﺤ
ﺏ
ﺥ ﺁ ﺧ ﺮ ِﻣ ﻦ ﹶﺃ ٍ
ﺼ ﺮ ﹶﺓ ﺯﻳ ٍﺪ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ﻌ ﻬ ﻢ ﹶﺃ
ﺨﺘ
ﺴﻤﻰ ﻣ
ﲔ ،ﻭﺗ
ﺴ
ﺖ ِﻣ ﻦ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻌ ٍﺔ ﻭ ﺧ ﻤ ِ
ﺻﺤ
ﺏ
ِﻟﹶﺄ ٍ
ﻁ ﺍﹾﻟِﺈ ﺧ ﻮ ِﺓ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄﻡ ﻭﺑِﻨﻲ ﺍﹾﻟِﺈ ﺧ ﻮ ِﺓ.
ﻑ ِﻓﻲ ِﺇ ﺳ ﹶﻘﺎ ِ
ﺴ ِﻌﻴِﻨﻴ ﹶﺔ ﺯﻳ ٍﺪ ،ﻭﹶﻟﺎ ِﺧ ﹶﻠﺎ
ﺴﻤﻰ ِﺗ
ﻭﺗ
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
ﺕ،
ﺼﺎﻋِﺪﺍ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟِﺈ ﺧ ﻮ ِﺓ ﻭﺍﹾﻟﹶﺄ ﺧ ﻮﺍ ِ
ﺱ ،ﻭ ِﻫ ﻲ ﻣ ﻊ ﺍﹾﻟ ﻮﹶﻟ ِﺪ ﹶﺃ ﻭ ﺍِﻟﺎﹾﺛﻨ ﻴ ِﻦ ﹶﻓ
ﻭِﻟ ﹾﻠﹸﺄﻡ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻌ ﹸﺔ ﹶﺃ ﺣ ﻮﺍ ٍﻝ :ﺣﺎ ﹲﻝ ﹶﻟ ﻬﺎ ﺍﻟﺴ ﺪ
ﺚ ﺍﹾﻟ ﻤﺎ ِﻝ ،ﻭ ِﻫ ﻲ
ﺏ ﻭﹶﺃ ﺣ ِﺪ ﺍﻟﺰ ﻭ ﺟ ﻴ ِﻦ ،ﻭ ﺣﺎ ﹲﻝ ﹶﻟ ﻬﺎ ﹸﺛ ﹸﻠ ﹸ
ﺽ ﹶﺃ ﺣ ِﺪ ﺍﻟﺰ ﻭ ﺟ ﻴ ِﻦ ،ﻭ ِﻫ ﻲ ﻣ ﻊ ﺍﹾﻟﹶﺄ ِ
ﺚ ﺍﹾﻟﺒﺎ ِﻗﻲ ﺑ ﻌ ﺪ ﹶﻓ ﺮ ٍ
ﻭ ﺣﺎ ﹲﻝ ﹶﻟ ﻬﺎ ﹸﺛ ﹸﻠ ﹸ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 118 Imam Ibnu Qudamah t
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
ﺏ ِﻣ ﻦ
ﻀ ﻬﻦ ﹶﺃ ﹾﻗ ﺮ
ﺤﺎ ﹶﺫﻳ ﻦ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺑ ﻌ
ﺖ ﹶﺃ ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺮ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﺗ
ﺱ؛ ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ﹰﺓ ﹶﻛﺎﻧ
ﺠﺪِ ﺓ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻟ ﻢ ﺗ ﹸﻜ ﻦ ﹸﺃﻣﺎ ﺍﻟﺴ ﺪ
ﻭِﻟ ﹾﻠ
ﺏ ،ﻭﹸﺃﻡ
ﺕ :ﹸﺃﻡ ﺍﹾﻟﹸﺄﻡ ،ﻭﹸﺃﻡ ﺍﹾﻟﹶﺄ ِ
ﺙ ﺟﺪﺍ ٍ
ﺙ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺮ ِﻣ ﻦ ﹶﺛ ﹶﻠﺎ ِ
ﺠﺪ ﹸﺓ ﻭﺍﺑﻨ ﻬﺎ ﺣﻲ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ِﺮ ﹸ
ﺙ ﺍﹾﻟ
ﺾ ﹶﻓ ﻬ ﻮ ِﻟ ﹸﻘ ﺮﺑﺎ ﻫﻦ ،ﻭﺗ ِﺮ ﹸ
ﺑ ﻌ ٍ
ﺠﺪ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ
ﺏ ﺃﹶ ﻋ ﹶﻠﻰ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ
ﺏ ﺑ ﻴ ﻦ ﹸﺃﻣ ﻴ ِﻦ ،ﻭﹶﻟﺎ ِﺑﹶﺄ ٍ
ﺙ ﺟﺪ ﹲﺓ ﺗ ﺪِﻟﻲ ِﺑﹶﺄ ٍ
ﺠﺪ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ِﻣ ﻦ ﹸﺃﻣ ﻬﺎِﺗ ِﻬﻦ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻋ ﹶﻠ ﻮ ﹶﻥ ،ﻭﹶﻟﺎ ﺗ ِﺮ ﹸ
ﺍﹾﻟ
ﺕ.
ﺙ ﺍﹾﻟﺒﺎ ِﻗﻴﺎ ِ
ﺙ ِﻟﻠﺜﱠ ﹶﻠﺎ ِ
ﲑﺍ ﹸ
ﺖ ﹸﺃﻡ ﹶﺃِﺑﻲ ﹸﺃﻣِ ﻪ ،ﻭﺍﹾﻟ ِﻤ
ﻒ ﺟﺪﺗ ﻲ ﹸﺃﻣِ ﻪ ﻭ ﺟﺪﺗ ﻲ ﹶﺃِﺑﻴ ِﻪ ﺳ ﹶﻘ ﹶﻄ
ﺧﻠﱠ
1. Fardh Seorang Nenek serta Ketentuannya
2. Bila Ada Beberapa Orang Nenek
3. Pewarisan Seorang Nenek, Sedang Anak Laki-Lakinya Masih Hidup
4. Tentang Jumlah Nenek yang Bisa Mewarisi
5. Tentang Ibu Kakek dari Pihak Ibu
6. Tentang Ibu dari Pihak Kakek ke Atas
7. Apabila Ada Dua Nenek dari Pihak Ibu dan Dua Nenek dari Pihak Ayah
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
ﻂ
ﺕ ﺍِﻟﺎﺑ ِﻦ ِﺑ ﻤ ﻨ ِﺰﹶﻟِﺘ ِﻬﻦِ ﺇ ﹶﺫﺍ ﻋ ِﺪ ﻣ ﻦ ،ﹶﻓِﺈ ِﻥ ﺍ ﺟﺘ ﻤ ﻌ ﻦ ﺳ ﹶﻘ ﹶ
ﺼﺎ ِﻋﺪﺍ ﺍﻟﱡﺜ ﹸﻠﹶﺜﺎ ِﻥ ،ﻭﺑﻨﺎ
ﻒ ﻭِﻟ ﹾﻠِﺒ ﻨﺘ ﻴ ِﻦ ﹶﻓ
ﺼ
ﺖ ﺍﻟﻨ
ﻭِﻟ ﹾﻠِﺒ ﻨ ِ
ﺕ ﺍﺑ ٍﻦ
ﺖ ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ﹲﺓ ﻭﺑﻨﺎ
ﺖ ِﺑ ﻨ
ﺕ ﺍِﻟﺎﺑ ِﻦِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹸﻜﻮ ﹶﻥ ﻣ ﻌ ﻬﻦ ﹶﺃ ﻭ ﹶﺃﻧ ﺰ ﹶﻝ ِﻣ ﻨ ﻬﻦ ﹸﺫ ﹶﻛ ﺮ ﹶﻓﻴ ﻌﺼﺒﻬﻦِ ﻓﻴ ﻤﺎ ﺑ ِﻘ ﻲ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎﻧ
ﺑﻨﺎ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 119 Pedoman Ilmu Fiqh
ﻬﻦ ﻌ ﻣ ﻳ ﹸﻜﻮ ﹶﻥ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ،ﻴ ِﻦ ﺗ ﹾﻜ ِﻤ ﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﻟﱡﺜ ﹸﻠﹶﺜ ﺱ
ﺪ ﻚ ﺍﻟﺴ
ﻦ ﹶﺫِﻟ ﺮ ِﻣ ﻭ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺖ ﹶﺃ
ﻧﺪ ﹰﺓ ﹶﻛﺎ ﻭﺍ ِﺣ ﺑ ِﻦﺕ ﺍِﻟﺎ
ِ ﻨﺎﺒﻭِﻟ ﻒ
ﺼ
ﺖ ﺍﻟﻨ
ِ ﻨ ﹶﻓ ِﻠ ﹾﻠِﺒ
.[ﻲ ﺑ ِﻘ ﻤﺎ ] ِﻓﻴﻬﻦ ﺒﻌﺼ ﻴﺮ ﹶﻓ ﹶﺫ ﹶﻛ
1. Fardh Satu Orang Anak Perempuan
2. Fardh Dua Orang Anak Perempuan atau Lebih
3. Fardh Cucu Perempuan dari Anak Laki-Laki serta Ketentuannya
4. Bila Ada Seorang Anak Perempuan dan Cucu Perempuan
ﺼ ٌﻞ
ْ ﻓ
Pasal
ﺕ
ِ ﻨﺎﺒﻊ ﺍﹾﻟ ﻣ ﺑ ِﻦﺕ ﺍِﻟﺎ
ِ ﻨﺎﺒ ﹶﻛﻬﻦ ﻌ ﻣ ﺏ
ِ ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺕ ِﻣ
ﻮﺍ ﺧ ﻭﺍﹾﻟﹶﺄ ،ﺿ ِﻬﻦ
ِ ﺮ ﺕ ِﻓﻲ ﹶﻓ
ِ ﻨﺎﺒﻳ ِﻦ ﹶﻛﺎﹾﻟﻮ ﺑﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺕ ِﻣ
ﻮﺍ ﺧ ﻭﺍﹾﻟﹶﺄ
ﻀ ﹲﺔ
ﹶﻓ ِﺮﻳﻬﻦ ﻌ ﻣ ﻬﻦ ﺖ ﹶﻟ
ﺴ
ﻴ ﻭﹶﻟ ،ﻀ ﹶﻞ
ﻣﺎ ﹶﻓ ﻬﻦ ﺒ ﹲﺔ ﹶﻟﺼ
ﻋ ﺕ
ِ ﻨﺎﺒﻊ ﺍﹾﻟ ﻣ ﺕ
ﻮﺍ ﺧ ﻭﺍﹾﻟﹶﺄ ،ﻫﻦ ﺧﻮ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻬﻦ ﺒﻌﺼ ﻳ ﻭﹶﻟﺎ ،ﻮﺍ ٌﺀ ﺳ
ﺖ
ِ ﻨ ؛ ِﻟ ﹾﻠِﺒn ﷲ
ِ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ﺭ ﻀﺎ ِﺀ
ﻬﺎ ِﺑ ﹶﻘ ﻀﻲ ِﻓﻴ
ِ ﹶﺃ ﹾﻗ:ﺖ
ٍ ﺧ ﻭﹸﺃ ﺑ ٍﻦﺖ ﺍ
ِ ﻨ ﻭِﺑ ﺖ
ٍ ﻨ ِﻓﻲ ِﺑz ﻌﻮ ٍﺩ ﺴ
ﻣ ﺑ ِﻦﻮ ِﻝ ﺍ ﺎ ﹲﺓ؛ ِﻟ ﹶﻘﺴﻤ
ﻣ
.ﺖ
ِ ﺧ ﻲ ﹶﻓ ِﻠ ﹾﻠﹸﺄ ﺑ ِﻘ ﻣﺎ ﻭ ،ﺱ
ﺪ ﺑ ِﻦ ﺍﻟﺴﺖ ﺍِﻟﺎ
ِ ﻨ ﻭِﻟِﺒ ،ﻒ
ﺼ
ﺍﻟﻨ
1. Fardh Seorang Anak Perempuan Seayah dan Seibu (Syaqîq)
2. Bila Ada Saudara Perempuan Syaqîqah dan Saudara Perempuan Seayah
3. Saudara Perempuan Syaqîqah Menjadi Ashabah Bersama Saudara Laki-
Lakinya
4. Saudara Perempuan Syaqîqah Sebagai Ashabah Bersama Anak Perempuan
ﺼ ٌﻞ
ْ ﻓ
Pasal
ﺮ ﻧﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ،ﺳﺎ ِﻥ ﺪ ﻴ ِﻦ ﺍﻟﺴ ﻨﻭِﻟ ِﻠﺎﹾﺛ ﺱ
ﺪ ﻢ ﺍﻟﺴ ﻮﺍ ِﺣ ِﺪ ِﻫ ِﻟ،ﻢ ﻬ ﻧﺎﹸﺛﻭِﺇ ﻢ ﻫ ﺭ ﻮﺍ ٌﺀ ﹸﺫ ﹸﻛﻮ ﺳ ﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄﻡ ﺕ ِﻣ
ﻮﺍ ﺧ ﻭﺍﹾﻟﹶﺄ ﻮ ﹸﺓ ﺧ ﻭﺍﹾﻟِﺈ
.ﺚ
ِ ﺮ ﹶﻛﺎ ُﺀ ِﻓﻲ ﺍﻟﱡﺜ ﹸﻠ ﺷ ﻢ ﻬ ﻚ ﹶﻓ
ﻦ ﹶﺫِﻟ ِﻣ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 120 Imam Ibnu Qudamah t
ﺐ
ب ا ْﻟ ﺤ ْﺠ
ﺑﺎ
Bab Hajb
ﺥ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄﺑ ﻮﻳ ِﻦ،
ﺏ ِﺑ ﻬ ﺆﹶﻟﺎ ِﺀ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻠﺎﹶﺛ ِﺔ ،ﻭِﺑﺎﹾﻟﹶﺄ ِ
ﻂ ﻭﹶﻟ ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ِ
ﺴ ﹸﻘ ﹸ
ﺏ .ﻭﻳ
ﻂ ﻭﹶﻟ ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄﺑ ﻮﻳ ِﻦ ِﺑﹶﺜ ﹶﻠﺎﹶﺛ ٍﺔِ :ﺑﺎِﻟﺎﺑ ِﻦ ﻭﺍﺑِﻨ ِﻪ ﻭﺍﹾﻟﹶﺄ ِ
ﺴ ﹸﻘ ﹸ
ﻳ
ﺏ ،ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺟﺪ
ﺠﺪِ ﺑﺎﹾﻟﹶﺄ ِ
ﻂ ﺍﹾﻟ
ﺴ ﹸﻘ ﹸ
ﺠﺪ ] ،ﻭﻳ
ﺏ ﻭﺍﹾﻟ
ﻂ ﻭﹶﻟ ﺪ ﺍﹾﻟﹸﺄﻡِ ﺑﹶﺄ ﺭﺑ ﻌ ٍﺔِ :ﺑﺎﹾﻟ ﻮﹶﻟ ِﺪ ﹶﺫ ﹶﻛﺮﺍ ﹶﺃ ﻭ ﹸﺃﻧﹶﺜﻰ ﻭ ﻭﹶﻟ ِﺪ ﺍِﻟﺎﺑ ِﻦ ﻭﺍﹾﻟﹶﺄ ِ
ﺴ ﹸﻘ ﹸ
ﻭﻳ
ﺏ ِﻣ ﻨ ﻪ[.
ِﺑ ﻤ ﻦ ﻫ ﻮ ﹶﺃ ﹾﻗ ﺮ
1. Yang Meng-hajb Saudara Laki-Laki dan Saudara Perempuan Seayah dan
Seibu
2. Yang Meng-hajb Saudara Laki-Laki dan Saudara Perempuan Seayah
3. Yang Meng-hajb Saudara Laki-Laki dan Saudara Perempuan Seibu
4. Yang Meng-hajb Kakek
ت
ﺼﺒﺎ
ب ا ْﻟ ﻌ
ﺑﺎ
Bab Ashabah
ﺙ
ﲑﺍ ِ
ﺼﺒﺎﺗ ﻬﺎ ،ﻭﹶﺃ ﺣ ﱡﻘ ﻬ ﻢ ِﺑﺎﹾﻟ ِﻤ
ﺝ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﻌِﺘ ﹶﻘ ﹸﺔ ﻭ ﻋ
ﺴ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ِﺑ ﹶﺬ ﹶﻛ ٍﺮ ﺁ ﺧ ﺮ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺰ ﻭ
ﻭ ﻫ ﻢ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹶﺫ ﹶﻛ ٍﺮ ﻳ ﺪِﻟﻲ ِﺑﻨ ﹾﻔ ِ
ﺏ ،ﹸﺛﻢ
ﺏ ،ﹸﺛﻢ ﹶﺃﺑﻮ ﻩ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻋ ﹶﻠﺎ ﻣﺎ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ِﺇ ﺧ ﻮ ﹲﺓ ،ﹸﺛﻢ ﺑﻨﻮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ِ
ﹶﺃ ﹾﻗ ﺮﺑ ﻬ ﻢ ،ﻭﹶﺃ ﹾﻗ ﺮﺑ ﻬ ﻢ ﺍِﻟﺎﺑ ﻦ ،ﹸﺛﻢ ﺍﺑﻨ ﻪ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻧ ﺰ ﹶﻝ ،ﹸﺛﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ
ﺏ ﹶﺃ ﺩﻧﻰ ِﻣ ﻨ ﻪ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻧ ﺰﹸﻟﻮﺍ.
ﺏ ﹶﺃ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻣ ﻊ ﺑِﻨﻲ ﹶﺃ ٍ
ﺙ ﺑﻨﻮ ﹶﺃ ٍ
ﺠﺪ ،ﹸﺛﻢ ﺑﻨﻮ ﻫ ﻢ ،ﻭ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻫ ﹶﺬﺍ ﹶﻟﺎ ﻳ ِﺮ ﹸ
ﺑﻨﻮ ﻫ ﻢ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻧ ﺰﹸﻟﻮﺍ ،ﹸﺛﻢ ﺑﻨﻮ ﺍﹾﻟ
ﺕ ﺩ ﺭ ﺟﺎﺗ ﻬ ﻢ ﹶﻓﹶﺄ ﻭﹶﻟﺎ ﻫ ﻢ ﻣ ﻦ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ِﻟﹶﺄﺑ ﻮﻳ ِﻦ ،ﻭﹶﺃ ﺭﺑ ﻌ ﹲﺔ ِﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻳ ﻌﺼﺒﻮ ﹶﻥ
ﺏ ﹶﺃ ﹾﻗ ﺮﺑ ﻬ ﻢ ِﺇﹶﻟ ﻴ ِﻪ ،ﹶﻓِﺈ ِﻥ ﺍ ﺳﺘ ﻮ
ﻭﹶﺃ ﻭﹶﻟﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﺑِﻨﻲ ﹶﺃ ٍ
ﺥ ِﻣ ﻦ
ﺴ ﻤﻮ ﹶﻥ ﻣﺎ ﻭ ِﺭﹸﺛﻮﺍ ] nlk j i h oﺍﻟﻨﺴﺎﺀ .[١١ :ﻭ ﻫ ﻢ ﺍِﻟﺎﺑ ﻦ ﻭﺍﺑﻨ ﻪ ،ﻭﺍﹾﻟﹶﺄ
ﹶﻛﹶﺄ ﺧ ﻮﺍِﺗ ِﻬ ﻢ ﻭﻳ ﹾﻘﺘ ِ
ﺼﺒ ﹸﺔ
ﺙ ﹶﻛﺒِﻨﻲ ﺍﹾﻟِﺈ ﺧ ﻮ ِﺓ ﻭﺍﹾﻟﹶﺄ ﻋ ﻤﺎ ِﻡ ﻭﺑِﻨﻴ ِﻬ ﻢ .ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﺍﻧ ﹶﻔ ﺮ ﺩ ﺍﹾﻟ ﻌ
ﲑﺍ ِ
ﺏ ﻭ ﻣﺎ ﻋ ﺪﺍ ﻫ ﻢ ﻳﻨ ﹶﻔ ِﺮ ﺩ ﺍﻟ ﱡﺬ ﹸﻛﻮ ﺭ ِﺑﺎﹾﻟ ِﻤ
ﺍﹾﻟﹶﺄﺑ ﻮﻳ ِﻦ ﹶﺃ ﻭ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ِ
ﺤ ﹸﻘﻮﺍ
ﷲ )) :nﹶﺃﹾﻟ ِ
ﺼﺒ ِﺔِ ،ﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺉ ِﺑ ِﻪ ،ﻭ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﺒﺎ ِﻗﻲ ِﻟ ﹾﻠ ﻌ
ﺽ ﺑ ِﺪ
ﺙ ﺍﹾﻟ ﻤﺎ ﹶﻝ ﹸﻛﻠﱠ ﻪ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ﻌ ﻪ ﹸﺫﻭ ﹶﻓ ﺮ ٍ
ﻭ ِﺭ ﹶ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 121 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺝ
ﺝ ﻭﹸﺃﻡ ﻭِﺇ ﺧ ﻮ ﹲﺓ ِﻟﹸﺄﻡ ﻭِﺇ ﺧ ﻮ ﹲﺓ ِﻟﹶﺄﺑ ﻮﻳ ِﻦ ﹶﻓ ِﻠﻠﺰ ﻭ ِ
ﺾ ِﺑﹶﺄ ﻫ ِﻠ ﻬﺎ ،ﹶﻓ ﻤﺎ ﺑ ِﻘ ﻲ ﹶﻓ ِﻠﹶﺄ ﻭﹶﻟﻰ ﺭ ﺟ ٍﻞ ﹶﺫ ﹶﻛ ٍﺮ(( .ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺯ ﻭ
ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﺮﺍِﺋ
ﺤ ﻤﺎ ِﺭﻳ ﹶﺔ ،ﻭﹶﻟ ﻮ
ﺸﺘ ﺮ ﹶﻛ ﹶﺔ ﻭﺍﹾﻟ ِ
ﺴﻤﻰ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﻂ ﺍﻟﹾِﺈ ﺧ ﻮ ﹸﺓ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄﺑ ﻮﻳ ِﻦ ﻭﺗ
ﺴ ﹸﻘ ﹸ
ﺚ ،ﻭﻳ
ﺱ ،ﻭِﻟ ﹾﻠِﺈ ﺧ ﻮ ِﺓ ِﻟ ﹾﻠﹸﺄﻡ ﺍﻟﱡﺜ ﹸﻠ ﹸ
ﻒ ،ﻭِﻟ ﹾﻠﹸﺄﻡ ﺍﻟﺴ ﺪ
ﺼ
ﺍﻟﻨ
ﺥ ،ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ﻮﹶﻟ ﺪ ﺧ ﻨﹶﺜﻰ ﺍ ﻋﺘِﺒ ﺮ
ﺴﻤﻰ ﹸﺃﻡ ﺍﹾﻟ ﹸﻔ ﺮﻭ ِ
ﺸ ﺮ ٍﺓ ،ﻭﺗ
ﺕ ﹶﻟ ﹶﻜﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﻬﻦ ﺍﻟﱡﺜ ﹸﻠﹶﺜﺎ ِﻥ ﻭﺗ ﻌﻮ ﹸﻝ ِﺇﹶﻟﻰ ﻋ
ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ﹶﻜﺎﻧ ﻬ ﻢ ﹶﺃ ﺧ ﻮﺍ
ﺸ ِﻜ ﹲﻞ ،ﹶﻟ ﻪ
ِﺑﺒ ﻮِﻟ ِﻪ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﺑﺎ ﹶﻝ ِﻣ ﻦ ﹶﺫ ﹶﻛ ِﺮ ِﻩ ﹶﻓ ﻬ ﻮ ﺭ ﺟ ﹲﻞ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺑﺎ ﹶﻝ ِﻣ ﻦ ﹶﻓ ﺮ ِﺟ ِﻪ ﹶﻓ ﻬ ﻮ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃ ﹲﺓ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺑﺎ ﹶﻝ ﺑ ﻴﻨ ﻬ ﻤﺎ ﻭﺍ ﺳﺘ ﻮﻳﺎ ﹶﻓ ﻬ ﻮ ﻣ
ﺤﺎ ٍﻝ.
ﺢ ِﺑ
ﺤ ﹾﻜ ﻢ ِﻓﻲ ِﺩﻳِﺘ ِﻪ ﻭ ﺟ ﺮ ِﺣ ِﻪ ﻭ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ِﻫ ﻤﺎ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ﻨ ﹶﻜ
ﻚ ﺍﹾﻟ
ﺙ ﹸﺃﻧﹶﺜﻰ ،ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ
ﲑﺍ ِ
ﻒ ِﻣ
ﺼ
ﺙ ﹶﺫ ﹶﻛ ٍﺮ ﻭِﻧ
ﲑﺍ ِ
ﻒ ِﻣ
ﺼ
ِﻧ
1. Definisinya
2. Ketentuan Tentang Golongan yang Berhak Mewarisi dari Ashabah
3. Empat Ashabah Bil Ghair
4. Konsekuensi Seorang Ashabah
5. Masalah Musyarrakah/Himâriyyah
6. Masalah Ummul Furûkh
7. Tentang Warisan Khuntsâ
ﺴ ٍﺔ،
ﺕ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺧ ﻤ
ﺴ ٍﺔ ﻭﺍﻟﱡﺜ ﹸﻠﹶﺜﺎ ِﻥ ﺑ ﻴ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻌﻤﺎ ِ
ﺕ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺧ ﻤ
ﺨﺎﹶﻟﺎ ِ
ﺚ ﺑ ﻴ ﻦ ﺍﹾﻟ
ﺕ ﹶﻓﺎﻟﱡﺜ ﹸﻠ ﹸ
ﺕ ﻣﺘ ﹶﻔﺮ ﹶﻗﺎ ٍ
ﺙ ﺧﺎﹶﻟﺎ ٍ
ﺕ ﻭﹶﺛ ﹶﻠﺎ ﹶ
ﻣﺘ ﹶﻔﺮ ﹶﻗﺎ ٍ
ﺖ ﻋ ﹶﻠﻰ
ﺤ ﻖ ِﺑ ﻮﺍ ِﺭِﺛ ِﻪ ﹸﺛﻢ ﹶﻗﺴ ﻤ
ﺖ ﺍﹾﻟﺒ ِﻌﻴ ﺪ ﺣﺘﻰ ﻳ ﹾﻠ
ﺕ ﹶﺫ ِﻭﻱ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺭ ﺣﺎ ِﻡ ﻧﺰﹾﻟ
ﺖ ِﺟ ﻬﺎ
ﺸ ﺮ ،ﻭِﺇ ِﻥ ﺍ ﺧﺘ ﹶﻠ ﹶﻔ
ﺴ ﹶﺔ ﻋ
ﺼﺢِ ﻣ ﻦ ﺧ ﻤ
ﻭﺗ ِ
ﺙ :ﺍﹾﻟﺒﻨﻮ ﹸﺓ ﻭﺍﹾﻟﹸﺄ ﻣﻮ ﻣ ﹸﺔ ﻭﺍﹾﻟﹸﺄﺑﻮ ﹸﺓ.
ﺕ ﹶﺛ ﹶﻠﺎ ﹲ
ﺠ ﻬﺎ
ﻣﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ ﺮﻧﺎ ،ﻭﺍﹾﻟ ِ
1. Definisinya
2. Ketentuan Warisannya
3. Sisi Pewarisannya
ل ا ْﻟ ﻤﺴﺎ ﺋ ﻞ
ب أﺻﻮ
ﺑﺎ
)Bab Ushûlul Masâ`il (Pokok Perhitungan
ﻒ ِﻣ ﻦ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻌ ٍﺔ،
ﺼ ِ
ﺚ ﻭﺍﻟﱡﺜ ﹸﻠﹶﺜﺎ ِﻥ ِﻣ ﻦ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﹶﺛ ٍﺔ ،ﻭﺍﻟﺮﺑ ﻊ ﻭ ﺣ ﺪ ﻩ ﹶﺃ ﻭ ﻣ ﻊ ﺍﻟﻨ
ﻒ ِﻣ ِﻦ ﺍﹾﺛﻨ ﻴ ِﻦ ،ﻭﺍﻟﱡﺜ ﹸﻠ ﹸ
ﺼ
ﻭ ِﻫ ﻲ ﺳ ﺒ ﻌ ﹲﺔ :ﹶﻓﺎﻟﻨ
ﺚ ﹶﺃ ﻭ ﹸﺛ ﹸﻠﹶﺜﺎ ِﻥ ﹶﺃ ﻭ
ﻒ ﹸﺛ ﹸﻠ ﹲ
ﺼ ِ
ﻒ ِﻣ ﻦ ﹶﺛ ﻤﺎِﻧﻴ ٍﺔ ،ﹶﻓ ﻬ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺭﺑ ﻌ ﹸﺔ ﹶﻟﺎ ﻋ ﻮ ﹶﻝ ِﻓﻴ ﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ﻊ ﺍﻟﻨ
ﺼ ِ
ﻭﺍﻟﱡﺜ ﻤ ﻦ ﻭ ﺣ ﺪ ﻩ ﹶﺃ ﻭ ﻣ ﻊ ﺍﻟﻨ
ﺸ ﺮ ﻭﺗ ﻌﻮ ﹸﻝ ِﺇﹶﻟﻰ
ﺙ ﹶﻓ ِﻬ ﻲ ِﻣ ِﻦ ﺍﹾﺛﻨ ﻲ ﻋ
ﺸ ﺮ ٍﺓ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ﻊ ﺍﻟﺮﺑ ِﻊ ِﺇ ﺣ ﺪﻯ ﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺜﱠ ﹶﻠﺎ ِ
ﺱ ﹶﻓ ِﻬ ﻲ ِﻣ ﻦ ِﺳﺘٍ ﺔ ﻭﺗ ﻌﻮ ﹸﻝ ِﺇﹶﻟﻰ ﻋ
ﺳ ﺪ
ﺸ ِﺮﻳ ﻦ.
ﺸ ِﺮﻳ ﻦ ﻭﺗ ﻌﻮ ﹸﻝ ِﺇﹶﻟﻰ ﺳ ﺒ ﻌ ٍﺔ ﻭ ِﻋ
ﺱ ﹶﺃ ﻭ ﹸﺛ ﹸﻠﹶﺜﺎ ِﻥ ﹶﻓ ِﻬ ﻲ ِﻣ ﻦ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻌ ٍﺔ ﻭ ِﻋ
ﺸ ﺮ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ﻊ ﺍﻟﱡﺜ ﻤ ِﻦ ﺳ ﺪ
ﺳ ﺒ ﻌ ﹶﺔ ﻋ
1. Tujuh Ushûlul Masâ`il
2. Empat Ushûlul Masâ`il yang Tidak Menerima ‘Aul
3. Tiga Ushûlul Masâ`il yang Menerima ‘Aul
ﺮ د
ب اﻟ
ﺑﺎ
Bab Radd
ﺿ ِﻬ ﻢ ِﺇﻟﱠﺎ
ﺼﺒ ﹲﺔ ﹶﻓﺎﹾﻟﺒﺎ ِﻗﻲ ﻳ ﺮﺩ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻬ ﻢ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﻗ ﺪ ِﺭ ﹸﻓ ﺮﻭ ِ
ﺽ ﺍﹾﻟ ﻤﺎ ﹶﻝ ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﻋ
ﻕ ﺍﹾﻟ ﹸﻔ ﺮﻭ
ﺴﺘ ﻐ ِﺮ ِ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﺗ
ﺻ ِﻞ
ﺖ ﻋ ﺪ ﺩ ِﺳ ﻬﺎ ِﻣ ِﻬ ﻢ ِﻣﻦ ﹶﺃ
ﺻ ِﻞ ِﺳﺘٍ ﺔ ،ﹸﺛﻢ ﺟ ﻌ ﹾﻠ
ﺕ ِﺳ ﻬﺎ ﻣ ﻬ ﻢ ِﻣ ﻦ ﺃﹶ
ﺿ ﻬ ﻢ ﹶﺃ ﺧ ﹾﺬ
ﺖ ﹸﻓ ﺮﻭ
ﺍﻟﺰ ﻭ ﺟ ﻴ ِﻦ ،ﹶﻓِﺈ ِﻥ ﺍ ﺧﺘ ﹶﻠ ﹶﻔ
ﺿ ﺮﺑﺘ ﻪ ِﻓﻲ ﻋ ﺪ ِﺩ ِﺳ ﻬﺎ ِﻣ ِﻬ ﻢ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ﻌ ﻬ ﻢ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﺍﻟﺰ ﻭ ﺟ ﻴ ِﻦ ﹶﺃ ﻋ ﹶﻄ ﻴﺘ ﻪ ﺳ ﻬ ﻤ ﻪ ِﻣ ﻦ
ﻀ ِﻬ ﻢ
ﺴ ﺮ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺑ ﻌ ِ
ﺴﹶﺄﹶﻟِﺘ ِﻬ ﻢ ،ﹶﻓِﺈ ِﻥ ﺍﻧ ﹶﻜ
ﻣ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 123 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺝ ﹸﺛﻢ
ﺴﹶﺄﹶﻟ ِﺔ ﺍﻟﺰ ﻭ ِ
ﺴﹶﺄﹶﻟ ﹶﺔ ﺍﻟﺮﺩِ ﻓﻲ ﻣ
ﺖ ﻣ
ﺿ ﺮﺑ
ﺴ ﻢ ﻭِﺇﻟﱠﺎ
ﺴﹶﺄﹶﻟ ِﺔ ﹶﺃ ﻫ ِﻞ ﺍﻟﺮﺩ ،ﹶﻓِﺈ ِﻥ ﺍﻧ ﹶﻘ
ﺖ ﺍﹾﻟﺒﺎ ِﻗﻲ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻣ
ﺴﹶﺄﹶﻟِﺘ ِﻪ ﻭ ﹶﻗﺴ ﻤ
ﺻ ِﻞ ﻣ
ﹶﺃ
ﺼﺒ ﹲﺔ ﻋ ﻮ ﹲﻝ ﻭﹶﻟﺎ ﺭﺩ.
ﺙ ِﻓﻴ ﻬﺎ ﻋ
ﺴﹶﺄﹶﻟ ٍﺔ ﻳ ِﺮ ﹸ
ﺲ ِﻓﻲ ﻣ
ﻚ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﻨ ﹾﺬ ﹸﻛ ﺮ ﻩ ،ﻭﹶﻟ ﻴ
ﺢ ﺑ ﻌ ﺪ ﹶﺫِﻟ
ﺼﺤ
ﺗ
1. Definisinya
2. Tiada Radd terhadap Suami-Istri
3. Ketentuan dalam Menghitung Pembagian Secara Radd
ت
ب ا ْﻟ ﻤﻨﺎ ﺳﺨﺎ
ﺑﺎ
Bab Munâsakhât
ﲑﺍِﺛ ِﻬ ﻢ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭِ ﻝ
ﺐ ِﻣ
ﺴ ِ
ﺾ ﻭ ﺭﹶﺛِﺘ ِﻪ ﻭ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻭ ﺭﹶﺛﺘ ﻪ ﻳ ِﺮﹸﺛﻮﻧ ﻪ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺣ
ﺕ ﺑ ﻌ
ﺖ ﺣﺘﻰ ﻣﺎ
ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻟ ﻢ ﺗ ﹶﻘﺴ ﻢ ﺗ ِﺮ ﹶﻛ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ﻤﻴِ
ﺖ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ﻬﺎ ِﺳ ﻬﺎ ﻣ ﻪ
ﺴﹶﺄﹶﻟ ﹶﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻲ ﻭ ﹶﻗﺴ ﻤ
ﺖ ﻣ
ﺤ
ﺻﺤ
ﲑﺍﹸﺛ ﻬ ﻢ
ﻒ ِﻣ
ﺖ ﺍﻟﺘِ ﺮ ﹶﻛ ﹶﺔ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻭ ﺭﹶﺛ ِﺔ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻲ ﻭﹶﺃ ﺟ ﺰﹶﺃ ﻙ ،ﻭِﺇ ِﻥ ﺍ ﺧﺘ ﹶﻠ
ﹶﻗﺴ ﻤ
ﺖ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻴ ﹶﺔ ﹶﺃ ﻭ ﻭ ﹾﻓ ﹶﻘ ﻬﺎ ِﻓﻲ
ﺿ ﺮﺑ
ﺴ ﻢ
ﺖ ِﻣ ﻨ ﻪ ﺍﹾﻟﹸﺄﻭﹶﻟﻰ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﹶﻘ ِ
ﺻﺤ
ﺴﹶﺄﹶﻟﺘﺎ ِﻥ ِﻣﻤﺎ
ﺖ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺻﺤِ
ﺴ ﻢ
ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄﻭﹶﻟﻰ ،ﹶﻓِﺈ ِﻥ ﺍﻧ ﹶﻘ
ﻀ ﺮﻭﺑﺎ ِﻓﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻴ ِﺔ ﹶﺃ ﻭ ﻭ ﹾﻓ ﹶﻘ ﻬﺎ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﻟ ﻪ ﺷ ﻲ ٌﺀ ِﻓﻲ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻴ ِﺔ ﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ ﻩ
ﺍﹾﻟﹸﺄﻭﹶﻟﻰ ،ﹸﺛﻢ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣ ﻦ ﹶﻟ ﻪ ﺷ ﻲ ٌﺀ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄﻭﹶﻟﻰ ﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ ﻩ ﻣ
ﻚ ]ﹶﺃﻳﻀﺎ[.
ﺴﺎِﺋ ِﻞ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ
ﺖ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻲ ﹶﺃ ﻭ ﻭ ﹾﻓ ﹶﻘ ﻬﺎ ،ﹸﺛﻢ ﺗ ﹾﻔ ﻌ ﹸﻞ ِﻓﻴ ﻤﺎ ﺯﺍ ﺩ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﻀ ﺮﻭﺑﺎ ِﻓﻲ ِﺳ ﻬﺎ ِﻡ ﺍﹾﻟ ﻤﻴِ
ﻣ
1. Definisinya
2. Munâsakhah pada Keadaan Para Pewaris Mayit Kedua Adalah Para
Pewaris Mayit Pertama
3. Munâsakhah pada Keadaan Para Pewaris Mayit Kedua Berbeda dengan
Para Pewaris Mayit Pertama
ث
ب ﻣﻮا ﻧ ﻊ ا ْﻟﻤﻴﺮا
ﺑﺎ
Bab Penghalang-Penghalang Pewarisan
ﻭ ِﻫ ﻲ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﹶﺛ ﹲﺔ:
ﺙ
ﷲ )) :nﹶﻟﺎ ﻳ ِﺮ ﹸ
ﺙ ﹶﺃ ﻫ ﹸﻞ ِﻣﻠﱠ ٍﺔ ﹶﺃ ﻫ ﹶﻞ ِﻣﻠﱠ ٍﺔ ﹸﺃ ﺧﺮﻯ؛ ِﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﻑ ﺍﻟﺪﻳ ِﻦ؛ ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ﻳ ِﺮ ﹸ
ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﺎ :ﺍ ﺧِﺘ ﹶﻠﺎ
ﺙ ﹶﺃ ﺣﺪﺍ،
ﺙ ﹶﺃ ﻫ ﹸﻞ ِﻣﻠﱠﺘ ﻴ ِﻦ ﺷﺘﻰ(( .ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﺮﺗﺪ ﹶﻟﺎ ﻳ ِﺮ ﹸ
ﺴ ِﻠ ﻢ(( .ﻭِﻟ ﹶﻘ ﻮِﻟ ِﻪ )) :nﹶﻟﺎ ﻳﺘ ﻮﺍ ﺭ ﹸ
ﺴ ِﻠ ﻢ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺎ ِﻓ ﺮ ﻭﹶﻟﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺎ ِﻓ ﺮ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺕ ﹶﻓ ﻤﺎﹶﻟ ﻪ ﹶﻓ ﻲ ٌﺀ.
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻣﺎ
ﺐ
ﺠ
ﺙ ،ﻭ ﺣ
ﺙ ﻭ ﻭ ِﺭ ﹶ
ﻀ ﻪ ﺣ ﺮّﺍ ﻭ ِﺭ ﹶ
ﺙ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺑ ﻌ
ﺙ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺒ ﺪ ﺃ ﺣﺪﺍ ﻭﹶﻟﺎ ﻣﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ﻪ ﻳﻮ ﺭ ﹸ
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻲ :ﺍﻟﺮﻕ ،ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ﻳ ِﺮ ﹸ
ﺤﺮﻳِ ﺔ.
ِﺑ ﹶﻘ ﺪ ِﺭ ﻣﺎ ِﻓﻴ ِﻪ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 125 Pedoman Ilmu Fiqh
ب ﻣﺴﺎ ﺋ ﻞ ﺷ ﺘﻰ
ﺑﺎ
Bab Aneka Ragam Masalah
ﺙ ﹸﺃﻧﹶﺜﻴ ﻴﻦِ،
ﲑﺍ ﹶ
ﲑﺍﹸﺛ ﻬ ﻤﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺮ ،ﻭِﺇﻟﱠﺎ ِﻣ
ﺙ ]ﺍﹾﺛﻨ ﻴ ِﻦ[ ﹶﺫ ﹶﻛ ﺮﻳ ِﻦ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ِﻣ
ﲑﺍ ﹶ
ﺖ ِﻣ
ﺕ ﻋ ﻦ ﺣ ﻤ ٍﻞ ﻳ ِﺮﹸﺛ ﻪ ﻭ ﹶﻗ ﹾﻔ
ِﺇ ﹶﺫﺍ ﻣﺎ
ﺖ ﹸﻛﻞﱠ
ﻒ ﺍﹾﻟﺒﺎ ِﻗ ﻲ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺒﻴ ﻦ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﻮ ﺭﹶﺛ ِﺔ ﻣ ﹾﻔ ﹸﻘﻮ ﺩ ﹶﻟﺎ ﻳ ﻌ ﹶﻠ ﻢ ﺧﺒ ﺮ ﻩ ﹶﺃ ﻋ ﹶﻄ ﻴ
ﲔ ﻭﺗ ِﻘ
ﺙ ﺍﹾﻟﻴ ِﻘ
ﻭﺗ ﻌ ِﻄﻲ ﹸﻛﻞﱠ ﻭﺍ ِﺭ ٍ
ﲔ ﹸﺛﻢ
ﺖ ﺍﹾﻟﺒﺎ ِﻗ ﻲ ﺣﺘﻰ ﻳ ﻌ ﹶﻠ ﻢ ﺣﺎﹸﻟ ﻪِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﺃﹶ ﹾﻥ ﻳ ﹾﻔ ﹶﻘ ﺪ ِﻓﻲ ﻣ ﻬ ِﻠ ﹶﻜ ٍﺔ ﹶﺃ ﻭ ِﻣ ﻦ ﺑ ﻴ ِﻦ ﹶﺃ ﻫ ِﻠ ِﻪ ﹶﻓﻴ ﻨﺘ ﹶﻈ ﺮ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻊ ِﺳِﻨ
ﲔ ،ﻭ ﻭ ﹶﻗ ﹾﻔ
ﺙ ﺍﹾﻟﻴ ِﻘ
ﻭﺍ ِﺭ ٍ
ﻳ ﹶﻘﺴ ﻢ.
ﺙ
ﲑﺍ ِ
ﺼ ِﺪ ِﺣ ﺮ ﻣﺎِﻧ ﻬﺎ ] ِﻣ ﻦ[ ﺍﹾﻟ ِﻤ
ﻑ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃﺗ ﻪ ﹶﻃ ﹶﻠﺎﻗﹰﺎ ﻳﺘّ ﻬ ﻢ ِﻓﻴ ِﻪ ِﺑ ﹶﻘ
ﺨﻮ ِ
ﺕ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺽ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻮ ِ
ﺾ ِﻓﻲ ﻣ ﺮ ِ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻃﻠﱠ ﻖ ﺍﹾﻟ ﻤ ِﺮﻳ
ﻕ ﺭ ﺟ ِﻌﻴﺎ ﺗ ﻮﺍ ﺭﹶﺛﺎ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ِﻌﺪِ ﺓ ﺳ ﻮﺍ ًﺀ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ِﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤِ ﺔ ﹶﺃ ﻭ
ﺖ ِﻓﻲ ِﻋﺪِﺗ ِﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻄﱠ ﹶﻠﺎ
ﲑﺍﹸﺛ ﻬﺎ ﻣﺎ ﺩﺍ ﻣ
ﻂ ِﻣ
ﺴ ﹸﻘ ﹾ
ﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﺐ
ﺴ ِ
ﺠ ﻬﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻨ
ﺻ ِﻐﲑﺍ ﻣ
ﺼﺪ ﹶﻗ ﻬ ﻢ ،ﹶﺃ ﻭ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ
ﺙ ﹶﻓ
ﲑﺍ ِ
ﺸﺎ ِﺭ ٍﻙ ﹶﻟ ﻬ ﻢ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ِﻤ
ﺽ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹶﻗﺮ ﺍﹾﻟ ﻮ ﺭﹶﺛ ﹸﺔ ﹸﻛ ﱡﻠ ﻬ ﻢ ِﺑ ﻤ
] ِﻓﻲ[ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺮ ِ
ﲑﺍِﺛ ِﻪ.
ﻀ ﹸﻞ ﻣﺎ ِﻓﻲ ﻳ ِﺪ ﺍﹾﻟ ﻤ ِﻘﺮ ﻋ ﻦ ِﻣ
ﺴﺒ ﻪ ،ﻭﹶﻟ ﻪ ﹶﻓ
ﺖ ﻧ
ﻀ ﻬ ﻢ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹾﺜﺒ
ﺴﺒ ﻪ ﻭِﺇ ﺭﹸﺛ ﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹶﻗﺮِ] ﺑ ِﻪ[ ﺑ ﻌ
ﺖ ﻧ
ﹶﺛﺒ
ب ا ْﻟ ﻮﻟﺎ ء
ﺑﺎ
`Bab Walâ
ﷲ ِ)) :nﺇﻧ ﻤﺎ ﺍﹾﻟ ﻮﹶﻟﺎ ُﺀ ِﻟ ﻤ ﻦ ﹶﺃ ﻋﺘ ﻖ(( .ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻋﺘ ﻖ
ﻒ ِﺩﻳﻨ ﻬ ﻤﺎ؛ ِﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺍﹾﻟ ﻮﹶﻟﺎ ُﺀ ِﻟ ﻤ ﻦ ﹶﺃ ﻋﺘ ﻖ ﻭِﺇ ِﻥ ﺍ ﺧﺘ ﹶﻠ
ﲑ ﹶﺃ ِﻭ ﺍ ﺳِﺘﻴ ﹶﻠﺎ ٍﺀ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﻮﹶﻟﺎ ُﺀ ﻭ ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﻭﹶﻟﺎ ِﺩ ِﻩ ] ِﻣ ﻦ ﺣﺮٍ ﺓ ﻣ ﻌﺘ ﹶﻘ ٍﺔ ﹶﺃ ﻭ ﹶﺃ ﻣ ٍﺔ ﻭ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻣ ﻌﺘ ِﻘﻴ ِﻪ
ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﺑ ﺮ ِﺣ ٍﻢ ﹶﺃ ﻭ ِﻛﺘﺎﺑ ٍﺔ ﹶﺃ ﻭ ﺗ ﺪِﺑ ٍ
ﲑﺍِﺛ ِﻬ ﻢ ﹸﺛﻢ
ﺠﺒﻪ ﻋ ﻦ ِﻣ
ﺤ
ﻭ ﻣ ﻌﺘ ِﻘﻲ ﹶﺃ ﻭﹶﻟﺎ ِﺩ ِﻩ[ ﻭﹶﺃ ﻭﹶﻟﺎ ِﺩ ِﻫ ﻢ ﻭ ﻣ ﻌﺘ ِﻘﻴ ِﻬ ﻢ ﹶﺃﺑﺪﺍ ﻣﺎ ﺗﻨﺎ ﺳ ﹸﻠﻮﺍ ،ﻭﻳ ِﺮﹸﺛ ﻬ ﻢ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﹶﻟ ﻪ ﻣ ﻦ ﻳ
ﺼﺒﺎﺗ ﻪ ِﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ِﺪ ِﻩ.
ﻋ
ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ :ﹶﺃ ﻋِﺘ ﻖ ﻋ ﺒ ﺪ ﻙ ﻋﻨﻲ ﻭ ﻋ ﹶﻠﻲ ﹶﺛ ﻤﻨ ﻪ ،ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟﺂ ِﻣ ِﺮ ﹶﺛ ﻤﻨ ﻪ ،ﻭﹶﻟ ﻪ ﻭﹶﻟﺎ ﺅ ﻩ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻘ ﹾﻞ :ﻋﻨﻲ .ﹶﻓﺎﻟﺜﱠ ﻤ ﻦ
ﺖ ﹶﻓﺎﹾﻟ ﻮﹶﻟﺎ ُﺀ ِﻟ ﹾﻠ ﻤ ﻌِﺘ ِﻖ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﻋﺘ ﹶﻘ ﻪ ﻋ ﻨﻪِ ﺑﹶﺄ ﻣ ِﺮ ِﻩ
ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﻭﺍﹾﻟ ﻮﹶﻟﺎ ُﺀ ِﻟ ﹾﻠ ﻤ ﻌِﺘ ِﻖ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﺃ ﻋﺘ ﻖ ﻋ ﺒ ﺪ ﻩ ﻋ ﻦ ﺣﻲِ ﺑ ﹶﻠﺎ ﹶﺃ ﻣ ِﺮ ِﻩ ﹶﺃ ﻭ ﻋ ﻦ ﻣﻴٍ
ﹶﻓﺎﹾﻟ ﻮﹶﻟﺎ ُﺀ ِﻟ ﹾﻠ ﻤ ﻌِﺘ ِﻖ ﻋ ﻨ ﻪ ِﺑﹶﺄ ﻣ ِﺮ ِﻩ.
ﺻ ِﻞ ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ﻭﹶﻟﺎ َﺀ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻭﹶﻟ ِﺪ ِﻫ ﻤﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫ ﻤﺎ ﺭ ِﻗﻴﻘﹰﺎ ﺗِﺒ ﻊ
ﺤﺮﻳ ِﻦ ﺣﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ
ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﺍﻟﺰ ﻭ ﺟ ﻴ ِﻦ ﺍﹾﻟ
ﺠﺮ ﻋ ﻨ ﻪ
ﺴﻴِ ﺪ ﻫﺎ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ﻋﺘ ﹶﻘ ﻬ ﻢ ﹶﻓ ﻮﹶﻟﺎ ﺅ ﻫ ﻢ ﹶﻟ ﻪ ﹶﻟﺎ ﻳ ﻨ
ﺖ ﺍﹾﻟﹸﺄﻡ ﺭ ِﻗﻴ ﹶﻘ ﹰﺔ ﹶﻓ ﻮﹶﻟ ﺪ ﻫﺎ ﺭ ِﻗﻴ ﻖ ِﻟ
ﺍﹾﻟ ﻮﹶﻟ ﺪ ﺍﹾﻟﹸﺄﻡِ ﻓﻲ ﺣﺮﻳِﺘ ﻬﺎ ﻭ ِﺭﻗﱢ ﻬﺎ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎﻧ ِ
ﺏ ﺭ ِﻗﻴﻘﹰﺎ ﻭﺍﹾﻟﹸﺄﻡ ﻣ ﻌﺘ ﹶﻘ ﹰﺔ ﹶﻓﹶﺄ ﻭﹶﻟﺎ ﺩ ﻫﺎ ﹶﺃ ﺣ ﺮﺍ ﺭ ﻭ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻬ ﻢ ﺍﹾﻟ ﻮﹶﻟﺎ ُﺀ ِﻟ ﻤ ﻮﺍِﻟﻲ ﹸﺃﻣِ ﻬ ﻢ ،ﹶﻓِﺈﻥﹾ ﹸﺃ ﻋِﺘ ﻖ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺒ ﺪ ﺟﺮ
ﺤﺎ ٍﻝ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ
ِﺑ
ﻣ ﻌِﺘ ﹶﻘﻪ ،ﻭ ﻭﻟﹶﺎ ﺅ ﻩ ﹶﻟ ﻪ ﻭِﻟﹶﺄ ﻭﹶﻟﺎ ِﺩ ِﻩ ،ﻭِﺇ ِﻥ ﺍ ﺷﺘ ﺮﻯ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻭﻟﹶﺎ ِﺩ ﹶﺃﺑﺎ ﻩ ﻋﺘ ﻖ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﻭﹶﻟ ﻪ ﻭﹶﻟﺎ ﺅ ﻩ ﻭ ﻭﹶﻟﺎ ُﺀ ِﺇ ﺧ ﻮﺗِ ِﻪ ،ﻭﻳ ﺒ ﹶﻘﻰ ﻭﹶﻟﺎ ﺅ ﻩ
ﻖ ﺘﻋ ﻮ ﹶﺃ ﻭﹶﻟ ،ﺧ ِﺮ ﻮﹰﻟﻰ ِﻟ ﹾﻠﺂ ﻣ ﻤﺎ ﻬ ﻨ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ﺭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺻﺎ
ﻭ ﻌِﺘ ِﻘ ِﻪ ﻣ ﻭﹶﻟﺎ َﺀ ﺟﺮ ﻪ ﺘ ﹶﻘﻋ ﻌِﺘ ِﻘ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ﻣ ﺑﺎﺪ ﹶﺃ ﺒ ﻌ ﺮﻯ ﺍﹾﻟ ﺘﺷ ﺍﻪ ﹸﺛﻢ ﺘ ﹶﻘﻋ ﹶﻓﹶﺄ
.ﺧ ِﺮ ﻮﹶﻟﻰ ﺍﻵ ﻣ ﻤﺎ ﻬ ﻨ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ﺭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺻﺎ
ﻪ ﺘ ﹶﻘﻋ ﹶﺃﺳ ﹾﻠﺎ ِﻡ ﹸﺛﻢ ﺩﺍ ِﺭ ﺍﹾﻟِﺈ ﻪ ِﺇﹶﻟﻰ ﺟ ﺮ ﺧ ﻭﹶﺃ ﺪ ﺒ ﻌ ﻩ ﺍﹾﻟ ﺒﺎﺴ
ﺍ ﹶﻓﺒﺪ ﻋ ﺮِﺑﻲ ﺤ
ﺍﹾﻟ
1. Ketentuan walâ` bagi Orang yang Membebaskan, Walaupun Berbeda
Agama
2. Bentuk-Bentuk Pembebasan
3. Cakupan Walâ`
4. Hak Warisan Karena Walâ`
5. Tentang Seorang Suami yang Membebaskan Budaknya untuk Orang Lain
6. Jika Salah Seorang Suami/Istri Menjadi Bebas (yang Asalnya Merupakan
Orang Bebas), Tiada Walâ` untuk Anaknya
7. Bila salah Seorang Suami/Istri Adalah Budak
8. Apabila Tuan dari Seorang Budak Perempuan (yang Menikah dengan
Laki-Laki Bebas) Membebaskan Anak-Anak Budak Perempuan Tersebut
9. Kedudukan Anak-Anak dari Budak Perempuan Bila Ibu Mereka
Dibebaskan
10. Apabila Suami dari Budak Perempuan Tersebut Dibebaskan oleh
Tuannya, Walâ` Anak-Anaknya Ikut kepada Siapa?
11. Jika Salah Seorang Anak (dari Budak yang Dibebaskan) Membebaskan
Ayahnya
12. Bila Seseorang Membebaskan Budak, Lalu Orang Tersebut Meninggal,
Warisan Budak Itu Bila Meninggal Adalah Milik Anak Laki-Laki Orang
Tersebut
13. Tentang Kondisi di Atas, Jika Anak-Anak Laki-Laki Tersebut Meninggal,
Sedang Hanya Ada Anak-Anak Perempuan
14. Bila Seorang Anak Budak Perempuan Membebaskan Seorang Budak, Lalu
Si Budak Membebaskan Ayah dari Orang yang Membebaskannya
15. Jika Seorang Kafir Harby Membebaskan Seorang Budak, Lalu Si Budak
Menawan Orang Kafir Tersebut ke Negeri Islam Kemudian
Membebaskan Orang Kafir Itu
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 128 Imam Ibnu Qudamah t
ث ﺑ ﺎ ْﻟ ﻮﻟﺎ ء
ب ا ْﻟﻤﻴﺮا
ﺑﺎ
`Bab Pewarisan Karena Walâ
ﺴﺎ ُﺀ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻮﹶﻟﺎ ِﺀ ِﺇﻟﱠﺎ ﻣﺎ ﹶﺃ ﻋﺘ ﹾﻘ ﻦ ﹶﺃ ﻭ
ﺙ ﺍﻟﻨ
ﺕ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻌِﺘ ِﻖ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ِﺮ ﹸ
ﺼﺒﺎ ِ
ﺏ ﻋ
ﺙ ِﺑ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻗ ﺮ
ﺙ ﻭِﺇﻧ ﻤﺎ ﻳ ِﺮ ﹸ
ﺍﹾﻟ ﻮﹶﻟﺎ ُﺀ ﹶﻟﺎ ﻳﻮ ﺭ ﹸ
ﺱ ﻣ ﻊ ﺍِﻟﺎﺑ ِﻦ ﻭﺍﺑِﻨ ِﻪ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻮﹶﻟﺎ ُﺀ ِﻟ ﹾﻠ ِﻜﺒ ِﺮ ،ﹶﻓ ﹶﻠ ﻮ
ﺠﺪ ،ﹶﻟ ﻬ ﻤﺎ ﺍﻟﺴ ﺪ
ﺏ ﻭﺍﹾﻟ
ﺽ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄ
ﻚ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺫِﻱ ﹶﻓ ﺮ ٍ
ﹶﺃ ﻋﺘ ﹶﻘ ﻪ ﻣ ﻦ ﹶﺃ ﻋﺘ ﹾﻘ ﻦ ،ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ
ﺕ
ﺕ ﻋِﺘﻴ ﹸﻘ ﻪ؛ ﹶﻓ ﻤﺎﹸﻟ ﻪ ِﻟﺎﺑ ِﻦ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻌِﺘ ِﻖ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻣﺎ
ﺕ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﺍِﻟﺎﺑﻨ ﻴ ِﻦ ﻋ ِﻦ ﺍﺑ ٍﻦ ،ﹸﺛﻢ ﻣﺎ
ﻒ ﺍﺑﻨ ﻴ ِﻦ ﻭ ﻋِﺘﻴ ﹶﻘ ﻪ ،ﹶﻓ ﻤﺎ
ﺕ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻌِﺘ ﻖ ﻭ ﺧﻠﱠ
ﻣﺎ
ﺸ ﺮ،
ﺴ ﻌ ﹰﺔ ﹶﻓ ﻮﹶﻟﺎ ﺅ ﻩ ﺑ ﻴﻨ ﻬ ﻢ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻋ ﺪ ِﺩ ِﻫ ﻢ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ﻋ
ﻒ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫ ﻤﺎ ﺍﺑﻨﺎ ﻭﺍﹾﻟﺂ ﺧ ﺮ ِﺗ
ﺍِﻟﺎﺑﻨﺎ ِﻥ ﺑ ﻌ ﺪ ﻩ ﻭ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻮﹶﻟﻰ ﻭ ﺧﻠﱠ
ﺼﺒِﺘ ﻬﺎ.
ﺖ ﹶﻓ ﻮﹶﻟﺎ ﺅ ﻩ ِﻟﺎﺑِﻨ ﻬﺎ ﻭ ﻋ ﹾﻘ ﹸﻠ ﻪ ِﻟ ﻌ
ﺖ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺮﹶﺃ ﹸﺓ ﻋ ﺒﺪﺍ ﹸﺛﻢ ﻣﺎﺗ
ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﺃ ﻋﺘ ﹶﻘ ِ
1. Walâ` Tidak Diwariskan
2. Cakupan Walâ` untuk Perempuan yang Membebaskan Budak
3. Cakupan Walâ` untuk Para Pemilik Fardh
4. Walâ` bagi Ashabah yang Terdekat dari Orang yang Membebaskan
ب ا ْﻟ ﻌ ْﺘ ﻖ
ﺑﺎ
’Bab ‘Itq ‘Pembebasan Budak
ﻑ
ﺼﺮ
ﺤ ِﺮﻳ ِﺮ ﻭ ﻣﺎ ﺗ
ﻆ ﺍﹾﻟ ِﻌ ﺘ ِﻖ ﻭﺍﻟﺘ
ﺼ ِﺮ ﳛ ﻪ ﹶﻟ ﹾﻔ ﹸ
ﺼ ﹸﻞ ِﺑﺎﹾﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﻭﺍﹾﻟ ِﻔ ﻌ ِﻞ ،ﹶﻓﺄﹶﻣﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﻮ ﹸﻝ ﹶﻓ
ﺤ
ﺤ ِﺮﻳ ﺮ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺒ ِﺪ ،ﻭﻳ
ﻭ ﻫ ﻮ ﺗ
ﺤﺘ ِﻤ ﹶﻠ ِﺔ ِﻟ ﹾﻠ ِﻌ ﺘ ِﻖ ِﻛﻨﺎﻳ ﹰﺔ ﹶﻟﺎ ﻳ ﻌِﺘ ﻖ ﺑِ ﻬﺎ
ﻅ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺼ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ِﻌ ﺘ ﻖ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ِﻮ ِﻩ ،ﻭ ﻣﺎ ﻋ ﺪﺍ ﻫ ﹶﺬﺍ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄﹾﻟ ﹶﻔﺎ ِ
ﻚ ﺣ
ِﻣ ﻨ ﻬ ﻤﺎ ،ﹶﻓ ﻤﺘﻰ ﹶﺃﺗﻰ ِﺑ ﹶﺬِﻟ
ﺸﺎﻋﺎ ﹶﺃ ﻭ ﻣ ﻌﻴﻨﺎ
ﺤﺮٍ ﻡ ﻋﺘ ﻖ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ .ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﺃ ﻋﺘ ﻖ ﺟ ﺰﺀًﺍ ِﻣ ﻦ ﻋ ﺒ ٍﺪ ﻣ
ﻚ ﹶﺫﺍ ﺭ ِﺣ ٍﻢ ﻣ
ِﺇﻟﱠﺎ ِﺇ ﹶﺫﺍ ] ﹶﻛﺎ ﹶﻥ[ ﻧ ﻮﻯ ﻭﹶﺃﻣﺎ ﺍﹾﻟ ِﻔ ﻌ ﹸﻞ ﹶﻓ ﻤ ﻦ ﻣ ﹶﻠ
ﺐ ﺷ ِﺮﻳ ِﻜ ِﻪ ﻋﺘ ﻖ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﹸﻛ ﱡﻠ ﻪ ﻭﹶﻟ ﻪ ﻭﹶﻟﺎ ﺅ ﻩ ،ﻭ ﹸﻗﻮ ﻡ
ﺼﻴ ِ
ﺸﺘ ﺮ ٍﻙ ﻭ ﻫ ﻮ ﻣﻮ ِﺳ ﺮ ِﺑ ِﻘﻴ ﻤ ِﺔ ﻧ ِ
ﻚ ِﻣ ﻦ ﻋ ﺒ ٍﺪ ﻣ
ﻋﺘ ﻖ ﹸﻛﱡﻠ ﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﻋﺘ ﻖ ﹶﺫِﻟ
ﷲ )) :nﻣ ﻦ ﹶﺃ ﻋﺘ ﻖ ِﺷ ﺮﻛﹰﺎ ﹶﻟ ﻪ ِﻓﻲ
ﺴﺮﺍ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻌِﺘ ﻖ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺣﺼﺘ ﻪ؛ ِﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺐ ﺷ ِﺮﻳ ِﻜ ِﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣ ﻌ ِ
ﺼﻴ
ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﻧ ِ
ﺼ ﻬ ﻢ ﻭ ﻋﺘ ﻖ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺒ ﺪ ﻭِﺇﻟﱠﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ﺪ
ﺼ
ﻋ ﺒ ٍﺪ ﹶﻓ ﹶﻜﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﻪ ﻣﺎ ﻳ ﺒ ﹸﻠ ﹸﻎ ﹶﺛ ﻤ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺒ ِﺪ ﹸﻗﻮ ﻡ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﻗﻴ ﻤ ﹸﺔ ﻋ ﺪ ٍﻝ ﹶﻓﹶﺄ ﻋ ﹶﻄﻰ ﺷ ﺮ ﹶﻛﺎ َﺀ ﻩ ِﺣ
ﺙ ،ﹶﻓ ﹶﻠﺎ
ﲑﺍ ِ
ﻚ ﺟ ﺰﺀًﺍ ِﻣ ﻦ ِﺫﻱ ﺭ ِﺣ ٍﻢ ﻋﺘ ﻖ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺑﺎ ِﻗﻴ ِﻪ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻣﻮ ِﺳﺮﺍِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﻤ ِﻠ ﹶﻜ ﻪ ِﺑﺎﹾﻟ ِﻤ
ﻋﺘ ﻖ ِﻣ ﻨ ﻪ ﻣﺎ ﻋﺘ ﻖ(( .ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻣ ﹶﻠ
ﻚ.
ﻳ ﻌِﺘ ﻖ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﻣﺎ ﻣ ﹶﻠ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 129 Pedoman Ilmu Fiqh
1. Definisinya
2. ‘Itq Berdasarkan Ucapan
3. ‘Itq Berdasarkan Perbuatan
4. ‘Itq Berdasarkan Tab’îdh dari Budak Milik Sendiri atau yang
Kepemilikannya Berserikat
5. Bila Seseorang Memiliki Sebagian Budak yang Punya Hubungan Rahim
dengannya
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
ﺖ،
ﻚ[ ﺍﹾﻟ ﻮ ﹾﻗ
ﻁ؛ ﻋﺘ ﻖ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﺟﺎ َﺀ ] ﹶﺫِﻟ
ﺖ ﺳﻤﺎ ﻩ ﹶﺃ ﻭ ﻋﻠﱠ ﻖ ِﻋ ﺘ ﹶﻘ ﻪ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺷ ﺮ ٍ
ﺖ ﺣﺮِ ﻓﻲ ﻭ ﹾﻗ ٍ
ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ِﻟ ﻌ ﺒ ِﺪ ِﻩ :ﹶﺃﻧ
ﻑ ِﻓﻴ ِﻪ ،ﻭ ﻣﺘﻰ ﻋﺎ ﺩ ِﺇﹶﻟ ﻴ ِﻪ ﻋﺎ ﺩ
ﺼﺮ
ﻚ ِﺇﺑ ﹶﻄﺎﹶﻟ ﻪ ِﺑﺎﹾﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ،ﻭﹶﻟ ﻪ ﺑ ﻴ ﻌ ﻪ ﻭ ِﻫﺒﺘ ﻪ ﻭﺍﻟﺘ
ﻁ ،ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻌِﺘ ﻖ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻠ ﻪ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ﻤ ِﻠ
ﹶﺃ ﻭ ﻭ ِﺟ ﺪ ﺍﻟﺸ ﺮ ﹸ
ﺖ ِﻓﻴ ﻤﺎ ﺑ ﻴﻨ ﻬ ﻤﺎ
ﺿ ﻌ
ﺖ ﻭ ﻭ
ﻁ ﻋﺘ ﻖ ﺣ ﻤ ﹸﻠ ﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺣ ﻤ ﹶﻠ
ﲔ ﺍﻟﺘ ﻌ ِﻠﻴ ِﻖ ﻭ ﻭ ِﺟ ﺪ ﺍﻟﺸ ﺮ ﹸ
ﻼ ِﺣ
ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻣ ﹸﺔ ﺣﺎ ِﻣ ﹰ
ﻁ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎﻧ ِ
ﺍﻟﺸ ﺮ ﹸ
ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻌِﺘ ﻖ ﻭﹶﻟ ﺪ ﻫﺎ.
1. Beberapa Pembahasan Tentang Budak yang Pembebasannya Digantung
dengan Suatu Sifat atau Syarat
ﺮ
ب اﻟ ﺘ ْﺪﺑﻴ
ﺑﺎ
Bab Tadbîr
ﺕ ﺳﻴِ ﺪ ِﻩ
ﺻﺎ ﺭ ﻣ ﺪﺑﺮﺍ ﻳ ﻌِﺘ ﻖ ِﺑ ﻤ ﻮ ِ
ﺖ ﻣ ﺪﺑ ﺮ .
ﻚ .ﹶﺃ ﻭ ﹶﺃﻧ
ﺖ ﺣﺮ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻮِﺗﻲ .ﹶﺃ ﻭ ﹶﻗ ﺪ ﺩﺑ ﺮﺗ
ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ِﻟ ﻌ ﺒ ِﺪ ِﻩ :ﹶﺃﻧ
ﺠﺎ ِﺭﻳ ِﺔ ،ﻭ ﻣﺘﻰ ﻣ ﹶﻠ ﹶﻜ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ ﻋﺎ ﺩ
ﻁ ُﺀ ﺍﹾﻟ
ﺴﻴِ ﺪ ِﻩ ﺑﻴ ﻌ ﻪ ﻭ ِﻫﺒﺘ ﻪ ﻭ ﻭ ﹾ
ﺚ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ﻌِﺘ ﻖ ﻣﺎ ﺯﺍ ﺩ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑِﺈ ﺟﺎ ﺯ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﻮ ﺭﹶﺛ ِﺔ ،ﻭِﻟ
ِﺇ ﹾﻥ ﺣ ﻤ ﹶﻠ ﻪ ﺍﻟﱡﺜ ﹸﻠ ﹸ
ﺐ ﻭ ِﻛﺘﺎﺑ ﹸﺔ
ﲑ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹶﻜﺎﺗ ِ
ﺠﻮ ﺯ ﺗ ﺪِﺑ
ﺕ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺪﺑ ﺮ ﹸﺓ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﹶﻜﺎﺗﺒ ﹸﺔ ﻭﹸﺃﻡ ﺍﹾﻟ ﻮﹶﻟ ِﺪ ِﻣ ﻦ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ﺳﻴِ ﺪ ﻫﺎ ﹶﻓ ﹶﻠﻪ ﺣ ﹾﻜ ﻤ ﻬﺎ .ﻭﻳ
ﲑ ﻩ ،ﻭ ﻣﺎ ﻭﹶﻟ ﺪ ِ
ﺗ ﺪِﺑ
ﺚ ﻣﺎ ﺑ ِﻘ ﻲ ] ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ[ ِﻣ ﻦ ِﻛﺘﺎﺑِﺘ ِﻪ ،ﻭِﺇﻟﱠﺎ ﻋﺘ ﻖ
ﺕ ﺳﻴ ﺪ ﻩ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﺩﺍِﺋ ِﻪ ﻋﺘ ﻖ ِﺇ ﹾﻥ ﺣ ﻤ ﹶﻞ ﺍﻟﱡﺜﻠﹸ ﹸ
ﺍﹾﻟ ﻤ ﺪﺑِ ﺮ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﺃﺩﻯ ﻋﺘ ﻖ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻣﺎ
ﺏ ِﺑ ﹶﻘ ﺪ ِﺭ ﻣﺎ ﻋﺘ ﻖ ،ﻭ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘﺎﺑ ِﺔ ِﺑ ﻤﺎ ﺑ ِﻘ ﻲ .ﻭِﺇ ِﻥ ﺍ ﺳﺘ ﻮﹶﻟ ﺪ ﻣ ﺪﺑ ﺮ ﹰﺓ ﺑ ﹶﻄ ﹶﻞ
ﻂ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘﺎ ِ
ﺚ ،ﻭ ﺳ ﹶﻘ ﹶ
ِﻣ ﻨ ﻪ ِﺑ ﹶﻘ ﺪﺭ ﺍﻟﱡﺜ ﹸﻠ ﹸ
ﺴِﺒ ِﻬ ﻤﺎ .ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﹶﻟ ﻬ ﻤﺎ
ﲑ ﻫﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺳ ﹶﻠ ﻢ ﻣ ﺪﺑ ﺮ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺎ ِﻓ ِﺮ ﹶﺃ ﻭ ﹸﺃﻡ ﻭﹶﻟ ِﺪﻩِ ِﺣﻴ ﹶﻞ ﺑ ﻴﻨ ﻪ ﻭﺑ ﻴﻨ ﻬ ﻤﺎ ،ﻭﻳ ﻨ ِﻔ ﻖ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻬ ﻤﺎ ِﻣ ﻦ ﹶﻛ
ﺗ ﺪِﺑ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 130 Imam Ibnu Qudamah t
ﻢ ﺮ ﹶﻟ ﻣﻮ ِﺳ ﻮ ﻫ ﻭ ﺒ ٍﺪ ﻋ ﻪ ِﻓﻲ ﺮﻛﹰﺎ ﹶﻟ ﺮ ِﺷ ﺩﺑ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻋِﺘ ﹶﻘﺎ ﺕ
ﻣﺎ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻴ ِﻪ ﺍ ِﺇﹶﻟﺭﺩ ﺳ ﹶﻠﻢ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ،ﻤﺎ ﻧ ﹶﻔ ﹶﻘِﺘ ِﻬ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺮ ﺟِﺒ ﺐ ﹸﺃ
ﺴ
ﹶﻛ
.ﻪ ﻌ ﺟ ِﻤﻴ ﻖ ﺘﻋ ﻪ ﻴﺑﺎ ِﻗ ﺘ ِﻤ ﹸﻞﺤ
ﻳ ﻪ ﻭﹸﺛ ﹸﻠﹸﺜ ﻮِﺗ ِﻪ ﻣ ﺽ
ِ ﺮ ﻣ ﻪ ِﻓﻲ ﺘ ﹶﻘﻋ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ،ﻪ ﺘ ﹶﻘﻋ ﻣﺎ ﹶﺃ ﻮﻯ ﻴ ِﻪ ِﺳ ﻋ ﹶﻠ ﻖ ﻌِﺘ ﻳ
1. Definisinya
2. Tentang Keterkaitan Kebebasan Mudabbar dengan Sepertiga Harta
Tuannya
3. Tentang Menjual, Menghibahkan, dan Mengganti Budak Mudabbar
4. Hukum Tentang Anak yang Terlahir dari Budak Mudabbar, Mukâtab, dan
Ummu Walad dari Selain Tuannya
5. Pembolehan menjadikan Budak Mudabbar Sebagai Mukâtab dan
Sebaliknya
6. Bila Meninggal, Tuan Budak Mudabbar yang Melakukan Mukâtabah
7. Jika Budak Mudabbarah Menjadi Ummu Walad bagi Tuannya
8. Kalau Budak Mudabbar dan Ummu Walad Milik Seorang Kafir Memeluk
Islam
9. Bila Seseorang Men-tadbîr Bagiannya dari Budak yang Kepemilikannya
Berserikat
10. Jika Orang Sakit yang Mendekati Ajal Membebaskan Bagiannya dari
Budak yang Kepemilikannya Berserikat
ﺐ
ب ا ْﻟ ﻤﻜﺎ ﺗ
ﺑﺎ
Bab Mukâtab
ِﺪ ِﻩﺳﻴ ﻦ ﻕ ِﻣ
ﺪﻭ ﺐ ﺍﻟﺼ
ﺴ
ِ ﺘﻤ ﹾﻜ ﺪ ﺍﹾﻟ ﺒ ﻌ ﻫﺎ ﺍﹾﻟ ﻐﺎ ﺘﺑﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﺍ ،ِﺘ ِﻪﻤﺎ ٍﻝ ِﻓﻲ ِﺫﻣ ِﺪ ِﻩ ِﺑﺳﻴ ﻦ ﻪ ِﻣ ﺴ
ﻧ ﹾﻔ ﺒ ِﺪ ﻌ ﺮﺍ ُﺀ ﺍﹾﻟ ﺑ ﹸﺔ ِﺷﺘﺎﺍﹾﻟ ِﻜ
ﻮ ِﻝ ﻊ؛ ِﻟ ﹶﻘ ﺑﻴ ِﻪ ﺍﻟﺮ ﻋ ﹶﻠ ﺐ ﻳﻭ .ﻳ ﹶﺔ[ ﺍﻵ٣٣ : ]ﺍﻟﻨﻮﺭnkj
ﺎ ﹸﻛِﺘﻌ ﹶﻄﻰ ِﻣﻤ ﻳﻭ ،ﻖ ﺘﻋ ﻫﺎ ﺍﺘﻰ ﹶﺃﺩﻤ ﺎ ﹶﻓﻤﻨﺠﻣ ﻴ ِﻪ ﻋ ﹶﻠ ﻤﺎ ﹸﻝ ﻌ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ﺠ
ﺗﻤ ﹶﻜﺎ ﻭﺍﹾﻟ .ﻊ ﺑﻮ ﺍﻟﺮ ﻫ :z ﻋ ِﻠﻲ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ.[٣٣ : ]ﺍﻟﻨﻮﺭnrqponmlo:ﻌﺎﹶﻟﻰ ﺗ ﷲ
ﻣﺎ ﺪ ﺒ ﻋ ﺐ ِﺍ
ﺝ
ﺰﻭ ﻭﹶﻟﺎ ﺍﻟﺘ ﻉ
ﺒﺮﻪ ﺍﻟﺘ ﺲ ﹶﻟ
ﻴ ﻭﹶﻟ ،ﻣﺎِﻟ ِﻪ ﺤ ﹸﺔ
ﺼ ﹶﻠ
ﻣ ﻣﺎ ِﻓﻴ ِﻪ ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺮ ﹶﻔﻭﺍﻟﺴ ﺮﺍ َﺀ ﻭﺍﻟﺸ ﻊ ﻴ ﺒﻚ ﺍﹾﻟ
ﻤ ِﻠ ﻳ ﻪ ّﻧ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ،ﻢ ﻫ ﺭ ﻴ ِﻪ ِﺩ ﻋ ﹶﻠ ﻲ ﺑ ِﻘ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 131 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺨ ﺪﺍ ﻣ ﻪ ﻭﹶﻟﺎ ﹶﺃ ﺧ ﹸﺬ ﺷ ﻲ ٍﺀ ِﻣ ﻦ ﻣﺎِﻟ ِﻪ ،ﻭ ﻣﺘﻰ ﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ ِﻣ ﻨ ﻪ ﺷ ﻴﺌﹰﺎ ﹶﺃ ﻭ ﺟﻨﻰ
ﺴﻴِ ﺪ ِﻩ ﺍ ﺳِﺘ
ﺲ ِﻟ
ﺴﺮﻱ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑِﺈ ﹾﺫ ِﻥ ﺳﻴِ ﺪ ِﻩ ،ﻭﹶﻟ ﻴ
ﻭﹶﻟﺎ ﺍﻟﺘ
ﻀ ﻊ ﻋ ﻨ ﻪ
ﺴﻴِ ﺪ ِﻩ ،ﻭﻳ
ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﻌﺠ ﹶﻞ ِﻟ
ﺐِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧ ﻪ ﹶﻟﺎ ﺑ ﹾﺄ
ﺠ ِﺮﻱ ﺍﻟﺮﺑﺎ ﺑ ﻴﻨ ﻬ ﻤﺎ ﻛﺎﹾﻟﹶﺄ ﺟﺎِﻧ ِ
ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻣﺎِﻟ ِﻪ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﹶﻏ ﺮﺍ ﻣﺘ ﻪ ،ﻭﻳ
ﺕ
ﺻﺎ ﺭ
ﺕ ِﻣ ﻨ ﻪ
ﻁ ُﺀ ﻣ ﹶﻜﺎﺗﺒﺘِ ِﻪ ﻭﹶﻟﺎ ِﺑ ﻨِﺘ ﻬﺎ ﻭﹶﻟﺎ ﺟﺎ ِﺭﻳِﺘ ﻬﺎ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻞ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﻣ ﻬ ﺮ ِﻣ ﹾﺜ ِﻠﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻭﹶﻟ ﺪ
ﺲ ﹶﻟ ﻪ ﻭ ﹾ
ﺾ ِﻛﺘﺎﺑِﺘ ِﻪ ،ﻭﹶﻟ ﻴ
ﺑ ﻌ
ﺕ،
ﺠ ﺰ
ﺖ ،ﻭ ﻣﺎ ِﻓﻲ ﻳ ِﺪ ﻫﺎ ﹶﻟ ﻬﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗ ﹸﻜﻮ ﹶﻥ ﹶﻗ ﺪ ﻋ
ﺕ ﺳﻴ ﺪ ﻫﺎ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﺩﺍِﺋ ﻬﺎ ﻋﺘ ﹶﻘ
ﺖ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻣﺎ
ﺕ ﻋﺘ ﹶﻘ
ﹸﺃﻡ ﻭﹶﻟ ٍﺪ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﺃﺩ
ﺕ ﺑ ِﺮﻳ ﺮ ﹶﺓ ﻭ ِﻫ ﻲ ﻣ ﹶﻜﺎﺗﺒ ﹲﺔ ِﺑﹶﺄ ﻣ ِﺮ ﺭﺳﻮ ِﻝ
ﺸ ﹶﺔ xﺍ ﺷﺘ ﺮ
ﺐ؛ ِﻟﹶﺄﻥﱠ ﻋﺎِﺋ
ﺠﻮ ﺯ ﺑ ﻴ ﻊ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹶﻜﺎﺗ ِ
ﹶﻓﻴﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻣﺎ ﻓِﻲ ﻳ ِﺪﻫﺎ ]ِﻟ ﹾﻠ ﻮ ﺭﹶﺛ ِﺔ[ ﻭﻳ
ﺠ ﺰ ﹶﻓ ﻬ ﻮ
ﺸﺘ ِﺮﻳ ِﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻋ
ﺸﺘ ِﺮﻳ ِﻪ ﻣ ﺒ ﹰﻘﻰ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻣﺎ ﺑ ِﻘ ﻲ ِﻣ ﻦ ِﻛﺘﺎﺑِﺘ ِﻪ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺩّﻯ ﻋﺘ ﻖ ﻭ ﻭﹶﻟﺎ ﺅ ﻩ ِﻟ ﻤ
ﷲ ،nﻭﻳ ﹸﻜﻮ ﹸﻥ ِﻓﻲ ﻳ ِﺪ ﻣ
ﺍِ
ﺻﺢِ ﺷ ﺮﺍ ُﺀ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭِ ﻝ ﻭﺑ ﹶﻄ ﹶﻞ ] ِﺷ ﺮﺍ ُﺀ[ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻲ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﺟ ِﻬ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭ ﹸﻝ
ﻋ ﺒ ﺪ ،ﻭِﺇ ِﻥ ﺍ ﺷﺘ ﺮﻯ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹶﻜﺎﺗﺒﺎ ِﻥ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ﻨ ﻬﺎ ﺍﹾﻟﺂ ﺧ ﺮ
ﺕ ﺍﻟﺴﻴ ﺪ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻠ ﻪ ﹶﻓ ﻬ ﻮ ﻋ ﹶﻠﻰ ِﻛﺘﺎﺑِﺘ ِﻪ ﻳ ﺆﺩﻱ ِﺇﹶﻟﻰ
ﺖ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘﺎﺑ ﹸﺔ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻣﺎ
ﺐ ﺑ ﹶﻄ ﹶﻠ ِ
ﺕ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹶﻜﺎِﺗ
ِﻣ ﻨ ﻬ ﻤﺎ ﺑ ﹶﻄ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﺒ ﻴ ﻌﺎ ِﻥ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻣﺎ
ﺠﻴ ﺰ ﻩ،
ﺴﻴِ ﺪ ِﻩ ﺗ ﻌ ِ
ﺠ ﻢ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻢ ﻳ ﺆﺩِ ﻩ ﹶﻓ ِﻠ
ﺨ ﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺣﻞﱠ ﻧ
ﺴﺲ ِﻟﹶﺄ ﺣ ِﺪ ِﻫ ﻤﺎ ﹶﻓ
ﺍﹾﻟ ﻮ ﺭﹶﺛ ِﺔ ،ﻭ ﻭﹶﻟﺎ ﺅ ﻩ ِﻟ ﻤ ﹶﻜﺎِﺗِﺒ ِﻪ ،ﻭﺍﹾﻟ ِﻜﺘﺎﺑ ﹸﺔ ﻋ ﹾﻘ ﺪ ﹶﻟﺎ ِﺯ ﻡ ﹶﻟ ﻴ
ﲑ ﹶﺃ ﻭ ﺍِﻟﺎ ﺳِﺘﻴ ﹶﻠﺎ ِﺩ،
ﺿ ﻬﺎ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﻟﺘ ﺪِﺑ ِ
ﻒ ﻫ ﻮ ﻭ ﺳﻴ ﺪ ﻩ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘﺎﺑ ِﺔ ﹶﺃ ﻭ ِﻋ ﻮ ِ
ﺠﻨﺎﻳِﺘ ِﻪ ،ﻭِﺇ ِﻥ ﺍ ﺧﺘ ﹶﻠ
ﺉ ِﺑ ِ
ﺐ ﺑ ِﺪ
ﻭِﺇ ﹶﺫﺍ ﺟﻨﻰ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹶﻜﺎﺗ
ﹶﻓﺎﹾﻟ ﹶﻘ ﻮ ﹸﻝ ﹶﻗ ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﺴﻴِ ﺪ ﻣ ﻊ ﻳ ِﻤﻴِﻨ ِﻪ.
1. Definisinya
2. Hukum Bila Budak Meminta Kitâbah
3. Cara Pembayaran Kitâbah
4. Tentang Syariat Pengguguran Seperempat dari Kitâbah
5. Beberapa Konsekuensi dengan Keberadaan Kitâbah
6. Tentang Menjual Budak Mukâtab
7. Bila Salah Seorang di Antara Dua Budak Mukâtab Membeli Selainnya
8. Jika Budak Mukâtab Meninggal Lebih Dahulu daripada Tuannya
9. Kalau Sang Tuan Meninggal Lebih Dahulu daripada Budak Mukâtab-nya
10. Kitâbah adalah Akad yang Bersifat Luzûm
11. Pembolehan Memperketat Penagihan Angsuran Budak Mukâtab yang
Telah Jatuh Tempo
12. Bila Budak Mukâtab Melakukan Jinayah
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 132 Imam Ibnu Qudamah t
13. Jika Terjadi Perselisihan Antara Budak Mukâtab dan Tuannya, Ucapan
Siapa yang Didahulukan?
ت ا ْﻟ ﺄ ْوﻟﺎ د
ب أ ْﺣﻜﺎ م أ ﻣﻬﺎ
ﺑﺎ
Bab Hukum-Hukum Ummu Walad
ﻚ ﹸﺃﻡ
ﻪ[ ِﺑ ﹶﺬِﻟ ﺕ ]ﹶﻟ
ﺭ ﺻﺎ
ﺴﺎ ِﻥ
ﻧﺧ ﹾﻠ ِﻖ ﺍﹾﻟِﺈ ﻦ ﻲ ٌﺀ ِﻣ ﺷ ﻦ ِﻓﻴ ِﻪ ﺒﻴﺘﻳ ﻣﺎ ﺖ
ﻌ ﺿ
ﻮ ﻫﺎ ﹶﻓ ِﺪﺳﻴ ﻦ ﻣ ﹸﺔ ِﻣ ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ
ِ ﻤ ﹶﻠ ﺣ ِﺇ ﹶﺫﺍ
ﻚ
ِ ﻭ ِﻣ ﹾﻠ ﻬﺎ ﻭ ﹾﻃِﺌ ﺣﻞﱢ ﻣﺎ ِﺀ ِﻓﻲ ﻡ ﺍﹾﻟِﺈ ﺣ ﹶﻜﺎ ﻬﺎ ﹶﺃ ﻣ ﺣ ﹶﻜﺎ ﹶﺃ،ﻪ ﺘﻣ ﻲ ﹶﺃ ﻴّﺎ ﹶﻓ ِﻬﺣ ﻡ ﺩﺍ ﻣﺎ ﻭ ،ﻫﺎ ﺮ ﻴ ﻚ ﹶﻏ
ﻤ ِﻠ ﻳ ﻢ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ،ﻮِﺗ ِﻪ ﻤ ﻖ ِﺑ ﻌِﺘ ﺗ ﻭﹶﻟ ٍﺪ
،ﻪ ﺩ ﹶﻟ ﺮﺍ ﻳ ﻭ ﻬﺎ ﹶﺃ ﻚ ِﻓﻴ
ﻨ ﹸﻘ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ِﻤ ﹾﻠ ﻳ ﻣﺎ ﺮ ﺳﺎِﺋ ﻭﹶﻟﺎ ﻬﺎ ﻨﻫ ﺭ ﻭﹶﻟﺎ ﻬﺎ ﻌ ﻴ ﺑ ﺯ ﻮﻳﺠ ﻪ ﹶﻟﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧ،ﺣ ﹶﻜﺎ ِﻡ ﺳﺎِﺋ ِﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻭ ﻬﺎ ﺴِﺒ
ﻭ ﹶﻛ ﻬﺎ ﻨﺎ ِﻓ ِﻌﻣ
ﻖ ﻌِﺘ ﺗﻭ ﻬﺎ ﺴ
ِ ﻧ ﹾﻔ ﻤ ﹸﺔ ﻬﺎ ِﻗﻴ ﻴ ﻌ ﹶﻠ ﺧ ﹶﻄﹰﺄ ﹶﻓ ﻪ ﺘ ﺘ ﹶﻠﻭﹾﺇ ِﻥ ﹶﻗ ،ﺹ
ﺼﺎ
ﻬﺎ ﺍﹾﻟ ِﻘ ﻴ ﻌ ﹶﻠ ﺍ ﹶﻓﻤﺪ ﻋ ﻫﺎ ﺪ ﺳﻴ ﺖ
ﹶﻠ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻗﺘ،ﻬﺎ ﻴ ﻭِﺇﹶﻟ ﻬﺎ ﹸﺔ ﹶﻟﺻﻴ
ِ ﻮ ﺯ ﺍﹾﻟ ﺠﻮ
ﺗﻭ
.ﻬﺎ ﻌ ﻴ ﺑ ﻪ ﻭﹶﻟ ﲔ
ﺠِﻨ
ﻖ ﺍﹾﻟ ﺘﻋ ﻼ
ﺣﺎ ِﻣ ﹰ ﻬﺎ ﻣ ﹶﻠ ﹶﻜ ﺡ ﺛﹸﻢ
ٍ ﻴ ِﺮ ِﻩ ِﺑِﻨ ﹶﻜﺎ ﻣ ﹶﺔ ﹶﻏ ﻭ ِﻃ ﹶﺊ ﹶﺃ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻴ ِﻦ ﺤﺎﹶﻟ
ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ
1. Definisi Ummu Walad
2. Keharusan Pembebasan Ummu Walad Bila Tuannya Meninggal
3. Beberapa Hukum Ummu Walad bagi Tuannya yang Masih Hidup
4. Bila Ummu Walad Membunuh Tuannya
5. Jika Seseorang Menikahi Budak Perempuan Milik Orang Lain, Lalu
Budak Tersebut Dia Miliki dalam Keadaan Hamil, Janin Tersebut
Dihukumi Sebagai Orang Bebas dan Boleh Menjual Budak Tersebut
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 133 Pedoman Ilmu Fiqh
ح
ﻛﺘﺎب اﻟ ﻨﻜﺎ
Kitab Nikah
ﺨﻠﱢﻲ ] ِﻣ ﻨ ﻪ[ ِﻟﻨ ﹾﻔ ِﻞ ﺍﹾﻟ ِﻌﺒﺎ ﺩ ِﺓ؛ ِﻟﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟﻨِﺒﻲ n ﺭﺩ ﻋ ﹶﻠﻰ
ﻀ ﹸﻞ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺘ
ﲔ ،ﻭ ﻫ ﻮ ﹶﺃ ﹾﻓ
ﺡ ِﻣ ﻦ ﺳﻨ ِﻦ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ِﻠ
ﺍﻟﻨ ﹶﻜﺎ
ﺼ ِﺮ
ﺝ؛ ﹶﻓِﺈﻧ ﻪ ﹶﺃ ﹶﻏﺾِ ﻟ ﹾﻠﺒ
ﻉ ِﻣ ﻨ ﹸﻜ ﻢ ﺍﹾﻟﺒﺎ َﺀ ﹶﺓ ﹶﻓ ﹾﻠﻴﺘ ﺰﻭ
ﺏ ،ﻣ ِﻦ ﺍ ﺳﺘ ﹶﻄﺎ
ﺸ ﺮ ﺍﻟﺸﺒﺎ ِ
ﻋ ﹾﺜ ﻤﺎ ﹶﻥ ﺑ ِﻦ ﻣ ﹾﻈ ﻌﻮ ٍﻥ ﺍﻟﺘﺒﺘ ﹶﻞ ﻭ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ)) :ﻳﺎ ﻣ ﻌ
ﺴﺘ ِﻄ ﻊ ﹶﻓ ﻌﻠﹶ ﻴ ِﻪ ِﺑﺎﻟﺼ ﻮ ِﻡ ﹶﻓِﺈﻧ ﻪ ﹶﻟ ﻪ ِﻭ ﺟﺎ ٌﺀ((.
ﺝ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﻆ ِﻟ ﹾﻠ ﹶﻔ ﺮ ِ
ﻭﹶﺃ ﺣ ﹶﻔ ﹸ
ﺐ
ﺨ ﹸﻄ
ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﺃ ﺭﺍ ﺩ ِﺧ ﹾﻄﺒ ﹶﺔ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃ ٍﺓ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﺍﻟﻨ ﹶﻈ ﺮ ] ِﻣ ﻨ ﻬﺎ[ ِﺇﹶﻟﻰ ﻣﺎ ﻳ ﹾﻈ ﻬ ﺮ ﻋﺎ ﺩ ﹰﺓ؛ ﹶﻛ ﻮ ﺟ ِﻬ ﻬﺎ ﻭ ﹶﻛﻔﱠ ﻴ ﻬﺎ ﻭ ﹶﻗ ﺪ ﻣ ﻴ ﻬﺎ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ
ﺨ ﹾﻄﺒ ِﺔ
ﺾ ِﺑ ِ
ﺠﻮ ﺯ ﺍﻟﺘ ﻌ ِﺮﻳ
ﺨ ﹾﻄﺒ ِﺔ ﻣ ﻌﺘﺪٍ ﺓ ،ﻭﻳ
ﺢ ِﺑ ِ
ﺼ ِﺮﻳ
ﺠﻮ ﺯ ﺍﻟﺘ
ﺴ ﹸﻜ ﻦ ِﺇﹶﻟ ﻴ ِﻪ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ
ﺍﻟﺮ ﺟ ﹸﻞ ﻋ ﹶﻠﻰ ِﺧ ﹾﻄﺒ ِﺔ ﹶﺃ ِﺧﻴ ِﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻟﺎ ﻳ
ﺏ
ﺡ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑِﺈ ﳚﺎ ٍ
ﻚ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ﻨ ﻌ ِﻘ ﺪ ﺍﻟﻨ ﹶﻜﺎ
ﺤ ﻮ ﹶﺫِﻟ
ﺐ .ﻭﻧ
ﻚ ﹶﻟ ﺮﺍ ِﻏ
ﻚ ،ﻭﹶﺃﻧﺎ ِﻓﻲ ِﻣ ﹾﺜ ِﻠ ِ
ﺴ ِ
ﺍﹾﻟﺒﺎِﺋ ِﻦ ﺧﺎﺻ ﹰﺔ ،ﹶﻓﻴ ﹸﻘﻮ ﹸﻝ :ﹶﻟﺎ ﺗ ﹶﻔﻮِﺗﻴِﻨﻲ ﻧ ﹾﻔ
ﺖ.
ﺖ .ﹶﺃ ﻭ ﺗ ﺰﻭ ﺟ
ﺝ ﹶﺃ ﻭ ﻧﺎِﺋِﺒ ِﻪ ،ﹶﻓﻴ ﹸﻘﻮ ﹸﻝ :ﹶﻗِﺒ ﹾﻠ
ﻚ .ﻭ ﹶﻗﺒﻮ ٍﻝ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺰ ﻭ ِ
ﻚ .ﹶﺃ ﻭ ﺯﻭ ﺟﺘ
ﺤﺘ
ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻮِﻟﻲ ﹶﺃ ﻭ ﻧﺎِﺋِﺒ ِﻪ ،ﹶﻓﻴ ﹸﻘﻮ ﹸﻝ :ﹶﺃﻧ ﹶﻜ
ﺸﻬ ﺪ ِﻓﻲ
ﷲ nﺍﻟﺘ
ﺴ ﻌﻮ ٍﺩ ،zﹶﻗﺎ ﹶﻝَ :ﻋﻠﱠ ﻤﻨﺎ ﺭ ﺳﻮ ﹸﻝ ﺍ ِ
ﺨ ﹾﻄﺒِ ﺔ ﺍﺑ ِﻦ ﻣ
ﺐ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹾﻘ ِﺪ ِﺑ
ﺨ ﹸﻄ
ﺤﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ
ﺴﺘ
ﻭﻳ
ﺕ
ﺴﻨﺎ ﻭ ِﻣ ﻦ ﺳﻴﹶﺌﺎ ِ
ﷲ ِﻣ ﻦ ﺷ ﺮﻭ ِﺭ ﹶﺃﻧ ﹸﻔ ِ
ﺏ ِﺇﹶﻟ ﻴ ِﻪ ﻭﻧ ﻌﻮ ﹸﺫ ِﺑﺎ ِ
ﺴﺘ ﻐ ِﻔ ﺮ ﻩ ﻭﻧﺘﻮ
ﺴﺘ ِﻌﻴﻨ ﻪ ﻭﻧ
ﺤ ﻤ ﺪ ﻩ ﻭﻧ
ﺤ ﻤ ﺪ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﻧ
ﺤﺎ ﺟ ِﺔِ)) :ﺇﻥﱠ ﺍﹾﻟ
ﺍﹾﻟ
ﺤﻤﺪﺍ ﻋ ﺒ ﺪ ﻩ
ﷲ ﻭﹶﺃ ﺷ ﻬ ﺪ ﹶﺃﻥﱠ ﻣ
ﻱ ﹶﻟ ﻪ ،ﻭﹶﺃ ﺷ ﻬ ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻟﺎ ِﺇﹶﻟ ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍ ُ
ﻀ ِﻠ ﹾﻞ ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ﻫﺎ ِﺩ
ﻀﻞﱠ ﹶﻟ ﻪ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﻳ
ﷲ ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ﻣ ِ
ﹶﺃ ﻋ ﻤﺎِﻟﻨﺎ ،ﻣ ﻦ ﻳ ﻬ ِﺪ ﺍ ُ
ﺴﺎ ِﺀ.
ﺏ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﺑﺎﻟﺪﻑِ ﻟﻠﻨ
ﺡ ﻭﺍﻟﻀ ﺮ
ﺤﺐِ ﺇ ﻋ ﹶﻠﺎ ﹸﻥ ﺍﻟﻨ ﹶﻜﺎ ِ
ﺴﺘ
ﻭﻳ
1. Definisinya
2. Kesunnahan Nikah
3. Tentang Syariat Nazhar
4. Larangan terhadap Khitbah di Atas Khitbah Orang Lain
5. Tentang Khitbah di Atas Khitbah Orang yang Masih Menunggu Jawaban
6. Larangan terhadap Tashrîh ‘Terang-Terangan’ Mengkhitbah Perempuan
yang Berada dalam Masa Iddah
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 134 Imam Ibnu Qudamah t
ح
ب وﻟﺎ ﻳ ﺔ اﻟ ﻨﻜﺎ
ﺑﺎ
Bab Pewalian Nikah
،ﻋ ﹶﻠﺎ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻩ ﺑﻮ ﹶﺃ ﹸﺛﻢ،ﻫﺎ ﺑﻮ ِﺓ ﹶﺃﺤﺮ
ﺞ ﺍﹾﻟ
ِ ﺰ ِﻭﻳ ﺘﺱ ِﺑ
ِ ﺎﻭﹶﻟﻰ ﺍﻟﻨ ﻭﹶﺃ .ﲔ
ﺴ ِﻠ ِﻤ
ﻤ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻳ ِﻦ ِﻣﺪ ﺷﺎ ِﻫ ﻭ ﻮِﻟﻲ ﺡ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑ
ﹶﻟﺎ ِﻧ ﹶﻜﺎ
،ﺒﺎِﺗ ِﻪﺼ
ﻋ ﻦ ﺏ ِﻣ
ﺮ ﺏ ﹶﻓﺎﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗ
ﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗ ﹸﺛﻢ،ﻬﺎ ﻌِﺘ ﹸﻘ ﻣ ﹸﺛﻢ،ﻬﺎ ﺒﺎِﺗﺼ
ﻋ ﻦ ﺏ ِﻣ
ﺮ ﺏ ﹶﻓﺎﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗ
ﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗ ﹸﺛﻢ،ﺰ ﹶﻝ ﻧ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻪ ﻨﺑ ﺍ ﹸﺛﻢ،ﻬﺎ ﻨﺑ ﺍﹸﺛﻢ
.ﻪ ﻣ ﻣ ﹶﻘﺎ ﻡ ﻳ ﹸﻘﻮ ﺆﹶﻟﺎ ِﺀ ﻫ ﻦ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ﻭ ِﻛﻴ ﹸﻞ ﹸﻛﻞﱢ ﻭ . ﹾﻠ ﹶﻄﺎ ﹸﻥ ﺍﻟﺴﹸﺛﻢ
ﻭ ﻬﺎ ﹶﺃ ﺨﺎِﻟﻔﹰﺎ ِﻟ ِﺪﻳِﻨ
ﻣ ﻭ ﻌ ﹾﻘ ِﻞ ﹶﺃ ﺯﺍِﺋ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﻭ ﺎ ﹶﺃﺻِﺒﻴ
ﻳ ﹸﻜﻮ ﹶﻥ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ،ﺏ
ﺮ ﺟﻮ ِﺩ ﹶﺃ ﹾﻗ ﻭ ﻊ ﻣ ﺪ ﻌ ﺑﺞ ﹶﺃ
ﺰ ِﻭﻳ ﺗ ﺼﺢ
ِ ﻳ ﻭﹶﻟﺎ
ﺪ ﺳﻴ ﻭ ﺎ ﹶﺃﺳ ﹾﻠ ﹶﻄﺎﻧ ﻢ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺴ ِﻠ
ﻤ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ،ﻒ ِﻟ ِﺪﻳِﻨ ِﻪ
ٍ ﺨﺎِﻟ
ﻣ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺣ ٍﺪ ﻳ ﹶﺔ ِﻟﹶﺄﻭﹶﻟﺎ ِﻭﹶﻟﺎ ،ﺪ ﹰﺓ ﺑ ِﻌﻴ ﺒ ﹰﺔﻴ ﺎ ﹶﻏﻭ ﹶﻏﺎِﺋﺒ ﻬﺎ ﹶﺃ ﻼ ﹶﻟ
ﺿﹰِ ﻋﺎ
.ﺮﹶﺃ ٍﺓ ﻣ ﺍ
1. Tiada Nikah Tanpa Wali
2. Keharusan Dua Saksi
3. Urutan Wali yang Paling Berhak Menikahkan
4. Kewalian oleh Sulthân ‘Pemerintah’
5. Pewakilan dalam Nikah
6. Wali Jauh Tidak Boleh Menikahkan Saat Wali Dekat Masih Ada, Kecuali
pada Beberapa Keadaan
7. Rincian Tentang Pewalian untuk Orang yang Berbeda Agama
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 135 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺼ ٌﻞ
ْ ﻓ
Pasal
ﺳِﺘ ﹾﺌ ﹶﺬﺍ ﹸﻥ ﺍﺤﺐ
ﺘﺴ
ﻳﻭ ،ﻢ ﻴ ِﺮ ِﺇ ﹾﺫِﻧ ِﻬ ﻐ ﺑ ﹶﻜﺎ ِﺭ ِﺑﻨﺎِﺗ ِﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄﺑﻭ ﻢ ﻧﺎِﺛ ِﻬﻭِﺇ ﻢ ﻐﺎ ِﺭ ﹸﺫ ﹸﻛﻮ ِﺭ ِﻫ ﻭﹶﻟﺎ ِﺩ ِﻩ ﺍﻟﺼ ﺞ ﹶﺃ
ﺰ ِﻭﻳ ﺗ ﺏ
ِ ﻭِﻟ ﹾﻠﹶﺄ
ﻭﹶﻟﺎ ﲑ
ٍ ﺻ ِﻐ
ﺞ
ﺰ ِﻭﻳ ﺗ ﻴﺎ ِﺀﻭِﻟ ﺴﺎِﺋ ِﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ
ﺲ ِﻟ
ﻴ ﻭﹶﻟ ،ﻢ ﺐ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑِﺈ ﹾﺫِﻧ ِﻬ
ِ ﻨﺎِﺗ ِﻪ ﺍﻟﱡﺜﻴﺑﻭ ﺑِﻨﻴ ِﻪ ﻦ ﺒﺎِﻟ ِﻎ ِﻣﺞ ﺍﹾﻟ
ﺰ ِﻭﻳ ﺗ ﻪ ﺲ ﹶﻟ
ﻴ ﻭﹶﻟ .ﻐ ِﺔ ﺒﺎِﻟﺍﹾﻟ
:n ﷲ
ِ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ﺭ ﻮ ِﻝ ﺕ؛ ِﻟ ﹶﻘ
ﻤﺎ ﻭِﺇ ﹾﺫ ﹸﻥ ﺍﹾﻟِﺒ ﹾﻜ ِﺮ ﺍﻟﺼ ،ﺐ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎﻡ
ِ ﻭِﺇ ﹾﺫ ﹸﻥ ﺍﻟﺜﱠﻴ ،ﻬﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ِِﻟِﺈ ﹾﺫِﻧ،ﲑ ٍﺓ
ﺞ ﹶﻛِﺒ
ﺰ ِﻭﻳ ﺗ ﻭﹶﻟﺎ ،ﲑ ٍﺓ
ﺻ ِﻐ
.((ﻬﺎ ﺗﻤﺎ ﺻ
ﻬﺎ ﻧﻭِﺇ ﹾﺫ ،ﻬﺎ ﺴ
ِ ﻧ ﹾﻔ ﺘ ﹾﺄ ﹶﺫ ﹸﻥ ِﻓﻲﺴ
ﺗ ﺮ ﻭﺍﻟِﺒ ﹾﻜ ،ﻬﺎ ﻭِﻟﻴ ﻦ ﻬﺎ ِﻣ ﺴ
ِ ﻨ ﹾﻔ ِﺑﺣﻖ ﻢ ﹶﺃ ))ﺍﹾﻟﹶﺄﻳ
ﻭﹶﻟﺎ ، ٍﺓﺤﺮ
ﺍ ِﻟﺪ ﹸﻛ ﹸﻔﺆ ﺒ ﻌ ﺲ ﺍﹾﻟ
ﻴ ﻭﹶﻟ ،ﺾ ﹶﺃ ﹾﻛ ﹶﻔﺎ ُﺀ
ٍ ﻌ ﺒﻢ ِﻟ ﻬ ﻀ
ﻌ ﺑ ﺏ
ﺮ ﻌ ﻭﺍﹾﻟ ،ﻬﺎ ﻴ ِﺮ ﹸﻛ ﹾﻔِﺌ ﻐ ﻬﺎ ِﺑ ﳚ ﺰ ِﻭ ﺗ ﺮﹶﺃ ٍﺓ ﻣ ﺍﻮِﻟﻲ ﺲ ِﻟ
ﻴ ﻭﹶﻟ
.ﻌ ِﻔﻴ ﹶﻔ ٍﺔ ﺍ ِﻟﺮ ﹸﻛ ﹸﻔﺆ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺎ ِﺟ
ﲑ
ِﻐﻩ ﺍﻟﺼ ﺪ ﻋﺒ ﻪ ﺘﻣ ﺝ ﹶﺃ
ﺯﻭ ﻭِﺇ ﹾﻥ .ﻬﺎ ﺴ ِﻪ ِﺑِﺈ ﹾﺫِﻧ
ِ ﻧ ﹾﻔ ﻦ ﻬﺎ ِﻣ ﺟ ﺰﻭ ﺘﻳ ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺎ ﹶﻓ ﹶﻠﻬﻭِﻟﻴ ﻮ ﻫ ﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﻣ ﺢ ﺍ
ﻨ ِﻜ ﻳ ﺩ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺭﺍ ﻦ ﹶﺃ ﻣ ﻭ
ﻖ ﺘ ﺖ ﺍﹾﻟ ِﻌ
ﺒ ﹶﺛ،ﻳ ِﻦﺪ ﺷﺎ ِﻫ ﺮ ِﺓ ﻀ
ﺤ
ِﺑ.ﻚ
ِ ﺪﺍ ﹶﻗ ﺻ
ﻚ
ِ ﺘ ﹶﻘ ﺖ ِﻋ
ﻌ ﹾﻠ ﺟ ﻭ ﻚ
ِ ﺘﺘ ﹾﻘﻋ ﹶﺃ:ﻣِﺘ ِﻪ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻗﺎ ﹶﻝ ِﻟﹶﺄ ،ﻌ ﹾﻘ ِﺪ ﺮ ﹶﻓ ِﻲ ﺍﹾﻟ ﻮﻟﱠﻰ ﹶﻃ ﺘﻳ ﺯ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺟﺎ
.ﻬﺎ ﺪﺍ ﹶﻗ ﺻ
ﻬﺎ ﺘ ﹶﻘ ﻌ ﹶﻞ ِﻋ ﺟ ﻭ ، ﹶﺔﺻ ِﻔﻴ
ﻖ ﺘﻋ ﹶﺃn ﷲ
ِ ﺳﻮ ﹶﻝ ﺍ ﺭ ﺡ؛ ِﻟﹶﺄﻥﱠ
ﹶﻜﺎﻭﺍﻟﻨ
1. Tentang Seorang Ayah Menikahkan Anak Kecil Tanpa Seizin Anak
Tersebut
2. Tentang Kesunnahan Seorang Ayah Meminta Izin untuk Menikahkan
Anak Gadisnya yang Telah Dewasa
3. Kewajiban Izin terhadap Wali yang Bukan Ayah
4. Bagaimana Izin Seorang Janda dan Anak Gadis?
5. Tentang Kafâ’ah dalam Nikah
6. Beberapa Bentuk Kafâ’ah
7. Bolehkah Seseorang Menikahi Perempuan, Padahal Dia Adalah Wali
Perempuan Tersebut?
8. Jika Seseorang Menikahkan Budak Laki-Laki dan Budak Perempuannya
9. Tentang Menjadikan Pembebasan Sebagai mahar
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 136 Imam Ibnu Qudamah t
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
ﺞ ﹶﺃ ﻣ ِﺔ ﻣ ﻮﻟﱢﻴِﺘ ِﻪ ِﺑِﺈ ﹾﺫ ِﻥ ﺳﻴ ﺪِﺗ ﻬﺎ ،ﻭﹶﻟﺎ
ﺞ ِﺇ ﻣﺎِﺋ ِﻪ ﹸﻛﻠﱢ ِﻬﻦ ﻭ ﻋِﺒﻴ ِﺪ ِﻩ ﺍﻟﺼ ﻐﺎ ِﺭ ِﺑ ﻐ ﻴ ِﺮ ِﺇ ﹾﺫِﻧ ِﻬ ﻢ ،ﻭﹶﻟ ﻪ ﺗ ﺰ ِﻭﻳ
ﻭِﻟﻠﺴﻴِ ﺪ ﺗ ﺰ ِﻭﻳ
ﺝ ِﺑ ﻐ ﻴ ِﺮ ِﺇ ﹾﺫ ِﻥ ﻣ ﻮﺍِﻟﻴ ِﻪ ﹶﻓ ﻬ ﻮ ﻋﺎ ِﻫ ﺮ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﺩ ﺧ ﹶﻞ ِﺑ ﻬﺎ ﹶﻓ ﻤ ﻬ ﺮ ﻫﺎ
ﺡ .ﻭﹶﺃﻳ ﻤﺎ ﻋ ﺒ ٍﺪ ﺗ ﺰﻭ
ﲑ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﻟﻨ ﹶﻜﺎ ِ
ﻚ ِﺇ ﺟﺒﺎ ﺭ ﻋ ﺒ ِﺪ ِﻩ ﺍﹾﻟ ﹶﻜِﺒ ِ
ﻳ ﻤ ِﻠ
ﺢ ﹶﺃ ﻣ ﹰﺔ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﺃﻧ ﻬﺎ ﺣﺮ ﹲﺓ ﹸﺛﻢ ﻋ ِﻠ ﻢ ،ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ
ﺠﻨﺎﻳِﺘ ِﻪِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹾﻔ ِﺪﻳ ﻪ ﺍﻟﺴﻴ ﺪ ِﺑﹶﺄ ﹶﻗﻞﱠ ِﻣ ﻦ ِﻗﻴ ﻤِﺘ ِﻪ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻬ ِﺮ .ﻭ ﻣ ﻦ ﻧ ﹶﻜ
ِﻓﻲ ﺭ ﹶﻗﺒِﺘ ِﻪ ﹶﻛ ِ
ﺻﺎﺑ ﻬﺎ ،ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﻣ ﻬ ﺮ ﻫﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﻭﹶﻟ ﺪ ﻫﺎ ﹶﻓ ﻮﹶﻟ ﺪ ﻩ ﺣﺮ ﻳ ﹾﻔ ِﺪﻳ ِﻪ
ﺦ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺪ ﺧﻮ ِﻝ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ
ﺴ
ﺡ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻣ ﻬ ﺮ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻓ
ﺦ ﺍﻟﻨ ﹶﻜﺎ ِ
ﺴﹶﻓ
ﺡ ﺍﹾﻟِﺈ ﻣﺎ ِﺀ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ِﻣﻤ ﻦ
ﺠﻮ ﺯ ﹶﻟ ﻪ ِﻧ ﹶﻜﺎ
ﻕ ﺑ ﻴﻨ ﻬ ﻤﺎ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﻣِﻤ ﻦ ﻳ
ِﺑ ِﻘﻴ ﻤِﺘ ِﻪ ،ﻭﻳ ﺮ ِﺟ ﻊ ِﺑ ﻤﺎ ﹶﻏ ِﺮ ﻡ ﻋ ﹶﻠﻰ ﻣ ﻦ ﹶﻏﺮ ﻩ ،ﻭﻳ ﹶﻔﺮ
ﺿﺎ ﹶﻓ ﻬ ﻮ ﺭ ِﻗﻴ ﻖ.
ﺕ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﻟﺮ
ﺿ ﻲ ﹶﻓ ﻤﺎ ﻭﹶﻟ ﺪ
ﺠﻮ ﺯ ﹶﻟ ﻪ ﹶﻓ ﺮ ِ
ﻳ
1. Hak Tuan Budak untuk Menikahkan Seluruh Budak Perempuannya dan
Budak Laki-Laki yang Masih Kecil
2. Tentang Menikahi Budak Milik Anak Perempuan
3. Ketidakbolehan untuk Memaksa Budak Laki-Laki Dewasa untuk
Menikah
4. Kewajiban bagi Budak untuk Menikah dengan Seizin Tuannya
5. Bila Budak yang Menikah Tanpa Seizin Tuannya Telah Men-dukhûl
6. Beberapa Hukum Tentang Menikahi Perempuan Bebas yang Disangka
Sebagai Budak
ح
ت ﻓﻲ اﻟ ﻨﻜﺎ
ﺮﻣﺎ
ب ا ْﻟ ﻤ ﺤ
ﺑﺎ
Bab Perempuan yang Haram Dinikahi
ﺕ،
ﺨﺎﹶﻟﺎ
ﺕ ،ﻭﺍﹾﻟ
ﺕ[ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻌﻤﺎ
ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺧ ﻮﺍ ِ
ﺕ ﺍﹾﻟِﺈ ﺧ ﻮ ِﺓ ] ،ﻭﺑﻨﺎ
ﺕ ،ﻭﺑﻨﺎ
ﺕ ،ﻭﺍﹾﻟﹶﺄ ﺧ ﻮﺍ
ﺕ ،ﻭﺍﹾﻟﺒﻨﺎ
ﻭ ﻫﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄﻣ ﻬﺎ
ﺤ ﺮ ﻡ ِﻣ ﻦ
ﻉ ﻣﺎ ﻳ
ﺿﺎ ِ
ﺤ ﺮ ﻡ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺮ
ﺐ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺪ ﺧﻮ ﹸﻝ ِﺑﹸﺄﻣ ﻬﺎِﺗ ِﻬﻦ ،ﻭﻳ
ﺴﺎ ِﺀ ،ﻭ ﺣ ﹶﻠﺎِﺋ ﹸﻞ ﺍﹾﻟﺂﺑﺎ ِﺀ ،ﻭﺍﹾﻟﹶﺄﺑﻨﺎ ُﺀ ،ﻭﺍﻟﺮﺑﺎِﺋ
ﺕ ﺍﻟﻨ
ﻭﹸﺃﻣ ﻬﺎ
ﺴﺎ ِﺀ ﻭ ﺣ ﹶﻠﺎِﺋ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﺂﺑﺎ ِﺀ ﻭﺍﹾﻟﹶﺄﺑﻨﺎ ِﺀ.
ﺕ ﺍﻟﻨ
ﺕ ] ﻭﹸﺃﻣ ﻬﺎ ِ
ﺨﺎﹶﻟﺎ ِ
ﺕ ﻭﺍﹾﻟ
ﺕ ﺍِﻟ ﻌﻤﺎ ِ
ﺕِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﺑﻨﺎ ِ
ﺤﺮ ﻣﺎ
ﺕ ﻣ
ﺤﺮ ﻣﺎ ِ
ﺕ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺐ ،ﻭﺑﻨﺎ
ﺴ ِ
ﺍﻟﻨ
ﺐ ﻭ ﺣ ﹶﻠﺎِﺋ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﺂﺑﺎ ِﺀ ﻭﺍﹾﻟﹶﺄﺑﻨﺎ ِﺀ[.
ﺕ ﻭﺍﻟﺮﺑﺎِﺋ
ﺕِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟﺒﻨﺎ ِ
ﺤﺮ ﻣﺎ
ﻭﹸﺃﻣ ﻬﺎﺗ ﻬﻦ ﻣ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 137 Pedoman Ilmu Fiqh
1. Definisinya
2. Rincian Mahram dari Sisi Nasab
3. Rincian Mahram dari Sisi Persusuan
4. Tentang Anak Perempuan dan Ibu dari Mahram yang Telah Disebutkan
ﺼ ٌﻞ
ْ ﻓ
Pasal
ﻦ ﻴ ﺑ ﻊ ﻤ ﺠ
ﻳ ))ﹶﻟﺎ:n ﷲ
ِ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ﺭ ﻮ ِﻝ ﻬﺎ؛ ِﻟ ﹶﻘ ﺧﺎﹶﻟِﺘ ﻭ ﻬﺎ ِﺘﻋﻤ ﻭ ﺮﹶﺃ ِﺓ ﻤ ﻦ ﺍﻟﹾ ﻴ ﺑﻭ ﻴ ِﻦ ﺘﺧ ﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄ ﻴ ﺑ ﻊ ﻤ ﺠ
ﻡ ﺍﹾﻟ ﺮ ﺤ
ﻳﻭ
ﺒ ِﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻌ ﻭﹶﻟﺎ ِﻟ ﹾﻠ ،ﻮ ٍﺓ ﺴ
ﺑ ِﻊ ِﻧﺭ ﻦ ﹶﺃ ﺮ ِﻣ ﻦ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﻴ ﺑ ﻊ ﻤ ﺠ
ﻳ ﹶﺃ ﹾﻥﺤﺮ
ﺯ ِﻟ ﹾﻠ ﺠﻮ
ﻳ ﻭﹶﻟﺎ .((ﻬﺎ ﺧﺎﹶﻟِﺘ ﻦ ﻴ ﺑﻭ ﻬﺎ ﻨﻴ ﺑ ﻭﹶﻟﺎ ﻬﺎ ِﺘﻋﻤ ﻭ ﺮﹶﺃ ِﺓ ﻤ ﺍﹾﻟ
ﻳ ِﻦﺪ ﻋ ﹾﻘ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ِﻓﻲ ،[ﺪ ﻌ ﹾﻘ ﺪ ]ﺍﹾﻟ ﺴ
ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ﹶﻓ ﻋ ﹾﻘ ٍﺪ ﻪ ِﻓﻲ ﻨﻴ ﺑ ﻊ ﻤ ﺠ
ﺯ ﺍﹾﻟ ﺠﻮ
ﻳ ﻦ ﹶﻟﺎ ﻣ ﻦ ﻴ ﺑ ﻊ ﻤ ﺟ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ،ﻴ ِﻦ ﺘﻨﻊ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﺛ ﻤ ﺠ
ﻳ
.ﻤﺎ ﻬ ﻨ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻲ ِﻣﺼﺢ
ِ ﻳ ﻢ ﹶﻟ
ﺪ ﺴ
ﹶﻓ،ﺧ ﹾﻞ ِﺑﺎﹾﻟﹸﺄﻡ ﺪ ﻳ ﻢ ﻭﹶﻟ ﺎﻨﺘ ﻭِﺑ ﺎﺘﺎ ﹸﺃﻣﻧﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ،ﺪ ﹰﺓ ﻭﺍ ِﺣ ﻤﺎ ﻬ ﻨ ﺭ ِﻣ ﺘﺎﺧ ﺍ،ﺘﺎ ِﻥﺧ ﻪ ﹸﺃ ﺘﺤ
ﺗﻭ ﺮ ﻢ ﹶﻛﺎ ِﻓ ﺳ ﹶﻠ ﻮ ﹶﺃ ﻭﹶﻟ
ﺑ ِﻊﺭ ﻦ ﹶﺃ ﺮ ِﻣ ﻪ ﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺘﺤ
ﺗﻭ ﻢ ﺳ ﹶﻠ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ، ﹾﺄِﺑﻴ ِﺪﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﻟﺘ ﺘﺎﻣ ﺣﺮ ﻭ ﻤﺎ ﻬ ﺣ ﺪ ِﻧ ﹶﻜﺎ ﺴ
ﻬﺎ ﹶﻓ ﺧ ﹶﻞ ِﺑ ﺩ ﺪ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ،ﻫﺎ ﺪ ﺣ ﻭ ﻬﺎ ﺣ ِﻧ ﹶﻜﺎ
ﻚ
ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ ،ﻫﻦ ﺮ ﻭ ﺁ ِﺧ ﻬﺎ ﹶﺃ ﻴ ﻋ ﹶﻠ ﺪ ﻋ ﹶﻘ ﻦ ﻣ ﹶﻝ ﹶﺃﻭﻬﻦ ﻨ ﻚ ِﻣ
ﺴ
ﻣ ﻮﺍ ٌﺀ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﺳ ،ﻫﻦ ﺮ ﺳﺎِﺋ ﻕ
ﺭ ﻭ ﹶﻓﺎ ﺎﺑﻌﺭ ﹶﺃﻬﻦ ﻨ ﻚ ِﻣ
ﺴ
ﻣ ﻮ ٍﺓ ﹶﺃ ﺴ
ِﻧ
ﻢ ﻬﺎ ﹶﻟ ِﺗﺴ ﹰﺔ ِﻓﻲ ِﻋﺪ
ﺧﺎ ِﻣ ﻭ ﻬﺎ ﹶﺃ ﺘﺧﺎﹶﻟ ﻭ ﻬﺎ ﹶﺃ ﺘﺧ ﺢ ﹸﺃ
ﻧ ﹶﻜﻭ ﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﻣ ﻖ ﺍ ﻦ ﹶﻃﻠﱠ ﻣ ﻭ .ﻴ ِﻦ ﺘﻨﻦ ﺍﹾﺛ ﺮ ِﻣ ﻪ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺘﺤ
ﺗﻭ ﻢ ﺳ ﹶﻠ ﺪ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﺃ ﺒ ﻌ ﺍﹾﻟ
.ﺎﺑﺎِﺋﻨ ﻭ ﺎ ﹶﺃﺟ ِﻌﻴ ﺭ ﻕ
ﻮﺍ ٌﺀ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻄﱠ ﹶﻠﺎ ﺳ ،ﺼﺢ
ِ ﻳ
1. Keharaman untuk Menikahi Dua Perempuan yang Bersaudara Serta
Menikahi Seorang Perempuan dan Bibinya
2. Kebolehan untuk Menikahi Empat Perempuan bagi Lelaki Bebas
3. Kebolehan untuk Menikahi Dua Perempuan bagi Lelaki Budak
4. Tentang Ketidaksahan untuk Menggabungkan Pernikahan Perempuan-
Perempuan yang Tidak Boleh Dinikahi Secara Bersama dalam Satu Atau
Dua Akad
5. Bila Memeluk Islam, Seorang Kafir yang Beristrikan Dua Perempuan
yang Bersaudara
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 138 Imam Ibnu Qudamah t
ﺼ ٌﻞ
ْ ﻓ
Pasal
ﻮ ﹸﻃﻮ َﺀ ﹸﺓ ﻤ ﻡ ﺍﹾﻟ ﺮ ﺤ
ﺗ ﻰﺣﺘ ﻬﺎ ﺘﺧ ﺖ ﹸﺃ
ﻣ ﺮ ﺣ ﻬﺎ ﻭ ِﻃﹶﺌ ﺘﻰﻤ ﹶﻓ،ﻤﺎ ﻫ ﺪﺍ ﺣ ﻁ ُﺀ ِﺇ
ﻭ ﹾ ﻪ ﻭﹶﻟ ،ﻴ ِﻦ ﺘﺧ ﻚ ﹸﺃ
ﻤ ِﻠ ﻳ ﺯ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺠﻮ
ﻳﻭ
ﻪ ﺤﻞﱠ ﹶﻟ
ِ ﺗ ﻢ ﺕ ﺍﹾﻟﹸﺄﻭﹶﻟﻰ ِﺇﹶﻟﻰ ِﻣ ﹾﻠ ِﻜ ِﻪ ﹶﻟ
ِ ﺩ ﻋﺎ ﻴ ﹶﺔ ﹸﺛﻢﻭ ِﻃ ﹶﺊ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧ ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ،ﺣﺎ ِﻣ ٍﻞ ﺮ ﻴ ﻬﺎ ﹶﻏ ﻢ ﹶﺃﻧ ﻌ ﹶﻠ ﻳﻭ ﻦ ِﻣ ﹾﻠ ِﻜ ِﻪ ﻋ ﺝ
ٍ ﺮﺍ ﺧ ﻭ ِﺇ ﺞ ﹶﺃ
ٍ ﺰ ِﻭﻳ ﺘِﺑ
.ﻬﺎ ﺧِﺘ ﻫ ﹶﺬﺍ ﹶﻛﹸﺄ ﻬﺎ ِﻓﻲ ﺘﺧﺎﻟﹶ ﻭ ﻣ ِﺔ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄﻋﻤ ﻭ ،ﺮﻯ ﺧ ﻡ ﺍﹾﻟﹸﺄ ﺮ ﺤ
ﺗ ﻰﺣﺘ
1. Kebolehan untuk Sekadar Memiliki Dua Budak Perempuan yang
Bersaudara
2. Beberapa Hukum Bila Terjadi Hubungan dengan Salah Seorang di Antara
Kedua Budak Tersebut
3. Persamaan Hukum Tersebut terhadap Kepemilikan Seorang Budak
Perempuan dan Bibinya
ﺼ ٌﻞ
ْ ﻓ
Pasal
ﻮ ﹶﻝ ﺪ ﹶﻃ ﺠ
ِ ﻳ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻟﺎ،ﻤ ٍﺔ ﺴ ِﻠ
ﻣ ﻣ ٍﺔ ﺡ ﹶﺃ
ِﻧ ﹶﻜﺎﺤﺮ
ﻭﹶﻟﺎ ﺍﹾﻟ ،ﺮ ٍﺓ ﻣ ٍﺔ ﹶﻛﺎ ِﻓ ﺡ ﹶﺃ
ﺍ ِﻧ ﹶﻜﺎﺒﺪ ﻋ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺴ ِﻠ ِﻢ
ﻤ ﺲ ِﻟ ﹾﻠ
ﻴ ﻭﹶﻟ
.ﻴ ِﻦ ﻤ ﺮ ﹶﻃﺎ ِﻥ ِﻓﻴ ِﻪ ﹶﻗﺎِﺋ ﺑ ٍﻊ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺸﺭ ﺡ ﹶﺃ
ﻪ ِﻧ ﹶﻜﺎ ﻭﹶﻟ .ﺖ
ﻨﻌ ﻑ ﺍﹾﻟ
ﺨﺎ
ﻳﻭ ﻣ ٍﺔ ﻦ ﹶﺃ ﻤ ﻭﹶﻟﺎ ﹶﺛ ٍﺓﺣﺮ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 139 Pedoman Ilmu Fiqh
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 140 Imam Ibnu Qudamah t
ع
ﻛﺘﺎب اﻟﺮﺿﺎ
’Kitab Radhâ’ ‘Persusuan
ﺻﺎ ﺭ ﺍﺑﻨﺎ ﹶﻟ ﻬﺎ
ﻼ
ﺖ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺮﹶﺃ ﹸﺓ ِﻃ ﹾﻔ ﹰ
ﺿ ﻌ ِ
ﺤ ﺮ ِﻣﻴِ ﺔ ،ﹶﻓ ﻤﺘﻰ ﹶﺃ ﺭ
ﺤ ِﺮ ِﱘ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ
ﺐ ِﻓﻲ ﺍﻟﺘ
ﺴ ِ
ﻉ ﺣ ﹾﻜ ﻢ ﺍﻟﻨ
ﺿﺎ ِ
ﺣ ﹾﻜ ﻢ ﺍﻟﺮ
ﺖ ِﻃ ﹾﻔ ﹶﻠ ﹰﺔ
ﺿ ﻌ
ﺐ؛ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺭ
ﺴ ِ
ﺤ ﺮ ﻡ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﺑِﻨ ِﻬ ﻤﺎ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﻨ
ﺤ ﺮ ﻡ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣ ﻦ ﻳ
ﺏ ﺍﻟﻠﱠﺒ ﻦ ِﺑ ﻮ ﹾﻃِﺌ ِﻪ ،ﹶﻓﻴ
ﻭِﻟﻠﺮ ﺟ ِﻞ ﺍﻟﱠ ِﺬﻱ ﹶﺛﺎ
ﺤ ﺮ ﻡ ِﻣ ﻦ
ﷲ )) :nﻳ
ﺐ؛ ِﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺴ ِ
ﺤ ﺮ ﻡ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺍﺑﻨﺘ ﻬ ﻤﺎ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﻨ
ﺤ ﺮ ﻡ ﻋ ﹶﻠﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﻣ ﻦ ﺗ
ﺕ ِﺑ ﻨﺘﺎ ﹶﻟ ﻬ ﻤﺎ ﺗ
ﺻﺎ ﺭ
ﻉ ِﻣ ﻦ
ﻀﺎ ٍ
ﺤ ﹾﻠ ﻖ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﻠﱠﺒ ِﻦ ،ﺳ ﻮﺍ ٌﺀ ﺩ ﺧ ﹶﻞ ِﺑﺎ ﺭِﺗ
ﻉ ﻣﺎ ﺩ ﺧ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ
ﺿﺎ ِ
ﺤﺮ ﻡ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺮ
ﺐ(( .ﻭﺍﹾﻟ ﻤ
ﺴ ِ
ﺤ ﺮ ﻡ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﻨ
ﺿﺎ ﻋ ِﺔ ﻣﺎ ﻳ
ﺍﻟﺮ
ﺸ ﺮﻭﻁٍ ﹶﺛ ﹶﻠﺎﹶﺛ ٍﺔ:
ﺤ ﺮ ﻡ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑ
ﻚ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ
ﺴﺘ ﻬ ﹶﻠ
ﺸﻮﺑﺎ ِﺇ ﹶﺫﺍ ﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﺤﻀﺎ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﻭ ﻣ
ﻁ ،ﻣ
ﻱ ﹶﺃ ﻭ ﻭ ﺟﻮﺭ ٍﹶﺃ ﻭ ﺳ ﻌﻮ ٍ
ﺍﻟﺜﱠ ﺪ ِ
ﺖ ﹶﺃ ﻭ ﹶﺛﻴﺒﺎِ ،ﻓﻲ ﺣﻴﺎِﺗ ﻬﺎ ﹶﺃ ﻭ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻮِﺗ ﻬﺎ .ﹶﻓﹶﺄﻣﺎ ﹶﻟﺒ ﻦ ﺍﹾﻟﺒِ ﻬﻴ ﻤ ِﺔ ﹶﺃ ِﻭ
ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﺎ :ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹸﻜﻮ ﹶﻥ ﹶﻟﺒ ﻦ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃ ٍﺓِ ،ﺑ ﹾﻜﺮﺍ ﹶﻛﺎﻧ
ﺤﺮ ﻡ ﺷ ﻴﺌﹰﺎ.
ﺸ ِﻜ ِﻞ ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ﻳ
ﺨ ﻨﹶﺜﻰ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺍﻟﺮ ﺟ ِﻞ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﹾﻟ
ﻉ ِﺇﻟﱠﺎ ﻣﺎ ﹶﻓﺘ ﻖ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻣ ﻌﺎ َﺀ
ﺿﺎ ِ
ﺤﺮ ﻡ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺮ
ﷲ )) :nﹶﻟﺎ ﻳ
ﺤ ﻮﹶﻟ ﻴ ِﻦ؛ ِﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧﻲ :ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹸﻜﻮ ﹶﻥ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ
ﻭ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ِﻔ ﹶﻄﺎ ِﻡ((.
ﺤﺮ ﻣ ﻦ(.
ﺕ ﻳ
ﺿ ﻌﺎ ٍ
ﺸ ﺮ ﺭ
ﺸ ﹶﺔ :ﹸﺃﻧ ِﺰ ﹶﻝ ِﻓﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ﺮﺁ ِﻥ ) ﻋ
ﺕ؛ ِﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﻋﺎِﺋ
ﺿ ﻌﺎ ٍ
ﺲ ﺭ
ﻀ ﻊ ﺧ ﻤ
ﺚ :ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﺮﺗ ِ
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹸ
ﷲ nﻭﺍﹾﻟﹶﺄ ﻣ ﺮ ﻋ ﹶﻠﻰ
ﺤﺮ ﻣ ﻦ( .ﹶﻓﺘ ﻮﻓﱢ ﻲ ﺭ ﺳﻮ ﹸﻝ ﺍ ِ
ﺕ ﻳ
ﺕ ﻣ ﻌ ﹸﻠﻮ ﻣﺎ ٍ
ﺿ ﻌﺎ ٍ
ﺲ ﺭ
ﺼﺎ ﺭ ِﺇﹶﻟﻰ ) ﺧ ﻤ ِ
ﺲ ،ﹶﻓ
ﻚ ﺧ ﻤ
ﺦ ِﻣ ﻦ ﹶﺫِﻟ
ﺴﹶﻓﻨ ِ
ﺻﺎ ﺭﺍ
ﻼ ﻭﺍﹾﻟﹸﺄ ﺧ ﺮﻯ ِﻃ ﹾﻔ ﹶﻠ ﹰﺔ
ﺖ ِﺇ ﺣ ﺪﺍ ﻫ ﻤﺎ ِﺑ ﹶﻠﺒِﻨ ِﻪ ِﻃ ﹾﻔ ﹰ
ﺿ ﻌ
ﺤﺮ ﻡ ،ﹶﻓِﺈ ﹶﺫﺍ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ِﻟ ﺮ ﺟ ٍﻞ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃﺗﺎ ِﻥ ﹶﻓﹶﺄ ﺭ
ﺤ ِﻞ ﻣ
ﻚ .ﻭﹶﻟﺒ ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ
ﹶﺫِﻟ
ﺿ ﻌﺘ ﻴ ِﻦ
ﺿ ﻌ ﺘ ﻬﺎ ﺍﹾﻟﹸﺄ ﺧ ﺮﻯ ﺭ
ﺕ ﹸﺛﻢ ﹶﺃ ﺭ
ﺿ ﻌﺎ ٍ
ﺙ ﺭ
ﺖ ِﺇ ﺣ ﺪﺍ ﻫ ﻤﺎ ِﺑ ﹶﻠﺒِﻨ ِﻪ ِﻃ ﹾﻔ ﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﺛ ﹶﻠﺎ ﹶ
ﺿ ﻌ
ﺡ ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺭ
ﹶﺃ ﺧ ﻮﻳ ِﻦ؛ ِﻟﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟﻠﱢ ﹶﻘﺎ ِ
ﻒ ﻣ ﻬ ِﺮ ﻫﺎ ،ﻭﻳ ﺮ ِﺟ ﻊ ِﺑ ِﻪ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻬ ﻤﺎ
ﺼ
ﺦ ِﻧ ﹶﻜﺎ ﺣ ﻬﺎ ﻭﹶﻟ ِﺰ ﻣﻪِ ﻧ
ﺴﺖ ﺍﻟﻄﱢ ﹾﻔ ﹶﻠ ﹸﺔ ﺯ ﻭ ﺟ ﹰﺔ ﹶﻟ ﻪ ﺍﻧ ﹶﻔ
ﺕ ِﺑ ﻨﺘﺎ ﹶﻟ ﻪ ﺩﻭﻧ ﻬ ﻤﺎ .ﹶﻓ ﹶﻠ ﻮ ﹶﻛﺎﻧ ِ
ﺻﺎ ﺭ
ﺕ ،ﹶﺛ ﹶﻠﺎﺛﹰﺎ ِﻣ ﻦ ﹶﻟﺒِﻨ ِﻪ ﻭﺍﹾﺛﻨﺘ ﻴ ِﻦ ِﻣ ﻦ
ﺿ ﻌﺎ ٍ
ﺲ ﺭ
ﺖ ِﺇﺣ ﺪﻯ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃﺗ ﻴ ِﻪ ﺍﻟﻄﱢ ﹾﻔ ﹶﻠ ﹶﺔ ﺧ ﻤ
ﺿ ﻌ
ﺦ ِﻧ ﹶﻜﺎ ﺣ ﻬ ﻤﺎ ،ﻭﹶﻟ ﻮ ﹶﺃ ﺭ
ﺴﹶﺃ ﺧ ﻤﺎﺳﺎ ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﹶﻔ ِ
ﺖ ﺍﻟﻄﱢ ﹾﻔ ﹶﻠ ﹶﺔ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﻟﺮ ﺟ ِﻞ ﺍﹾﻟﺂ ﺧ ِﺮ ﻋ ﹶﻠﻰ ﺍﻟﺘ ﹾﺄِﺑﻴ ِﺪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﺗ ﹸﻜ ِﻦ
ﺕ ﹸﺃﻣﺎ ﹶﻟ ﻬﺎ ﻭ ﺣﺮ ﻣ ﺘ ﻬﺎ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ،ﻭ ﺣﺮ ﻣ ِ
ﺻﺎ ﺭ
ﹶﻟﺒ ِﻦ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ِﻩ ،
ﺖ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ
ﺕ ﺣﺮ ﻣ
ﺿ ﻌﺎ ٍ
ﺲ ﺭ
ﺿ ﻌ ﺘ ﻪ ﺧ ﻤ
ﻼ ﹶﻓﹶﺄ ﺭ
ﺖ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃ ﹲﺓ ِﻃ ﹾﻔ ﹰ
ﺿ ﻌ ِﺔ ،ﻭﹶﻟ ﻮ ﺗ ﺰﻭ ﺟ ِ
ﺡ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺮ ِ
ﺦ ِﻧ ﹶﻜﺎ
ﺴﺍﻟﻄﱢ ﹾﻔ ﹶﻠ ﹸﺔ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﹶﻟ ﻪ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﹶﻔ ِ
ﺕ ِﻣ ﻦ ﺣ ﹶﻠﺎِﺋ ِﻞ ﹶﺃﺑﻨﺎِﺋ ِﻪ.
ﺻﺎ ﺭ
ﺤ ِﺮﳝﺎ ﻣ ﺆﺑﺪﺍ؛ ِﻟﹶﺄﻧ ﻬﺎ
ﺐ ﺍﻟﻠﱠﺒ ِﻦ ﺗ
ﺻﺎ ِﺣ ِ
ﺖ ﻋ ﹶﻠﻰ
ﺦ ِﻧ ﹶﻜﺎ ﺣ ﻬﺎ ،ﻭ ﺣﺮ ﻣ
ﺴﻭﺍﻧ ﹶﻔ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 141 Pedoman Ilmu Fiqh
1. Definisinya
2. Hukum Radhâ` dalam Keharaman Nikah dan Kemahraman Adalah
Hukum Nasab
3. Ketentuan Seputar Penyusuan yang Dianggap
4. Tiga Syarat Penyusuan yang Dianggap Memahramkan
5. Tentang Labanul Fahl dan Konsekuensinya
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
ﺖ
ﲑ ﹸﺓ ﻭﹶﺛﺒ
ﺖ ﺍﹾﻟ ﹶﻜِﺒ
ﲑﺓﹶ ،ﺣﺮ ﻣ ِ
ﲑ ﹸﺓ ﺍﻟﺼِ ﻐ
ﺖ ﺍﹾﻟ ﹶﻜِﺒ
ﺿ ﻌ ِ
ﲑﺓﹰ ،ﹶﻓﹶﺄ ﺭ
ﺻ ِﻐ
ﲑ ﹰﺓ ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ ﺪ ﺧ ﹾﻞ ِﺑﻬﺎ ،ﻭ
ﺝ ﺭ ﺟ ﹲﻞ ﹶﻛِﺒ
ﻭﹶﻟ ﻮ ﺗ ﺰﻭ
ﺡ ﻣ ﻦ
ﺡ ﺍﻟﺜﱠﻠﹶﺎﺙِ ،ﻭﹶﻟ ﻪ ِﻧﻜﹶﺎ
ﺦ ِﻧﻜﹶﺎ
ﺴﺖ ِﺇ ﺣﺪﺍ ﻫﻦ ﻣ ﻨ ﹶﻔ ِﺮ ﺩ ﹰﺓ ﻭﺍﹾﺛﻨﺘ ﻴ ِﻦ ﺑ ﻌ ﺪﻫﺎ ﺍﻧ ﹶﻔ
ﺿﻌ
ﺡ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟﹶﺜﺔِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺭ
ﺖ ِﻧﻜﹶﺎ
ﹶﺃﻭﻻﹰ ،ﻭﹶﺛﺒ
ﺷﺎ َﺀ ِﻣ ﻨ ﻬﻦ ﻣ ﻨ ﹶﻔ ِﺮ ﺩﺓﹰ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺩ ﺧ ﹶﻞ ﺑِﺎﹾﻟ ﹸﻜ ﺒﺮﻯ ﺣ ﺮ ﻡ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ﱡﻞ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄﺑﺪِ ،ﻭﻟﹶﺎ ﻣ ﻬ ﺮ ِﻟ ﹾﻠ ﹸﻜ ﺒﺮﻯ ِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﺪ ﺧ ﹾﻞ
ﺖ
ﻒ ﻣ ﻬ ِﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄﺻﺎ ِﻏ ِﺮ ﻳ ﺮ ِﺟ ﻊ ِﺑ ِﻪ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹸﻜ ﺒﺮﻯ ،ﻭﹶﻟ ﻮ ﺩﺑِ
ﺼ
ِﺑﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ﺪ ﺩ ﺧ ﹶﻞ ِﺑﻬﺎ ﻓﹶ ﹶﻠﻬﺎ ﻣ ﻬ ﺮﻫﺎ ،ﻭ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﻧ
ﻳ ﺮ ِﺟ ﻊ ِﺑ ِﻪ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼ ﻐﺮﻯ ِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺑ ﻌ ﺪ ﻩ ﹶﻓ ﹶﻠﻬﺎ ﻣ ﻬ ﺮﻫﺎ ﹸﻛ ﱡﻠ ﻪ ﻟﹶﺎ ﻳ ﺮ ِﺟ ﻊ ِﺑ ِﻪ ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﺣ ٍﺪ ﻭﻟﹶﺎ ﻣ ﻬ ﺮ
ﺦ ِﻧﻜﹶﺎ ﺣﻬﺎ ،ﻭﹶﻟﻬﺎ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻬ ﺮ ِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺩ ﺧ ﹶﻞ ِﺑﻬﺎ،
ﺴﻉ .ﺍﻧ ﹶﻔ
ﺢ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﹸﺛﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝِ :ﻫ ﻲ ﹸﺃ ﺧﺘِﻲ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺮﺿﺎ ِ
ﻟِﻠﺼ ﻐﺮﻯ .ﻭﹶﻟ ﻮ ﻧ ﹶﻜ
ﺖ ِﻫ ﻲ
ﺻ ﺪّ ﹶﻗ ﺘ ﻪ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮ ِﻝ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺷ ﻲ َﺀ ﹶﻟﻬﺎ .ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧ
ﺼﺪ ﹾﻗﻪ ،ﻭﺇِ ﹶﻥ
ﻒ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻬ ِﺮ ِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﺪ ﺧ ﹾﻞ ِﺑﻬﺎ ﻭﹶﻟ ﻢ ﺗ
ﺼ
ﻭِﻧ
ﺤ ﹾﻜ ِﻢ.
ﻉ .ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻛ ﹶﺬﺑﻬﺎ ﻭﻟﹶﺎ ﺑﻴﻨ ﹶﺔ ﹶﻟﻬﺎ ﹶﻓ ِﻬ ﻲ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃﺗ ﻪ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ
ﺖ :ﻫ ﻮ ﹶﺃﺧِﻲ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺮﺿﺎ ِ
ﺍﻟﱠِﺘﻲ ﻗﹶﺎﹶﻟ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 142 Imam Ibnu Qudamah t
ح ا ْﻟ ﻜ ﻔﺎ ر
ب ﻧﻜﺎ
ﺑﺎ
Bab Pernikahan dengan Orang Kafir
ﺝ
ﻭ ﺯ ﻢ ﺳ ﹶﻠ ﻰ ﹶﺃﻣﺘ ﻭ ،ﺔﹶﺎِﺑﻴ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘﺤﺮ
ﺮ ٍﺓ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ ﺡ ﻛﹶﺎ ِﻓ
ﺴ ِﻠ ٍﻢ ِﻧﻜﹶﺎ
ﻤ ﻭﻟﹶﺎ ِﻟ ،ٍﺎﻝﺡ ﻛﹶﺎ ِﻓ ٍﺮ ِﺑﺤ
ﻤ ٍﺔ ِﻧﻜﹶﺎ ﺴ ِﻠ
ﻤ ﺤ ﱡﻞ ِﻟ
ِ ﻳ ﻟﹶﺎ
ﺗﺪﺭ ﻭ ﺍ ﹶﺃ،ِﺔﺎِﺑﻴﺝ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘ
ِ ﻭ ﺯ ﺮ ﻴ ﹶﻏ،ﺎﻫﻤ ﺪ ﺣ ﻢ ﹶﺃ ﺳ ﹶﻠ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺃﹶ ،ﺎﻋﻠﹶﻰ ِﻧﻜﹶﺎ ِﺣ ِﻬﻤ ﺎﻬﻤ ﺎ ﹶﻓﻣﻌ ﺍ ِﻥﺎ ِﻥ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎ ِﻓﺮﻭﺟ ﻢ ﺍﻟﺰ ﺳ ﹶﻠ ﻭ ﹶﺃ ِﺔ ﹶﺃﺎِﺑﻴﺍﹾﻟ ِﻜﺘ
ﺮ ﻢ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎ ِﻓ ﺳ ﹶﻠ ﻮ ِﻝ ﹶﻓﹶﺄﺧﺪ ﺍﻟﺪ ﻌ ﺑ ﻚ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺫِﻟ ،ِﺎﻝﺡ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﺤ
ﻜﹶﺎﺦ ﺍﻟﻨ
ﺴ ﻧ ﹶﻔﻮ ِﻝ ﺍﺧﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺪ ﻴ ِﻦ ﹶﻗ ﺴﻠِﻤ
ﻤ ﻴ ِﻦ ﺍﹾﻟ ﺟ ﻭ ﺪ ﺍﻟﺰ ﺣ ﹶﺃ
ﺎﻫﻤ ﻭ ﺎﻰ ﹶﻟﻬﺳﻤ ﺎﻭﻣ ،ﺎﻬﻤ ﻨﻒ ﺩِﻳ
ﺘ ﹶﻠﺧ ﻨ ﹸﺬ ﺍ ﻣ ﺦ
ﺴ ﻧ ﹶﻔﺡ ﺍ
ﻜﹶﺎﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻨﻨﺒﻴﺗ ﻭِﺇﻟﱠﺎ ﺎﻋﻠﹶﻰ ِﻧﻜﹶﺎ ِﺣ ِﻬﻤ ﺎﻬﻤ ﺎ ﹶﻓِﺗﻬﺎ ﻓِﻲ ِﻋﺪﻬﻤ ﻨ ِﻣ
ﺎﺮ ِﻣ ﹾﺜ ِﻠﻬ ﻬ ﻣ ﺎﻡ ﹶﻓ ﹶﻠﻬ ﺍﺣﺮ ﻮ ﻫ ﻭ ﻪ ﻀ
ﺗ ﹾﻘِﺒ ﻢ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ،ﺎﺍﻣﺣﺮ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ،ﺮﻩ ﻴ ﺎ ﹶﻏﻲ َﺀ ﹶﻟﻬ ﺷ ﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎﻪ ﻓِﻲ ﹸﻛ ﹾﻔ ِﺮ ِﻫﻤ ﺘ ﻀ
ﺒﺍ ِﻥ ﹶﻓ ﹶﻘﻛﹶﺎ ِﻓﺮ
.ﻚ
ﺐ ﹶﺫِﻟ
ﺟ ﻭ ﺚ
ﻴ ﹸ ﺣ ﻪ ﺼ ﹸﻔ
ﻭ ِﻧ ﹶﺃ
1. Ketidakhalalan bagi Seorang Muslimah untuk Dinikahi oleh Orang Kafir
2. Ketentuan bagi Lelaki Muslim untuk Menikahi Perempuan Kafir
3. Bila Suami-Istri Kafir dan Suami Perempuan Ahli Kitab Memeluk Islam
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 143 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺼ ٌﻞ
ْ ﻓ
Pasal
ﻪ ﺤ ﱡﻞ ﹶﻟ
ِ ﻳ ﻦ ﻟﹶﺎ ﺳﻠﹶﺎ ِﻡ ِﻣﻤ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟِﺈ ﻢ ﺎ ِﻋ ِﻬﺟِﺘﻤ ﺎ ِﻝ ﺍﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺣ ،ﻌﻪ ﻣ ﻦ ﻤ ﺳ ﹶﻠ ﺎ ٌﺀ ﹶﻓﹶﺄﻪ ِﺇﻣ ﺘﺤ
ﺗﻭ ﺮﻢ ﺍﹾﻟﺤ ﺳ ﹶﻠ َِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ
.ﻫﻦ ﺮ ﺎِﺋﻕ ﺳ
ﺭ ﻭﻓﹶﺎ ﻪ ﻌ ﱡﻔ ﺗ ﻦ ﻣ ﻬﻦ ﻨ ﻚ ِﻣ
ﺴ
ﻣ ﹶﺃﻬﻦ ﺣ ﻪ ِﻧﻜﹶﺎ ﺤ ﱡﻞ ﹶﻟ
ِ ﻳ ﻦ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣﻤ ،ﻦﺣﻬ ﺦ ِﻧﻜﹶﺎ
ﺴ ﻧ ﹶﻔﺎ ِﺀ ﺍﺡ ﺍﹾﻟِﺈﻣ
ِﻧﻜﹶﺎ
1. Tentang Orang Bebas yang Memeluk Islam, Sedang Dia Memiliki
Beberapa Istri dari Budak yang Juga Memeluk Islam
ح
ط ﻓﻲ اﻟ ﻨﻜﺎ
ب اﻟ ﺸﺮو
ﺑﺎ
Bab Syarat-Syarat dalam Pernikahan
ﻒ
ِ ﻳ ﻢ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ،ﺎﺮ ﹸﻃﻬ ﺷ ﺎﻯ ﹶﻓ ﹶﻠﻬﺴﺮ
ﺘﻳ ﻭ ﻟﹶﺎ ﺎ ﹶﺃﻴﻬ ﻋ ﹶﻠ ﺝ
ﺰﻭ ﺘﻳ ﻭ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﺎ ﹶﺃﺪﻫ ﺑ ﹶﻠ ﻭ ﺎ ﹶﺃﺭﻫ ﺍﺮﹶﺃ ﹸﺓ ﺩ ﻤ ﺖ ﺍﹾﻟ
ِ ﺮ ﹶﻃ ﺘﺷ ِﺇﺫﹶﺍ ﺍ
.((ﺝ
ﻭﻢ ِﺑ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﹸﻔﺮ ﺘﺤ ﹶﻠ ﹾﻠ
ﺘﺳ ﺎ ﺍﺎ ﻣﻮﻓﱡﻮﺍ ِﺑﻬ ﺗ ﻁ ﹶﺃ ﹾﻥ
ِ ﻭﺮ ﺍﻟﺸﺣﻖ ))ِﺇﻥﱠ ﹶﺃ:n ﷲ
ِ ﻮ ِﻝ ﺍﺭﺳ ﻮ ِﻝ ِﻟ ﹶﻘ،ِﻜﹶﺎﺡﺦ ﺍﻟﻨ
ﺴ ﺎ ﹶﻓِﺑ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻠﻬ
3. Tentang Menikah dengan Syarat Menalak Istri pada Waktu Tertentu
4. Keharaman Nikah Syighâr
5. Keharaman Nikah Tahlîl
ح
ب ا ﻟﺘﻲ ﻳ ْﻔ ﺴ ﺦ ﺑﻬﺎ اﻟ ﻨﻜﺎ
ب ا ْﻟ ﻌﻴﻮ
ﺑﺎ
’Bab Aib-Aib yang Mem-Faskh ‘Membatalkan
Pernikahan
ﺼ ﺒﻬﺎ
ﺼ ﺒﻬﺎ ﹸﺃﺟ ﹶﻞ ﺳﻨ ﹰﺔ ﻣ ﻨ ﹸﺬ ﺗﺮﺍ ﹸﻓ ِﻌﻪِ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ِ
ﻑ ﹶﺃﻧ ﻪ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ِ
ﺼ ﹸﻞ ِﺇﹶﻟ ﻴﻬﺎ ﻓﹶﺎ ﻋﺘ ﺮ
ﲔ ﻟﹶﺎ ﻳ ِ
ﺖ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺮﹶﺃ ﹸﺓ ﹶﺃﻥﱠ ﺯ ﻭ ﺟﻬﺎ ِﻋﻨ
ﺍﺩ ﻋ ِ
ﻂ ﺣ ﱡﻘﻬﺎ،
ﺴ ﹸﻘ ﹾ
ﺖ ﻋ ِﻦ ﺍﹾﻟ ﻤﻄﹶﺎﹶﻟﺒ ِﺔ ﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﺖ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹾﻘ ِﺪ ﻭﺳ ﹶﻜﺘ
ﺖ .ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻋ ِﻠ ﻤ
ﺖ ِﺑ ِﻪ ِﻋﻨﻴﻨﺎ ﻓِﻲ ﻭ ﹾﻗ ٍ
ﺖ :ﺭﺿِﻴ
ِﻧﻜﹶﺎ ِﺣﻬﺎ ﹶﺃ ﻭ ﻗﹶﺎﹶﻟ
ﺖ ﺑِﻲ ﺑ ﻌ ﺪ ِﻋ ﹾﻠ ِﻤﻬﺎ .ﹶﻓﹶﺄﻧ ﹶﻜ ﺮﺗﻪ ،ﻓﹶﺎﹾﻟ ﹶﻘ ﻮ ﹸﻝ ﹶﻗ ﻮﹸﻟﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃﺻﺎﺑﻬﺎ ﻣﺮ ﹰﺓ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ِﻋﻨﻴﻨﺎ،
ﺿﻴ
ﺖ ِﻋﻨﺘِﻲ ﻭ ﺭ ِ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ :ﹶﻗ ﺪ ﻋ ِﻠ ﻤ
ﺼ ٌﻞ
ْ ﻓ
Pasal
،ٍﺎ ِﻛﻢﺣ ﹾﻜ ِﻢ ﺣ ﻴ ِﺮ ﻦ ﹶﻏ ﻪ ِﻣ ﺍ ﹸﻗﺎ ِﻓﺮﻭﹶﻟﻬ ،ِﺍﻗِﻪﻭ ِﻓﺮ ﻪ ﹶﺃ ﻌ ﻣ ﻤﻘﹶﺎ ِﻡ ﺕ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ
ﺮ ﺧﻴ ﺪ ﺒ ﻋ ﺎﺟﻬ ﻭ ﺯ ﻭ ﺮﹶﺃ ﹸﺓ ﻤ ﺖ ﺍﹾﻟ
ِ ﺘ ﹶﻘﻋ ﻭِﺇ ﹾﻥ
.ﺎﺭ ﹶﻟﻬ ﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ِﺧﻴﺣﺮ ﺎﺟﻬ ﻭ ﺯ ﻭ ﺎﺖ ﹸﻛﱡﻠﻬ
ﺘ ﹶﻘﻋ ﻭ ﺎ ﹶﺃﻀﻬ
ﻌ ﺑ ﻖ ﺘﻋ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ،ﺎﺭﻫ ﺎﺑ ﹶﻄ ﹶﻞ ِﺧﻴ ﺎﻭ ِﻃﹶﺌﻬ ﻭ ﺎ ﹶﺃﺎ ِﺭﻫﺧِﺘﻴ ﺒ ﹶﻞ ﺍ ﻖ ﹶﻗ ﺘﻋ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ
1. Hak Pilihan Seorang Budak Perempuan yang Dibebaskan yang
Bersuamikan Seorang Budak
2. Bila Suami Budak Perempuan Dibebaskan Sebelum Budak Perempuan
Menentukan Pilihan
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 146 Imam Ibnu Qudamah t
ق
ﻛﺘﺎب اﻟﺼﺪا
’Kitab Shadâq ‘Mahar
ﷲ ِ nﻟﻠﱠﺬِﻱ
ﻼ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻛِﺜﲑﺍِ ،ﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭﺳﻮ ﹸﻝ ﺍ ِ
ﺻﺪﺍﻗﹰﺎ ،ﹶﻗﻠِﻴ ﹰ
ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﺟﺎ ﺯ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺛ ﻤﻨﺎ ﺟﺎ ﺯ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ
ﺝ
ﺲ ﻭﹶﻟ ﻮ ﺧﺎﺗﻤﺎ ِﻣ ﻦ ﺣﺪِﻳ ٍﺪ(( .ﹶﻓِﺈﺫﹶﺍ ﺯﻭ
ﻚ ِﺑﻬﺎ ﺣﺎ ﺟ ﹲﺔ] .ﻗﹶﺎ ﹶﻝ[)) :ﺍ ﹾﻟﺘ ِﻤ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟ ﻪ :ﺯﻭ ﺟﻨِﻲ ﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺮﹶﺃ ﹶﺓ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﹶﻟ
ﺻ ﺪ ﹶﻗﻬﺎ ﻋ ﺒﺪﺍ ِﺑ ﻌ ﻴِﻨ ِﻪ
ﺏ ِﻣ ﻦ ﻣ ﻬ ِﺮ ِﻣ ﹾﺜ ِﻠﻬﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑ ِﺮﺿﺎﻫﺎ ،ﹶﻓِﺈﺫﹶﺍ ﹶﺃ
ﺼﻬﺎ ﹶﻏ ﻴ ﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ِ
ﻕ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺟﺎﺯ ،ﻭﻟﹶﺎ ﻳ ﻨ ﹸﻘ
ﺻﺪﺍ ٍ
ﺍﻟﺮ ﺟ ﹸﻞ ﺍﺑﻨﺘ ﻪ ِﺑﹶﺄﻱ
ﺖ
ﺕ ﺑ ﻴ ﻦ ﹶﺃ ﺭ ِﺷ ِﻪ ﻭ ﺭﺩِ ﻩ ﹶﺃ ﻭ ﹶﺃ ﺧ ِﺬ ﻗِﻴ ﻤِﺘﻪِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻭ ﺟ ﺪﺗ ﻪ ﻣ ﻐﺼﻮﺑﺎ ﹶﺃ ﻭ ﺣﺮﺍ ﹶﻓ ﹶﻠﻬﺎ ﻗِﻴ ﻤﺘﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧ
ﹶﻓ ﻮﺟ ﺪﺗ ﻪ ﻣﻌِﻴﺒﺎ ﺧﻴ ﺮ
ﻱ ﹶﻟﻬﺎ ﻋ ﺒﺪﺍ ِﺑ ﻌ ﻴِﻨ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻢ ﻳِﺒ ﻌ ﻪ
ﺸﺘ ِﺮ
ﲔ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹾﻘ ِﺪ ﹶﻓ ﹶﻠﻬﺎ ﻣ ﻬ ﺮ ِﻣ ﹾﺜ ِﻠﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺗ ﺰﻭ ﺟﻬﺎ ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ
ﺼِﺒ ِﻪ ِﺣ
ﺤﺮﻳِﺘ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻏ
ﻋﺎِﻟ ﻤ ﹰﺔ ِﺑ
ﺐ ِﺑ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺮ ِﻣ ﻦ ﻗِﻴ ﻤِﺘ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻠﻬﺎ ﻗِﻴ ﻤﺘ ﻪ.
ﺳﻴ ﺪ ﻩ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻃ ﹶﻠ
1. Definisinya
2. Tentang Mahar yang Sedikit dan Banyak
3. Ketentuan Penentuan Mahar dari Seorang Ayah untuk Anak
Perempuannya
4. Bila Mahar Adalah Berupa Budak yang Memiliki Aib
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
ﺻﺢ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻃﻠﱠ ﹶﻘﻬﺎ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮ ِﻝ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﹶﻟﻬﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺘ ﻌﺔﹸ ،ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻤﻮ ِﺳ ِﻊ ﹶﻗ ﺪ ﺭ ﻩ
ﻕ
ﺻﺪﺍ ٍ
ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﺗ ﺰﻭ ﺟﻬﺎ ِﺑ ﻐ ﻴ ِﺮ
ﺕ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﻤﺎ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮ ِﻝ
ﺴ ﻮ ﹲﺓ ﺗﺠﻮ ﺯ ﹶﻟﻬﺎ ﺍﻟﺼﻠﹶﺎ ﹸﺓ ﻓِﻴﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻣﺎ
ﻭ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﻘِﺘ ِﺮ ﹶﻗ ﺪ ﺭﻩ ،ﻭﹶﺃ ﻋﻠﹶﺎﻫﺎ ﺧﺎ ٍﺩ ﻡ ﻭﹶﺃ ﺩﻧﺎﻫﺎ ِﻛ
ﺲ ﻭﻟﹶﺎ ﺷ ﹶﻄﻂﹶ ،ﻭِﻟ ﹾﻠﺒﺎﻗِﻲ ِﻣ ﻨ ﻬﻤﺎ ﺍﹾﻟ ِﻤﲑﺍﺙﹸ ،ﻭ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻬﺎ ﺍﹾﻟ ِﻌﺪﺓﹸِ ،ﻟﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟﻨِﺒﻲ n ﹶﻗﻀﻰ
ﺽ ﹶﻓ ﹶﻠﻬﺎ ﻣ ﻬ ﺮ ِﻧﺴﺎِﺋﻬﺎ ﻟﹶﺎ ﻭ ﹾﻛ
ﻭﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﺮ ِ
ﺲ ﻭﻟﹶﺎ ﺷ ﹶﻄﻂﹶ،
ﺽ ﹶﻟﻬﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﻟﻬﺎ ﻣ ﻬ ﺮ ِﻧﺴﺎِﺋﻬﺎ ﻟﹶﺎ ﻭ ﹾﻛ
ﺕ ﺯ ﻭ ﺟﻬﺎ ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳﺪ ﺧ ﹾﻞ ِﺑﻬﺎ ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹾﻔ ِﺮ
ﺖ ﻭﺍ ِﺷ ٍﻖ ﹶﻟﻤﺎ ﻣﺎ
ﻉ ِﺑ ﻨ ِ
ﻓِﻲ ﺑ ﺮﻭ
ﺽ ﹶﻟﻬﺎ ﻣ ﻬ ﺮ ِﻧﺴﺎِﺋﻬﺎ ﹶﺃ ﻭ
ﺽ ﹶﻟﻬﺎ ﹶﻓﻠﹶﻬﺎ ﹶﺫِﻟﻚ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻓ ﺮ
ﺙ ﻭ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻬﺎ ﺍﹾﻟ ِﻌﺪﺓﹸ ،ﻭﹶﻟ ﻮ ﻃﹶﺎﹶﻟﺒ ﺘ ﻪ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮ ِﻝ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹾﻔ ِﺮ
ﻭﹶﻟﻬﺎ ﺍﹾﻟ ِﻤﲑﺍ ﹸ
ﺖ.
ﺿﻴ
ﺽ ﹶﻟﻬﺎ ﹶﺃ ﹶﻗﻞﱠ ِﻣ ﻨ ﻪ ﹶﻓ ﺮ ِ
ﻚ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻓ ﺮ
ﺲ ﹶﻟﻬﺎ ﹶﻏ ﻴ ﺮﻩ ،ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ
ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺮ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻴ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 147 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
ﺕ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺮﹶﺃ ِﺓ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮ ِﻝ ﹶﻛِﺈ ﺳﻠﹶﺎ ِﻣﻬﺎ ﹶﺃ ِﻭ ﺍ ﺭِﺗﺪﺍ ِﺩﻫﺎ ﹶﺃ ﻭ ﺭﺿﺎ ِﻋﻬﺎ ﹶﺃ ِﻭ ﺍ ﺭِﺗﻀﺎ ِﻋﻬﺎ ،ﹶﺃ ﻭ
ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹸﻓ ﺮ ﹶﻗ ٍﺔ ﺟﺎ َﺀ
ﺕ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺰ ﻭﺝِ ،ﹶﻛ ﹶﻄﻠﹶﺎ ِﻗ ِﻪ ﻭ ﺧ ﹾﻠ ِﻌﻪِ،
ﻂ ِﺑ ِﻪ ﻣ ﻬ ﺮﻫﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺟﺎ َﺀ
ﺦ ِﻟ ﻌ ﻴِﺒ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ِﺇ ﻋﺴﺎ ِﺭ ِﻩ ﹶﺃ ﻭ ِﻋ ﺘ ِﻘﻬﺎ ،ﻳﺴ ﹸﻘ ﹸ
ﺴٍﺦ ِﻟ ﻌ ﻴِﺒﻬﺎ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻓ
ﺴٍﹶﻓ
ﻕ ِﻟﻠﹾﺂ ﺧﺮِ،
ﺼ ِﻔ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ﺗ ﻌ ﹸﻔ ﻮ ِﻫ ﻲ ﻋ ﻦ ﺣﻘﱢﻬﺎ ،ﻭ ِﻫ ﻲ ﺭﺷِﻴ ﺪﺓﹲ ،ﹶﻓﻴ ﹾﻜ ﻤ ﹸﻞ ﺍﻟﺼﺪﺍ
ﻒ ﻣ ﻬ ﺮﻫﺎ ﺑ ﻴﻨ ﻬﻤﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﻌ ﹸﻔ ﻮ ﹶﻟﻬﺎ ﻋ ﻦ ِﻧ
ﺗﻨﺼ
ﻒ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻬ ﺮ ﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ
ﻕ ﺑ ﻴﻨ ﻬﻤﺎ ،ﻭ ﻣﺘﻰ ﺗﻨﺼ
ﻒ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻬ ِﺮ ﻳ ﺮ ِﺟ ﻊ ِﺑ ِﻪ ﻋﻠﹶﻰ ﻣ ﻦ ﹶﻓﺮ
ﺼ
ﺝ ِﻧ
ﺕ ِﻣ ﻦ ﹶﺃ ﺟﻨِﺒﻲ ﹶﻓ ﻌﻠﹶﻰ ﺍﻟﺰ ﻭ ِ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺟﺎ َﺀ
ﺼ ﹶﻠ ﹰﺔ ﹶﻛ ﻐﻨ ٍﻢ ﻭﹶﻟ ﺪﺕ ،ﻓﹶﺎﻟﺰﻳﺎ ﺩ ﹸﺓ ﹶﻟﻬﺎ ﻭﺍﹾﻟ ﻐﻨ ﻢ
ﺼ ﹶﻔ ﻴﻦِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺯﺍ ﺩ ِﺯﻳﺎ ﺩ ﹰﺓ ﻣ ﻨ ﹶﻔ ِ
ﻣ ﻌﻴﻨﺎ ﺑﺎ ِﻗﻴﺎ ﹶﻟ ﻢ ﺗﺘ ﻐﻴ ﺮ ﻗِﻴ ﻤﺘ ﻪ ﺻﺎ ﺭ ﺑ ﻴﻨ ﻬﻤﺎ ِﻧ
ﻒ ﻗِﻴ ﻤِﺘﻬﺎ
ﺼ ِ
ﺼ ِﻔﻬﺎ ﺯﺍِﺋﺪﺍ ﻭﺑ ﻴ ﻦ ﺩ ﹾﻓ ِﻊ ِﻧ
ﺕ ﺑ ﻴ ﻦ ﺩ ﹾﻓ ِﻊ ِﻧ
ﺖ ﺍﹾﻟ ﻐﻨ ﻢ ﺧﻴ ﺮ
ﺼ ﹶﻠ ﹰﺔ ِﻣ ﹾﺜﻞﹶ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺳ ِﻤﻨ ِ
ﺕ ِﺯﻳﺎ ﺩ ﹰﺓ ﻣﺘِ
ﺑ ﻴﻨ ﻬﻤﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺯﺍ ﺩ
ﺖ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ
ﻒ ﻗِﻴ ﻤِﺘﻬﺎ ﻳ ﻮ ﻡ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹾﻘﺪِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺗ ِﻠ ﹶﻔ
ﺼ ِ
ﺼ ِﻔ ِﻪ ﻧﺎ ِﻗﺼﺎ ﻭﺑ ﻴ ﻦ ﹶﺃ ﺧ ِﺬ ِﻧ
ﺨﻴﺎ ﺭ ﺑ ﻴ ﻦ ﹶﺃ ﺧ ِﺬ ِﻧ
ﺖ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﺍﹾﻟ ِ
ﺼ
ﻳ ﻮ ﻡ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹾﻘﺪِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻧ ﹶﻘ
ﻂ ﺷ ﻲﺀٌ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺧﻠﹶﺎ ِﺑﻬﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹾﻘ ِﺪ ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ :ﹶﻟ ﻢ
ﺴ ﹸﻘ ﹾ
ﻒ ﻗِﻴ ﻤِﺘﻬﺎ ﻳ ﻮ ﻡ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹾﻘﺪِ ،ﻭ ﻣﺘﻰ ﺩ ﺧ ﹶﻞ ِﺑﻬﺎ ﺍ ﺳﺘ ﹶﻘﺮ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻬ ﺮ ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﺼ
ِﻧ
ﻕ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻗ ﺪ ِﺭ ِﻩ ﻓﹶﺎﹾﻟ ﹶﻘ ﻮ ﹸﻝ ﹶﻗ ﻮ ﹸﻝ ﻣ ﻦ
ﻒ ﺍﻟﺰ ﻭﺟﺎ ِﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﺪﺍ ِ
ﺖ ﺍﹾﻟ ِﻌﺪﺓﹸ ،ﻭِﺇ ِﻥ ﺍ ﺧﺘ ﹶﻠ
ﺻﺪ ﹶﻗ ﺘ ﻪ ﺍ ﺳﺘ ﹶﻘﺮ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻬ ﺮ ﻭ ﻭ ﺟﺒ ِ
ﹶﺃ ﹶﻃ ﹾﺄﻫﺎ .ﻭ
ﻳﺪﻋِﻲ ﻣ ﻬ ﺮ ﺍﹾﻟ ِﻤ ﹾﺜ ِﻞ ﻣ ﻊ ﻳﻤِﻴِﻨ ِﻪ.
1. Hal-Hal yang Menggugurkan Mahar
2. Bila Perpisahan Disebabkan oleh Istri
3. Jika Perpisahan Disebabkan oleh Suami
4. Kalau Perpisahan Disebabkan oleh Pihak Ketiga
5. Ketentuan Seputar Mahar Tertentu yang Telah Dibagi Dua
6. Dukhûl adalah Hal yang Menetapkan Keberadaan Mahar Secara
Sempurna
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 148 Imam Ibnu Qudamah t
ﺮ ة اﻟ ﻨﺴﺎ ء
ب ﻣﻌﺎ ﺷ
ﺑﺎ
’Bab Mu’âsyaratun Nisâ` ‘Mempergauli Para Istri
1. Definisinya
2. Kewajiban Mu’âsyarah Secara Ma’ruf
3. Hak-Hak Suami terhadap Istri
4. Kewajiban Suami untuk Memberi Nafkah, Pakaian, dan Tempat Tinggal
5. Jika Suami Menahan Kewajiban Tersebut
6. Kebolehan untuk Berpisah Karena Suami Tidak Menunaikan
Kewajibannya
7. Beberapa Keadaan yang Mengakibatkan Istri Tidak Berhak Mendapat
Nafkah
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 149 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
ﺖ ﹶﺃ ﻣ ﹰﺔ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻟ ﻢ
ﺖ ﺣﺮﺓﹰ ،ﻭ ِﻣ ﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺛﻤﺎ ٍﻥ ِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧ
ﺖ ِﻋ ﻨ ﺪﻫﺎ ﹶﻟ ﻴ ﹶﻠ ﹰﺔ ِﻣ ﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺃ ﺭﺑ ٍﻊ ِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧ
ﻭﹶﻟﻬﺎ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﻤﺒِﻴ
ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﹶﻟ ﻪ ﻋ ﹾﺬﺭ ،ﻭِﺇﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﻣﺮ ﹰﺓ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻌ ِﺔ ﹶﺃ ﺷ ﻬ ٍﺮ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﹶﻟ ﻪ ﻋ ﹾﺬﺭ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﺁﻟﹶﻰ ِﻣ ﻨﻬﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺮ ِﻣ ﻦ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻌ ِﺔ ﹶﺃ ﺷ ﻬﺮٍ،
ﺖ
ﺖ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻌ ﹶﺔ ﹶﺃ ﺷ ﻬ ٍﺮ ﹸﺛﻢ ﺭﺍ ﹶﻓ ﻌ ﺘ ﻪ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﺤﺎ ِﻛ ِﻢ ﹶﻓﹶﺄﻧ ﹶﻜ ﺮ ﺍﹾﻟﺈِﻳﻠﹶﺎﺀَ ،ﹶﺃ ﻭ ﻣﻀﻰ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻌ ﹸﺔ ﹶﺃ ﺷ ﻬ ٍﺮ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﺩﻋﻰ ﹶﺃﻧ ﻪ ﹶﺃﺻﺎﺑﻬﺎ ﻭﻛﹶﺎﻧ
ﺼ
ﹶﻓﺘ ﺮﺑ
ﷲ ﹶﻏﻔﹸﻮ ﺭ
ﺠﻤﺎﻉ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻓﹶﺎ َﺀ ﹶﻓِﺈﻥﱠ ﺍ َ
ﻚ ﹸﺃ ِﻣ ﺮ ﺑِﺎﹾﻟ ﹶﻔِﻴﹶﺌ ِﺔ ] ِﻋ ﻨ ﺪ ﹶﻃ ﹶﻠِﺒﻬﺎ[ ،ﻭ ِﻫ ﻲ ﺍﹾﻟ ِ
ﹶﺛﻴﺒﺎ ﻓﹶﺎﹾﻟ ﹶﻘ ﻮ ﹸﻝ ﹶﻗ ﻮﹸﻟ ﻪ ﻣ ﻊ ﻳﻤِﻴِﻨﻪِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹶﻗﺮِ ﺑ ﹶﺬِﻟ
ﺖ
ﺭﺣِﻴﻢ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ِﻔ ﹾﺊ ﹸﺃ ِﻣ ﺮ ِﺑ ﹶﻄﻠﹶﺎ ِﻗﻬﺎ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻃﻠﱠ ﻖ ﻭِﺇﻟﱠﺎ ﹶﻃﻠﱠ ﻖ ﺍﹾﻟﺤﺎ ِﻛ ﻢ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻪِ ،ﹸﺛﻢِ ﺇ ﹾﻥ ﺭﺍ ﺟ ﻌﻬﺎ ﹶﺃ ﻭ ﺗ ﺮ ﹶﻛﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺑﺎﻧ
ﺠ ﺰ ﻋ ِﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﻴﹶﺌ ِﺔ ِﻋ ﻨ ﺪ ﹶﻃ ﹶﻠِﺒﻬﺎ ﹶﻓ ﹾﻠﻴ ﹸﻘ ﹾﻞ :ﻣﺘﻰ
ﺻ ﹶﻔﺖ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﻋ
ﻒ ﹶﻟﻬﺎ ﹶﻛﻤﺎ ﻭ
ﹶﻓﺘ ﺰﻭ ﺟﻬﺎ ﻭ ﹶﻗ ﺪ ﺑ ِﻘ ﻲ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺮ ِﻣ ﻦ ﻣﺪِ ﺓ ﺍﹾﻟﺈِﻳﻠﹶﺎ ِﺀ ﻭ ﹶﻗ
ﺕ ﺟﺎ ﻣ ﻌﺘﻬﺎ .ﻭﻳ ﺆﺧ ﺮ ﺣﺘﻰ ﻳ ﹾﻘ ِﺪ ﺭ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻬﺎ.
ﹶﻗ ﺪ ﺭ
1. Hak Mabît untuk Seorang Istri yang Bebas
2. Hak Mabît untuk Seorang Istri yang Budak
3. Kewajiban untuk Menjima’ Istri Minimal Sekali dalam Empat Bulan
`4. Tentang Îlâ
5. Bila Istri Telah Menunggu Selama Empat Bulan, Lalu Membawa
Permasalahan kepada Hakim
6. Kalau Suami (yang Melakukan Îlâ`) Rujuk pada Masa Iddah, atau
Menikahi Lagi Istrinya Selepas Masa Iddah, Sedangkan Masa Îlâ` Masih
Tersisa
`7. Orang yang Memiliki Halangan untuk Kembali dari Masa Îlâ
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
ﺾ ﺣﻘﹸﻮ ِﻗﻬﺎ ،ﹶﻛﻤﺎ
ﻁ ﺑ ﻌ ِ
ﺿﻴ ﻪ ِﺑِﺈ ﺳﻘﹶﺎ ِ
ﺴﺘ ﺮ ِ
ﺱ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗ
ﺖ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺮﹶﺃ ﹸﺓ ِﻣ ﻦ ﺯ ﻭ ِﺟﻬﺎ ﻧﺸﻮﺯﺍ ﹶﺃ ﻭ ِﺇ ﻋﺮﺍﺿﺎ ،ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺑ ﹾﺄ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺧﺎ ﹶﻓ ِ
ﺕ
ﻑ ﺍﻟﺮ ﺟﻞﹸ ﻧﺸﻮ ﺯ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ ﻭ ﻋ ﹶﻈﻬﺎ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﻇ ﻬ ﺮ
ﷲ ،nﻭِﺇ ﹾﻥ ﺧﺎ
ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹶﻄﻠﱢ ﹶﻘﻬﺎ ﺭﺳﻮ ﹸﻝ ﺍ ِ
ﲔ ﺧﺎ ﹶﻓ
ﺖ ﺳ ﻮ ﺩ ﹸﺓ ِﺣ
ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ
ﻕ ﺑ ﻴﻨ ﻬﻤﺎ
ﻒ ﺍﻟﺸﻘﹶﺎ
ﺿ ﺮﺑﺎ ﻏﹶ ﻴ ﺮ ﻣﺒﺮﺡٍ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺧِﻴ
ﻀ ِﺮﺑﻬﺎ
ﻚ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ
ﺠﻊِ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﺮ ﺩ ﻋﻬﺎ ﹶﺫِﻟ
ﻀﺠ ﺮﻫﺎ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﻧﺸﻮﺯﺍ ﻫ
ﻚ
ﺠ ﻤﻌﺎ ِﻥ ِﺇ ﹾﻥ ﺭﹶﺃﻳﺎ ﹶﺃ ﻭ ﻳ ﹶﻔﺮﻗﹶﺎﻥِ ،ﹶﻓﻤﺎ ﹶﻓ ﻌﻠﹶﺎ ِﻣ ﻦ ﹶﺫِﻟ
ﺚ ﺍﹾﻟﺤﺎ ِﻛ ﻢ ﺣ ﹶﻜﻤﺎ ِﻣ ﻦ ﹶﺃ ﻫﻠِ ِﻪ ﻭ ﺣ ﹶﻜﻤﺎ ِﻣ ﻦ ﹶﺃ ﻫ ِﻠﻬﺎ ﻣ ﺆ ﻣﻨ ﻴﻦِ ،ﻳ
ﺑ ﻌ ﹶ
ﹶﻟ ِﺰ ﻣ ﻬﻤﺎ.
1. Definisi Nusyûz
2. Kebolehan untuk Menggugurkan Sebagian Hak Bila Istri Khawatir
terhadap Nusyûz
3. Tahapan yang Dilakukan Seorang Suami Bila Khawatir terhadap Nusyûz
Istri
4. Menghadirkan Hakam dari Pihak Suami dan Pihak Istri
ب ا ْﻟ ﺨ ْﻠ ﻊ
ﺑﺎ
’Bab Khul
ﺴﻬﺎ
ﻱ ﻧ ﹾﻔ
ﷲ ﻓِﻲ ﻃﹶﺎ ﻋِﺘ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻠﻬﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗ ﹾﻔﺘ ِﺪ
ﺖ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﺗﻘِﻴ ﻢ ﺣﺪﻭ ﺩ ﺍ ِ
ﻀ ﹰﺔ ﻟِﻠﺮ ﺟ ِﻞ ﻭﺧﺎ ﹶﻓ
ﺖ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺮﹶﺃ ﹸﺓ ﻣ ﺒ ِﻐ
ﻭِﺇﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻧ ِ
ﺖ ِﻣ ﻨ ﻪ
ﺽ ﺑﺎﻧ
ﺤﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﻳ ﹾﺄ ﺧ ﹶﺬ ِﻣ ﻨﻬﺎ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺮ ِﻣﻤﺎ ﹶﺃ ﻋﻄﹶﺎﻫﺎ ،ﹶﻓِﺈﺫﹶﺍ ﺧ ﹶﻠ ﻌﻬﺎ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻃﻠﱠ ﹶﻘﻬﺎ ِﺑ ِﻌ ﻮ ٍ
ﺴﺘ
ﺿﻴﺎ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻪِ ،ﻭﻳ
ِﻣ ﻨ ﻪ ِﺑﻤﺎ ﺗﺮﺍ
ﻚ ﻭﹶﻟ ﻮ ﻭﺍ ﺟ ﻬﻬﺎ ِﺑ ِﻪ.
ﻼ ﹸﻗ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ ﹶﺫِﻟ
ﺤ ﹾﻘﻬﺎ ﹶﻃ ﹶ
ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹾﻠ
ﺖ :ﺍ ﺧ ﹶﻠ ﻌﻨِﻲ ِﺑﻤﺎ ﻓِﻲ ﻳﺪِﻱ ِﻣ ﻦ
ﺠﻬﻮﻝِ ،ﹶﻓ ﹶﻠ ﻮ ﻗﹶﺎﹶﻟ
ﺻﺪﺍ ﹰﻗﺎ ﺑِﺎﹾﻟ ﻤ
ﺨ ﹾﻠ ﻊ ِﺑ ﹸﻜﻞﱢ ﻣﺎ ﻳﺠﻮ ﺯ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ
ﻭﻳﺠﻮﺯ ﺍﹾﻟ
ﺻﺢ ،ﻭﹶﻟ ﻪ ﻣﺎ ﻓِﻴ ِﻬﻤﺎ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﻓِﻴ ِﻬﻤﺎ ﺷ ﻲ ٌﺀ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹸﺔ ﺩﺭﺍ ِﻫﻢ،
ﻉ .ﹶﻓ ﹶﻔ ﻌ ﹶﻞ
ﺍﻟﺪ ﺭﺍ ِﻫ ِﻢ ﹶﺃ ﻭ ِﺑﻤﺎ ﻓِﻲ ﺑ ﻴﺘِﻲ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻤﺘﺎ ِ
ﺝ
ﺝ ﻣﻌِﻴﺒﺎ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﹶﺃ ﺭ ﺷ ﻪ ﹶﺃ ﻭ ﺭﺩ ﻩ ﻭﹶﺃ ﺧ ﹸﺬ ﻗِﻴ ﻤِﺘﻪِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺧ ﺮ
ﺨ ﺮ
ﺴﻤﻰ ﻣﺘﺎﻋﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺧﺎﹶﻟ ﻌﻬﺎ ﻋﻠﹶﻰ ﻋ ﺒ ٍﺪ ] ﻣ ﻌﻴٍ ﻦ[ ﹶﻓ
ﻭﹶﺃ ﹶﻗ ﱡﻞ ﻣﺎ ﻳ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 152 Imam Ibnu Qudamah t
ﺼﺢ
ِ ﻳ ﻦ ﺽ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻣﻤ
ِ ﻮ ﺪ ﹸﻝ ﺍﹾﻟ ِﻌ ﺑﻳﺼِﺢ ﱡ ﻭﻟﹶﺎ ، ﹶﻃﻠﹶﺎ ﹸﻗﻪﺼﺢ
ِ ﻳ ﻦ ﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﻣ ﻊ ِﻣ ﺨ ﹾﻠ
ﺍﹾﻟﺼﺢ
ِ ﻳﻭ .ﻪ ﺘﻤ ﻪ ﻗِﻴ ﺮّﺍ ﹶﻓ ﹶﻠ ﺣ ﻭ ﺎ ﹶﺃﻮﺑﻐﺼ ﻣ
.ﺎ ِﻝﻪ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﻤ ﹸﻓﺼﺮ
ﺗ
1. Definisinya
2. Syariat dan Ketentuannya
3. Kadar yang Diambil oleh Seorang Suami Saat Istri Meminta Khul’
4. Apakah Khul’ Terhitung Sebagai Talak?
5. Hal-Hal yang Boleh Dipungut Karena Keberadaan Khul’
6. Kalau Pungutan Khul’ Berupa Seorang Budak yang Memiliki Kekurangan
7. Siapakah yang Berhak Melakukan Khul’?
8. Syarat Orang yang Memberi Pungutan Khul’
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 153 Pedoman Ilmu Fiqh
ق
ﻛﺘﺎب اﻟﻄﻠﺎ
Kitab Talak
ﻕ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﻜ ﺮ ِﻩ ﻭﻟﹶﺎ ﺯﺍﺋ ِﻞ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹾﻘ ِﻞ ﻭﻟﹶﺎ ﺍﻟﺴ ﹾﻜﺮﺍ ِﻥ.
ﺼﺢ ﹶﻃﻠﹶﺎ
ﺨﺘﺎﺭٍ ،ﻭﻟﹶﺎ ﻳ ِ
ﻒ ﻣ
ﺝ ﻣ ﹶﻜﻠﱠ ٍ
ﻕ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻣﻦ ﺯ ﻭ ٍ
ﺼﺢ ﺍﻟﻄﱠﻠﹶﺎ
ﻟﹶﺎ ﻳ ِ
ﺤﺘ ﻬﻤﺎ ﺣﺮ ﹲﺓ ﹶﺃ ﻭ ﹶﺃ ﻣﺔﹲ ،ﹶﻓ ﻤ ِﻦ ﺍ ﺳﺘ ﻮﻓﹶﻰ ﻋ ﺪ ﺩ
ﺙ ﺗ ﹾﻄﻠِﻴﻘﹶﺎﺕٍ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻌ ﺒ ﺪ ﺍﹾﺛﻨﺘ ﻴﻦِ ،ﺳﻮﺍ ٌﺀ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺗ
ﺤﺮ ﹶﺛﻠﹶﺎ ﹶ
ﻚ ﺍﹾﻟ
ﻭﻳ ﻤ ِﻠ
ﻚ
ﷲ nﻟِﺎ ﻣ ﺮﹶﺃ ِﺓ ِﺭﻓﹶﺎ ﻋ ﹶﺔ)) :ﹶﻟ ﻌﻠﱠ ِ
ﺻﺤِﻴﺤﺎ ﻭﻳ ﹶﻄﹶﺄﻫﺎِ ،ﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺢ ﺯ ﻭﺟﺎ ﹶﻏ ﻴ ﺮ ﻩ ﻧِﻜﹶﺎﺣﺎ
ﺤﻞﱠ ﹶﻟ ﻪ ﺣﺘﻰ ﺗ ﻨ ِﻜ
ﹶﻃﻠﹶﺎ ِﻗ ِﻪ ﹶﻟ ﻢ ﺗ ِ
ﻚ((.
ﺴ ﻴ ﹶﻠﺘ ِ
ﻕ ﻋ
ﺴ ﻴ ﹶﻠﺘ ﻪ ﻭﻳﺬﹸﻭ
ﺗﺮِﻳﺪِﻳ ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗ ﺮ ِﺟﻌِﻲ ِﺇﻟﹶﻰ ِﺭﻓﹶﺎ ﻋﺔﹶ ،ﻟﹶﺎ ،ﺣﺘﻰ ﺗﺬﹸﻭﻗِﻲ ﻋ
ﻀِﺘﻬﺎ ﹶﺃ ﻭ ﻓِﻲ ﹸﻃ ﻬ ٍﺮ ﹶﺃﺻﺎﺑﻬﺎ ﻓِﻴﻪِِ ،ﻟﻤﺎ ﺭﻭﻯ ﺍﺑ ﻦ
ﻕ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺪﺧﻮ ِﻝ ِﺑﻬﺎ ﻓِﻲ ﺣِﻴ
ﺤﻞﱠ ﺟ ﻤ ﻊ ﺍﻟﺜﱠﻠﹶﺎﺙِ ﻭﻟﹶﺎ ﹶﻃﻠﹶﺎ
ﻭﻟﹶﺎ ﻳ ِ
ﷲ ،nﹸﺛﻢ ﻗﹶﺎﻝ:
ﻆ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺭﺳﻮ ﹸﻝ ﺍ ِ
ﷲ ،nﹶﻓﺘ ﻐﻴ ﹶ
ﻚ ﻋ ﻤ ﺮ ِﻟ ﺮﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﻋ ﻤ ﺮ ﹶﺃﻧ ﻪ ﹶﻃﻠﱠ ﻖ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﹶﻟ ﻪ ﻭ ِﻫ ﻲ ﺣﺎِﺋﺾ ،ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ﺮ ﹶﺫِﻟ
ﺴ ﹾﻜﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗ ﹾﻄ ﻬﺮ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﺑﺪﺍ ﹶﻟ ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹶﻄﻠﱢ ﹶﻘﻬﺎ ﹶﻓ ﹾﻠﻴ ﹶﻄﻠﱢ ﹾﻘﻬﺎ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﻤﺴﻬﺎ((.
)) ﻣ ﺮ ﻩ ﹸﻓ ﹾﻠﻴﺮﺍ ِﺟ ﻌﻬﺎ ﹸﺛﻢ ﻳ ﻤ ِ
ﻀ ﻲ ِﻋﺪﺗﻬﺎ ،ﹶﻓ ﻤﺘﻰ
ﺼ ﺒﻬﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ﻭﺍ ِﺣ ﺪﺓﹰ ،ﹸﺛﻢ ﻳ ﺪ ﻋﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗ ﻨ ﹶﻘ ِ
ﻕ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹶﻄﻠﱢ ﹶﻘﻬﺎ ﻓِﻲ ﹸﻃ ﻬ ٍﺮ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ِ
ﻭﺍﻟﺴﻨ ﹸﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﻄﱠﻠﹶﺎ ِ
ﺖ ﻓِﻲ ﹸﻃ ﻬ ٍﺮ ﹶﺃﺻﺎﺑﻬﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ﺣ ﻴﺾٍ،
ﺼ ﺒﻬﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ﹸﻃﻠﱢ ﹶﻘﺖ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻛﺎﻧ
ﺖ ﻃﹶﺎِﻟ ﻖ .ﻟِﻠﺴﻨِ ﺔ ﻭ ِﻫ ﻲ ﻓِﻲ ﹸﻃ ﻬ ٍﺮ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ِ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻬﺎ :ﹶﺃﻧ ِ
ﺾ ﹶﺃ ﻭ ﻓِﻲ ﹸﻃ ﻬ ٍﺮ ﹶﺃﺻﺎﺑﻬﺎ ﻓِﻴ ِﻪ
ﺖ ﻃﹶﺎِﻟ ﻖ ِﻟ ﹾﻠِﺒ ﺪ ﻋﺔِ ،ﻭ ِﻫ ﻲ ﺣﺎِﺋ
ﻀﺔٍ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻬﺎ :ﹶﺃﻧ ِ
ﹶﻟ ﻢ ﺗ ﹶﻄﻠﱠ ﻖ ﺣﺘﻰ ﺗ ﹾﻄ ﻬ ﺮ ِﻣ ﻦ ﺣ ﻴ
ﺾ .ﹶﻓﹶﺄﻣﺎ ﹶﻏ ﻴ ﺮ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺪﺧﻮ ِﻝ ِﺑﻬﺎ ﻭﺍﹾﻟﺤﺎ ِﻣ ﹸﻞ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺗﺒﻴ ﻦ
ﺼﻴﺒﻬﺎ ﹶﺃ ﻭ ﺗﺤِﻴ
ﻚ ﹶﻟ ﻢ ﺗ ﹶﻄﻠﱠ ﻖ ﺣﺘﻰ ﻳ ِ
ﹸﻃﻠﱢ ﹶﻘﺖ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﺗ ﹸﻜ ﻦ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ
ﺖ ﻓِﻲ
ﺖ ﻃﹶﺎِﻟ ﻖ ﻟِﻠﺴﻨِ ﺔ ﹶﺃ ﻭ ِﻟ ﹾﻠِﺒ ﺪ ﻋ ِﺔ ﹸﻃﻠﱢ ﹶﻘ
ﺾ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺳﻨ ﹶﺔ ِﻟ ﹶﻄﻠﹶﺎ ِﻗﻬﺎ ﻭﻟﹶﺎ ِﺑ ﺪ ﻋﺔﹶ ،ﹶﻓ ﻤﺘﻰ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ :ﹶﺃﻧ ِ
ﺤ
ﺴ ﹸﺔ ﻭﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﻟ ﻢ ﺗ ِ
ﺣ ﻤ ﹸﻠﻬﺎ ﻭﺍﻟﹾﺂِﻳ
ﺍﹾﻟﺤﺎ ِﻝ.
1. Definisinya
2. Syarat Orang yang Boleh Menalak
3. Beberapa Orang yang Talaknya Tidak Sah
4. Seputar Orang yang Bebas Memiliki Tiga Kali Talak, Sedangkan Budak
Hanya Memiliki Dua Kali Talak
5. Bila Hak Talak Telah Habis
6. Ketidakbolehan untuk Mengumpulkan Tiga Talak Sekaligus
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 154 Imam Ibnu Qudamah t
ط
ﻄﻠﺎ ق ﺑﺎﻟ ﺸﺮو
ب ﺗ ْﻌﻠﻴ ﻖ اﻟ
ﺑﺎ
Bab Penggantungan Talak dengan Syarat
ﺖ
ﺼﺢ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻠﻪ ،ﹶﻓ ﹶﻠ ﻮ ﹶﻗﺎ ﹶﻝِ :ﺇ ﹾﻥ ﺗ ﺰﻭ ﺟ
ﺡ ﻭﺍﹾﻟ ِﻤ ﹾﻠﻚِ ،ﻭﻟﹶﺎ ﻳ ِ
ﻁ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﻟﻨﻜﹶﺎ ِ
ﺸ ﺮ ٍ
ﻕ ِﺑ
ﻕ ﻭﺍﹾﻟ ﻌﺘﺎ ِ
ﺼﺢ ﺗ ﻌﻠِﻴ ﻖ ﺍﻟﻄﱠﻠﹶﺎ ِ
ﻳ ِ
ﻁ ِﺳﺖِ :ﺇ ﹾﻥ
ﺕ ﺍﻟﺸ ﺮ ِ
ﹸﻓﻠﹶﺎﻧ ﹰﺔ ﹶﻓ ِﻬ ﻲ ﻃﹶﺎِﻟ ﻖ .ﹶﺃ ﻭ ِﺇ ﹾﻥ ﻣ ﹶﻠ ﹾﻜﺘﻬﺎ ﹶﻓ ِﻬ ﻲ ﺣﺮ ﹲﺓ .ﹶﻓﺘ ﺰﻭ ﺟﻬﺎ ﹶﺃ ﻭ ﻣ ﹶﻠ ﹶﻜﻬﺎ ﹶﻟ ﻢ ﺗ ﹶﻄﻠﱠ ﻖ ﹶﺃ ﻭ ﺗ ﻌﺘ ﻖ .ﻭﹶﺃ ﺩﻭﺍ
ﺖ ﺣ ﹾﻜ ﻤﻬﺎ
ﺖ ﻣ ﹾﺜﺒﺘ ﹰﺔ ﹶﺛﺒ
ﺲ ﻓِﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻳ ﹾﻘﺘﻀِﻲ ﺍﻟﺘ ﹾﻜﺮﺍ ﺭ ِﺇﻟﱠﺎ ﹸﻛﻠﱠﻤﺎ ،ﻭ ﹸﻛ ﹸﻠّﻬﺎ ِﺇﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻧ
ﻭِﺇﺫﹶﺍ ﻭﹶﺃﻱ ﻭ ﻣﺘﻰ ﻭ ﻣ ﻦ ﻭ ﹸﻛﻠﱠﻤﺎ ،ﻭﹶﻟ ﻴ
ﺖ
ﺤﻞﱠ ﺷ ﺮ ﹸﻃﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ :ﹸﻛﻠﱠﻤﺎ ﹸﻗ ﻤ ِ
ﺖ ﻭﺍﻧ
ﺖ ﻃﹶﺎِﻟ ﻖ .ﻓﹶﻘﹶﺎ ﻣﺖ ،ﹸﻃﻠﱢ ﹶﻘ
ﺖ ﹶﻓﹶﺄﻧ ِ
ِﻋ ﻨ ﺪ ﻭ ﺟﻮ ِﺩ ﺷ ﺮ ِﻃﻬﺎ ،ﹶﻓِﺈﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ :ﺇِﻥ ﹸﻗ ﻤ ِ
ﺖ.
ﺖ ﹸﻛﻠﱠﻤﺎ ﻗﹶﺎ ﻣ
ﺖ ﻃﹶﺎِﻟ ﻖ .ﹸﻃﻠﱢ ﹶﻘ
ﹶﻓﹶﺄﻧ ِ
ﺖ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧِﻲ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ِﻮ ﻭ ﹾﻗﺘﺎ ِﺑ ﻌ ﻴِﻨ ِﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ
ﺖ ﻃﹶﺎِﻟ ﻖ .ﹶﻛﺎﻧ
ﻚ ﹶﻓﹶﺄﻧ ِ
ﺖ ﻧﺎ ِﻓﻴﺔﹰ ،ﹶﻛ ﹶﻘ ﻮِﻟ ِﻪ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﹸﺃ ﹶﻃﻠﱢ ﹾﻘ ِ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧ
ﺖ ﻃﹶﺎِﻟﻖ،
ﻚ ﹶﻓﹶﺄﻧ ِ
ﺕ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﻮﺭِ ،ﹶﻓِﺈﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ :ﻣﺘﻰ ﹶﻟ ﻢ ﹸﺃ ﹶﻃﻠﱢ ﹾﻘ ِ
ﺕ ﺍﹾﻟِﺈ ﻣﻜﹶﺎﻥِ ،ﻭﺳﺎِﺋ ﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺩﻭﺍ ِ
ﻕ ِﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ ﺁ ِﺧ ِﺮ ﹶﺃ ﻭﻗﹶﺎ ِ
ﻳ ﹶﻘ ﻊ ﺍﻟﻄﱠﻠﹶﺎ
ﺖ ﻃﹶﺎِﻟ ﻖ .ﹶﻓ ﻤﻀﻰ ﺯ ﻣ ﻦ ﻳ ﻤ ِﻜ ﻦ ﹶﻃﻠﹶﺎ ﹸﻗﻬﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ
ﻚ ﹶﻓﹶﺄﻧ ِ
ﺖ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﺤﺎﻝِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ :ﹸﻛﻠﱠﻤﺎ ﹶﻟ ﻢ ﹸﺃ ﹶﻃﻠﱢ ﹾﻘ ِ
ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹶﻄﻠﱢ ﹾﻘﻬﺎ ﹸﻃﻠﱢ ﹶﻘ
ﺕ ﺗ ﻮﹶﺃ ﻣ ﻴ ِﻦ
ﺖ ﻃﹶﺎِﻟ ﻖ .ﹶﻓ ﻮﹶﻟ ﺪ
ﺕ ﻭﹶﻟﺪﺍ ﹶﻓﹶﺄﻧ ِ
ﺖ ﻣ ﺪﺧﻮ ﹰﻻ ِﺑﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ :ﹸﻛﻠﱠﻤﺎ ﻭﹶﻟ ﺪ ِ
ﺖ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧ
ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹶﻄﻠﱢ ﹾﻘﻬﺎ ﹸﻃﻠﱢ ﹶﻘ
ﺖ ِﺑﹶﺄﻭِ ﻝ
ﺖ ﻃﹶﺎِﻟ ﻖ ﹸﻃﻠﱢ ﹶﻘ
ﺖ ﹶﻓﹶﺄﻧ ِ
ﻀ ِ
ﺖ ﺑِﺎﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ ﻟِﺎﻧ ِﻘﻀﺎ ِﺀ ِﻋﺪِﺗﻬﺎ ِﺑﻪِ ،ﻭﹶﻟ ﻢ ﺗ ﹶﻄﻠﱠ ﻖ ِﺑ ِﻪ .ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝِ :ﺇ ﹾﻥ ِﺣ
ﺖ ﺑِﺎﹾﻟﹶﺄﻭِ ﻝ ﻭﺑﺎﻧ
ﹸﻃﻠﱢ ﹶﻘ
ﺖ.
ﻀ ِ
ﺖ .ﹶﻓ ﹶﻜﺬﱠﺑﻬﺎ ،ﹸﻃﻠﱢ ﹶﻘﺖ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ :ﹶﻗ ﺪ ِﺣ
ﻀ
ﺖ :ﹶﻗ ﺪ ِﺣ
ﺾ ﹶﻟ ﻢ ﺗ ﹶﻄﻠﱠﻖ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻗﹶﺎﹶﻟ
ﺤ ﻴ ٍ
ﺲ ِﺑ
ﺤ ﻴﺾِ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﺗﺒﻴ ﻦ ﺃﹶﻧ ﻪ ﹶﻟ ﻴ
ﺍﹾﻟ
ﺖ
ﺖ .ﹶﻗ ﹶﻜﺬﱠﺑﻬﺎ ،ﹸﻃﻠﱢ ﹶﻘ
ﻀ
ﺖ :ﹶﻗ ﺪ ِﺣ
ﻚ ﻃﹶﺎِﻟ ﹶﻘﺘﺎ ِﻥ .ﹶﻓﻘﹶﺎﹶﻟ
ﺿﺮﺗ ِ
ﺖ ﻭ
ﺖ ﹶﻓﹶﺄﻧ ِ
ﻀ ِ
ﺖ ِﺑِﺈ ﹾﻗﺮﺍ ِﺭﻩِ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝِ :ﺇ ﹾﻥ ِﺣ
ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬﺑ ﺘﻪ ،ﹸﻃﻠﱢ ﹶﻘ
ﺿﺮِﺗﻬﺎ.
ﺩﻭ ﹶﻥ
1. Keabsahan untuk Menggantung Talak dan Pembebasan dengan Syarat
Setelah Nikah dan Kepemilikan
2. Ketidaksahan Penggantungan Talak Sebelum Nikah dan Kepemilikan
3. Kata-Kata yang Menunjukkan Syarat Serta Ketentuannya
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 156 Imam Ibnu Qudamah t
ﺮ ه[
ﻄﻠﺎ ق ] و ﻏ ْﻴ
ﻒ ﺑ ﻪ ﻋ ﺪ د اﻟ
ب ﻣﺎ ﻳ ْﺨ ﺘﻠ
ﺑﺎ
Bab Hal-Hal yang Diperselisihkan Berupa Jumlah Talak
dan Selainnya
ﺖ
ﺙ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﺤﺮ ،ﻭﺍﻟِﺎﹾﺛﻨﺘﺎ ِﻥ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺒ ِﺪ ِﺇﺫﹶﺍ ﻭ ﹶﻗ ﻌ
ﺤﺮ ﻣﻬﺎ ﺍﻟﺜﱠﻠﹶﺎ ﹸ
ﺍﹾﻟ ﻤ ﺮﹶﺃ ﹸﺓ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﺪ ﺧ ﹾﻞ ِﺑﻬﺎ ﺗﺒِﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﻄﱠ ﹾﻠ ﹶﻘﺔﹸ ،ﻭﺗ
ﺖ ﻃﹶﺎِﻟ ﻖ ﹶﻓﻄﹶﺎِﻟ ﻖ
ﺖ ﻃﹶﺎِﻟ ﻖ ﻭﻃﹶﺎِﻟ ﻖ ﻭﻃﹶﺎِﻟﻖ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻗ ﻌ ﺘ ﻪ ﻣ ﺮﺗﺒﺎ ﹶﻛ ﹶﻘ ﻮِﻟ ِﻪ :ﹶﺃﻧ ِ
ﺖ ﻃﹶﺎِﻟ ﻖ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ،ﹶﺃ ﻭ ﹶﺃﻧ ِ
ﺠﻤﻮ ﻋﺔﹰ ،ﹶﻛ ﹶﻘ ﻮِﻟ ِﻪ :ﹶﺃﻧ ِ
ﻣ
ﺖ ﻃﹶﺎِﻟﻖ ،ﹸﺛﻢ ﹶﻃﻠﱠ ﹶﻘﻬﺎ ،ﹶﺃ ﻭ ﹸﻛﻠﱠﻤﺎ
ﻚ ﻓﹶﺄﻧ ِ
ﺖ ﻃﹶﺎِﻟﻖ ،ﹶﺃ ﻭ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻃﻠﱠ ﹾﻘﺘ ِ
ﺖ ﻃﹶﺎِﻟ ﻖ ﹶﺃﻧ ِ
ﹶﺃ ﻭ ﹸﺛﻢ ﻃﹶﺎِﻟﻖ ،ﹶﺃ ﻭ ﻃﹶﺎِﻟ ﻖ ﺑ ﹾﻞ ﻃﹶﺎِﻟﻖ ،ﹶﺃ ﻭ ﹶﺃﻧ ِ
ﺖ ﻣ ﺪﺧﻮ ﹰﻻ
ﺖ ﻃﹶﺎِﻟﻖ ،ﻭﹶﺃ ﺷﺒﺎ ﻩ ﻫﺬﹶﺍ ،ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹶﻘ ﻊ ِﺑﻬﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ﻭﺍ ِﺣ ﺪﺓﹲ ،ﻭﹶﻟ ﻮ ﻛﹶﺎﻧ
ﻚ ﹶﻓﺄﹶﻧ ِ
ﺖ ﻃﹶﺎِﻟﻖ ،ﹶﺃ ﻭ ﹸﻛﻠﱠﻤﺎ ﹶﻟ ﻢ ﹸﺃ ﹶﻃﻠﱢ ﹾﻘ ِ
ﻚ ﹶﻓﹶﺄﻧ ِ
ﹶﻃﻠﱠ ﹾﻘﺘ ِ
ﻉ ﹶﺃ ﻭ ﻋ ﺪ ِﺩ ِﻩ ﺑﻨﻰ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻴ ِﻘﲔِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﻕ ﹶﺃ ﻭ ﻋ ﺪ ِﺩ ِﻩ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﻟﺮﺿﺎ ِ
ِﺑﻬﺎ ﻭ ﹶﻗ ﻊ ِﺑﻬﺎ ﺟﻤِﻴ ﻊ ﻣﺎ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻗ ﻌﻪ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﺷﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟﻄﱠﻠﹶﺎ ِ
ﺖ ﺑِﺎﹾﻟ ﹸﻘ ﺮ ﻋﺔِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻃﻠﱠ ﻖ ﺟ ﺰﺀًﺍ ِﻣ ِﻦ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ ﻣﺸﺎﻋﺎ ﹶﺃ ﻭ ﻣ ﻌﻴﻨﺎ
ِﻟِﻨﺴﺎِﺋ ِﻪِ :ﺇ ﺣﺪﺍ ﹸﻛﻦ ﻃﹶﺎِﻟ ﻖ ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ِﻮ ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ﹰﺓ ِﺑ ﻌ ﻴِﻨﻬﺎ ﺧ ﺮ ﺟ
ﺖ
ﺤ ﻮﻩ ،ﻟﹶﺎ ﺗ ﹶﻄﻠﱠ ﻖ ِﺑﻪِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ :ﹶﺃﻧ ِ
ﺖ ﹸﻛ ﱡﻠﻬﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟ ﱡﻈ ﹾﻔ ﺮ ﻭﺍﻟﺴﻦ ﻭﺍﻟﺸ ﻌ ﺮ ﻭﺍﻟﺮﻳ ﻖ ﻭﺍﻟﺪ ﻣ ﻊ ﻭﻧ
ﺻﺒ ِﻌﻬﺎ ﹶﺃ ﻭ ﻳ ِﺪﻫﺎ ﹸﻃﻠﱢ ﹶﻘ
ﹶﻛﹸﺄ
ﺖ ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ﹰﺓ.
ﻒ ﺗ ﹾﻄﻠِﻴ ﹶﻘ ٍﺔ ﹶﺃ ﻭ ﹶﺃ ﹶﻗﻞﱠ ِﻣ ﻦ ﻫﺬﹶﺍ ،ﹸﻃﻠﱢ ﹶﻘ
ﺼ
ﻃﹶﺎِﻟ ﻖ ِﻧ
1. Tentang Talak terhadap Perempuan yang Belum Di-dukhûl dan yang
Telah Di-dukhûl
2. Bila Terjadi Keraguan pada Jumlah Talak dan Persusuan
3. Jika Talak Dijatuhkan kepada Salah Seorang Istri yang Tidak Ditentukan
4. Kalau Talak Dijatuhkan terhadap Sebagian dari Diri Istri
5. Tentang Penjatuhan Setengah Talak atau Kurang dari Itu
ﺮ ْﺟ ﻌ ﺔ
ب اﻟ
ﺑﺎ
Bab Rujuk
ﺖ
ﺽ ﹶﺃ ﹶﻗﻞﱠ ِﻣ ﻦ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ٍﺔ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺒ ﺪ ﹶﺃ ﹶﻗﻞﱠ ِﻣ ِﻦ ﺍﹾﺛﻨﺘ ﻴ ِﻦ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﺭ ﺟ ﻌﺘﻬﺎ ﻣﺎ ﺩﺍ ﻣ
ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻃﻠﱠ ﻖ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃﺗ ﻪ ﺑﻌ ﺪ ﺍﻟﺪﺧﻮ ِﻝ ِﺑ ﻐ ﻴ ِﺮ ِﻋ ﻮ ٍ
ﷲ ﺗﻌﺎﻟﹶﻰ] ngfe dcba`_o :ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ .[٢٢٨ :ﻭﺍﻟﺮ ﺟ ﻌ ﹸﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ
ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ِﻌﺪﺓِ؛ ِﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 157 Pedoman Ilmu Fiqh
ﻕ
ٍ ﺍﺻﺪ
ﻭﻟﹶﺎ ﻭِﻟﻲ ﻴ ِﺮ ﻦ ﹶﻏ ِﻣ،ﺎﺘﻬﺴ ﹾﻜ
ﻣ ﻭ ﹶﺃ ﺎ ﹶﺃﺗﻬﺩ ﺩ ﺭ ﻭ ﺟﺘِﻲ ﹶﺃ ﻭ ﺯ ﺖ
ﻌ ﺟ ﺍﺪ ﺭ ﻨِﻲ ﹶﻗﺪ ﹶﺃﻧ ﻬ ﺷ ﹶﺃ:ﲔ
ﺴ ِﻠ ِﻤ
ﻤ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻴ ِﻦ ِﻣ ﺟ ﹶﻠ ﺮ ِﻟ
،ﻌﺔﹰ ﺟ ﺭ ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥﻭ ِﻃﹶﺌﻬ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﺎﺎﻫﻭﻟﹶﺎ ِﺭﺿ ﻩ ﺪ ﻳﺰِﻳ
ﻮ ﹸﺓ ﺨ ﹾﻠ
ﺍﹾﻟﺎ ﻭﺆﻫ ﻭ ﹾﻃ ﻪ ﻭﹶﻟ ،ﻑ ﹶﻟﻪ
ﺸﺮ
ﺍﻟﺘﺎ ﻭﻭ ِﺟﻬ ﺰ ﻦ ِﻟ ﺰﻳ ﺎ ﺍﻟﺘﻭﹶﻟﻬ ،ﺎﺭﺍﻟﻈﱢﻬﻕ ﻭ
ﺎ ﺍﻟﻄﱠﻠﹶﺎﺤ ﹸﻘﻬ
ﻳ ﹾﻠ ﺟ ﹲﺔ ﻭ ﺯ ﹸﺔﺟ ِﻌﻴ ﺍﻟﺮﻭ
،ﺮﻩ ﻴ ﺎ[ ﹶﻏﻭﺟ ﺯ ] ﺖ
ﺤ
ﻧ ﹶﻜ ﺖ ﹸﺛﻢ
ﻧﺎﻰ ﺑﺣﺘ ﺎﺮ ﹶﻛﻬ ﺗ ﻮ ﻭﹶﻟ ،ﺎﻦ ﹶﻃﻠﹶﺎ ِﻗﻬ ِﻲ ﻣ ﺑ ِﻘ ﺎﻋﻠﹶﻰ ﻣ ﺕ
ﺩ ﺎﺎ ﻋﻌﻬ ﺠ
ﺗﺭ ﻭِﺇﺫﹶﺍ ﺍ ،ﺎﺮ ِﺑﻬ ﹶﻔﺍﻟﺴﻭ
ﺎﻮﹸﻟﻬ ﻮ ﹸﻝ ﹶﻗ ﺎ ﻓﹶﺎﹾﻟ ﹶﻘِﺗﻬﺎ ِﺀ ِﻋﺪﻧ ِﻘﻀﺘ ﹶﻠﻔﹶﺎ ﻓِﻲ ﺍﺧ ﻭِﺇﺫﹶﺍ ﺍ ،ﺎﻦ ﹶﻃﻠﹶﺎ ِﻗﻬ ﻲ ِﻣ ﺑ ِﻘ ﺎﻋﻠﹶﻰ ﻣ ِﻴﻪ ﺖ ِﺇﹶﻟ
ﻌ ﺟ ﺭ ﹸﻝﺎ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﺟﻬ ﺰﻭ ﺗﻭ ﻪ ﻨ ﺖ ِﻣ
ﺎﻧ ﺑﹸﺛﻢ
ﺕ
ﺮ ﻧ ﹶﻜﺎ ﹶﻓﹶﺄِﺗﻬﺎ ﻓِﻲ ِﻋﺪﻌﻬ ﺟ ﺍﺪ ﺭ ﻪ ﹶﻗ ِﺓ ﹶﺃﻧﺎ ِﺀ ﺍﹾﻟ ِﻌﺪﻧ ِﻘﻀﺪ ﺍ ﻌ ﺑ ﺝ
ﻭ ﻰ ﺍﻟﺰﻋﻭِﺇ ِﻥ ﺍﺩ ،ﺎﻤ ِﻜﻨ ﻣ ﻚ
ﻦ ﹶﺫِﻟ ﺖ ِﻣ
ﻋ ﺎ ِﺇﺫﹶﺍ ﺍﺩﻳﻤِﻴِﻨﻬ ﻊ ﻣ
ﺎ ﺍﻟﺜﱠﺎﻧِﻲﺧ ﹶﻞ ِﺑﻬ ﺩ ﺍ ٌﺀ ﻛﹶﺎ ﹶﻥﺳﻮ ﻴ ِﻪ ﺕ ِﺇﹶﻟ
ﺭﺩ ﺖ
ﺟ ﺰﻭ ﺗ ﺪ ﺖ ﹶﻗ
ﻧ ﻓِﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ،ﺎﻪ ِﺑﻬ ﻢ ﹶﻟ ﺣ ِﻜ ﻨﺔﹲﺑﻴ ﻪ ﺖ ﹶﻟ
ﻧﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ،ﻮﻟﹸﻬﺎ ﻮ ﹸﻝ ﹶﻗ ﻓﹶﺎﹾﻟ ﹶﻘ
.[ﺎﺧ ﹾﻞ ]ِﺑﻬ ﺪ ﻳ ﻢ ﻭ ﹶﻟ ﹶﺃ
1. Definisinya
2. Tentang Talak Raj’iy
3. Ketentuan Seputar Mempersaksikan Rujuk
4. Rujuk Tanpa Wali, Mahar, dan Ridha Sang Istri
5. Menjima’ Istri Tergolong Sebagai Rujuk
6. Perempuan yang Ditalak Raj’iy Masih Berstatus Istri
7. Hal-hal yang Diperbolehkan bagi Suami-Istri dalam Masa Talak Raj’iy
8. Bila Talak Raj’iy Sudah Menjadi Talak Bain, Lalu Sang Istri Menikahi
Orang Lain Kemudian Cerai, Selanjutnya Menikah Kembali dengan
Suami Pertama
9. Ucapan Perempuan Adalah Pegangan Saat Terjadi Perselisihan Tentang
Akhir Masa Iddah
10. Apabila Suami Membawa Bayyinah
11. Bila Istri yang Masih Berada dalam Masa Iddah Menikah Lagi
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 158 Imam Ibnu Qudamah t
ب ا ْﻟ ﻌ ﺪ ة
ﺑﺎ
Bab Iddah
ﷲ ﺗﻌﺎﻟﹶﻰqo :
ﺨ ﹾﻠ ﻮ ِﺓ[ِ ،ﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺲ ]ﻭﺍﹾﻟ
ﺤﻴﺎ ِﺓ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﻤﺴِﻴ ِ
ﻭﻟﹶﺎ ِﻋﺪ ﹶﺓ ﻋﻠﹶﻰ ﻣ ﻦ ﻓﹶﺎ ﺭ ﹶﻗﻬﺎ ﺯ ﻭ ﺟﻬﺎ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ
ncba ` _ ~ } | { z y x w v u t s r
ﺴ ﻤ ﻦ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻌ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻗﺴﺎ ٍﻡ:
ﺕ ﻳ ﻨ ﹶﻘ ِ
]ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ .[٤٩ :ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﻌﺘﺪﺍ
ﺾ ِﻋﺪﺗﻬﺎ ﺣﺘﻰ
ﻼ ِﺑﺘ ﻮﹶﺃ ﻣ ﻴ ِﻦ ﹶﻟ ﻢ ﺗ ﻨ ﹶﻘ ِ
ﺖ ﺣﺎ ِﻣ ﹰ
ﻀ ﻌ ﻦ ﺣ ﻤ ﹶﻠ ﻬﻦ ،ﻭﹶﻟ ﻮ ﻛﹶﺎﻧ
ﺕ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺣﻤﺎ ِﻝ ﹶﺃ ﺟ ﹸﻠ ﻬﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ
ﹶﺃﻭﹸﻟﻬﺎ :ﺃﹸﻭﻟﹶﺎ
ﲑ ِﺑ ِﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻣ ﹸﺔ ﺃﹸﻡ ﻭﹶﻟ ٍﺪ ﻣﺎ ﻳﺘﺒﻴ ﻦ ﻓِﻴ ِﻪ ﺧ ﹾﻠ ﻖ ﺍﹾﻟِﺈﻧﺴﺎ ﹶﻥ.
ﺼﺤ ﻤ ﹸﻞ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺗ ﻨ ﹶﻘﻀِﻲ ِﺑ ِﻪ ﺍﹾﻟ ِﻌﺪ ﹸﺓ ﻭﺗ ِ
ﻀ ﻊ ﺍﻟﺜﱠﺎِﻧ ﻲ ِﻣ ﻨ ﻬﻤﺎ .ﻭﺍﹾﻟ
ﺗ
ﻒ ِﻣ ﻦ
ﺼ ِ
ﺸﺮﺍ ،ﻭﺍﹾﻟِﺈﻣﺎ ُﺀ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ
ﺴ ِﻬﻦ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻌ ﹶﺔ ﹶﺃ ﺷ ﻬ ٍﺮ ﻭ ﻋ
ﺼ ﻦ ِﺑﹶﺄﻧ ﹸﻔ ِ
ﺍﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ :ﺍﻟﻠﱠﺎﺗِﻲ ﺗ ﻮﻓﱢ ﻲ ﹶﺃ ﺯﻭﺍ ﺟ ﻬﻦ ،ﻳﺘ ﺮﺑّ
ﺲ ﻭ]ﻣﺎ[ ﺑ ﻌ ﺪ ﻩ ﺳﻮﺍ ٌﺀ.
ﹶﺫِﻟﻚ ،ﻭﻣﺎ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﻤﺴِﻴ ِ
ﻀﺘﺎ ِﻥ.
ﺴ ِﻬﻦ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹸﻗﺮﻭ ٍﺀ .ﻭ ﹸﻗ ﺮ ُﺀ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻣ ِﺔ ﺣ ﻴ
ﺼ ﻦ ِﺑﹶﺄﻧ ﹸﻔ ِ
ﺕ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮﻭﺀِ ،ﻳﺘ ﺮﺑ
ﺕ ِﻣ ﻦ ﹶﺫﻭﺍ ِ
ﺚ :ﺍﹾﻟ ﻤ ﹶﻄﻠﱠﻘﹶﺎ
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹸ
ﻀ ﻦ ﻭﺍﹾﻟﹶﺄ ﻣ ﹸﺔ ﺷ ﻬﺮﺍﻥِ،
ﺤ
ﺾ ﹶﻓ ِﻌﺪﺗ ﻬﻦ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹸﺔ ﹶﺃ ﺷﻬٍ ﺮ ﻭﺍﻟﻠﱠﺎﺋِﻲ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ِ
ﺴ ﻦ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻤﺤِﻴ ِ
ﺍﻟﺮﺍِﺑ ﻊ :ﺍﻟﻠﱠﺎﺗِﻲ ﻳِﺌ
ﺿ ﻊ:
ﺺ ﻣ ﻊ ﺍﹾﻟ ِﻌﺪِ ﺓ ﻓِﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﻣﻮﺍ ِ
ﺸ ﺮﻉ ﺍﻟﺘ ﺮﺑ
ﻭﻳ
ﺴ ﻌ ﹶﺔ ﹶﺃ ﺷ ﻬ ٍﺮ ﹸﺛﻢ ﺗ ﻌﺘﺪِ ﻋﺪ ﹶﺓ ﺍﻟﹾﺂِﻳﺴﺎﺕِ،
ﺺ ﺗِ
ﺾ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺮﹶﺃ ِﺓ ﻟﹶﺎ ﺗ ﺪﺭِﻱ ﻣﺎ ﺭ ﹶﻓ ﻌﻪ ،ﹶﻓِﺈﻧﻬﺎ ﺗ ﺮﺑ
ﹶﺃ ﺣ ﺪﻫﺎِ :ﺇﺫﹶﺍ ﺍ ﺭﺗ ﹶﻔ ﻊ ﺣ ﻴ
ﺾ ﹶﻓﺘ ﻌﺘﺪِ ﺑ ِﻪ.
ﺤ ﻴ
ﺾ ﹶﻟ ﻢ ﺗ ﺰ ﹾﻝ ﻓِﻲ ِﻋﺪٍ ﺓ ﺣﺘﻰ ﻳﻌﻮ ﺩ ﺍﹾﻟ
ﺤ ﻴ
ﺖ ﻣﺎ ﺭ ﹶﻓ ﻊ ﺍﹾﻟ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻋ ﺮ ﹶﻓ
ﲔ ﹸﺛﻢ
ﺺ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻊ ِﺳِﻨ
ﺍﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ :ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﻔﻘﹸﻮ ِﺩ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹸﻓ ِﻘ ﺪ ﻓِﻲ ﻣ ﻬ ﹶﻠ ﹶﻜ ٍﺔ ﹶﺃ ﻭ ِﻣ ﻦ ﺑ ﻴ ِﻦ ﹶﺃ ﻫ ِﻠ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻢ ﻳ ﻌ ﹶﻠ ﻢ ﺧﺒ ﺮﻩ ،ﺗﺘ ﺮﺑ
ﺢ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻴﻘﱠ ﻦ ﻣ ﻮﺗ ﻪ.
ﺤ ِﻮﻫﺎ[ ﹶﻟ ﻢ ﺗ ﻨ ِﻜ
ﺗ ﻌﺘﺪِ ﻟ ﹾﻠ ﻮﻓﹶﺎﺓِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹸﻓ ِﻘ ﺪ ﻓِﻲ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ﻫﺬﹶﺍ ]ﻛﹶﺎﹾﻟ ﻤﺴﺎ ِﻓ ِﺮ ﻟِﻠﺘﺠﺎ ﺭ ِﺓ ﻭﻧ
ﺢ ﺣﺘﻰ ﺗﺰﻭ ﹶﻝ ﺍﻟﺮﻳﺒﺔﹸ،
ﺤ ﻤ ِﻞ ﹶﻟ ﻢ ﺗ ﻨ ِﻜ
ﺖ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺮﺃﹶ ﹸﺓ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﻧ ِﻘﻀﺎ ِﺀ ِﻋﺪِﺗﻬﺎ ِﻟ ﹸﻈﻬﻮ ِﺭ ﹶﺃﻣﺎﺭﺍﺕِ ﺍﹾﻟ
ﺚِ :ﺇﺫﹶﺍ ﺍ ﺭﺗﺎﺑ ِ
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹸ
ﺖ ﻭ ِﻫ ﻲ
ﺤ
ﺖ ﹶﺃﻧﻬﺎ ﻧ ﹶﻜ
ﺖ ﺑ ﻌ ﺪ ِﻧﻜﹶﺎ ِﺣﻬﺎ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﺒ ﹸﻄ ﹾﻞ ِﻧﻜﹶﺎ ﺣﻬﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺇ ﹾﻥ ﻋ ِﻠ ﻤ
ﺼﺢ ﺍﻟﻨﻜﹶﺎﺡ ،ﻭِﺇ ِﻥ ﺍﺭﺗﺎﺑ
ﺖ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ِ
ﺤ
ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻧ ﹶﻜ
ﺖ ِﻋﺪ ﹶﺓ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﻝِ،
ﻕ ﺑ ﻴﻨ ﻬﻤﺎ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮ ِﻝ ﹶﺃﺗﻤ
ﻕ ﺑ ﻴﻨ ﻬﻤﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹸﻓﺮ
ﺖ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻌﺘﺪ ﹸﺓ ﹶﻓِﻨﻜﹶﺎ ﺣﻬﺎ ﺑﺎ ِﻃ ﹲﻞ ﻭﻳ ﹶﻔﺮ
ﺤ ِ
ﺣﺎ ِﻣﻞﹲ ،ﻭ ﻣﺘﻰ ﻧ ﹶﻜ
ﺖ ﺍﹾﻟ ِﻌﺪ ﹶﺓ ﻟِﻠﺜﱠﺎﻧِﻲ ،ﻭﹶﻟ ﻪ ِﻧﻜﹶﺎ ﺣﻬﺎ
ﲔ ﺩ ﺧ ﹶﻞ ِﺑﻬﺎ ﺍﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ ﻭﺍ ﺳﺘ ﹾﺄﻧ ﹶﻔ ِ
ﺖ ﻋﻠﹶﻰ ِﻋﺪِ ﺓ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭِ ﻝ ِﻣ ﻦ ِﺣ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﻟﺪﺧﻮ ِﻝ ﺑﻨ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 159 Pedoman Ilmu Fiqh
ب ا ْﻟ ﺈ ْﺣﺪا د
ﺑﺎ
Bab Ihdad
ﺏ
ﺲ ﺍﻟﺜﱢﻴﺎ ِ
ﺤ ِﻞ ﺑِﺎﹾﻟِﺈﹾﺛ ِﻤﺪِ ،ﻭﹸﻟ ﺒ ِ
ﺐ ﻭﺍﹾﻟ ﹸﻜ
ﺏ ﺍﻟﺰﻳﻨ ِﺔ ﻭﺍﻟﻄﱢﻴ ِ
ﺐ ﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹸﳌﺘ ﻮﻓﱠﻰ ﻋ ﻨﻬﺎ ﺯ ﻭ ﺟﻬﺎ ،ﻭ ﻫ ﻮ ﺍ ﺟِﺘﻨﺎ
ﻭ ﻫ ﻮ ﻭﺍ ِﺟ
ﻕ
ﺖ ﹶﻓ ﻮ
ﺤﺪ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﻴٍ
ﷲ ﻭﺍﹾﻟﻴ ﻮ ِﻡ ﺍﻵ ِﺧ ِﺮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗ ِ
ﺤ ﱡﻞ ﻟِﺎ ﻣ ﺮﹶﺃ ٍﺓ ﺗ ﺆ ِﻣ ﻦ ﺑِﺎ ِ
ﷲ )) :nﻟﹶﺎ ﻳ ِ
ﺴﲔِِ ،ﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺤِﺼﺒﻮ ﹶﻏ ِﺔ ﻟِﻠﺘ
ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺤ ﹸﻞ ﻭﻟﹶﺎ ﺗ ﻤﺲ
ﺼﺐٍ ،ﻭﻟﹶﺎ ﺗ ﹾﻜﺘ ِ
ﺏ ﻋ
ﺼﺒﻮﻏﹰﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺛ ﻮ
ﺲ ﹶﺛ ﻮﺑﺎ ﻣ
ﺸﺮﺍ(( .ﻭﻟﹶﺎ ﺗ ﹾﻠﺒ
ﺝ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻌ ﹶﺔ ﹶﺃ ﺷ ﻬ ٍﺮ ﻭ ﻋ
ﹶﺛﻠﹶﺎﺙٍِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﻋﻠﹶﻰ ﺯ ﻭ ٍ
ﺖ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻬﺎ ﺍﹾﻟ ِﻌﺪ ﹸﺓ ﻭ ِﻫ ﻲ
ﺖ ﻓِﻲ ﻣ ﻨ ِﺰِﻟﻬﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻭ ﺟﺒ
ﻂ ﹶﺃ ﻭ ﹶﺃ ﹾﻇﻔﹶﺎﺭٍ ،ﻭ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻬﺎ ﺍﹾﻟ ﻤﺒِﻴ
ﺴٍ
ﺖ ﻧ ﺒ ﹶﺬ ﹰﺓ ِﻣ ﻦ ﹸﻗ
ﺴ ﹶﻠ
ﻃِﻴﺒﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺇﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻏﺘ
ﺖ ِﻟﺘ ﻌﺘﺪ ﻓِﻲ ﺑ ﻴِﺘﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ
ﺴ ﹶﻔ ٍﺮ ﹶﺃ ﻭ ﺣﺞ ﹶﻓﺘ ﻮﻓﱢ ﻲ ﺯ ﻭ ﺟﻬﺎ ﻭ ِﻫ ﻲ ﻗﹶﺮِﻳﺒ ﹲﺔ ﺭ ﺟ ﻌ
ﺖ ِﻟ
ﺳﺎ ِﻛﻨ ﹲﺔ ﻓِﻴ ِﻪ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﻣ ﹶﻜﻨﻬﺎ ﹶﺫِﻟﻚ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﺧ ﺮ ﺟ
ﻀﺖ ﻓِﻲ ﺳ ﹶﻔ ِﺮﻫﺎ ،ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﹶﻄﻠﱠ ﹶﻘ ﹸﺔ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ ِﻣ ﹾﺜ ﹸﻠﻬﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺎ ﻋِﺘﺪﺍ ِﺩ ﻓِﻲ ﺑ ﻴِﺘﻬﺎ.
ﺕ ﻣ
ﺗﺒﺎ ﻋ ﺪ
1. Definisinya
2. Kewajiban Ihdad terhadap Perempuan yang Ditinggal Mati oleh
Suaminya
3. Hal-Hal yang Wajib Dijauhi oleh Perempuan yang Menjalani Ihdad
4. Kewajiban Ihdad di Rumah Tempat Iddah Dijalani
5. Bila Perempuan yang Ditinggal Mati oleh Suaminya Sedang Bersafar atau
Berhaji
?6. Adakah Ihdad bagi Perempuan yang Ditalak Tiga
ت
ب ﻧ ﻔ ﻘ ﺔ ا ْﻟ ﻤ ْﻌ ﺘ ﺪا
ﺑﺎ
Bab Penafkahan kepada Perempuan Iddah
ﻭ ﻫﻦ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹸﺔ ﹶﺃ ﹾﻗﺴﺎ ٍﻡ:
ﺝ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎ ِﻓ ﺮ ِﺓ ﹶﺃ ِﻭ
ﹶﺃ ﺣ ﺪﻫﺎ :ﺍﻟ ﺮّ ﺟ ِﻌﻴ ﹸﺔ ﻭ ﻣ ﻦ ﻳ ﻤ ِﻜ ﻦ ﺯ ﻭ ﺟﻬﺎ ِﺇ ﻣﺴﺎ ﹶﻛﻬﺎ ،ﹶﻓ ﹶﻠﻬﺎ ﺍﻟﻨ ﹶﻔ ﹶﻘ ﹸﺔ ﻭﺍﻟﺴ ﹾﻜﻨﻰ ] ﻭﹶﻟ ﻮ ﹶﺃ ﺳ ﹶﻠ ﻢ ﺯ ﻭ
ﺴ ِﻠ ﻤ ِﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﻟﺪﺧﻮ ِﻝ ﹶﻓ ﹶﻠﻬﺎ
ﺝ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺖ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃ ﹸﺓ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎ ِﻓ ِﺮ ﹶﺃ ِﻭ ﺍ ﺭﺗﺪ ﺯ ﻭ
ﺴ ِﻠ ِﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ﹶﺔ ﹶﻟ ﻬﻤﺎ[ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺳ ﹶﻠ ﻤ ِ
ﺕ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺍ ﺭﺗﺪِ
ﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ِﻌﺪِ ﺓ.
ﺖ ﺣﺎ ِﻣﻼﹰ ،ﻭِﺇﻟﱠﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ.
ﺴﺦٍ ،ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺳ ﹾﻜﻨﻰ ﹶﻟﻬﺎ ﺑِﺤﺎﻝٍ ،ﻭﹶﻟﻬﺎ ﺍﻟﻨ ﹶﻔ ﹶﻘ ﹸﺔ ِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧ
ﻕ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻓ
ﺤﻴﺎ ِﺓ ِﺑ ﹶﻄﻠﹶﺎ ٍ
ﺍﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ :ﺍﹾﻟﺒﺎِﺋ ﻦ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 161 Pedoman Ilmu Fiqh
.ﻰﺳ ﹾﻜﻨ ﻭﻟﹶﺎ ﺎﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ﹶﺔ ﹶﻟﻬ ﹶﻓﻠﹶﺎ،ﺎﺟﻬ ﻭ ﺯ ﺎﻨﻬ ﻋ ﻲ ﻮﻓﱢ ﺗ ﺍﻟﱠﺘِﻲ:ﺚ
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹸ
1. Penyebutan Tiga Keadaan Perempuan Iddah dalam Hal Pemberian
Nafkah Secara Global
2. Pertama: Perempuan yang Ditalak Raj’iy
3. Kedua: Perempuan yang Ditalak Bain
4. Ketiga: Perempuan yang Ditinggal Mati oleh Suaminya
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 162 Imam Ibnu Qudamah t
ﻈﻬﺎ ر
ﻛﺘﺎب اﻟ
Kitab Zhihâr
ﻋ ﹶﻠﻲ ﺖ
ِ ﻧ ﹶﺃ:ﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﻭ ﹶﺃ،ِ ﹾﺄﺑِﻴﺪﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺘ ﻴ ِﻪ ﻋ ﹶﻠ ﻡ ﺮ ﺤ
ﺗ ﻦ ﻣ ﻭ ﻲ ﹶﺃﻬ ِﺮ ﹸﺃﻣ ﹶﻛ ﹶﻈﻋ ﹶﻠﻲ ﺖ
ِ ﻧ ﹶﺃ:ﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ ﻣ ﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ﻟِﺎ ﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻫ ﻭ
ﻳ ِﻦﺮ ﻬ ﺷ ﻡ ﺎﺼﻴ
ِ ﺪ ﹶﻓ ﺠ
ِ ﻳ ﻢ ﻦ ﹶﻟ ﻤ ﹶﻓ،ﺎﺎﺳﺘﻤﺒ ِﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﻦ ﹶﻗ ﺒ ٍﺔ ِﻣﺭ ﹶﻗ ﺤﺮِﻳ ِﺮ
ﺘﺮ ِﺑ ﻳ ﹶﻜﻔﱢ ﻰﺣﺘ ﻪ ﺤ ﱡﻞ ﹶﻟ
ِ ﺗ ﹶﻓﻠﹶﺎ،ِﻬﺎ ِﺑﻪ ﳝ ﺤ ِﺮ
ﺗ ﺪ ﻳﺮِﻳ ،ﹶﻛﹶﺄﺑِﻲ
ﻉ ﻓِﻲ
ِ ﺎﺠﻤ
ِ ﺭ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﺎ ﹶﻛ ﹶﻜﻔﱠﺎﺘﻬﺻ ﹶﻔ
ِ ﻭ ﺎﻤﻬ ﺣ ﹾﻜ ﻭ .ﺎﺴﻜِﻴﻨ
ﲔ ِﻣ
ﻡ ِﺳﺘ ﺎﻊ ﹶﻓِﺈ ﹾﻃﻌ ﺘ ِﻄﺴ
ﻳ ﻢ ﻦ ﹶﻟ ﻤ ﻓﹶ،ﺎﺎﺳﺘﻤﻳ ﺒ ِﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻦ ﹶﻗ ﻴ ِﻦ ِﻣ ﻌ ﺎِﺑﺘﺘﻣ
ﺮ ﻳ ﹶﻜﻔﱢ ﻢ ﻭﹶﻟ ﺍﺍﺭﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ ِﻣﺮ ﻣ ﺮ ِﻣ ِﻦ ﺍ ﻫ ﻦ ﻇﹶﺎ ﻣ ﻭ ،ﺭﺓﹸ ﻤ ﹾﺬﻛﹸﻮ ﺭ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻔﱠﺎ ﺘ ﻣ ﻭﹶﻟ ِﺰ ﻰﻋﺼ ﲑ
ِ ﹾﻜ ِﻔﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺘ ﻭ ِﻃ ﹶﺊ ﹶﻗ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ،ﺎﻥﹶﻣﻀ ﺭ ﻬ ِﺮ ﺷ
.ﺪ ﹲﺓ ﺍ ِﺣﺭ ﹲﺓ ﻭ ﹶﻓ ﹶﻜﻔﱠﺎ
ﻢ ﻪ ﹶﻟ ﺘ ﻣ ﺣﺮ ﻭ ﺎ ﹶﺃﻭ ِﺟﻬ ﺯ ﻦ ﺮﹶﺃ ﹸﺓ ِﻣ ﻤ ﺕ ﺍﹾﻟ
ِ ﺮ ﻫ ﻭ ﻇﹶﺎ ﹶﺃ،ﺎﺒﺎﺣﻣ ﻴﺌﹰﺎ ﺷ ﻡ ﺣﺮ ﻭ ﺎ ﹶﺃﻣﻬ ﺣﺮ ﻭ ﻣِﺘ ِﻪ ﹶﺃ ﻦ ﹶﺃ ﺮ ِﻣ ﻫ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻇﹶﺎ
.ﺎ ِﻡﻴﺮ ِﺇﻟﱠﺎ ﺑِﺎﻟﺼ ﻳ ﹶﻜﻔﱢ ﻪ ﻟﹶﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧ،ٌﺍﺀﺳﻮ ﺭ ِﺓ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻔﱠﺎﺤﺮ
ﺪ ﻛﹶﺎﹾﻟ ﺒ ﻌ ﺍﹾﻟ ﻭ،ٍﻳ ِﻤﲔ ﺭ ﹸﺓ ﻪ ﹶﻛﻔﱠﺎ ﺗﺭ ﻭ ﹶﻛﻔﱠﺎ ،ﻡﺤﺮ
ﻳ
1. Definisinya
2. Beberapa Shîghah Zhihâr
3. Konsekuensi Terjadinya Zhihâr
4. Kaffarah Zhihâr
5. Kaffarah Zhihâr Adalah Sama dengan Kaffarah Jima’ pada Siang Hari
Ramadhan
6. Bila Seseorang Menjima’ Istrinya Sebelum Membayar Kaffarah Zhihâr
7. Berapa Jumlah Kaffarah bagi Orang yang Men-zhihâr Istrinya Berulang
Kali dan Belum Membayar Kaffarah Sama Sekali
8. Kaffarah bagi Orang yang Men-zhihâr Seluruh Istrinya dengan Satu
Kalimat
9. Kaffarah bagi Orang yang Men-zhihâr Seluruh Istrinya dengan Beberapa
Kalimat
10. Tentang Orang yang Men-zhihâr Budak Perempuannya, Tentang Suami
Mengharamkan Sesuatu yang Diperbolehkan Baginya, dan Tentang
Perempuan yang Men-zhihâr dan Mengharamkan Suaminya
11. Kaffarah Seorang Budak Hanyalah dengan Berpuasa
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 163 Pedoman Ilmu Fiqh
ب اﻟﻠﻌﺎ ن
ﻛﺘﺎ
Kitab Li’ân
ﺤﺪِ ﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳﻠﹶﺎ ِﻋ ﻦ .ﻭِﺇ ﹾﻥ
ﺴ ِﻠ ﻤ ﹶﺔ ﺑِﺎﻟﺰﻧﺎ ﹶﻟ ِﺰ ﻣ ﻪ ﺍﹾﻟ
ﺤﺮ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ ﻌﻔِﻴ ﹶﻔ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﻑ ﺍﻟﺮ ﺟ ﹸﻞ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃﺗ ﻪ ﺍﹾﻟﺒﺎﻟِ ﻐ ﹶﺔ ﺍﹾﻟﻌﺎ ِﻗ ﹶﻠ ﹶﺔ ﺍﹾﻟ
ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻗ ﹶﺬ
ﻀ ﺮ ِﺓ
ﺤ
ﺽ ﹶﻟ ﻪ ﺣﺘﻰ ﺗﻄﹶﺎِﻟﺒ ﻪ .ﻭﺍﻟﻠﱢﻌﺎ ﹸﻥ :ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝ ِﺑ
ﺖ ِﺫﻣﻴ ﹰﺔ ]ﹶﺃ ﻭ ﹶﺃ ﻣ ﹰﺔ[ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺍﻟﺘ ﻌﺰِﻳ ﺮ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳﻠﹶﺎ ِﻋﻦ ،ﻭﻟﹶﺎ ﻳ ﻌﺮ
ﻛﹶﺎﻧ
ﲑ ِﺇﹶﻟ ﻴﻬﺎ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﺗ ﹸﻜ ﻦ
ﺸﺖ ِﺑ ِﻪ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃﺗِﻲ ﻫ ِﺬ ِﻩ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺰﻧﺎ ،ﻭﻳ ِ
ﲔ ﻓِﻴﻤﺎ ﺭ ﻣ ﻴ
ﷲ ﹶﺃﻧﻲ ﹶﻟ ِﻤ ﻦ ﺍﻟﺼﺎ ِﺩ ِﻗ
ﺍﹾﻟﺤﺎ ِﻛ ِﻢ ﹶﺃ ﻭ ﻧﺎِﺋِﺒ ِﻪ :ﹶﺃ ﺷ ﻬ ﺪ ﺑِﺎ ِ
ﺏ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﹶﺃ ﻫ ﻮ ﹸﻥ ِﻣ ﻦ
ﷲ ﹶﻓِﺈﻧﻬﺎ ﺍﹾﻟﻤﻮ ِﺟﺒﺔﹸ ،ﻭ ﻋﺬﹶﺍ
ﺴ ِﺔ ﹶﻓﻴﻘﹶﺎ ﹸﻝ ﹶﻟ ﻪ :ﺍﺗِ ﻖ ﺍ َ
ﻒ ِﻋ ﻨ ﺪ ﺍﹾﻟﺨﺎ ِﻣ
ﺴﺒﻬﺎ ،ﹸﺛﻢ ﻳﻮ ﹶﻗ
ﺿ ﺮ ﹰﺓ ﺳﻤﺎﻫﺎ ﻭﻧ
ﺣﺎ ِ
ﺖ ِﺑ ِﻪ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃﺗِﻲ ﻫ ِﺬ ِﻩ
ﲔ ﻓِﻴﻤﺎ ﺭ ﻣ ﻴ
ﷲ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎ ِﺫِﺑ
ﺏ ﺍﻟﹾﺂ ِﺧ ﺮ ِﺓ .ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﺃﺑﻰ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳِﺘﻢ ﹶﻓ ﹾﻠﻴ ﹸﻘ ﹾﻞ :ﻭﹶﺃﻥﱠ ﹶﻟ ﻌﻨ ﹶﺔ ﺍ ِ
ﻋﺬﹶﺍ ِ
ﲔ ﻓِﻴﻤﺎ ﺭﻣﺎﻧِﻲ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺰﻧﺎ ،ﹸﺛﻢ
ﷲ ِﺇﻧ ﻪ ﹶﻟ ِﻤ ﻦ ﺍﻟﹾﻜﹶﺎ ِﺫِﺑ
ﺕ ﺑِﺎ ِ
ﺸ ﻬ ﺪ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻊ ﺷﻬﺎﺩﺍ ٍ
ﺏ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗ
ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺰﻧﺎ .ﻭﻳ ﺪ ﺭﹸﺃ ﻋ ﻨﻬﺎ ﺍﹾﻟ ﻌﺬﹶﺍ
ﷲ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻬﺎ ِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ
ﺐﺍِ
ﻀ
ﺖ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗِﺘﻢ ﹶﻓ ﹾﻠﺘ ﹸﻘ ﹾﻞ :ﻭﹶﺃﻥﱠ ﹶﻏ
ﻑ ﺍﻟﺮ ﺟﻞﹸ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﺃﺑ
ﺨﻮ
ﻑ ﹶﻛﻤﺎ ﻳ
ﺨﻮ
ﻒ ِﻋ ﻨ ﺪ ﺍﹾﻟﺨﺎ ِﻣﺴِ ﺔ ﺗ
ﺗ ﻮﻗﱠ
ﺤ ِﺮﳝﺎ
ﺤﺮ ﻡ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺗ
ﺖ ﺑ ﻴﻨ ﹸﻜﻤﺎ ،ﹶﻓﺘ
ﲔ ﻓِﻴﻤﺎ ﺭﻣﺎﻧِﻲ ِﺑ ِﻪ ﺯ ﻭﺟِﻲ ﻫﺬﹶﺍ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺰﻧﺎ .ﹸﺛﻢ ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ﺍﹾﻟﺤﺎ ِﻛ ﻢ :ﹶﻗ ﺪ ﻓﹶﺮ ﹾﻗ
ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺼﺎ ِﺩﻗِ
ﻼ ﹶﺃ ﻭ ﻣ ﻮﻟﹸﻮﺩﺍ ﻣﺎ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﹶﺃ ﹶﻗﺮِ ﺑ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ﻭ ِﺟ ﺪ ِﻣ ﻨ ﻪ ﻣﺎ
ﻣ ﺆﺑﺪﺍ .ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺑ ﻴﻨ ﻬﻤﺎ ﻭﹶﻟ ﺪ ﹶﻓﻨﻔﹶﺎ ﻩ ﺍﻧﺘﻔﹶﻰ ﻋ ﻨﻪ ،ﺳﻮﺍ ٌﺀ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺣ ﻤ ﹰ
ﷲ nﺑ ﻴﻨ ﻬﻤﺎ
ﻕ ﺭﺳﻮ ﹸﻝ ﺍ ِ
ﻼ ﻟﹶﺎ ﻋ ﻦ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃﺗ ﻪ ﻭﺍﻧﺘﻔﹶﻰ ِﻣ ﻦ ﻭﹶﻟ ِﺪﻫﺎ ﹶﻓ ﹶﻔﺮ
ﻳ ﺪ ﱡﻝ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟِﺈ ﹾﻗﺮﺍﺭِِ ،ﻟﻤﺎ ﺭﻭﻯ ﺍﺑ ﻦ ﻋ ﻤ ﺮ) :ﹶﺃﻥﱠ ﺭ ﺟ ﹰ
ﺤ ﻖ ﺍﹾﻟ ﻮﹶﻟ ﺪ ﺑِﺎﹾﻟﹸﺄﻡ.(
ﻭﹶﺃﹾﻟ
1. Definisinya
2. Konsekuensi terhadap Suami yang Menuduh
3. Ketentuan Seputar Istri yang Tertuduh
4. Kaifiyah Li’ân
5. Pelaksanaan Li’ân Adalah dengan Kehadiran Hakim atau Wakilnya
?6. Apakah Tafrîq Terjadi Setelah Li’ân atau Berdasarkan Putusan Hakim
7. Pengharaman Selama-Lamanya Karena Adanya Li’ân
8. Hukum Anak dari Pasangan yang Melakukan Li’ân
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 164 Imam Ibnu Qudamah t
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
ﷲ :n
ﺴﺒ ﻪِ ،ﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺤ ﹶﻘ ﻪ ﻧ
ﺕ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃﺗ ﻪ ﹶﺃ ﻭ ﹶﺃ ﻣﺘ ﻪ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﺃ ﹶﻗﺮِ ﺑ ﻮ ﹾﻃِﺌﻬﺎ ﻭﹶﻟﺪﺍ ﻳ ﻤ ِﻜ ﻦ ﹶﻛ ﻮﻧ ﻪ ِﻣ ﻨ ﻪ ﹶﻟ ِ
ﻭ ﻣ ﻦ ﻭﹶﻟ ﺪ ِ
ﺠ ﺮ(( .ﻭﻟﹶﺎ ﻳ ﻨﺘﻔِﻲ ﻭﹶﻟ ﺪ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺮﹶﺃ ِﺓ ِﺇﻟﱠﺎ ﺑِﺎﻟﻠﱢﻌﺎﻥِ ،ﻭﻟﹶﺎ ﻭﹶﻟ ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻣ ِﺔ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑ ﺪ ﻋﻮﻯ ﺍ ﺳِﺘ ﺒﺮﺍِﺋﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ
ﺤﺵ ِﻭِﻟ ﹾﻠﻌﺎ ِﻫ ِﺮ ﺍﹾﻟ
))ﺍﹾﻟ ﻮﹶﻟ ﺪ ِﻟ ﹾﻠ ِﻔﺮﺍ ِ
ﻚ ﻣ ﻨ ﹸﺬ ﹶﺃ ﻣ ﹶﻜ ﻦ
ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻤ ِﻜ ﻦ ﹶﻛ ﻮﻧ ﻪ ِﻣ ﻨﻪِ ،ﻣ ﹾﺜ ﹸﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗ ِﻠ ﺪ ﹶﺃ ﻣﺘ ﻪ ِﻟﹶﺄ ﹶﻗﻞﱠ ِﻣ ﻦ ِﺳﺘِ ﺔ ﹶﺃ ﺷ ﻬ ٍﺮ ﻣ ﻨ ﹸﺬ ﻭ ِﻃﹶﺌﻬﺎ ،ﹶﺃ ِﻭ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃﺗ ﻪ ِﻟﹶﺄ ﹶﻗﻞﱠ ِﻣ ﻦ ﹶﺫِﻟ
ﺤ ﹾﻘ ﻪ.
ﺠﺒﻮﺏِ ،ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹾﻠ
ﺼﻲ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ
ﺨ ِ
ﲔ ﻭﺍﹾﻟ
ﺸ ِﺮ ِﺳِﻨ
ﺝ ِﻣﻤ ﻦ ﻟﹶﺎ ﻳﻮﹶﻟ ﺪ ِﻟ ِﻤ ﹾﺜ ِﻠ ِﻪ ﹶﻛ ﻤ ﻦ ﹶﻟ ﻪ ﺩﻭ ﹶﻥ ﻋ
ﺍ ﺟِﺘﻤﺎ ﻋ ﻬﻤﺎ ،ﹶﺃ ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﺰ ﻭ
)1. Hukum Asal Nasab Anak (yang Terlahir dari Seorang Istri atau Budak
Adalah kepada Ayahnya, Kecuali Karena Li’ân terhadap Istri yang Bebas
dan Pengakuan Istibrâ` terhadap Budak
2. Beberapa Kondisi yang Mengakibatkan Nasab Tidak Mungkin
Disandarkan kepada Suami
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
ﺖ
ﺸ ﺒ ﻬﺔٍ ،ﹶﺃ ﻭ ﻭِ ﻃ ﹶﺊ ﺍﻟﺸﺮِﻳﻜﹶﺎ ِﻥ ﹶﺃ ﻣﺘ ﻬﻤﺎ ﻓِﻲ ﹸﻃ ﻬ ٍﺮ ﻭﺍ ِﺣﺪٍ ] ،ﹶﻓﹶﺄﺗ
ﻭِﺇﺫﹶﺍ ﻭ ِﻃ ﹶﺊ ﺭ ﺟﻠﹶﺎ ِﻥ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﻓِﻲ ﹸﻃ ﻬ ٍﺮ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﺑ
ﺤﻘﹸﻮ ﻩ ِﺑ ِﻪ
ﺤ ﻖ ِﺑ ﻤ ﻦ ﹶﺃﹾﻟ
ﻱ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ ﹶﻓ ﹶﺔ ﻣ ﻌ ﻬﻤﺎ ﹶﺃ ﻭ ﻣ ﻊ ﹶﺃﻗﹶﺎ ِﺭِﺑ ِﻬﻤﺎ ،ﹶﻓﹸﺄﹾﻟ ِ
ﺐ ﺭ ﺟﻠﹶﺎﻥِ ،ﹸﺃ ِﺭ
ﺴ ِ
ﺠﻬﻮ ِﻝ ﺍﻟﻨ
ﺐ ﻣ
ﺴ
ِﺑ ﻮﹶﻟ ٍﺪ[ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﺩﻋﻰ ﻧ
ﺽ ﹶﺃ ﻣ ﺮ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ ﹶﻓ ِﺔ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻟ ﻢ ﻳﻮ ﺟ ﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻓ ﹲﺔ ﺗ ِﺮ ﻙ ﺣﺘﻰ ﻳ ﺒ ﹸﻠﻎﹶ،
ﺤ ﻖ ِﺑ ِﻬﻤﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺷ ﹶﻜ ﹶﻞ ﹶﺃ ﻣ ﺮ ﻩ ﹶﺃ ﻭ ﺗﻌﺎ ﺭ
ﺤﻘﹸﻮﻩِ ﺑ ِﻬﻤﺎ ﹶﻟ ِ
ِﻣ ﻨ ﻬﻤﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃﹾﻟ
ﺠﺮﺑﺎ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟِﺈﺻﺎﺑ ِﺔ.
ﻒ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﺫ ﹶﻛﺮﺍ ﻋ ﺪ ﹰﻻ ﻣ
ﺐ ِﺇﹶﻟ ﻴ ِﻪ ِﻣ ﻨ ﻬﻤﺎ ،ﻭﹶﻟﺎ ﻳ ﹾﻘﺒ ﹸﻞ ﹶﻗ ﻮ ﹸﻝ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎِﺋ ِ
ﺴ
ﺤ ﻖ ِﺑ ﻤ ِﻦ ﺍﻧﺘ
ﻓﹶﻴ ﹾﻠ
1. Penetapan Nasab Berdasarkan Qiyâfah
2. Bila Nasab Seorang Anak Belum Ditetapkan Hingga Dia Baligh
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 165 Pedoman Ilmu Fiqh
ب ا ْﻟ ﺤﻀﺎ ﻧ ﺔ
ﺑﺎ
Bab Hadhânah
ﺖ
ﺠﺪ ،ﹸﺛﻢ ﹸﺃﻣﻬﺎﺗﻪ ،ﹸﺛﻢ ﺍﹾﻟﹸﺄ ﺧ
ﺱ ﺑِﺎﻟﻄﱢ ﹾﻔ ِﻞ ﹸﺃﻣﻪ ،ﹸﺛﻢ ﹸﺃﻣﻬﺎﺗﻬﺎ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻋ ﹶﻠ ﻮﻥﹶ ،ﹸﺛﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄﺏ ،ﹸﺛﻢ ﹸﺃﻣﻬﺎﺗﻪ ،ﹸﺛﻢ ﺍﹾﻟ
ﹶﺃ ﺣﻖ ﺍﻟﻨﺎ ِ
ﺏ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀِ،
ﺏ ﻓﹶﺎﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗ ﺮ
ﺖ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﹸﺄﻡ ،ﹸﺛﻢ ﺍﹾﻟ ﻌﻤﺔﹸ ،ﹸﺛﻢ ﺍﹾﻟﺨﺎﹶﻟﺔﹸ ،ﹸﺛﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗ ﺮ
ﺖ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄﺏِ ،ﹸﺛﻢ ﺍﹾﻟﹸﺄ ﺧ
ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄﺑ ﻮﻳﻦِ ،ﹸﺛﻢ ﺍﹾﻟﹸﺄ ﺧ
ﺏ.
ﺏ ﻓﹶﺎﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗ ﺮ
ﺼﺒﺎﺗ ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻗ ﺮ
ﹸﺛﻢ ﻋ
ﺖ ﺍﹾﻟ ﻤﻮﺍِﻧ ﻊ ِﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻋﺎ ﺩ
ﻭﻟﹶﺎ ﺣﻀﺎﻧ ﹶﺔ ِﻟ ﺮﻗِﻴ ٍﻖ ﻭﻟﹶﺎ ﻓﹶﺎ ِﺳﻖٍ ،ﻭﻟﹶﺎ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃ ٍﺓ ﻣ ﺰﻭ ﺟ ٍﺔ ِﻟﹶﺄ ﺟﻨِﺒﻲِ ﻣ ﻦ ﺍﻟﻄﱢ ﹾﻔﻞِ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﺯﺍﹶﻟ ِ
ﲔ ﺧﻴ ﺮ ﺑ ﻴ ﻦ ﹶﺃﺑ ﻮﻳﻪِ ،ﹶﻓﻜﹶﺎ ﹶﻥ ِﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ِﻦ ﺍ ﺧﺘﺎ ﺭ ِﻣ ﻨ ﻬﻤﺎ،
ﺤﻀﺎﻧ ِﺔ ،ﻭﺇِﺫﹶﺍ ﺑ ﹶﻠ ﹶﻎ ﺍﹾﻟ ﻐﻠﹶﺎ ﻡ ﺳ ﺒ ﻊ ِﺳِﻨ
ﺣ ﱡﻘ ﻬ ﻢ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ
ﺿ ﻊ ِﻟ ﻮﹶﻟ ِﺪ ِﻩ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗﺸﺎ َﺀ ﺍﹾﻟﹸﺄﻡ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﺴﺘ ﺮ ِ
ﺏ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ
ﺖ ﺍﹾﻟﺠﺎ ِﺭﻳ ﹸﺔ ﺳ ﺒﻌﺎ ﹶﻓﹶﺄﺑﻮﻫﺎ ﹶﺃ ﺣﻖِ ﺑﻬﺎ ،ﻭ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ِ
ﻭِﺇﺫﹶﺍ ﺑ ﹶﻠ ﻐ ِ
ﺏ
ﺝ ﹶﺃ ﻭ ﻣ ﹶﻄﻠﱠ ﹶﻘﺔﹰ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﹶﻟ ﻪ ﹶﺃ
ﺖ ﻓِﻲ ِﺣﺒﺎ ِﻝ ﺍﻟﺰ ﻭ ِ
ﺿ ﻌ ﻪ ِﺑﹶﺄ ﺟ ِﺮ ِﻣ ﹾﺜ ِﻠﻬﺎ ،ﹶﻓﺘﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﹶﺃﺣ ﻖ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ﻦ ﹶﻏ ﻴ ِﺮﻫﺎ ،ﺳﻮﺍ ٌﺀ ﻛﹶﺎﻧ
ﺗ ﺮ ِ
ﻭﻟﹶﺎ ﻣﺎﻝﹲ ،ﹶﻓ ﻌﻠﹶﻰ ﻭ ﺭﹶﺛِﺘ ِﻪ ﹶﺃ ﺟ ﺮ ﺭﺿﺎ ِﻋ ِﻪ ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ﺪ ِﺭ ِﻣﲑﺍِﺛ ِﻬ ﻢ ِﻣ ﻨ ﻪ.
1. Definisinya
2. Urutan Golongan yang Paling Berhak Mendapatkan Hadhânah
3. Golongan Orang yang Tidak Berhak Mendapatkan Hadhânah
4. Bila Anak Laki-Laki Telah Berusia Tujuh Tahun
5. Jika Anak Perempuan Telah Berusia Tujuh Tahun
6. Kewajiban Ayah untuk Mencari Perempuan yang Bisa Menyusui
Anaknya
7. Kewajiban Ahli Waris dalam Hadhânah Bila Sang Anak Tidak Memiliki
Ayah dan Harta
ﻚ
ب وا ْﻟ ﻤﻤﺎﻟﻴ
ب ﻧ ﻔ ﻘ ﺔ ا ْﻟ ﺄﻗﺎ ر
ﺑﺎ
Bab Penafkahan kepada Kerabat dan Budak
ﺐ ِﺇﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻧﻮﺍ
ﻭ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟِﺈﻧﺴﺎ ِﻥ ﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ﹸﺔ ﻭﺍِﻟﺪﻳ ِﻪ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻋ ﹶﻠﻮﺍ ،ﻭﹶﺃ ﻭﻟﹶﺎ ِﺩ ِﻩ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺳ ﹶﻔﻠﹸﻮﺍ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﻳ ِﺮﹸﺛ ﻪ ِﺑ ﹶﻔﺮﺽ ٍﹶﺃ ﻭ ﺗ ﻌﺼِﻴ ٍ
ﲑ ﻭﺍ ِﺭﺛﹶﺎ ِﻥ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻛﹶﺜ ﺮ ﹶﻓﻨﻔﹶ ﹶﻘﺘ ﻪ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻬ ﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ﺪ ِﺭ ِﻣﲑﺍِﺛ ِﻬ ﻢ ِﻣ ﻨﻪِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟِﺎﺑ ﻦ ﹶﻟ ﻪ
ﹸﻓ ﹶﻘﺮﺍ َﺀ ﻭﹶﻟ ﻪ ﻣﺎ ﻳ ﻨ ِﻔ ﻖ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻬﻢ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟ ﹾﻠ ﹶﻔ ِﻘ ِ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 166 Imam Ibnu Qudamah t
،ٍﻮﺓ ﺴ
ﻭ ﹸﻛ ﻧ ٍﺔﺆ ﻣ ﻦ ﻴ ِﻪ ِﻣ ﻮ ﹶﻥ ِﺇﹶﻟﺎﺟﺤﺘ
ﻳ ﺎﻭﻣ ﻢ ﻴ ِﻬ ﻋ ﹶﻠ ﻕ
ﻧﻔﹶﺎﲔ ﺍﹾﻟِﺈ
ﻤﻠﹸﻮ ِﻛ ﻤ ﻣﻠﱠﺎ ِﻙ ﺍﹾﻟ ﻋﻠﹶﻰ ﻭ ،ﺔﹰﺎﺻﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺑِﻴ ِﻪ ﺧ ﻪ ﺘﻧ ﹶﻔ ﹶﻘ ﹶﻓِﺈﻥﱠ،ﹶﺃﺏ
.ﻚ
ﻮﺍ ﹶﺫِﻟﻢ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻃ ﹶﻠﺒ ﻴ ِﻌ ِﻬ ﺑ ﻋﻠﹶﻰ ﻭﺍﺟِﺒﺮ ﻌﻠﹸﻮﺍ ﹸﺃ ﻳ ﹾﻔ ﻢ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ
1. Definisinya
2. Tentang Pemberian Nafkah kepada Kedua Orang Tua Hingga Generasi
ke Atas
3. Seputar Pemberian Nafkah kepada Anak Hingga Keturunan ke Bawah
4. Perihal Pemberian Nafkah kepada Ahli Waris Serta Kadarnya
5. Tentang Kewajiban Ayah untuk Menafkahi Anaknya
6. Tentang Kewajiban untuk Menafkahi Budak
ب ا ْﻟ ﻮﻟﻴ ﻤ ﺔ
ﺑﺎ
Bab Walimah
ﻪ ﻩ ﹶﺃﻧ ﺮ ﺒﺧ ﲔ ﹶﺃ
ﻑ ِﺣ
ٍ ﻮ ﻋ ﺑ ِﻦ ﻤ ِﻦ ﺣ ﺒ ِﺪ ﺍﻟﺮ ﻌ ِﻟn ﷲ
ِ ﻮ ِﻝ ﺍﺭﺳ ﻮ ِﻝ ِﻟ ﹶﻘ،ﺔﹲﺤﺒ
ﺘﺴ
ﻣ ﻲ ﻭ ِﻫ ﺱ
ِ ﺮ ﻌ ﻮ ﹸﺓ ﺍ ﹾﻟ ﻋ ﺩ ﻲ ﻭ ِﻫ
ﺪ ﺐ ﹶﻓ ﹶﻘ
ﺠ
ِ ﻳ ﻢ ﻦ ﹶﻟ ﻣ ﻭ )) :n ﷲ
ِ ﻮ ِﻝ ﺍﺭﺳ ﻮ ِﻝ ِﻟ ﹶﻘ،ﺒﺔﹲﺍ ِﺟﺎ ﻭﻴﻬ ﺑ ﹸﺔ ِﺇﹶﻟﺎﺍﹾﻟِﺈﺟ ﻭ.((ﺎ ٍﺓﻮ ِﺑﺸ ﻭﹶﻟ ﻢ ﻭِﻟ ﹶﺃ،ﷲ ﹶﻟﻚ
ُ ﻙ ﺍ ﺭ ﺎ ))ﺑ:ﺝ
ﺰﻭ ﺗ
ﻢ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹸﻗﺴ ﻫ ِﺔ ﺍﻊ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺮ ﻣ ﺡ
ﺎﻣﺒ ﻪ ﺍﻟﹾِﺘﻘﹶﺎ ﹸﻃﺭ ﻭ ﺜﹶﺎﺍﻟﻨ ﻭ.ﻑ
ﺮ ﺼ
ﻧﺍﺎ ﻭﺩﻋ ﻢ ﻌ ﻳ ﹾﻄ ﹶﺃ ﹾﻥﺤﺐ
ِ ﻳ ﻢ ﻦ ﹶﻟ ﻣ ﻭ ،((ﻪ ﻮﹶﻟﺭﺳ ﻭ ﷲ
َ ﻰ ﺍﻋﺼ
.ﻭﻟﹶﻰ ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﺿﺮِﻳ
ِ ﺎﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﺤ
1. Definisinya
2. Hukumnya
3. Kewajiban untuk Memenuhi Undangan Walimah
4. Kebolehan untuk Menghadirinya, Walaupun Tidak Ikut Makan
5. Tentang Natsâr dalam Walimah
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 167 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
ﻉ ﻭﺍﻟﺘ ﻤﺴﺎﺡ ،ﻭﹶﺃﻣﺎ
ﺤﻴ ﹶﺔ ﻭﺍﻟﻀ ﹾﻔ ﺪ
ﺤ ِﺮﻱ ﹶﻓ ﹸﻜ ﹸﻠّ ﻪ ﺣﻠﹶﺎ ﹲﻝ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ
ﺤﺮِﻱ ﻭﺑﺮﻱ ،ﹶﻓﹶﺄﻣﺎ ﺍﹾﻟﺒ
ﺴﻤﺎ ِﻥ :ﺑ
ﺤﻴﻮﺍ ﹸﻥ ِﻗ
ﻭﺍﹾﻟ
ﺤ ﻤ ِﺮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻫ ِﻠﻴِ ﺔ ﻭِﺍﹾﻟِﺒﻐﺎﻝِ ،ﻭﻣﺎ ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹸﻞ
ﺐ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﻄﱠ ﻴ ِﺮ ﻭﺍﻟﹾ
ﺨ ﹶﻠ ٍ
ﻉ ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺫِﻱ ِﻣ
ﺏ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺴﺒﺎ ِ
ﺤ ﺮ ﻡ ِﻣ ﻨ ﻪ ﹸﻛ ﱡﻞ ﺫِﻱ ﻧﺎ ٍ
ﺍﹾﻟﺒﺮﻱ ﹶﻓﻴ
ﺤ ِﻮﻫﺎ ِﺇﻟﱠﺎ
ﺕ ﻛﹶﺎﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﺄ ِﺭ ﻭﻧ
ﺸﺮﺍ ِ
ﺤﺚ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ
ﺨﺒ ﹸ
ﺴﺘ
ﺏ ﺍﹾﻟﺒ ﻴ ِﻦ ﻭﺍ َﻷﺑﻘﹶﺎﻉِ ،ﻭﻣﺎ ﻳ
ﻒ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﻄﱠ ﻴ ِﺮ ﻛﹶﺎﻟﻨﺴﻮ ِﺭ ﻭﺍﻟﺮ ﺧ ِﻢ ﻭ ﹸﻏﺮﺍ ِ
ﺠﻴ
ﺍﹾﻟ ِ
ﷲ nﻭ ﻫ ﻮ ﻳ ﻨ ﹸﻈ ﺮ ﻭﻗِﻴ ﹶﻞ ﹶﻟ ﻪ :ﹶﺃ ﺣﺮﺍ ﻡ ﻫﻮ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ)) :ﻟﹶﺎ(( .ﻭﻣﺎ ﻋﺪﺍ
ﻉ ﻭﺍﻟﻀﺐِ ،ﻟﹶﺄﻧ ﻪ ﹸﺃ ِﻛ ﹶﻞ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺎِﺋ ﺪ ِﺓ ﺭﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺍﹾﻟﻴ ﺮﺑﻮ
ﺻ ﻴﺪﺍ.
ﺨ ﻴ ِﻞ ﻭ ﺳﻤﻰ ﺍﻟﻀﺒ ﻊ
ﻀّﺒﻊِِ ،ﻟﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟﻨِﺒﻲ n ﹶﺃ ِﺫ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﹸﻟﺤﻮ ِﻡ ﺍﹾﻟ
ﺨ ﻴ ِﻞ ﻭﺍﻟ
ﺡ ﹶﺃ ﹾﻛ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ
ﻫﺬﹶﺍ ﹶﻓ ﻤﺒﺎﺡ ،ﻭﻳﺒﺎ
1. Hewan Terbagi Dua: Hewan Laut dan Hewan Darat
2. Hukum Hewan Laut
3. Hukum Ular
4. Hukum Katak
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 168 Imam Ibnu Qudamah t
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
ﺤ ِﺮ ﺧﺎﺻ ﹰﺔ ﺷ ﺮﻃﹶﺎ ِﻥ:
ﺢ ﻭﺍﻟﻨ
ﻁ ﻓِﻲ ﺍﻟﺬﱠﺑ ِ
ﺸﺘ ﺮ ﹸ
ﻭﻳ
ﺤﻴﺎ ﹸﺓ ﻣ ﻊ ﹶﻗ ﹾﻄ ِﻌ ِﻪ.
ﺤ ﹾﻠﻘﹸﻮ ﻡ ﻭﺍﻟﹾ ﻤﺮِﻱ َﺀ ﻭﻣﺎ ﻟﹶﺎ ﺗ ﺒﻘﹶﻰ ﺍﹾﻟ
ﺤ ﹾﻠ ِﻖ ﻭﺍﻟﻠﱠﺒﺔِ ،ﹶﻓﻴ ﹾﻘ ﹶﻄ ﻊ ﺍﹾﻟ
ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﻤﺎ :ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ
ﺖ
ﺤﻴﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﺬﺑﻮﺡِ ،ﻭﻣﺎ ﹶﺃﺑِﻴﻨ
ﺡ ﺣﻴﺎ ﹲﺓ ﻳ ﹾﺬ ِﻫﺒﻬﺎ ﺍﻟﺬﱠﺑﺢ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﻓِﻴ ِﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﻛ
ﺍﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ :ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﺬﺑﻮ ِ
ﺖ ﹶﻟﻨﺎ ﹶﻏﻨ ﻢ ﺗ ﺮﻋﻰ
ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ)) :ﻛﹶﺎﻧ
ﻚ ﺣﻞﱠِ ،ﻟﻤﺎ ﺭﻭﻯ ﹶﻛ ﻌ
ﺤﺮِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ
ﺢ ﻭﻟﹶﺎ ﺍﻟﻨ
ﺤﻞﱠ ﺑﺎِﻟﺬﱠﺑ ِ
ﺸ ﻮﺗ ﻪ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ِ
ﺣ
ﻚ ﹶﻓﹶﺄ ﻣ ﺮ
ﷲ nﻋ ﻦ ﹶﺫِﻟ
ﺴِﺌ ﹶﻞ ﺭﺳﻮ ﹸﻝ ﺍ ِ
ﺤ ﺘﻬﺎ ِﺑﻪِ ،ﹶﻓ
ﺠﺮﺍ ﹶﻓ ﹶﺬﺑ
ﺕ ﺣ
ﺴ ﺮ
ﺕ ﺟﺎ ِﺭﻳ ﹲﺔ ﹶﻟﻨﺎ ِﺑﺸﺎ ٍﺓ ﻣ ﻮﺗﻰ ،ﹶﻓ ﹶﻜ
ﺼ ﺮ
ﺴ ﹾﻠ ٍﻊ ﹶﻓﹶﺄﺑ
ِﺑ
ِﺑﹶﺄ ﹾﻛ ِﻠﻬﺎ((.
ﻉ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﺣ ﻴﻮﺍ ٍﻥ ﻣ ﻌﺠﻮ ٍﺯ ﻋ ﻨ ﻪ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺼ ﻴ ِﺪ
ﺸ ﺮ
ﺤ ﹾﻠ ِﻖ ﻭﺍﻟﻠﱠﺒﺔِ ،ﻭﻳ
ﺡ ﻓﹶﻲ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ﺍﹾﻟ
ﺠ ﺮ ٍ
ﻭﹶﺃﻣﺎ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹾﻘ ﺮ ﹶﻓ ﻬ ﻮ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﺘ ﹸﻞ ﺑِ
ﷲ ِ)) :nﺇﻥﱠ
ﺴﻪ ،ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺭﺳﻮ ﹸﻝ ﺍ ِ
ﺤﺒ
ﺴ ﻬ ِﻢ ﹶﻓ
ﻭﺍﹾﻟﹶﺄﻧﻌﺎﻡِِ ،ﻟﻤﺎ ﺭﻭﻯ ﺭﺍ ِﻓ ﻊ ﹶﺃﻥﱠ ﺑ ِﻌﲑﺍ ﻧﺪ ﹶﻓﹶﺄ ﻋﻴﺎ ﻫ ﻢ ﹶﻓﹶﺄ ﻫﻮﻯ ِﺇﹶﻟ ﻴ ِﻪ ﺭ ﺟ ﹲﻞ ِﺑ
ﺤ ﺮ ﻩ
ﲑ ﻓِﻲ ِﺑ ﹾﺌ ٍﺮ ﹶﻓﺘ ﻌﺬﱠ ﺭ ﻧ
ﺻﻨﻌﻮﺍ ِﺑ ِﻪ ﻫﻜﹶﺬﺍ(( .ﻭﹶﻟ ﻮ ﺗ ﺮﺩﻯ ﺑ ِﻌ
ﻟِ ﻬ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟﺒﻬﺎِﺋ ِﻢ ﹶﺃﻭﺍِﺑ ﺪ ﹶﻛﹶﺄﻭﺍِﺑ ِﺪ ﺍﹾﻟ ﻮ ﺣﺶِ ،ﹶﻓﻤﺎ ﹶﻏ ﹶﻠﺒ ﹸﻜ ﻢ ِﻣ ﻨﻬﺎ ﻓﹶﺎ
ﺕ ِﺑ ِﻪ ﹸﺃ ِﺣﻞﱠ ﹶﺃ ﹾﻛ ﹸﻠ ﻪ.
ﺴ ِﺪ ِﻩ ﹶﻓﻤﺎ
ﺿ ٍﻊ ِﻣ ﻦ ﺟ
ﺡ ﻓِﻲ ﹶﺃﻱ ﻣ ﻮ ِ
ﺠ ِﺮ
ﹸﻓ
1. Dua Syarat pada Dzabh dan Nahr
2. Tentang Al-‘Aqr Serta Pensyariatannya
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 171 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺪ
ﻛﺘﺎب اﻟﺼﻴْ
’Kitab Shaid ‘Hewan Buruan
ﻁ ِﺳﺘٍ ﺔ
ﺸﺮﻭ ٍ
ﺕ ﺑ ﻌ ﹾﻘ ِﺮ ِﻩ ﺣﻞﱠ ِﺑ
ﺤ ﻪ ﹶﻓﻤﺎ
ﺤﻪِ ،ﻭﻣﺎ ﺗ ﻌﺬﱠ ﺭ ﹶﺫﺑ
ﺢ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑ ﹶﺬﺑ ِ
ﺤ ﻪ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺼ ﻴ ِﺪ ﹶﻟ ﻢ ﻳﺒ
ﻛﹸ ﱡﻞ ﻣﺎ ﹶﺃ ﻣ ﹶﻜ ﻦ ﹶﺫﺑ
ﺐ
ﺴﺘ ﺮ ِﺳ ﹸﻞ ِﺇﺫﹶﺍ ﹸﺃ ﺭ ِﺳ ﹶﻞ ﻭﻳﺠِﻴ
ﺡ ﺍﻟﺼﺎِﺋ ﺪ ﻣ ﻌﻠﱠﻤﺎ ،ﻭ ﻫ ﻮ ﻣﺎ ﻳ
ﹶﺫ ﹶﻛ ﺮﻧﺎ ِﻣ ﻨﻬﺎ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹰﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﺬﱠﻛﹶﺎﺓِ ،ﻭﺍﻟﺮﺍِﺑ ﻊ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﺠﺎ ِﺭ
ِﺇﺫﹶﺍ ﺩ ِﻋ ﻲ.
ﻚ ﻓِﻲ ﺍﻟﻄﱠﺎِﺋ ِﺮ.
ﻚ ﻟﹶ ﻢ ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛﻞﹾ ،ﻭﻟﹶﺎ ﻳ ﻌﺘﺒ ﺮ ﹶﺫِﻟ
ﺴ
ﺐ ﻭﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﻬ ِﺪ ﺧﺎﺻ ﹸﺔ ﹶﺃﻧ ﻪ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﻣ
ﻭﻳ ﻌﺘﺒ ﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾ ﹶﻜ ﹾﻠ ِ
ﺻ ﻴ ﺪ ﻩ.
ﺢ
ﺴ ِﻪ ﹶﻟ ﻢ ﻳﺒ
ﺐ ِﺑﻨ ﹾﻔ ِ
ﺼّ ﻴﺪِ ،ﹶﻓِﺈ ِﻥ ﺍﺳﺘ ﺮ ﺳ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ
ﺍﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ :ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﺮ ﺳ ﹶﻞ ﺍﻟﺼﺎِﺋ ﺪ ﻟِﻠ
ﺻ ﻴﺪﺍ
ﺏ
ﺻ ﻴﺪﺍ ﹶﻓﹶﺄﺻﺎ
ﺐ ِﺑ ِﻪ ﹶﻏ ﺮﺿﺎ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻛ ﹾﻠﺒ ﻪ ﻭﻟﹶﺎ ﻳﺮﻯ
ﺼ ﺪ ﺍﻟﺼ ﻴﺪ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺭ ﺳ ﹶﻞ ﺳ ﻬ ﻤ ﻪ ِﻟﻴﺼِﻴ
ﺚ :ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹾﻘ ِ
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹸ
ﺐ ﹶﺃ ﻭ ﺳ ﻬ ﻢ ﻟﹶﺎ ﻳ ﻌ ﹶﻠ ﻢ ﻣ ﺮ ِﺳ ﹶﻠ ﻪ
ﺡ ﹶﻗﺘِﻴ ﹸﻠﻪِ ،ﻣ ﹾﺜ ﹸﻞ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳﺸﺎ ِﺭ ﻙ ﹶﻛ ﹾﻠﺒ ﻪ ﹶﺃ ﻭ ﺳ ﻬ ﻤ ﻪ ﹶﻛ ﹾﻠ
ﹶﻟ ﻢ ﻳﺒﺢ ،ﻭ ﻣﺘﻰ ﺷﺎ ﺭ ﻙ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼ ﻴ ِﺪ ﻣﺎ ﻟﹶﺎ ﻳﺒﺎ
ﻕ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﻤﺎﺀِ ،ﹶﺃ ﻭ ﻭ ﺟ ﺪ ِﺑ ِﻪ ﹶﺃﹶﺛﺮﺍ ﹶﻏ ﻴ ﺮ ﹶﺃﹶﺛ ِﺮ
ﲔ ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ﺘ ِﻠﻪِ ،ﹶﺃ ﻭ ﹶﻏ ِﺮ
ﺴﻤﻮ ٍﻡ ﻳ ِﻌ
ﺴ ﻬ ٍﻢ ﻣ
ﹶﺃ ﻭ ﻟﹶﺎ ﻳ ﻌ ﹶﻠ ﻢ ﹶﺃﻧ ﻪ ﺳﻤ ﻲ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻪِ ،ﹶﺃ ﻭ ﺭﻣﺎ ﻩ ِﺑ
ﷲ nﻗﹶﺎ ﹶﻝِ)) :ﺇﺫﹶﺍ
ﺤﻞﱠِ ،ﻟﻤﺎ ﺭﻭﻯ ﻋ ِﺪﻱ ﺑ ﻦ ﺣﺎِﺗ ٍﻢ ﹶﺃﻥﱠ ﺭﺳﻮ ﹶﻝ ﺍ ِ
ﺕ ِﺑ ِﻪ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ِ
ﺤﺘ ِﻤ ﹸﻞ ﹶﺃﻧ ﻪ ﻣﺎ
ﺐ ﻳ
ﺍﻟﺴ ﻬ ِﻢ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ِ
ﺤﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻗﺘ ﹶﻞ ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ ِﻣ ﻨ ﻪ
ﻚ ﹶﻓﹶﺄ ﺩ ﺭ ﹾﻛﺘ ﻪ ﺣﻴﺎ ﻓﹶﺎ ﹾﺫﺑ
ﻚ ﻋ ﹶﻠ ﻴ
ﺴ
ﺕ ﺍ ﺳ ﻢ ﺍﷲِ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﹶﻓﹶﺄ ﻣ
ﻚ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻌﻠﱠ ﻢ ﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ ﺮ
ﺖ ﹶﻛ ﹾﻠﺒ
ﹶﺃ ﺭ ﺳ ﹾﻠ
ﺴ ِﻪ ﻭِﺇ ﹾﻥ
ﻚ ﻋﻠﹶﻰ ﻧ ﹾﻔ ِ
ﺴ
ﻑ ﺃﹶ ﹾﻥ ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ِﺇﻧﻤﺎ ﹶﺃ ﻣ
ﺐ ﹶﻟ ﻪ ﹶﺫﻛﹶﺎﺓﹲ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺗ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ ﹶﻓِﺈﻧﻲ ﹶﺃﺧﺎ
ﹶﻓ ﹸﻜ ﹾﻠﻪ ،ﹶﻓِﺈﻥﱠ ﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹾﻠ ِ
ﻚ
ﺖ ﺳ ﻬ ﻤ
ﺴﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻏ ﻴ ِﺮﻩِ ،ﻭِﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﺭ ﺳ ﹾﻠ
ﻚ ﻭﹶﻟ ﻢ ﺗ
ﺖ ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻛ ﹾﻠِﺒ
ﻚ ِﺇﻧﻤﺎ ﺳﻤ ﻴ
ﺏ ِﻣ ﻦ ﹶﻏ ﻴ ِﺮﻫﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺗ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ ﹶﻓِﺈﻧ
ﺧﺎﹶﻟ ﹶﻄﻬﺎ ِﻛﻠﹶﺎ
ﻚ ﹶﻓ ﹸﻜ ﹾﻠ ﻪ ِﺇ ﹾﻥ ِﺷ ﹾﺌﺖ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ
ﺠ ﺪ ﻓِﻴ ِﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﹶﺛ ﺮ ﺳ ﻬ ِﻤ
ﻚ ﻳ ﻮﻣﺎ ﹶﺃ ﻭ ﻳ ﻮ ﻣ ﻴ ِﻦ ﻭﹶﻟ ﻢ ﺗ ِ
ﺏ ﻋ ﻨ
ﷲ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻪِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻏﹶﺎ
ﻓﹶﺎ ﹾﺫ ﹸﻛ ِﺮ ﺍ ﺳ ﻢ ﺍ ِ
ﻚ((.
ﻚ ﹶﻻ ﺗ ﺪﺭِﻱ ﺍﹾﻟﻤﺎ ُﺀ ﹶﻗﺘ ﹶﻠ ﻪ ﹶﺃ ﻭ ﺳ ﻬ ﻤ
ﻭ ﺟ ﺪﺗ ﻪ ﹶﻏﺮِﻳﻘﹰﺎ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﻤﺎ ِﺀ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺗ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹾﻞ ﹶﻓِﺈﻧ
1. Definisinya
2. Kewajiban untuk Menyembelihnya Bila Memungkinkan
3. Penyebutan Enam Syarat Penghalalannya Secara Global
4. Tentang Syarat Hewan Jârihah Serta Keterlatihannya
5. Tentang Syarat Pengutusan Hewan Jârihah untuk Menangkap Shaid
6. Tentang Syarat Keberadaan Maksud/Niat dalam Memburu Shaid
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 172 Imam Ibnu Qudamah t
ﺮ
ﻄ
ﻀ
ب ا ْﻟ ﻤ ْ
ﺑﺎ
’Bab Mudhtharr ‘Orang yang Terdesak
ﺴ ﺪّ ﺭ ﻣ ﹶﻘﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻭ ﺟ ﺪ ﻣﺘ ﹶﻔﻘﹰﺎ ﻋﻠﹶﻰ
ﺤﺮﻣﺎ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹾﺄ ﹸﻛ ﹶﻞ ِﻣ ﻨ ﻪ ﻣﺎ ﻳ
ﺠ ﺪ ِﺇﻟﱠﺎ ﻣ
ﺼ ٍﺔ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻢ ﻳ ِ
ﺨ ﻤ
ﺿ ﹸﻄﺮ ﻓِﻲ ﻣ
ﻭ ﻣ ِﻦ ﺍ
ﺢ ﹶﻟ ﻪ ﹶﺃ ﺧ ﹸﺬﻩ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ
ﺿﺮﻭ ﺭِﺗ ِﻪ ﹶﻟ ﻢ ﻳﺒ
ﺠ ﺪ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﻃﻌﺎﻣﺎ ِﻟ ﻐ ﻴ ِﺮ ِﻩ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ﹾﺜ ﹸﻞ
ﻒ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ِ
ﺨﺘ ﹶﻠ ِ
ﺨﺘ ﹶﻠﻔﹰﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹶﻛ ﹶﻞ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺤ ِﺮ ِﳝ ِﻪ ﻭ ﻣ
ﺗ
ﻀ ﹶﻄﺮ ﹶﻓ ﻬ ﻮ ﺷﻬِﻴ ﺪ
ﺿ ِﻤﻨ ﻪ ﹶﻟ ﻪ ﻣﺘﻰ ﹶﻗ ﺪﺭ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹸﻗِﺘ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺴﺘ ﻐِﻨﻴﺎ ﻋ ﻨ ﻪ ﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ ﻩ ِﻣ ﻨ ﻪ ﺑﹶﺜ ﻤِﻨﻪِ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻣﻨ ﻌ ﻪ ﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ ﻩ ِﻣ ﻨ ﻪ ﹶﻗ ﻬﺮﺍ ﻭ
ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣ
ﺨ ﻤ ِﺮ ِﻟ ﻤ ﻦ ﻋ ﹶﻄﺶِ،
ﺏ ﺍﹾﻟ
ﺤﺮﻡٍ ،ﻭﻟﹶﺎ ﺷ ﺮ
ﺡ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭِﻱ ِﺑ ﻤ
ﺿﻤﺎﻧﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹸﻗِﺘ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﻤﺎِﻧ ﻊ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺿﻤﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴﻪِ ،ﻭﻟﹶﺎ ﻳﺒﺎ
ﻭ ﻋﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎِﺗ ِﻠ ِﻪ
ﺠ ﺪ ﻣﺎِﺋﻌﺎ ﹶﻏ ﻴ ﺮﻫﺎ.
ﺡ ﺩ ﹾﻓ ﻊ ﺍﹾﻟ ﻐﺼِ ﺔ ِﺑﻬﺎ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ِ
ﻭﻳﺒﺎ
1. Definisinya
2. Kebolehan bagi Mudhtharr untuk Mengonsumsi Makanan yang
Diharamkan
3. Tentang Mengukur Derajat Keharaman
4. Bila Mudhtharr Terbunuh Karena Mengambil Makanan
5. Hukum Tentang Berobat dengan Hal yang Diharamkan dan Meminum
Khamar Karena Haus
6. Kebolehan untuk Menghilangkan Hal yang Menyumbat Kerongkongan
dengan Meneguk Khamr
ب اﻟ ﻨ ْﺬ ر
ﺑﺎ
Bab Nadzar
ﷲ ﹶﻓ ﹾﻠﻴ ِﻄ ﻌ ﻪ(( .ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ
ﷲ )) :nﻣ ﻦ ﻧ ﹶﺬ ﺭ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳﻄِﻴ ﻊ ﺍ َ
ﻣ ﻦ ﻧ ﹶﺬ ﺭ ﻃﹶﺎ ﻋ ﹰﺔ ﹶﻟ ِﺰ ﻣ ﻪ ِﻓ ﻌ ﹸﻠﻬﺎ ِﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﷲ )) :nﻣ ﻦ ﻧ ﹶﺬ ﺭ ﻧ ﹾﺬﺭﺍ ﻟﹶﺎ ﻳﻄِﻴ ﹸﻘ ﻪ
ﺻﻴﺎﻣﺎ ﻟﹶﺎ ﻳﻄِﻴ ﹸﻘﻪ ،ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﹶﻛﻔﱠﺎ ﺭ ﹸﺓ ﻳ ِﻤﲔٍِ ،ﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺦ ﻧ ﹶﺬ ﺭ ِ
ﺸ ﻴ ٍ
ﻳﻄِﻴ ﹸﻘﻬﺎ ،ﹶﻛ
ﺠ ﺰ
ﺸ ﻲ ﻓِﻲ ﺣﺞ ﹶﺃ ﻭ ﻋ ﻤ ﺮﺓٍ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻋ
ﺠ ﺰ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺤﺮﺍ ِﻡ ﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﷲ ﺍﹾﻟ
ﺖﺍ ِ
ﺸ ﻲ ِﺇﻟﹶﻰ ﺑ ﻴ ِ
ﲔ(( .ﻭ ﻣ ﻦ ﻧ ﹶﺬﺭ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﹶﻓ ﹶﻜﻔﱠﺎ ﺭﺗ ﻪ ﹶﻛﻔﱠﺎ ﺭ ﹸﺓ ﻳ ِﻤ ٍ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 173 Pedoman Ilmu Fiqh
ﻌ ﹾﺬ ٍﺭ ﻊ ِﻟ ﺑﺎﺘﻙ ﺍﻟﺘ ﺮ ﺗ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻭ ﹶﻛﻔﱠﺮ ﻗﹰﺎﺘ ﹶﻔﺮﻣ ﻡ ﺎﺑ ِﻊ ﺻﺎﺘﻋ ِﻦ ﺍﻟﺘ ﺰ ﺠ
ﺎ ﹶﻓﻌﺎِﺑﻌﺘﺘﻣ ﺎﻮﻣ ﺻ
ﺭ ﻧ ﹶﺬ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻭ ﹶﻛﻔﱠﺮ ﺐ
ﺭ ِﻛ ﺸ ِﻲ
ﻤ ﻋ ِﻦ ﺍﹾﻟ
ﺮ ﺎ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻓ ﹶﻄﻨﻌﻴ ﻣ ﺭ ﻧ ﹶﺬ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﺎ ﹸﻓﻪﺳِﺘ ﹾﺌﻨ ﺐ ﺍ
ﺟ ﻭ ﻋ ﹾﺬ ٍﺭ ﻴ ِﺮ ﻐ ﻪ ِﻟ ﺮ ﹶﻛ ﺗ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ِ ﹾﻜ ِﻔﲑﺍﻟﺘﺎ ِﺀ ﻭﻦ ﺍﹾﻟِﺒﻨ ﻴ ﺑﻭ ﺎ ِﻓ ِﻪﺳِﺘ ﹾﺌﻨ ﻦ ﺍ ﻴ ﺑ ﺮ ﺧﻴ ﺎِﺋ ِﻪﻓِﻲ ﹶﺃﹾﺛﻨ
ﺒ ﹰﺔﺭ ﹶﻗ ﻱ
ﻨ ِﻮ ﻳ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ،ِﺍ ِﺟﺐﻋ ِﻦ ﺍﹾﻟﻮ ﺉ
ﺠ ِﺰ
ﺗ ﻲ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺒ ﹰﺔ ﹶﻓ ِﻬﺭ ﹶﻗ ﺭ ﻧ ﹶﺬ ﻦ ﻣ ﻭ ،ٍﺎﻝﺮ ِﺑ ﹸﻜﻞﱢ ﺣ ﻭ ﹶﻛﻔﱠ ﻰﻭ ﹶﻗﻀ ﻪ ﺗﻤﻀ ِﻪ ﹶﺃ
ِ ﻌ ﺑ ﻓِﻲ
ﷲ
ِ ﻮ ِﻝ ﺍﺭﺳ ﻮ ِﻝ ﲔ ِﻟ ﹶﻘ
ﻴ ِﻤﺪ ِﺑ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﺼ
ﺎ ﹶﻗﻭﻟﹶﺎ ﻓِﻴﻤ ،ﺩﻡ ﻦ ﺁ ﺑﻚ ﺍ
ﻤ ِﻠ ﻳ ﺎ ﻟﹶﺎﻭﻟﹶﺎ ﻓِﻴﻤ ﺡ
ٍ ﺎﻣﺒ ﻭﻟﹶﺎ ٍﺔﺼﻴ
ِ ﻌ ﻣ ﺭ ﻓِﻲ ﻧ ﹾﺬ ﻭﻟﹶﺎ ،ﺎﻴِﻨﻬ ﻌ ِﺑ
ﷲ
ِ ﻪ ﺍ ﺟ ﻭ ﻲ ِﺑ ِﻪ ﺘ ِﻐﺑﺎ ﺍﺭ ِﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻴﻤ ﻧ ﹾﺬ ))ﻟﹶﺎ:ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ .((ﻡ ﺩ ﻦ ﺁ ﺑﻚ ﺍ
ﻤ ِﻠ ﻳ ﺎ ﻟﹶﺎﻭﻟﹶﺎ ﻓِﻴﻤ ﷲ
ِ ﻴّ ِﺔ ﺍﺼ
ِ ﻌ ﻣ ﺭ ﻓِﻲ ﻧ ﹾﺬ ))ﻟﹶﺎ:n
:ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ٍ ﺎﻋﺒ ﻦ ﺑﻯ ﺍﺭﻭ ﺎ ِﻟﻤ،ﺎﺪﻫ ﺣ ﻭ ﻋ ِﺔ ﻮﻓﹶﺎ ُﺀ ﺑِﺎﻟﻄﱠﺎ ﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹶﻠ ﺎ ﹶﻓﻴ ِﺮﻫ ﻭ ﹶﻏ ﻋ ِﺔ ﻦ ﺍﻟﻄﱠﺎ ﻴ ﺑ ﹾﺬ ِﺭﻊ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨ ﻤ ﺟ ﻭِﺇ ﹾﻥ .((ﻪ ﻧﺎﺒﺤ ﺳ
ﻭﻟﹶﺎ ﺪ ﻌ ﻳ ﹾﻘ ﻭﻟﹶﺎ ﺲ
ِ ﻤ ﻡ ﻓِﻲ ﺍﻟﺸ ﻳﻘﹸﻮ ﺭ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻧﺬﹶ ﺍﺋِﻴ ﹶﻞﺳﺮ ﻮ ِﺇ ﹶﺃﺑ: ﹶﻓﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ،ﻨﻪ ﻋ ﺴﹶﺄ ﹶﻝ
ﺎ ﹶﻓﻼ ﻗﹶﺎِﺋﻤ
ﺟ ﹰ ﺭ n ﷲ
ِ ﻮ ﹸﻝ ﺍﺭﺳ ﺮ ﺼ
ﺑﹶﺃ
ﺭ ﻧ ﹾﺬ ﻋ ﹶﻠﻲ ِﻟ ﹶﻠّ ِﻪ:ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ .((ﻪ ﻣ ﻮ ﺻ
ﻴِﺘﻢﻭﹾﻟ ﺪ ﻌ ﻴ ﹾﻘﻭﹾﻟ ﺘ ِﻈﻞﱠﺴ
ﻴﻭﹾﻟ ﻢ ﺘ ﹶﻜﻠﱠﻴﻩ ﹶﻓ ﹾﻠ ﻭﻣﺮ )) : ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ.ﻡ ﻮﻳﺼﻭ ﻢ ﺘ ﹶﻜﻠﱠﻳ ﻭﻟﹶﺎ ﺘ ِﻈﻞﱠﺴ
ﻳ
.ﲔ
ٍ ﻳ ِﻤ ﺭ ﹸﺓ ﻴ ِﻪ ﹶﻛﻔﱠﺎ ﻌ ﹶﻠ ِﻪ ﹶﻓﺴﻤ
ﻳ ﻢ ﻭﹶﻟ
1. Definisinya
2. Tentang Nadzar Ketaatan Serta Kewajiban Penunaiannya
3. Tentang Kaffarah Nadzar
4. Tentang Bernadzar untuk Berjalan ke Baitul Haram
5. Tentang Bernadzar untuk Berpuasa Secara Bersambung
6. Tentang Orang yang Bernadzar untuk Berpuasa pada Hari-Hari Tertentu,
tetapi Berbuka pada Sebagian Hari
7. Tentang Orang yang Bernadzar untuk Membebaskan Budak
8. Tentang Nadzar Maksiat
9. Seputar Nadzar Mubah
10. Perihal Menadzarkan Sesuatu yang Tidak Dimiliki
11. Perihal Nadzar Lajâj dan Ghadab
12. Seputar Penggabungan Antara Nadzar Ketaatan dan Nadzar Lain
13. Tentang Nadzar Mutlak
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 174 Imam Ibnu Qudamah t
ن
ﻛﺘﺎب اﻟْﺄﻳْﻤﺎ
Kitab Sumpah-Sumpah
ﲔ[ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﺖ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻢ ﻳ ﹾﻔ ﻌ ﹾﻠ ﻪ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﹶﻛﻔﱠﺎ ﺭ ﹸﺓ ]ﻳ ِﻤ ٍ
ﻒ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﻳ ﹾﻔ ﻌ ﹶﻞ ﺷ ﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓ ﹶﻔ ﻌ ﹶﻠ ﻪ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻟﻴ ﹾﻔ ﻌ ﹶﻠﻨ ﻪ ﻓِﻲ ﻭ ﹾﻗ ٍ
ﻭ ﻣ ﻦ ﺣ ﹶﻠ
ﺽ
ﻒ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺎ ٍ
ﺤ ِﻠ ِ
ﻼ ِﺑﻴﻤِﻴِﻨ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ﻳ ﹾﻔ ﻌ ﹶﻠ ﻪ ﻣ ﹾﻜ ﺮﻫﺎ ﹶﺃ ﻭ ﻧﺎ ِﺳﻴﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﻛﻔﱠﺎ ﺭ ﹶﺓ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ .ﻭﻟﹶﺎ ﹶﻛﻔﱠﺎ ﺭ ﹶﺓ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ
ﺼﹰﷲ .ﻣﺘِ
ﻳﻘﹸﻮ ﹶﻝِ :ﺇ ﹾﻥ ﺷﺎ َﺀ ﺍ ُ
ﺼ ٍﺪ ِﺇﹶﻟ ﻴﻬﺎ،
ﲔ ﺍﹾﻟﺠﺎ ِﺭﻳ ِﺔ ﻋﻠﹶﻰ ِﻟﺴﺎِﻧ ِﻪ ِﻣ ﻦ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ﹶﻗ
ﻒ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻢ ﻳ ﹸﻜﻦ ،ﻭﻟﹶﺎ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﻴ ِﻤ ِ
ﺏ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻇﻨ ﻪ ﹶﻛﻤﺎ ﺣ ﹶﻠ
ﺳﻮﺍ ٌﺀ ﺗ ﻌﻤ ﺪ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ِﺬ
9. Kewajiban Satu Kaffarah terhadap Sumpah yang Diulangi untuk Satu
Perkara dan Satu Kaffarah terhadap Satu Sumpah untuk Banyak Hal
10. Kewajiban Beberapa Kaffarah terhadap Beberapa Sumpah yang Berbeda
11. Tentang Orang yang Mena’wil Sumpahnya
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 178 Imam Ibnu Qudamah t
ت
ﺠﻨﺎﻳﺎ
ﻛﺘﺎب اﻟْ
Kitab Jinayah
ﺴ ﻢ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﹶﺃ ﹾﻗﺴﺎ ٍﻡ:
ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﺘ ﹸﻞ ِﺑ ﻐ ﻴ ِﺮ ﺣﻖ ﻳ ﻨ ﹶﻘ ِ
ﻀ ﺮﺑ ٍﺔ ِﺑ ﻤﹶﺜﻘﱠ ٍﻞ ﹶﻛِﺒﲑٍ ،ﹶﺃ ﻭ
ﺐ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻈﱠﻦ ﹶﺃﻧ ﻪ ﻳ ﹾﻘﺘ ﹸﻠﻪ ،ﹶﻛ
ﺡ ﹶﺃ ﻭ ِﻓ ﻌ ٍﻞ ﻳ ﻐ ﹸﻠ
ﺠ ﺮ ٍ
ﹶﺃ ﺣ ﺪﻫﺎ :ﺍﹾﻟ ﻌ ﻤﺪ ،ﻭ ﻫ ﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹾﻘﺘ ﹶﻠ ﻪ ِﺑ
ﺤﺮِﻳ ِﻘﻪِ ،ﹶﺃ ﻭ ﺗ ﻐﺮِﻳ ِﻘ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ﺳ ﹾﻘِﻴ ِﻪ ﺳﻤﺎ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﻟﺸﻬﺎ ﺩ ِﺓ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺯﻭﺭﺍ ِﺑﻤﺎ
ﺼ ِﻐﲑٍ ،ﹶﺃ ﻭ ِﺇﹾﻟﻘﹶﺎِﺋ ِﻪ ِﻣ ﻦ ﺷﺎ ِﻫﻖٍ ،ﹶﺃ ﻭ ﺧ ﻨ ِﻘﻪِ ،ﹶﺃ ﻭ ﺗ
ﺗ ﹾﻜﺮِﻳ ِﺮ ِﻩ ِﺑ
ﺨﻴ ﺮ ﺍﹾﻟ ﻮِﻟﻲ
ﺻﺪﺍ ﻋﺎِﻟﻤﺎ ِﺑ ﹶﻜ ﻮ ِﻥ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﻘﺘﻮ ِﻝ ﺁ ﺩ ِﻣﻴﺎ ﻣ ﻌﺼﻮ ﻣﺎ ،ﹶﻓ ﻬﺬﹶﺍ ﻳ
ﺤ ﹾﻜ ﻢ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﺑﻪِ ،ﹶﺃ ﻭ ﻧﺤ ِﻮ ﻫﺬﹶﺍ ،ﻗﹶﺎ ِ
ﺐ ﹶﻗ ﺘ ﹶﻠ ﻪ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﹾﻟ
ﻳﻮ ِﺟ
ﺨ ﻴ ِﺮ ﺍﻟﻨ ﹶﻈ ﺮﻳ ِﻦِ :ﺇﻣﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹾﻘﺘ ﹶﻞ ﻭِﺇﻣﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﷲ )) :nﻣ ﻦ ﹸﻗِﺘ ﹶﻞ ﹶﻟ ﻪ ﹶﻗﺘِﻴ ﹲﻞ ﹶﻓ ﻬ ﻮ ِﺑ
ﻓِﻴ ِﻪ ﺑ ﻴ ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﺩ ﻭﺍﻟﺪﻳﺔِِ ،ﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺢ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎِﺗ ﹶﻞ ﻋ ِﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﺩ ِﺑﹶﺄ ﹾﻛﹶﺜ ﺮ ِﻣ ﻦ ِﺩﻳ ٍﺔ ﺟﺎ ﺯ.
ﻳ ﹾﻔﺪﻯ(( .ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺻﺎﹶﻟ
ﺠﻨﺎﻳ ﹶﺔ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﺑﻤﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ ﹾﻘﺘ ﹸﻠ ﻪ ﻏﹶﺎِﻟﺒﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﻗ ﻮ ﺩ ﻓِﻴﻪِ ،ﻭﺍﻟﺪﻳ ﹸﺔ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻌﺎ ِﻗ ﹶﻠ ِﺔ.
ﺍﻟﺜﱠﺎﻧِﻲِ :ﺷ ﺒ ﻪ ﺍﹾﻟ ﻌ ﻤﺪِ ،ﻭ ﻫ ﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳﺘ ﻌﻤ ﺪ ﺍﹾﻟ ِ
ﺐ
ﺴﺒ
ﺨ ﹶﻄﺄﹸ ،ﻭ ﻫ ﻮ ﻧ ﻮﻋﺎ ِﻥ :ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﻤﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹾﻔ ﻌ ﹶﻞ ﻣﺎ ﻟﹶﺎ ﻳﺮِﻳ ﺪ ِﺑ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﻘﺘﻮ ﹶﻝ ﹶﻓﻴ ﹾﻔﻀِﻲ ِﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ﺘ ِﻠ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ﻳﺘ
ﺚ :ﺍﹾﻟ
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹸ
ﺤ ﹾﻜ ﻤ ﻪ ﺣ ﹾﻜ ﻢ ِﺷ ﺒ ﻪ ﺍﹾﻟ ﻌ ﻤ ِﺪ.
ﺠﻨﻮ ِﻥ ﹶﻓ
ﺤ ِﻮﻩِ ،ﻭ ﹶﻗ ﺘ ﹸﻞ ﺍﻟﻨﺎِﺋ ِﻢ ﻭﺍﻟﺼِﺒﻲ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ
ﺤ ﹾﻔ ِﺮ ِﺑ ﹾﺌ ٍﺮ ﹶﺃ ﻭ ﻧ
ِﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ ﺘ ِﻠ ِﻪ ِﺑ
ﺐ
ﺻﻒ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﻔﱠﺎﺭِ ،ﹶﻓﻴﺼِﻴ
ﺼ ﺪ ﺭ ﻣ ﻲ
ﺏ ﻳ ﹸﻈﻨ ﻪ ﺣ ﺮِﺑﻴّﺎ ،ﹶﺃ ﻭ ﻳ ﹾﻘ ِ
ﺤ ﺮ ِ
ﺴ ِﻠﻤﺎ ﻓِﻲ ﺩﺍ ِﺭ ﺍﹾﻟ
ﻉ ﺍﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ :ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹾﻘﺘ ﹶﻞ ﻣ
ﺍﻟﻨ ﻮ
ﷲ ﺗﻌﺎﻟﹶﻰa ` _ ^ ] \ [ Z Y o :
ﺴ ِﻠﻤﺎ ﹶﻓﻔِﻴ ِﻪ ﹶﻛﻔﱠﺎ ﺭ ﹲﺓ ِﺑﻠﹶﺎ ِﺩﻳﺔٍِ ،ﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺳ ﻬ ﻤ ﻪ ﻣ
1. Definisinya
2. Perihal Membunuh Tanpa Hak Terbagi Tiga
3. Definisi dan Ketentuan Pembunuhan Secara Sengaja
4. Keberhakan Wali dari Orang yang Terbunuh untuk Memilih Antara
)Qishash atau Diyah (Diat
5. Kebolehan Shulh untuk Menggugurkan Qishash dengan Cara Melebihkan
Bayaran Diyah
6. Definisi Pembunuhan Mirip Sengaja
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 179 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
ﻁ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹲﺔ:
ﺠﻮﺍ ِﺯ ﺍ ﺳﺘِﻴﻔﹶﺎِﺋ ِﻪ ﺷﺮﻭ ﹲ
ﻁ ِﻟ
ﺸﺘ ﺮ ﹸ
ﻭﻳ
ﺠ ِﺰ
ﺐ ﹾﱂ ﻳ
ﻀ ﻬ ﻢ ﹶﺃ ﻭ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴ ِﻬ ﻢ ﻏﹶﺎِﺋ
ﲔ ﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﺳﺘِﻴﻔﹶﺎِﺋﻪِ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹾﺄ ﹶﺫ ﹾﻥ ﻓِﻴ ِﻪ ﺑ ﻌ
ﺤﻘﱢ
ﻕ ﺟﻤِﻴ ِﻊ ﺍﹾﻟ ﻤﺴﺘ ِ
ﺍﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ :ﺍﺗﻔﹶﺎ
ﺸ ﺮﻛﹶﺎِﺋ ِﻪ ﺣ ﱡﻘ ﻬ ﻢ ﻓِﻲ ﺗ ِﺮ ﹶﻛ ِﺔ ﺍﹾﻟﺠﺎﻧِﻲ،
ﺹ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻪِ ،ﻭ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺑ ِﻘﻴ ﹸﺔ ِﺩﻳِﺘﻪِ ،ﻭِﻟ
ﻀ ﻬ ﻢ ﻓﹶﻠﹶﺎ ِﻗﺼﺎ
ﺍ ﺳﺘِﻴﻔﹶﺎ ﺅﻩ ،ﹶﻓِﺈ ِﻥ ﺍ ﺳﺘ ﻮﻓﹶﺎ ﻩ ﺑ ﻌ
ﺙ ﺍﹾﻟ ﻤﺎ ﹶﻝ ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ﺪ ِﺭ ﻣﻮﺍﺭِﻳِﺜ ِﻬ ﻢ.
ﺹ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣ ﻦ ﻳ ِﺮ ﹸ
ﺤﻖ ﺍﹾﻟ ِﻘﺼﺎ
ﺴﺘ ِ
ﻭﻳ
ﺹ ِﻣ ﻨﻬﺎ ﻓِﻲ
ﺠ ِﺰ ﺍ ﺳﺘِﻴﻔﹶﺎ ُﺀ ﺍﹾﻟ ِﻘﺼﺎ ِ
ﻼ ﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﺚ :ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻣ ﻦ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺘ ﻌﺪﻱ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺎ ﺳﺘِﻴﻔﹶﺎﺀِ ،ﹶﻓ ﹶﻠ ﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﺠﺎﻧِﻲ ﺣﺎﻣِ ﹰ
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹸ
ﺴﺘ ﻐﻨﻰ ﻋ ﻨﻬﺎ.
ﻀ ﻊ ﻭﹶﻟ ﺪﻫﺎ ﻭﻳ
ﺡ ﻭﻟﹶﺎ ﺍ ﺳﺘِﻴﻔﹶﺎ ُﺀ ﺣﺪِ ﻣ ﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗ
ﺲ ﻭﻟﹶﺎ ﺟ ﺮ ٍ
ﻧ ﹾﻔ ٍ
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
ﻂ ﺑ ﻌ ﺪ ﻭﺟﻮِﺑ ِﻪ ِﺑﹸﺄﻣﻮ ٍﺭ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ٍﺔ:
ﺴ ﹸﻘ ﹸ
ﻭﻳ
ﲔ ﺣ ﱡﻘ ﻬ ﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﻳﺔِ،
ﻂ ﹸﻛ ﱡﻠ ﻪ ﻭِﻟ ﹾﻠﺒﺎ ِﻗ
ﺾ ﺍﹾﻟ ﻮ ﺭﹶﺛ ِﺔ ﻋ ﻦ ﺣﻘﱢ ِﻪ ﺳ ﹶﻘ ﹶ
ﻀﻪِ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻋﻔﹶﺎ ﺑ ﻌ
ﹶﺃ ﺣ ﺪﻫﺎ :ﺍﹾﻟ ﻌ ﹾﻔ ﻮ ﻋ ﻨ ﻪ ﹶﺃ ﻭ ﻋ ﻦ ﺑﻌِ
ﺏ.
ﺲ ﹶﻟ ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺜﱠﻮﺍ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹾﻔ ﻮ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺎ ٍﻝ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﺣ ﱡﻘ ﻪ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺪﻳ ِﺔ ﻭِﺇﹶﻟّﺎ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻴ
ﺾ ﻭﹶﻟ ِﺪ ِﻩ ﺷ ﻴﺌﹰﺎ ِﻣ ﻦ ﺩ ِﻣ ِﻪ.
ﺙ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎِﺗ ﹸﻞ ﹶﺃ ﻭ ﺑ ﻌ
ﺍﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ :ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ِﺮ ﹶ
ﺐ ﺍﻟﺪﻳ ﹸﺔ ﻓِﻲ ﺗ ِﺮ ﹶﻛِﺘﻪِ ،ﻭﹶﻟ ﻮ ﹶﻗﺘ ﹶﻞ ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ﺍﹾﺛﻨ ﻴ ِﻦ ﻋ ﻤﺪﺍ ﻓﹶﺎﺗ ﹶﻔ ﻖ
ﺠ
ﻂ ﻭﺗ ِ
ﺴ ﹸﻘ ﹸ
ﺕ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎِﺗ ﹸﻞ ﹶﻓﻴ
ﺚ :ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳﻤﻮ
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹸ
ﺹ
ﻂ ِﻗﺼﺎ
ﹶﺃ ﻭِﻟﻴﺎ ﺅ ﻫﻤﺎ ﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ﺘ ِﻠ ِﻪ ِﺑ ِﻬﻤﺎ ﹸﻗِﺘ ﹶﻞ ِﺑ ِﻬﻤﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺗﺸﺎﺣﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍ ﺳﺘِﻴﻔﹶﺎ ِﺀ ﹸﻗِﺘ ﹶﻞ ﺑِﺎﹾﻟﺄﹶﻭﻝِ ،ﻭﻟِﻠﺜﱠﺎﻧِﻲ ﺍﻟﺪﻳﺔﹸ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﺳ ﹶﻘ ﹶ
ﻒ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﻌﻨﻖِ ،ﻭﻟﹶﺎ ﻳ ﻤﺜﱠ ﹸﻞ ِﺑ ِﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹾﻔ ﻌ ﹶﻞ ﺷ ﻴﺌﹰﺎ ﹶﻓﻴ ﹾﻔ ﻌ ﹸﻞ ِﺑ ِﻪ
ﺹ ﺑِﺎﻟﺴ ﻴ ِ
ﺴﺘ ﻮ ﹶﻓﻰ ﺍﹾﻟ ِﻘﺼﺎ
ﺍﹾﻟﹶﺄﻭِ ﻝ ﻓﹶ ِﻠﹶﺄ ﻭِﻟﻴﺎ ِﺀ ﺍﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ ﺍ ﺳﺘِﻴﻔﹶﺎ ﺅﻩ ،ﻭﻳ
ِﻣ ﹾﺜ ﹸﻠ ﻪ.
1. Tiga Hal yang Menggugurkan Qishash Secara Global
2. Pertama: Adanya Pemaafan dari Pemilik Hak Qishash
3. Kedua: Bila Si Pembunuh atau Anaknya Mewarisi Hak Penuntutan
Darah
4. Ketiga: Jika Si Pembunuh Meninggal
5. Tentang Pembunuh Dua Orang
6. Cara dan Ketentuan Penyelenggaraan Qishash
ك ﻓﻲ ا ْﻟ ﻘ ْﺘ ﻞ
ب اﻟﺎ ْﺷ ﺘﺮا
ﺑﺎ
Bab Perserikatan dalam Pembunuhan
ﺕ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺘِﻴ ِﻞ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹾﻔ ِﻮ ﻋ ﻨ ﻪ ﹸﻗِﺘ ﹶﻞ
ﺠﻤﺎ ﻋ ﹸﺔ ﺑِﺎﹾﻟﻮﺍ ِﺣﺪِ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﺗ ﻌﺬﱠ ﺭ ﹶﻗ ﺘ ﹸﻞ ﹶﺃ ﺣ ِﺪ ِﻫ ﻢ ِﻟﹸﺄﺑﻮِﺗ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ﻋ ﺪ ِﻡ ﻣﻜﹶﺎ ﹶﻓﹶﺄ ِ
ﻭﺗﻘﹾﺘ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ
ﻼ
ﺐ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﻮ ﺩ ﻋﻠﹶﻰ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ﻨ ﻬﻢ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﻛ ﺮ ﻩ ﺭ ﺟ ﹲﻞ ﺭ ﺟ ﹰ
ﺠ ِ
ﻒ ﹶﺃ ﻭ ﺧﺎ ِﻃﺌﹰﺎ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ِ
ﻀ ﻬ ﻢ ﹶﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﹶﻜﻠﱠ ٍ
ﺷ ﺮﻛﹶﺎ ﺅﻩ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺑ ﻌ
ﻉ ﻭﺍﻟﹾﺂ ﺧ ﺮ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ِﻤ ﺮ ﹶﻓ ِﻖ ﹶﻓ ﻬﻤﺎ
ﺡ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﻤﺎ ﺟ ﺮﺣﺎ ﻭﺍﻟﹾﺂ ﺧ ﺮ ﻣِﺎﹶﺋﺔﹰ ،ﹶﺃ ﻭ ﹶﻗ ﹶﻄ ﻊ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﻤﺎ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﻜﹸﻮ ِ
ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﺘ ِﻞ ﹶﻓ ﹶﻘﺘ ﹶﻞ ﹶﺃ ﻭ ﺟ ﺮ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 182 Imam Ibnu Qudamah t
ﺤ ﻪ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﻤﺎ ﹸﺛﻢ ﹶﻗ ﹶﻄ ﻊ ﺍﻟﹾﺂ ﺧ ﺮ ﻳ ﺪ ﻩ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻗﺪ ﻩ
ﺖ ﺍﻟﺪﻳ ﹸﺔ ﺍ ﺳﺘ ﻮﻳﺎ ﻓِﻴﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺫﺑ
ﻗﹶﺎِﺗﻠﹶﺎ ِﻥ ﻭ ﻋ ﹶﻠﻴِ ﻬﻤﺎ ﺍﹾﻟ ِﻘﺼﺎﺹ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻭ ﺟﺒ ِ
ﺤ ِﺮ ﱘ
ﺢ ﺍﻟﺬﱠﺍِﺑﺢ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹸﺃ ِﻣ ﺮ ﻣ ﻦ ﻳ ﻌ ﹶﻠ ﻢ ﺗ
ﺤ ﻪ ﺍﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ ﹸﻗ ِﻄ ﻊ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ ِﻃ ﻊ ﻭ ﹸﺫِﺑ
ﺼ ﹶﻔ ﻴ ِﻦ ﻓﹶﺎﹾﻟﻘﹶﺎِﺗ ﹸﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﻝﹸ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻗ ﹶﻄ ﻌ ﻪ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﻤﺎ ﹸﺛﻢ ﹶﺫﺑ
ِﻧ
ﺹ
ﺤ ِﺮ ﳝ ﻪ ِﺑ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ﻟﹶﺎ ﻳ ﻤﻴ ﺰ ﻓﹶﺎﹾﻟ ِﻘﺼﺎ
ﺏ ﺍﻟﹾﺂ ِﻣﺮ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹸﺃ ِﻣ ﺮ ﻣ ﻦ ﻟﹶﺎ ﻳ ﻌ ﹶﻠ ﻢ ﺗ
ﺹ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﻤﺒﺎ ِﺷ ِﺮ ﻭﻳ ﺆﺩ
ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﺘ ِﻞ ِﺑ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻘﺘ ﹶﻞ ﻓﹶﺎﹾﻟ ِﻘﺼﺎ
ﺕ.
ﻚ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻮ
ﺴ
ﺲ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻤ ِ
ﻚ ِﺇﻧﺴﺎﻧﺎ ِﻟ ﹾﻠ ﹶﻘ ﺘ ِﻞ ﹶﻓ ﹶﻘﺘ ﹶﻞ ﻗﹸِﺘ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎِﺗ ﹸﻞ ﻭ ﺣِﺒ
ﺴ
ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺂ ِﻣﺮِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﻣ
1. Penegakan Qishash terhadap Sekelompok Pembunuh Satu Orang
2. Bila Qishash Salah Seorang di Antara Mereka Digugurkan
3. Tentang Orang yang Dipaksa untuk Membunuh
4. Tentang Orang yang Dipaksa untuk Membunuh Secara Berserikat
5. Jika Orang yang Memerintahkan untuk Membunuh Tidak Mengetahui
Tentang Keharaman Pembunuhan
6. Perihal Orang yang Memegang Seseorang untuk Dibunuh oleh Orang
Lain
ح
ب ا ْﻟ ﻘ ﻮ د ﻣ ﻦ ا ْﻟ ﺠﺮو
ﺑﺎ
Bab Qawad terhadap Luka-Luka
ﺠ ﹾﻔ ِﻦ
ﻒ ﻭ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ
ﻒ ﺑِﺎﹾﻟﹶﺄﻧ ِ
ﻀ ٍﻮ ِﺑ ِﻤ ﹾﺜ ِﻠﻪِ ،ﹶﻓﺘ ﺆ ﺧ ﹸﺬ ﺍﹾﻟ ﻌ ﻴ ﻦ ﺑِﺎﹾﻟ ﻌ ﻴ ِﻦ ﻭﺍﹾﻟﹶﺄﻧ
ﺐ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﻮ ﺩ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﻋ
ﺠ
ﻳ ِ
ﺹ ﻓِﻴﻪِ ،ﻭﻳ ﻌﺘﺒ ﺮ ﹶﻛ ﻮ ﹸﻥ
ﻚ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﹶﺃ ﻣ ﹶﻜ ﻦ ﺍﹾﻟ ِﻘﺼﺎ
ﻭﺍﻟﺸ ﹶﻔ ِﺔ ﻭﺍﻟﻠﱢﺴﺎ ِﻥ ﻭﺍﹾﻟﻴ ِﺪ ﻭﺍﻟﺮ ﺟ ِﻞ ﻭﺍﻟﺬﱠ ﹶﻛ ِﺮ ﻭﺍﹾﻟﹸﺄﻧﹶﺜﻴ ﻴ ِﻦ ِﺑ ِﻤ ﹾﺜ ِﻠﻪِ ،ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ
ﺼ ٍﻞ ﹶﺃ ﻭ ﺣﺪ ﻳ ﻨﺘﻬِﻲ
ﺠﻨﺎﻳ ِﺔ ﻋ ﻤﺪﺍ ،ﻭﺍﹾﻟﺄﹶ ﻣ ﻦ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺘ ﻌﺪﻱ ِﺑﹶﺄ ﹾﻥ ﻳ ﹾﻘ ﹶﻄ ﻊ ِﻣ ﻦ ِﻣ ﹾﻔ
ﺠِﻨﻲ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﻣﻜﹶﺎﻓِﺌﹰﺎ ِﻟ ﹾﻠﺠﺎﻧِﻲ ،ﻭ ﹶﻛ ﻮ ﹸﻥ ﺍﹾﻟ ِ
ﺍﹾﻟ ﻤ
ﻕ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﹶﻗ ﻮ ﺩ ﻓِﻴﻪِ ،ﻭﻟﹶﺎ
ﺴ ﺮ ﺍﹾﻟ ِﻌﻈﹶﺎ ِﻡ ﻭﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻄ ﻊ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺴﺎ ِﻋ ِﺪ ﻭﺍﻟﺴﺎ ِ
ﺤ ِﺔ ﻭ ِﻫ ﻲ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺗ ﻨﺘﻬِﻲ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹾﻈﻢِ ،ﹶﻓﹶﺄﻣﺎ ﹶﻛ
ﺿ
ِﺇﹶﻟ ﻴ ِﻪ ﻛﹶﺎﹾﻟﻤﻮ ِ
ﺤﺔٍ،
ﺿ
ﺤ ِﺔ ِﺑﻤﻮ ِ
ﺿﻕ ﺍﹾﻟﻤﻮ ِ
ﺤﺔﹶِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﺃﹶ ﹾﻥ ﻳ ﺮﺿﻰ ِﻣﻤﺎ ﹶﻓ ﻮ
ﺿ
ﺱ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟﻤﻮ ِ
ﺝ ﺍﻟﺮﹾﺃ ِ
ﹶﻗ ﻮ ﺩ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﺠﺎِﺋ ﹶﻔ ِﺔ ﻭﻟﹶﺎ ﻓِﻲ ﺷ ﻲ ٍﺀ ِﻣ ﻦ ِﺷﺠﺎ ِ
ﻒ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﻤﺎ ِﺭ ِﻥ ﻭ ﻫ ﻮ ﻣﺎ ﻟﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ﻨ ﻪ.
ﻭﻟﹶﺎ ﹶﻗ ﻮ ﺩ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄﻧ ِ
ﺴﺮﻯ ﻭﺍﹾﻟ ﻌ ﹾﻠﻴﺎ ﻭﺍﻟﺴ ﹾﻔﻠﹶﻰ ِﺇﻟﱠﺎ
ﺿﻊِ ،ﹶﻓ ﹶﻠﺎ ﺗ ﺆ ﺧ ﹸﺬ ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ﹲﺓ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﻴ ﻤﻨﻰ ﻭﺍﹾﻟﻴ
ﻁ ﺍﻟﺘﺴﺎﻭِﻱ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺎ ﺳ ِﻢ ﻭﺍﹾﻟ ﻤ ﻮ ِ
ﻭﻳﺸﺘ ﺮ ﹸ
ﺸﻠﱠﺎﺀَ،
ﺤ ﹲﺔ ِﺑ
ﺻﺤِﻴ
ﺼ ٍﺔ ﻭﻟﹶﺎ
ﺻﺒ ﻊ ﻭﻟﹶﺎ ﹸﺃﻧ ﻤ ﹶﻠ ﹲﺔ ﻭﻟﹶﺎ ِﺳﻦِ ﺇﻟﱠﺎ ِﺑ ِﻤ ﹾﺜ ِﻠﻬﺎ ،ﻭﻟﹶﺎ ﺗ ﺆ ﺧ ﹸﺬ ﻛﹶﺎ ِﻣ ﹶﻠ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﹶﺄﺻﺎِﺑ ِﻊ ِﺑﻨﺎ ِﻗ
ِﺑ ِﻤ ﹾﺜ ِﻠﻬﺎ ،ﻭﻟﹶﺎ ﺗ ﺆ ﺧ ﹸﺬ ِﺇ
ﻒ.
ﺤ ِﺔ ِﺇﺫﹶﺍ ﹸﺃ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺘ ﹶﻠ
ﺼ ﹸﺔ ﺑِﺎﹾﻟﻜﹶﺎ ِﻣﻠﹶ ِﺔ ﻭﺍﻟﺸﻠﱠﺎ ُﺀ ﺑِﺎﻟﺼﺤِﻴ
ﻭﺗ ﺆ ﺧ ﹸﺬ ﺍﻟﻨﺎ ِﻗ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 183 Pedoman Ilmu Fiqh
1. Definisinya
2. Kewajiban Qawad pada Setiap Anggota Tubuh dengan Hal yang
Semisalnya
3. Ketentuan Qawad Adalah pada Hal yang Memungkinkan
4. Tiga Syarat Pelaksanaan Qawad
5. Hal-hal yang Tidak Bisa Di-qawad
6. Tentang Kesamaan dalam Qawad
ﺼ ٌﻞ
ْ ﻓ
Pasal
ﻒ
ِ ﺼ
ﺍ ِﺀ ﻛﹶﺎﻟﻨﺟﺰ ﺭ ﺑِﺎﹾﻟﹶﺄ ﻳ ﹶﻘﺪ ،ﻭ ﹸﺃ ﹸﺫِﻧ ِﻪ ﺃﹸ ِﺧ ﹶﺬ ِﻣ ﹾﺜ ﹸﻠﻪ ﺸ ﹶﻔِﺘ ِﻪ ﹶﺃ
ﺣ ﻭ ﺷ ﹶﻔِﺘ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ﺎ ِﺭِﻧ ِﻪ ﹶﺃﻭ ﻣ ﺎِﻧ ِﻪ ﹶﺃﺾ ِﻟﺴ
ﻌ ﺑ ﻊ ِﺇﺫﹶﺍ ﹸﻗ ِﻄ
ﻪ ﺇﺫﹶﺍ ﺎﻧِﻲ ِﻣ ﹾﺜ ﹸﻠ ﺍﹾﻟﺠﻦ ِﺳﻦ ﺩ ِﻣ ﺑ ِﺮ ِﻪﺾ ِﺳﻨ
ﻌ ﺑ ﺮ ﺴ
ِ ِﻭِﺇ ﹾﻥ ﹸﻛ،ﺎﻨﻬ ﻂ ِﻣ
ِﺴ
ﻪ ﹸﺃ ِﺧ ﹶﺬ ﺑِﺎﹾﻟ ِﻘ ﺘﻳﺕ ِﺩ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹸﺃ ِﺧ ﹶﺬ ،ﺎﺤ ِﻮ ِﻫﻤ
ﻧﻭ ﺚ
ِ ﺍﻟﱡﺜ ﹸﻠﻭ
،ﺭ ﹲﺓ ﺪ ﻬ ﻣ ﻮ ِﺩ ﻳ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺍﻭ ِﺳﺮ ،ﺮﺃﹶ ﺒ ﻳ ﻰﺣﺘ ﺡ
ِ ﺮ ﺠ
ﻦ ﺍﹾﻟ ﻭﻟﹶﺎ ِﻣ ،ﺎﻮ ِﺩﻫ ﻋ ﻦ ﺱ ِﻣ
ﻴﹶﺄ ﻳ ﻰﺣﺘ ﻦﻦ ﺍﻟﺴ ِﻣﺘﺺﻳ ﹾﻘ ﻭﻟﹶﺎ ،ﺎﻋﻬ ﻧ ِﻘﻠﹶﺎﻦ ﺍ ﹸﺃ ِﻣ
.ﺎﻧﻬﺎﺿﻤ
ﻂ
ﺴ ﹸﻘ ﹸ
ﻴﺎ ﹶﻓﺮِﺋﻬ ﺑ ﺒ ﹶﻞ ﺎ ﹶﻗﺻﻬ
ﺎ ِﻗﺼﻮ ِﻓﻲ ﺘﺴ
ﻳ ﻳ ِﺔ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥﺍﻟﺪﺹ ﻭ
ِ ﺎﻧ ﹲﺔ ﺑِﺎﹾﻟ ِﻘﺼﻮﻀﻤ
ﻣ ﻳ ِﺔﺎﺠﻨ
ِ ﻳ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﺍﻭ ِﺳﺮ
1. Tentang Jinayah terhadap Sebagian Anggota Tubuh
2. Qishash terhadap Pelaku yang Memecahkan Sebagian Gigi Serta
Ketentuannya
3. Qishash pada Luka Dilaksanakan Setelah Luka Itu Sembuh
4. Kematian yang Terjadi Karena Qishash Tidaklah Mengharuskan Adanya
Qishash dan Diyah
5. Kematian yang Terjadi Karena Jinayah Adalah Dijamin dengan Qishash
dan Diyah
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 184 Imam Ibnu Qudamah t
ت
ﺪﻳﺎ
ﻛﺘﺎب اﻟ
Kitab Diyah
ﺖ ِﺩﻳ ﹶﺔ
ﻒ ِﺩ ﺭ ﻫ ٍﻢ ﹶﺃ ﻭ ﻣِﺎﹶﺋ ﹲﺔ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟِﺈِﺑﻞِِ ،ﻓِﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧ
ﺸ ﺮ ﹶﺃﹾﻟ
ﺐ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﹾﺛﻨﺎ ﻋ
ﻒ ِﻣ ﹾﺜﻘﹶﺎ ٍﻝ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺬﱠ ﻫ ِ
ﺴ ِﻠ ِﻢ ﹶﺃﹾﻟ
ﺤﺮ ﺍﹾﻟ ﻤ
ِﺩﻳ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ
ﺤﻮﺍ ِﻣﻞﹸ ،ﻭﺗﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﻓِﻲ ﻣﺎ ِﻝ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎِﺗﻞِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﺷﺒ ﻪ
ﻋﻤٍ ﺪ ﹶﻓ ِﻬ ﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹸﻮ ﹶﻥ ِﺣﻘﱠ ﹰﺔ ﻭﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹸﻮ ﹶﻥ ﺟ ﹶﺬ ﻋ ﹰﺔ ﻭﹶﺃ ﺭﺑﻌﻮ ﹶﻥ ﺧ ِﻠ ﹶﻔ ﹰﺔ ﻭ ﻫﻦ ﺍﹾﻟ
ﺖ ِﺩﻳ ﹶﺔ ﺧ ﹶﻄٍﺄ
ﺱ ﻛﹸﻞﱢ ﺳﻨ ٍﺔ ﹸﺛ ﹸﻠﹸﺜﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧ
ﲔ ﻓِﻲ ﺭﹾﺃ ِ
ﺙ ِﺳِﻨ
ﻚ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻌﺎ ِﻗ ﹶﻠ ِﺔ ﻓِﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎ ِ
ﻚ ﻓِﻲ ﹶﺃ ﺳﻨﺎِﻧﻬﺎ ،ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ
ﻋ ﻤ ٍﺪ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹶﺬِﻟ
ﺸﺮﻭ ﹶﻥ
ﺖ ﹶﻟﺒﻮ ٍﻥ ﻭ ِﻋ
ﺸﺮﻭ ﹶﻥ ِﺑ ﻨ
ﺽ ﻭ ِﻋ
ﺸﺮﻭ ﹶﻥ ﺍﺑ ﻦ ﻣﺨﺎ ٍ
ﺽ ﻭ ِﻋ
ﺖ ﻣﺨﺎ ٍ
ﺸﺮﻭ ﹶﻥ ِﺑ ﻨ
ﹶﻓ ِﻬ ﻲ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻌﺎ ِﻗ ﹶﻠ ِﺔ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟﻚِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧﻬﺎ ِﻋ
ﺚ ﺍﻟﺪﻳﺔِ،
ﻒ ِﺩﻳ ِﺔ ﺍﻟﺮ ﺟﻞِ ،ﻭﺗﺴﺎﻭِﻱ ِﺟﺮﺍ ﺣﻬﺎ ِﺟﺮﺍ ﺣ ﻪ ِﺇﻟﹶﻰ ﹸﺛ ﹸﻠ ِ
ﺼ
ﺴ ِﻠ ﻤ ِﺔ ِﻧ
ﺤﺮِ ﺓ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺸﺮﻭ ﹶﻥ ﺟ ﹶﺬ ﻋ ﹰﺔ .ﻭ ِﺩﻳ ﹸﺔ ﺍ ﹾﻟ
ِﺣﻘﱠ ﹰﺔ ﻭ ِﻋ
ﻒ ِﻣ ﻦ ﹶﺫِﻟﻚ ،ﻭ ِﺩﻳ ﹸﺔ
ﺼ ِ
ﺴ ِﻠﻢِ ،ﻭِﻧﺴﺎ ﺅ ﻫ ﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ
ﻒ ِﺩﻳ ِﺔ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺼ
ﻒ .ﻭ ِﺩﻳ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘﺎِﺑﻲِ ﻧ
ﺼ ِ
ﺕ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ
ﺕ ﺻﺎ ﺭ
ﹶﻓِﺈﺫﹶﺍ ﺯﺍ ﺩ
ﻀ ﻪ ﺣﺮ
ﺖ .ﻭ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ
ﺼﻒِ ،ﻭ ِﺩﻳ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﻌ ﺒ ِﺪ ﻭﺍﹾﻟﹶﺄ ﻣ ِﺔ ﻗِﻴ ﻤﺘﻬﺎ ﺑﺎِﻟ ﻐ ﹰﺔ ﻣﺎ ﺑ ﹶﻠ ﻐ
ﺠﻮ ِﺳﻲ ﹶﺛﻤﺎﻧﻤِﺎﹶﺋ ِﺔ ِﺩ ﺭ ﻫﻢٍ ،ﻭِﻧﺴﺎ ﺅ ﻫ ﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ
ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺲ ِﻣ ﻦ
ﻂ ﻣ ﻴﺘﺎ ﹸﻏﺮ ﹸﺓ ﻋ ﺒ ٍﺪ ﹶﺃ ﻭ ﹶﺃ ﻣﺔٍ ،ﻗِﻴ ﻤﺘﻬﺎ ﺧ ﻤ
ﺤﺮِ ﺇﺫﹶﺍ ﺳ ﹶﻘ ﹶ
ﲔ ﺍﹾﻟ
ﺠِﻨ ِ
ﺏ ِﻣ ﻦ ِﺩﻳ ِﺔ ﺣﺮ ﻭﻗِﻴ ﻤ ِﺔ ﻋ ﺒﺪٍ ،ﻭ ِﺩﻳ ﹸﺔ ﺍﻟﹾ
ﺤﺴﺎ ِ
ﹶﻓﻔِﻴ ِﻪ ﺑِﺎﹾﻟ ِ
ﺙ ِﻣ ﻨﻬﺎ ﺷ ﻴﺌﹰﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ
ﺖ ِﺑ ِﻪ ﺟﻨِﻴﻨﻬﺎ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴﻬﺎ ﹸﻏﺮ ﹲﺓ ﻟﹶﺎ ﺗ ِﺮ ﹸ
ﺖ ﺍﹾﻟﺤﺎ ِﻣ ﹸﻞ ﺩﻭﺍ ًﺀ ﹶﻓﹶﺄ ﺳ ﹶﻘ ﹶﻄ
ﺍﹾﻟِﺈِﺑ ِﻞ ﻣ ﻮﺭﻭﹶﺛ ﹲﺔ ﻋ ﻨ ﻪ .ﻭﹶﻟ ﻮ ﺷ ِﺮﺑ ِ
ﺕ ِﻣ ﻦ
ﲔ ﺣﻴﺎ ،ﹸﺛﻢ ﻣﺎ
ﺠِﻨ
ﻂ ﺍﹾﻟ
ﺸ ﺮ ﻗِﻴ ﻤ ِﺔ ﹶﺃ ﻣﺔٍ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺳ ﹶﻘ ﹶ
ﺸ ﺮ ِﺩﻳ ِﺔ ﹶﺃ ﻣﺔٍ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋ ﺒﺪﺍ ﹶﻓﻔِﻴ ِﻪ ﻋ
ﲔ ِﻛﺘﺎِﺑﻴّﺎ ﹶﻓﻔِﻴ ِﻪ ﻋ
ﺠِﻨ
ﺍﹾﻟ
ﺶ ﻓِﻲ ِﻣ ﹾﺜ ِﻠ ِﻪ.
ﺖ ﻳﻌِﻴ
ﺍﻟﻀ ﺮﺑ ِﺔ ﹶﻓﻔِﻴ ِﻪ ِﺩﻳ ﹲﺔ ﻛﹶﺎ ِﻣ ﹶﻠ ﹲﺔ ِﺇﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺳﻘﹸﻮ ﹸﻃ ﻪ ِﻟ ﻮ ﹾﻗ ٍ
1. Definisinya
2. Kadar Diyah Seorang Muslim Bebas yang Berupa Emas, Perak, dan Unta
3. Kewajiban Diyah pada Harta Orang yang Membunuh Secara Sengaja
4. Kewajiban Diyah pada Harta Âqilah dalam Pembunuhan Mirip Sengaja
5. Kewajiban Diyah pada Harta Âqilah dalam Pembunuhan Tanpa Sengaja
Serta Penjelasan Kadar Diyah-nya
6. Penjelasan bahwa Diyah Perempuan Adalah Setengah dari Diyah Laki-
Laki
7. Tentang Diyah Ahli Kitab Laki-Laki
8. Tentang Diyah Ahli Kitab Perempuan
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 185 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
ﺠﻨﺎﻳ ِﺔ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﻣﺎ
ﻭ ِﺟﻨﺎﻳ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺒ ِﺪ ﻓِﻲ ﺭ ﹶﻗﺒِﺘ ِﻪ ]ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ[ ﻳ ﹾﻔﺪِﻳ ﻪ ﺍﻟﺴﻴ ﺪ ِﺑﹶﺄ ﹶﻗﻞﱢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻣ ﺮﻳ ِﻦ ِﻣ ﻦ ﹶﺃ ﺭ ِﺷ ﻬﺎ ﹶﺃ ﻭ ﻗِﻴ ﻤِﺘﻪِ ،ﻭ ِﺩﻳ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ِ
ﺐ ﻭﺍﹾﻟﻘﹶﺎِﺋ ِﺪ ﻭﺍﻟﺴﺎِﺋ ِﻖ
ﺺ ِﻣ ﻦ ﻗِﻴ ﻤِﺘ ِﻪ ﻓِﻲ ﻣﺎ ِﻝ ﺍﹾﻟﺠﺎﻧِﻲ .ﻭ ِﺟﻨﺎﻳ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﺒﻬﺎِﺋ ِﻢ ﻫ ﺪ ﺭ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﻳِ ﺪ ِﺇﻧﺴﺎ ٍﻥ ﻛﹶﺎﻟﺮﺍ ِﻛ ِ
ﻧ ﹶﻘ
ﻚ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ِﻩ ﹶﺃ ﻭ
ﺖ ِﺑ ِﺮ ﺟ ِﻠﻬﺎ ﹶﺃ ﻭ ﹶﺫﻧِﺒﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺗ ﻌﺪﻯ ِﺑ ﺮﺑ ِﻄﻬﺎ ﻓِﻲ ِﻣ ﹾﻠ ِ
ﺖ ِﺑﻴ ِﺪﻫﺎ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻓ ِﻤﻬﺎ ﺩﻭ ﹶﻥ ﻣﺎ ﺟﻨ
ﺿﻤﺎ ﹸﻥ ﻣﺎ ﺟﻨ
ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ
ﻼ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ
ﺖ ﹶﻟ ﻴ ﹰ
ﻀ ﻤ ﻨ ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﻳ ِﺪﻩِ ،ﻭﻣﺎ ﹶﺃﺗ ﹶﻠ ﹶﻔ
ﻉ ﻧﻬﺎﺭﺍ ﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﺖ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺰ ﺭ ِ
ﺿ ِﻤ ﻦ ِﺟﻨﺎﻳﺘﻬﺎ ﹸﻛﻠﱠﻬﺎ ،ﻭﻣﺎ ﹶﺃﺗ ﹶﻠ ﹶﻔ
ﹶﻃﺮِﻳ ٍﻖ
ﺿﻤﺎﻧ ﻪ.
1. Diyah pada Jinayah yang Dilakukan oleh Budak Serta Ketentuannya
2. Tentang Jinayah Hewan dan Rinciannya
ح
ت ا ْﻟ ﺠﺮا
ب دﻳﺎ
ﺑﺎ
Bab Diyah Luka-Luka
ﺼ ِﺮ ِﻩ ﻭ ﺷﻤِ ﻪ ﻭ ﻋ ﹾﻘ ِﻠ ِﻪ
ﹸﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟِﺈﻧﺴﺎ ِﻥ ِﻣ ﻨ ﻪ ﺷ ﻲ ٌﺀ ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ﹶﻓﻔِﻴ ِﻪ ِﺩﻳ ﹲﺔ ﹶﻛ ِﻠﺴﺎِﻧ ِﻪ ﻭﹶﺃﻧ ِﻔ ِﻪ ﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ ِﺮ ِﻩ ﻭ ﺳ ﻤ ِﻌ ِﻪ ﻭﺑ
ﺴﻮِﻳ ِﺪ
ﺠ ﻌ ﹶﻞ ﻭ ﺟ ﻬ ﻪ ﻓِﻲ ﺟﺎِﻧِﺒ ِﻪ -ﻭﺗ
ﺻ ﻌ ِﺮ ِﻩ -ﻭ ﻫ ﻮ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ
ﻚ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ﻦ
ﺸِﻴﻪِ ،ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ
ﺸ ِﻪ ﻭﻣ
ﻭ ﹶﻛﻠﹶﺎ ِﻣ ِﻪ ﻭﺑ ﹾﻄ ِ
ﺤﻴِﺘ ِﻪ ِﺩﻳ ﹲﺔ .ﻭﻣﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣ ﻨ ﻪ ﺷ ﻴﺌﹶﺎ ِﻥ ﹶﻓﻔِﻴ ِﻬﻤﺎ ﺍﻟﺪﻳﺔﹸ ،ﻭﻓِﻲ
ﻉ ﺭﹾﺃ ِﺳ ِﻪ ﻭِﻟ
ﻕ ﺑ ﻮِﻟ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ﻏﹶﺎِﺋ ِﻄﻪِ ،ﻭ ﹶﻗ ﺮ ِ
ﻭ ﺟ ِﻬ ِﻪ ﻭ ﺧﺪﻳﻪِ ،ﻭﺍ ﺳِﺘ ﹾﻄﻠﹶﺎ ِ
ﺤﻴ ﻴ ِﻦ ﻭﺍﹾﻟﻴ ﺪﻳ ِﻦ ﻭﺍﻟﺜﱠ ﺪﻳ ﻴ ِﻦ ﻭﺍﹾﻟﹶﺄﹾﻟﻴﺘ ﻴ ِﻦ ﻭﺍﹾﻟﹸﺄﻧﹶﺜﻴ ﻴ ِﻦ
ﺼ ﹸﻔﻬﺎ ﻛﹶﺎﹾﻟ ﻌ ﻴﻨ ﻴ ِﻦ ﻭﺍﹾﻟﺤﺎ ِﺟﺒ ﻴ ِﻦ ﻭﺍﻟﺸ ﹶﻔﺘ ﻴ ِﻦ ﻭﺍﹾﻟﹸﺄ ﹸﺫﻧ ﻴ ِﻦ ﻭﺍﻟﻠﱢ
ﹶﺃ ﺣ ِﺪ ِﻫﻤﺎ ِﻧ
ﻭﺍﹾﻟِﺈ ﺳ ﹶﻜﺘ ﻴ ِﻦ ﻭﺍﻟﺮ ﺟ ﹶﻠ ﻴﻦِ ،ﻭﻓِﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺟﻔﹶﺎ ِﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺭﺑ ﻌ ِﺔ ﺍﻟﺪﻳ ﹸﺔ .ﻭﻓِﻲ ﹶﺃ ﻫﺪﺍِﺑﻬﺎ ﺍﻟﺪﻳﺔﹸ ،ﻭﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ﺭﺑ ﻌﻬﺎ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻗ ﹶﻠ ﻌﻬﺎ
ﺸ ﺮﻫﺎ،
ﺻﺒ ٍﻊ ﻋ
ﺖ ِﺩﻳ ﹲﺔ ﻭﺍ ِﺣ ﺪﺓﹲ ،ﻭﻓِﻲ ﹶﺃﺻﺎِﺑ ِﻊ ﺍﹾﻟﻴ ﺪﻳ ِﻦ ﺍﻟﺪﻳﺔﹸ ،ﻭﻓِﻲ ﹶﺃﺻﺎِﺑ ِﻊ ﺍﻟﺮ ﺟ ﹶﻠ ﻴ ِﻦ ﺍﻟﺪﻳﺔﹸ ،ﻭﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ِﺇ
ِﺑﹶﺄ ﻫﺪﺍِﺑﻬﺎ ﻭ ﺟﺒ
ﺲ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟِﺈِﺑ ِﻞ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻟ ﻢ
ﻒ ﻋ ﹾﻘ ِﻠﻬﺎ ،ﻭﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ِﺳﻦ ﺧ ﻤ
ﺼ
ﺚ ﻋ ﹾﻘ ِﻠﻬﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟِﺈﺑﻬﺎﻡ ،ﹶﻓﻔِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﹸﺃﻧ ﻤ ﹶﻠ ٍﺔ ِﻧ
ﻭﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﹸﺃﻧ ﻤ ﹶﻠ ٍﺔ ﹸﺛ ﹸﻠ ﹸ
ﺴﻮِﻳ ِﺪﻫﺎ ِﺩﻳ ﹸﺔ
ﺸ ﹶﻔ ِﺔ ﺍﻟﺬﱠﻛﹶ ِﺮ ﻭﻣﺎ ﹶﻇ ﻬ ﺮ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺴﻦ ﻭﺗ
ﻱ ﻭﺍﹾﻟ ﹶﻜﻒ ﻭﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﺪ ِﻡ ﻭ ﺣ
ﻒ ﻭ ﺣ ﹶﻠ ﻤ ِﺔ ﺍﻟﺜﱠ ﺪ ِ
ﺗ ﻌ ﺪ .ﻭﻓِﻲ ﻣﺎ ِﺭ ِﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄﻧ ِ
ﺼﻲ
ﺨ ِ
ﺏ ِﻣ ﻦ ِﺩﻳِﺘﻪِ ،ﻭﻓِﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺷﻞﱢ ِﻣﻦ ﺍﹾﻟﻴ ِﺪ ﻭﺍﻟﺮ ﺟ ِﻞ ﻭﺍﻟﺬﱠ ﹶﻛ ِﺮ ﻭ ﹶﺫ ﹶﻛ ِﺮ ﺍﹾﻟ
ﺤﺴﺎ ِ
ﻚ ﺑِﺎﹾﻟ ِ
ﺾ ﹶﺫﻟِ
ﻀ ِﻮ ﹸﻛﻠﱢﻪِ ،ﻭﻓِﻲ ﺑ ﻌ ِ
ﺍﹾﻟ ﻌ
ﻒ
ﻱ ﺩﻭ ﹶﻥ ﺣ ﹶﻠ ﻤِﺘ ِﻪ ﻭﺍﹾﻟﹶﺄﻧ ِ
ﺸ ﹶﻔِﺘ ِﻪ ﻭﺍﻟﺜﱠ ﺪ ِ
ﺱ ﻭﺍﹾﻟ ﻌ ﻴ ِﻦ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎِﺋ ﻤ ِﺔ ﻭﺍﻟﺴﻦ ﺍﻟﺴ ﻮﺩﺍ ِﺀ ﻭﺍﻟﺬﱠ ﹶﻛ ِﺮ ﺩﻭ ﹶﻥ ﺣ
ﲔ ﻭِﻟﺴﺎ ِﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺧ ﺮ ِ
ﻭﺍﹾﻟ ِﻌﻨِ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 187 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺻﻢ
ﺸ ِﻢ ﻭﹸﺃ ﹸﺫ ِﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ
ﻒ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺧ
ﻒ ﻭﺍ ُﻷ ﹸﺫ ِﻥ ﻭﹶﺃﻧ ِ
ﺩﻭ ﹶﻥ ﹶﺃﺭﻧﺒِﺘﻪِ ،ﻭﺍﻟﺰﺍِﺋ ﺪ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄﺻﺎِﺑ ِﻊ ﻭ ﹶﻏ ﻴ ِﺮﻫﺎ ﺣﻜﹸﻮ ﻣﺔﹲ ،ﻭﻓِﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺷﻞﱢ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄﻧ ِ
ِﺩﻳﺘﻬﺎ ﻛﹶﺎ ِﻣ ﹶﻠ ﹲﺔ.
1. Kewajiban Satu Diyah pada Anggota Tubuh yang Satu pada Manusia
2. Kewajiban Satu Diyah pada Dua Anggota Tubuh Kembar pada Manusia
3. Kewajiban Satu Diyah untuk Empat Pelupuk Mata
4. Kewajiban Satu Diyah untuk Empat Bola Mata
5. Kewajiban Satu Diyah untuk Jari-Jari Kedua Tangan
6. Kewajiban Satu Diyah untuk Jari-Jari Kedua Kaki
7. Tentang Diyah Ruas Jari-Jemari
8. Tentang Diyah Gigi
9. Tentang Diyah Sebagian Anggota Tubuh yang Dihilangkan
10. Tentang Diyah Anggota Tubuh yang Cacat atau Memiliki Kekurangan
ﺮﻫﺎ
ج و ﻏ ْﻴ
ب اﻟ ﺸﺠﺎ
ﺑﺎ
Bab Syijâj dan Selainnya
ﺠ ﹾﻠ ﺪ ﺷﻘﺎ ﻟﹶﺎ
ﺸﻖ ﺍﹾﻟ ِ
ﺻ ﹸﺔ ﻭ ِﻫ ﻲ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺗ
ﺴ ﻊ :ﹶﺃﻭﹸﻟﻬﺎ ﺍﹾﻟﺤﺎ ِﺭ
ﺱ ﻭﺍﹾﻟ ﻮ ﺟﻪِ ،ﻭ ِﻫ ﻲ ِﺗ
ﺡ ﺍﻟﺮﹾﺃ ِ
ﺝِ :ﻫ ﻲ ﺟﺮﻭ
ﺍﻟﺸﺠﺎ
ﺠ ﹾﻠﺪِ ،ﹸﺛﻢ ﺍﹾﻟ ﻤﺘﻠﹶﺎ ِﺣ ﻤ ﹸﺔ
ﺤ ﻢ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﹾﻟ ِ
ﻀﻊ ﺍﻟﻠﱠ
ﺿ ﻌ ﹸﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺗ ﺒ
ﺴﲑ ،ﹸﺛﻢ ﺍﹾﻟﺒﺎ ِ
ﻳ ﹾﻈ ﻬ ﺮ ِﻣ ﻨ ﻪ ﺩﻡ ،ﹸﺛﻢ ﺍﹾﻟﺒﺎ ِﺯﹶﻟ ﹸﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻳ ﻨ ِﺰ ﹸﻝ ِﻣ ﻨﻬﺎ ﺩ ﻡ ﻳ ِ
ﺖ ﻓِﻴﻬﺎ ﻭﻟﹶﺎ
ﺲ ﻟﹶﺎ ﺗ ﻮﻗِﻴ
ﺨ ﻤ
ﺸ ﺮ ﹲﺓ ﺭﻗِﻴ ﹶﻘﺔﹲ ،ﹶﻓ ﻬ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟ
ﻕ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺑ ﻴﻨﻬﺎ ﻭﺑ ﻴ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹾﻈ ِﻢ ِﻗ
ﺤﻢِ ،ﹸﺛﻢ ﺍﻟﺴ ﻤﺤﺎ
ﺕ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﱠ
ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ
ﺖ
ﺹ ِﺇﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻧ
ﺲ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟِﺈِﺑ ِﻞ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﹾﻟ ِﻘﺼﺎ
ﺖ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹾﻈ ِﻢ ﻭﻓِﻴﻬﺎ ﺧ ﻤ
ﺻ ﹶﻠ
ﺤ ﹸﺔ ﻭ ِﻫ ﻲ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻭ
ﺿﺹ ِﺑﺤﺎﻝٍ ،ﹸﺛﻢ ﺍﹾﻟﻤﻮ ِ
ِﻗﺼﺎ
ﺢ ﻭﺗ ﻬﺸ ﻢ
ﺿ
ﺸ ﺮ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟِﺈِﺑﻞِ ،ﺛﹸﻢ ﺍﹾﻟ ﻤﻨﻘﱢ ﹶﻠ ﹸﺔ ﻭ ِﻫ ﻲ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺗﻮ ِ
ﺢ ﺍﹾﻟ ﻌ ﹾﻈ ﻢ ﻭﺗ ﻬﺸ ﻤﻪ ،ﻭﻓِﻴﻬﺎ ﻋ
ﺿ
ﻋ ﻤﺪﺍ ،ﹸﺛﻢ ﺍﹾﻟﻬﺎ ِﺷ ﻤ ﹸﺔ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺗﻮ ِ
ﺚ
ﻍ ﻭﻓِﻴﻬﺎ ﹸﺛ ﹸﻠ ﹸ
ﺼ ﹸﻞ ِﺇﻟﹶﻰ ِﺟ ﹾﻠ ﺪ ِﺓ ﺍﹾﻟ ِﺪّﻣﺎ ِ
ﺸﺮِ ﻣ ﻦ ﺍﹾﻟِﺈِﺑﻞِ ،ﹸﺛﻢ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﺄﻣﻮ ﻣ ﹸﺔ ﻭ ِﻫ ﻲ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺗ ِ
ﺴ ﹶﺔ ﻋ
ﻭﺗ ﻨ ﹸﻘ ﹸﻞ ِﻋﻈﹶﺎ ﻣﻬﺎ ،ﻭﻓِﻴﻬﺎ ﺧ ﻤ
ﺐ ﺍﻟﹾﺂ ﺧ ِﺮ ﹶﻓ ِﻬ ﻲ ﺟﺎِﺋ ﹶﻔﺘﺎﻥِ،
ﺖ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟﺠﺎِﻧ ِ
ﺠ ﻮﻑِ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﺧ ﺮ ﺟ
ﺼ ﹸﻞ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ
ﺚ ﺍﻟﺪﻳ ِﺔ ﻭ ِﻫ ﻲ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺗ ِ
ﺍﻟﺪﻳﺔِ ،ﻭﻓِﻲ ﺍﹾﻟﺠﺎِﺋ ﹶﻔ ِﺔ ﹸﺛ ﹸﻠ ﹸ
ﻀّ ﹶﻠ ِﻊ ﺑ ِﻌﲑ ،ﻭﻓِﻲ ﺍﻟﺘ ﺮﻗﹸ ﻮﺗ ﻴ ﻦ ﺑ ِﻌﲑﺍﻥِ ،ﻭﻓِﻲ ﺍﻟﺰﻧ ﺪﻳ ِﻦ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻌ ﹸﺔ ﹶﺃﺑ ِﻌ ﺮﺓٍ ،ﻭﻣﺎ ﻋﺪﺍ ﻫﺬﹶﺍ ِﻣﻤﺎ ﻟﹶﺎ ﻳ ﹶﻘﺪ ﺭ ِﻓﻴ ِﻪ ﻭﻟﹶﺎ ﻫ ﻮ ﻓِﻲ
ﻭﻓِﻲ ﺍﻟ ِ
ﺺ
ﺠِﻨ ﻲّ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﹶﻛﹶﺄﻧ ﻪ ﻋ ﺒ ﺪ ﻟﹶﺎ ِﺟﻨﺎﻳ ﹶﺔ ِﺑﻪِ ،ﹸﺛﻢ ﻳﻘﹸﻮ ﻡ ﻭ ِﻫ ﻲ ِﺑ ِﻪ ﹶﻗ ﺪ ﺑ ﺮﹶﺃﺕ ،ﹶﻓﻤﺎ ﻧ ﹶﻘ
ﻣ ﻌﻨﺎ ﻩ ﹶﻓﻔِﻴ ِﻪ ﺣﻜﹸﻮ ﻣﺔﹲ ،ﻭ ِﻫ ﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳﻘﹸﻮ ﻡ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 188 Imam Ibnu Qudamah t
ب ﻛ ﻔﺎ ر ة ا ْﻟ ﻘ ْﺘ ﻞ
ﺑﺎ
Bab Kaffarah Pembunuhan
ﺤﺮِﻳ ﺮ ﺭ ﹶﻗﺒ ٍﺔ
ﲔ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﹶﻛﻔﱠﺎ ﺭﺓﹲ ،ﻭ ِﻫ ﻲ ﺗ
ﻁ ﺟِﻨ ٍ
ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﻗﺘ ﹶﻞ ﻣ ﺆ ِﻣﻨﺎ ﹶﺃ ﻭ ِﺫﻣﻴّﺎ ِﺑ ﻐ ﻴ ِﺮ ﺣﻖ ﹶﺃ ﻭ ﺷﺎ ﺭ ﻙ ﻓِﻴﻪ ﹶﺃ ﻭ ﻓِﻲ ِﺇ ﺳﻘﹶﺎ ِ
ﻒ ﺣﺮﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﻭ ﻋ ﺒﺪﺍ .ﻭﹶﻟ ﻮ
ﺼﻴﺎ ﻡ ﺷ ﻬ ﺮﻳ ِﻦ ﻣﺘﺘﺎﺑِ ﻌ ﻴ ِﻦ ﺗ ﻮﺑ ﹰﺔ ِﻣ ﻦ ﺍﷲِ ،ﺳﻮﺍ ٌﺀ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣ ﹶﻜﻠﱠﻔﹰﺎ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﹶﻜﻠﱠ ٍ
ﺠ ﺪ ﹶﻓ ِ
ﹶﻓ ﻤ ﻦ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ِ
ﺕ
ﺗﺼﺎ ﺩ ﻡ ﻧ ﹾﻔﺴﺎ ِﻥ ﹶﻓﻤﺎﺗﺎ ﹶﻓ ﻌﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ﻨ ﻬﻤﺎ ﹶﻛﻔﱠﺎ ﺭﺓﹲ ،ﻭ ِﺩﻳ ﹸﺔ ﺻﺎ ِﺣِﺒ ِﻪ ﻋﻠﹶﻰ ﻋﺎ ِﻗ ﹶﻠِﺘﻪِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧﺎ ﻓﹶﺎ ِﺭ ﺳ ﻴ ِﻦ ﹶﻓﻤﺎ
ﺱ ﺍﻟﹾﺂ ﺧﺮِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫ ﻤﺎ ﻭﺍ ِﻗﻔﹰﺎ ﻭﺍﻟﹾﺂ ﺧ ﺮ ﺳﺎِﺋﺮﺍ ﹶﻓ ﻌﻠﹶﻰ ﺍﻟﺴﺎِﺋ ِﺮ
ﺿﻤﺎ ﹸﻥ ﹶﻓ ﺮ ِ
ﹶﻓ ﺮﺳﺎ ﻫﻤﺎ ﹶﻓ ﻌﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ﻨ ﻬﻤﺎ
ﻚ
ﺿﻴٍ ﻖ ﹶﺃ ﻭ ِﻣ ﹾﻠ
ﻒ ﻣﺘﻌﺪﻳﺎ ِﺑ ﻮﻗﹸﻮ ِﻓ ِﻪ ﻛﹶﺎﹾﻟﻘﹶﺎ ِﻋ ِﺪ ﻓِﻲ ﹶﻃﺮِﻳ ٍﻖ
ﻒ ﻭ ﻋﻠﹶﻰ ﻋﺎ ِﻗ ﹶﻠِﺘ ِﻪ ِﺩﻳﺘﻪِ ،ﺇﹶﻟّﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﹾﻟﻮﺍ ِﻗ
ﺿﻤﺎ ﹸﻥ ﺩﺍﺑِ ﺔ ﺍﹾﻟﻮﺍ ِﻗ ِ
ﺠﻨِﻴ ِﻖ
ﺿﻤﺎ ﹸﻥ ﺍﻟﺴﺎِﺋ ِﺮ ﻭﺩﺍﺑﺘِﻪِ ،ﻭﻟﹶﺎ ﺷ ﻲ َﺀ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺴﺎِﺋ ِﺮ ﻭﻟﹶﺎ ﻋﺎ ِﻗ ﹶﻠِﺘ ِﻪ .ﻭِﺇﺫﹶﺍ ﺭﻣﻰ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹲﺔ ﺑِﺎﹾﻟ ﻤ ﻨ
ﺍﻟﺴﺎِﺋ ِﺮ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﹶﻔّﺎ ﺭ ﹸﺓ ﻭ
ﺚ ﺍﻟﺪﻳﺔِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻗﺘ ﹶﻞ
ﺠ ﺮ ﻣ ﻌﺼﻮﻣﺎ ﹶﻓ ﻌﻠﹶﻰ ﹸﻛﻞﱢ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﹶﻛﻔﱠﺎ ﺭ ﹲﺓ .ﻭ ﻋﻠﹶﻰ ﻋﺎ ِﻗ ﹶﻠ ِﺔ ﹸﻛﻞﱢ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﹸﺛ ﹸﻠ ﹸ
ﺤﹶﻓ ﹶﻘﺘ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ
ﺖ ِﺣﺼ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺘِﻴ ِﻞ ﻭﺑﺎﻗِﻲ
ﺚ ِﺩﻳِﺘ ِﻪ ﻓِﻲ ﻣﻘﹶﺎﺑ ﹶﻠ ِﺔ ِﻓ ﻌ ِﻠﻪِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧﻮﺍ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺮ ِﻣ ﻦ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ٍﺔ ﺳ ﹶﻘ ﹶﻄ
ﻂ ﹸﺛ ﹸﻠ ﹸ
ﺴ ﹸﻘ ﹸ
ﻚ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧ ﻪ ﻳ
ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫ ﻢ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹶﺬِﻟ
ﲔ.
ﺍﻟﺪﻳ ِﺔ ﻓِﻲ ﹶﺃ ﻣﻮﺍ ِﻝ ﺍﹾﻟﺒﺎ ِﻗ
1. Ketentuan Seputar Golongan yang Wajib Membayarnya
2. Penjelasan Bentuknya
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 189 Pedoman Ilmu Fiqh
ب ا ْﻟ ﻘﺴﺎ ﻣ ﺔ
ﺑﺎ
Bab Qasamah
ﻗﹶﺎﺘ ﹶﻔﺮﺮ ﹶﻓ ﺒﻴ ﺧ ﺒ ﹶﻞﻧ ﹶﻄ ﹶﻠﻘﹶﺎ ِﻗﻬ ٍﻞ ﺍ ﺳ ﻦ ﺑ ﷲ
ِ ﺪ ﺍ ﺒ ﻋ ﻭ ﺼ ﹶﺔ
ﺤﻴ
ﻣ ﺞ ﹶﺃﻥﱠ
ٍ ﺧﺪِﻳ ﻦ ﺑ ﻊ ﺍ ِﻓﻭﺭ ﻤ ﹶﺔ ﺣ ﹾﺜ ﻦ ﹶﺃﺑِﻲ ﺑ ﻬ ﹸﻞ ﺳ ﻯﺭﻭ
ﻋﻠﹶﻰ ﻢ ﻨ ﹸﻜ ﻮ ﹶﻥ ِﻣﻤﺴ ﺧ ﻢ ﺴ
ِ ﻳ ﹾﻘ)) :n ﷲ
ِ ﻮ ﹸﻝ ﺍﺭﺳ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ،ِﺩ ِﺑﻪ ﻮﻴﻬﻮﺍ ﺍﹾﻟﻬﻤ ﻬﻞٍ ﻓﹶﺎﺗ ﺳ ﻦ ﺑ ﷲ
ِ ﺪ ﺍ ﺒ ﻋ ﺨ ِﻞ ﹶﻓ ﹸﻘِﺘ ﹶﻞ
ﻓِﻲ ﺍﻟﻨ
ﲔ
ﺴ
ِ ﻤ ﺧ ﺎ ِﻥﻳﻤﺩ ِﺑﹶﺄ ﻮﻴﻬﻢ ﺍﹾﻟ ﺒ ِﺮﹸﺋ ﹸﻜ ﺘ )) ﹶﻓ:؟ ﹶﻗﺎ ﹶﻝﺤ ِﻠﻒ
ﻧ ﻒ
ﻴ ﻩ ﹶﻓ ﹶﻜ ﺪ ﻬ ﺸ
ﻧ ﻢ ﺮ ﹶﻟ ﻣ ﹶﺃ: ﹶﻓﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ.((ِﺘ ِﻪﺮﻣ ﻊ ِﺑ ﺪ ﹶﻓ ﻴﻢ ﹶﻓ ﻬ ﻨ ﺟ ٍﻞ ِﻣ ﺭ
ﺖ
ﻧﻭﻛﹶﺎ ﻪ ﺘ ﹶﻠ ﺟ ٍﻞ ﹶﻗ ﺭ ﻋﻠﹶﻰ ﻩ ﺅ ﺎﻭِﻟﻴ ﻰ ﹶﺃﻋﺪ ﹶﻗﺘِﻴ ﹲﻞ ﻓﹶﺎﺩ ﻭ ِﺟ ﻰﻤﺘ ﹶﻓ.ﺒ ِﻠ ِﻪﻦ ِﻗ ِﻣn ِﺒﻲﻩ ﺍﻟﻨ ﺍﻮﺩ ﹶﻓ.ﺭ ﻡ ﹸﻛﻔﱠﺎ ﻮ ﹶﻗ: ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ.((ﻢ ﻬ ﻨ ِﻣ
ﺎﻳﻤِﻴﻨ ﲔ
ﺴ
ِ ﻤ ﺧ ﻢ ﻬ ﻨ ﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣﻋﻠﹶﻰ ﻭ ﺎ ُﺀﻭِﻟﻴ ﻢ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺴ
ﹶﺃ ﹾﻗ،ﺒﺮﻴ ﺧ ﻫ ِﻞ ﻭﹶﺃ ﺎ ِﺭﻧﺼﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻴ ﺑ ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥﺙ ﹶﻛﻤ
ﻮ ﹲ ﻭﹶﻟ ﻭ ﹲﺓ ﺍﻋﺪ ﻢ ﻬ ﻨﻴ ﺑ
ﻒ
ِ ﺤ ِﻠ
ﻳ ﻢ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ،ﻳﺔﹸﻢ ﺍﻟﺪ ﻴ ِﻬ ﻌ ﹶﻠ ﹶﻜﻠﹸﻮﺍ ﹶﻓ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻧ،ﺑ ِﺮﺉﻭ ﲔ
ﺴ
ِ ﻤ ﺧ ﻴ ِﻪ ﻋ ﹶﻠ ﻰﻋﻤﺪ ﻒ ﺍﹾﻟ
ﺣﻠﹶ ﺤ ِﻠﻔﹸﻮﺍ
ﻳ ﻢ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ،ﻣﻪ ﺩ ﺤﻘﱡﻮﺍ
ﺘﺳ ﺍﻭ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ٍﺍ ِﺣﺪﻦ ﻭ ﺮ ِﻣ ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﻮ ﹶﻥﺴﻤ
ِ ﻳ ﹾﻘ ﻭﻟﹶﺎ ،ِﺎﻝﺖ ﺍﹾﻟﻤ
ِ ﻴ ﺑ ﻦ ﻡ ِﻣ ﺎﻩ ﺍﹾﻟِﺈﻣ ﺍﻴ ِﻪ ﹶﻓﺪ ﻋ ﹶﻠ ﻰﻋﻤﺪ ﲔ ﺍﹾﻟ
ِ ﻴ ِﻤﺍ ِﺑﺿﻮ
ﺮ ﻳ ﻢ ﻭﹶﻟ ﻮ ﹶﻥﻋﻤﺪ ﺍ ﹾﻟ
.ﺉ
ﺑ ِﺮﻭ ﺪ ﹰﺓ ﺍ ِﺣﺎ ﻭﻳﻤِﻴﻨ ﻴ ِﻪ ﻋ ﹶﻠ ﻰﻋﻤﺪ ﻒ ﺍﹾﻟ
ﹶﻠﺙ ﺣ
ﻮ ﹲ ﻭﻟﹶﺎ ﹶﻟ ﻭ ﹲﺓ ﺍﻋﺪ ﻢ ﻬ ﻨﻴ ﺑ ﻦ ﻳ ﹸﻜ ﻢ ﹶﻟ
1. Definisinya
2. Hadits yang Merupakan Dasar Hukumnya
3. Syarat Terjadinya
4. Konsekuensi dan Cara Pelaksanaannya
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 190 Imam Ibnu Qudamah t
د
ﻛﺘﺎب اﻟْﺤﺪو
Kitab Hudud
ﺤ ِﺮﱘِ ،ﻭﻟﹶﺎ ﻳﻘِﻴ ﻤ ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍﹾﻟِﺈﻣﺎ ﻡ ﹶﺃ ﻭ ﻧﺎِﺋﺒﻪِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﺴﻴ ﺪ ﹶﻓِﺈﻥﱠ ﹶﻟ ﻪ ِﺇﻗﹶﺎ ﻣﺘ ﻪ
ﻒ ﻋﺎِﻟ ٍﻢ ﺑﺎِﻟﺘ
ﺤﺪِ ﺇﻟﱠﺎ ﻋﻠﹶﻰ ﻣ ﹶﻜﻠﱠ ٍ
ﺐ ﺍﹾﻟ
ﺠ
ﻟﹶﺎ ﻳ ِ
ﺲ ﹶﻟ ﻪ ﹶﻗ ﹾﻄ ﻌ ﻪ ﻓِﻲ
ﺠ ِﻠ ﺪﻫﺎ(( .ﻭﹶﻟ ﻴ
ﺖ ﹶﺃ ﻣ ﹸﺔ ﹶﺃ ﺣ ِﺪ ﹸﻛ ﻢ ﹶﻓ ﹾﻠﻴ
ﷲ ِ)) :nﺇﺫﹶﺍ ﺯﻧ
ﺠ ﹾﻠ ِﺪ ﺧﺎﺻ ﹰﺔ ﻋﻠﹶﻰ ﺭﻗِﻴ ﹶﻘ ِﺔ ﺍﹾﻟ ِﻘﻦِ ﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺑِﺎﹾﻟ
ﺤﺮ ،ﻭ ﻣ ﻦ
ﻒ ﺣﺪ ﺍﹾﻟ
ﺼ
ﺠ ﹾﻠ ِﺪ ِﻧ
ﺍﻟﺴِ ﺮ ﹶﻗ ِﺔ ﻭﻟﹶﺎ ﹶﻗ ﺘ ﹸﻠ ﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮﺩﺓِ ،ﻭﻟﹶﺎ ﺟ ﹾﻠ ﺪ ﻣﻜﹶﺎﺗِﺒ ِﻪ ﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﻣِﺘ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺰﻭ ﺟﺔِ ،ﻭ ﺣﺪ ﺍﻟﺮﻗِﻴ ِﻖ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ
ﻂ.
ﺤﺪ ﹸﺛﻢ ﺭ ﺟ ﻊ ﻋ ﻨ ﻪ ﺳ ﹶﻘ ﹶ
ﹶﺃ ﹶﻗﺮِ ﺑ
1. Definisinya
2. Syarat Orang yang Dikenai Hudud
3. Penegakan Hudud Adalah Wewenang Imam atau Wakil Imam
4. Tentang Penegakan Had Seorang Tuan terhadap Budaknya Serta
Ketentuannya
5. Had Seorang Budak Adalah Seperdua Had Orang Bebas
6. Tentang Keguguran Had terhadap Orang yang Rujuk dari Iqrâr-nya
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
ﺠﺮﺩ ،ﻭﻳﺘﻘﹶﻲ ﻭ ﺟ ﻬ ﻪ ﻭ ﺭﹾﺃ ﺳ ﻪ
ﻂ ﻭﻟﹶﺎ ﻳ
ﻁ ﹶﻟﺎ ﺟﺪِﻳ ٍﺪ ﻭﻟﹶﺎ ﺧ ﹶﻠﻖٍ ،ﻭﻟﹶﺎ ﻳ ﻤﺪ ﻭﻟﹶﺎ ﻳ ﺮﺑ ﹸ
ﺴ ﻮ ٍ
ﺠ ﹾﻠ ِﺪ ِﺑ
ﺏ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ
ﻀ ﺮ
ﻭﻳ
ﻚ ﻳﺪﺍﻫﺎ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣﺮِﻳﻀﺎ ﻳ ﺮﺟﻰ
ﺴ
ﺸﺪ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻬﺎ ِﺛﻴﺎﺑﻬﺎ ﻭﺗ ﻤ
ﺴﺔﹰ ،ﻭﺗ
ﺏ ﺍﻟﺮ ﺟ ﹸﻞ ﻗﹶﺎِﺋﻤﺎ ﻭﺍﻟﹾ ﻤ ﺮﹶﺃ ﹸﺓ ﺟﺎِﻟ
ﻀ ﺮ
ﻭ ﹶﻓ ﺮ ﺟﻪ ،ﻭﻳ
ﺖ ﹶﻓﹶﺄ ﻣ ﺮﻧِﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺟ ِﻠ ﺪﻫﺎ ﹶﻓِﺈﺫﹶﺍ ِﻫ ﻲ
ﷲ nﺯﻧ
ﻱ ] ﻋ ﻦ[ ﻋ ِﻠﻲ z ﹶﺃﻥﱠ ﹶﺃ ﻣ ﹰﺔ ِﻟ ﺮﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺑ ﺮ ﺅ ﻩ ﹸﺃﺧ ﺮ ﺣﺘﻰ ﻳ ﺒ ﺮﺃﹶِ ،ﻟ ﻤﺎ ﺭ ِﻭ
ﺖ(( .ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ
ﺴ ﻨ
ﻚ ﻟِﻠﻨِﺒﻲ n ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ)) :ﹶﺃ ﺣ
ﺕ ﹶﺫِﻟ
ﺖ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃﻧﺎ ﺟ ﹶﻠ ﺪﺗﻬﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹾﻗﺘ ﹶﻠﻬﺎ ،ﹶﻓ ﹶﺬ ﹶﻛ ﺮ
ﺨﺸِﻴ
ﺣﺪِﻳﹶﺜ ﹸﺔ ﻋ ﻬ ٍﺪ ِﺑِﻨﻔﹶﺎﺱٍ ،ﹶﻓ
ﺐ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﻣﺮ ﹰﺓ ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ﹰﺓ.
ﺠ
ﺚ ﻓِﻴ ِﻪ ﻋِﻴﺪﺍ ﹲﻥ ِﺑ ﻌ ﺪ ِﺩ ﻣﺎ ﻳ ِ
ﻀ ﻐ ٍ
ﻁ ﺟ ِﻠ ﺪ ِﺑ ِ
ﺸ ﻲ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺴ ﻮ ِ
ﺝ ﺑ ﺮ ﺅ ﻩ ﻭ ﺧ ِ
ﻳ ﺮ
1. Beberapa Ketentuan dalam Hal Mencambuk
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 191 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺼ ٌﻞ
ْ ﻓ
Pasal
ﺤﺪ
ﻳ ﻢ ﻭﹶﻟ ﺍﺍﺭﻕ ِﻣﺮ
ﺮ ﺳ ﻭ ﻰ ﹶﺃﺯﻧ ﻮ ﻭﹶﻟ ،ﺎﺮﻫ ﺎِﺋﻂ ﺳ
ﺳ ﹶﻘ ﹶ ﻭ ﺘ ﹲﻞ ﹸﻗِﺘ ﹶﻞ ﺎ ﹶﻗﺎﻟﹶﻰ ﻓِﻴﻬﺗﻌ ﺩ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﻭﺣﺪ ﺖ
ﻌ ﻤ ﺘﺟ ﻭِﺇ ِﻥ ﺍ
ﺭﹸﺃ ﺪ ﺗﻭ ،ﺎﻨﻬ ِﻣﺧﻒ ﻓﹶﺎﹾﻟﹶﺄﺧﻒ ﺪﹸﺃ ﺑِﺎﹾﻟﹶﺄ ﺒ ﻳﻭ ،ﺎﺖ ﹸﻛﱡﻠﻬ
ﻴﻮ ِﻓﺳﺘ ﺎ ﺍﺘ ﹶﻞ ﻓِﻴﻬ ﺱ ﻟﹶﺎ ﹶﻗ
ٍ ﺎﺟﻨ ﻦ ﹶﺃ ﺩ ِﻣ ﻭﺣﺪ ﺖ
ﻌ ﻤ ﺘﻭِﺇ ِﻥ ﺍﺟ ،ﺍ ِﺣﺪ ﻭﺤﺪ
ﹶﻓ
ﺎﺮﻫ ﻣ ﹾﻜ ﻭ ﻒ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﺃ
ٍ ﺘ ﹶﻠﺨ
ﻣ ﺡ
ٍ ﻭ ِﻃ ﹶﺊ ﻓِﻲ ِﻧﻜﹶﺎ ﻭ ﻮﹶﻟ ِﺪ ِﻩ ﹶﺃ ﻭ ِﻟ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻗﻞﱠ ﹶﺃ ﻙ ﺮ ﺎ ِﺷﻪ ﻓِﻴﻬ ﻳ ٍﺔ ﹶﻟﺎ ِﺭﻰ ِﺑﺠﺯﻧ ﻭﹶﻟﻮ ،ِﺎﺕﺒﻬﺩ ﺑِﺎﻟﺸ ﻭﺤﺪ
ﺍﹾﻟ
ﻢ ﺣﻘﱢ ِﻪ ﹶﻟ ﺪ ِﺭ ﻪ ِﺑ ﹶﻘ ﻨ ﺼ ِﻪ ِﻣ
ِ ﺨﻠِﻴ
ﺗ ﻦ ﻋ ﺰ ﺠ
ِ ﻳﻌ ﺎ ِﻝ ﹶﻏ ِﺮ ِﳝ ِﻪ ﺍﻟﱠﺬِﻱﻦ ﻣ ﻭ ِﻣ ﺳ ﹶﻔ ﹶﻞ ﹶﺃ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻮﹶﻟ ِﺪ ِﻩ ﻭ ِﻟ ﹶﺃﺣﻖ ﻪ ﻓِﻴ ِﻪ ﺎ ٍﻝ ﹶﻟﻦ ﻣ ﻕ ِﻣ
ﺮ ﺳ ﻭ ﹶﺃ
.ﺤﺪ
ﻳ
1. Bila Seseorang Melanggar Beberapa Hudud, Had Bunuh Telah
Menggugurkan Hudud yang Lain
2. Had Hanya Diterapkan Sekali terhadap Orang yang Berzina dan Mencuri
Berulang Kali yang Belum Pernah Di-had
3. Bila Seseorang Melanggar Beberapa Had Selain Had Bunuh, Penerapan
Seluruh Had Dimulai dengan yang Teringan
4. Hudud Tertolak Karena Adanya Syubhat Serta Beberapa Contoh
Pembahasannya
ﺼ ٌﻞ
ْ ﻓ
Pasal
ﻰﺣﺘ ﻪ ﻨ ﻑ ِﻣ
ﻮ ﺘﺴ
ﻳ ﻢ ﺹ ﹶﻟ
ﺎﻴ ِﻪ ِﻗﺼ ﻋ ﹶﻠ ﻦ ﻣ ﻴ ِﻪ ﺠﹶﺄ ِﺇﹶﻟ
ﻭ ﹶﻟ ﺮ ِﻡ ﹶﺃ ﺤ
ﺠﹶﺄ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ
ﹶﻟﺮ ِﻡ ﹸﺛﻢ ﺤ
ﺝ ﺍﹾﻟ
ﺎ ِﺭﺍ ﺧﺪﻰ ﺣﻦ ﹶﺃﺗ ﻣ ﻭ
ﻢ ﺰ ِﻭ ﹶﻟ ﻐ ﺍ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﺣﺪ ﻰﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃﺗ ،ِﻪ ﻓِﻴﻪ ﻨ ِﻲ ﻣ ﻮ ِﻓﺳﺘ ﺮ ِﻡ ﺍ ﺤ
ﻚ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ
ﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻓ ،ﺎﺭِﻱﻳﺸ ﻭﻟﹶﺎ ﻊ ﺎِﻳﻳﺒ ﻦ ﻟﹶﺎ ﹶﻟ ِﻜ،ﺮﺝ ﺨ
ﻳ
.ﺏ
ِ ﺮ ﺤ
ﺍ ِﺭ ﺍﹾﻟﻦ ﺩ ﺝ ِﻣ
ﺮ ﺨ
ﻳ ﻰﺣﺘ ﻑ
ﻮ ﺘﺴ
ﻳ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 192 Imam Ibnu Qudamah t
ﺰﻧﻰ
ب ﺣ ﺪ اﻟ
ﺑﺎ
Bab Had Zina
ﻚ ِﺑﻪِ،
ﺸ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﹸﻗﺒ ٍﻞ ﹶﺃ ﻭ ﺩﺑ ٍﺮ ِﻣ ِﻦ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃ ٍﺓ ﻟﹶﺎ ﻳ ﻤ ِﻠ ﹸﻜﻬﺎ ﹶﺃ ﻭ ِﻣ ﻦ ﹸﻏﻠﹶﺎﻡٍ ،ﹶﺃ ﻭ ﻣ ﻦ ﹸﻓ ِﻌ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ
ﺍﻟ ﺰّﺍﻧِﻲ :ﻣ ﻦ ﹶﺃﺗﻰ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎ ِﺣ
ﷲ )) :nﺧﺬﹸﻭﺍ
ﺼﻨﺎِ ،ﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺤ
ﺐ ﻋﺎﻡٍ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﻣ
ﺼﻨﺎ ،ﹶﺃ ﻭ ﺟ ﹾﻠ ﺪ ﻣِﺎﹶﺋ ٍﺔ ﻭﺗ ﻐﺮِﻳ
ﺤ
ﺤﺪ ﻩ ﺍﻟﺮ ﺟ ﻢ ِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣ
ﹶﻓ
ﺠ ﹾﻠ ﺪ
ﺐ ﺍﹾﻟ
ﺐ ﺑِﺎﻟﺜﱠ ﻴ ِ
ﺐ ﻋﺎﻡٍ ،ﻭﺍﻟﺜﱠ ﻴ
ﻼ :ﺍﹾﻟِﺒ ﹾﻜ ﺮ ﺑِﺎﹾﻟِﺒ ﹾﻜ ِﺮ ﺟ ﹾﻠ ﺪ ﻣِﺎﹶﺋ ٍﺔ ﻭﺗ ﻐﺮِﻳ
ﷲ ﹶﻟ ﻬﻦ ﺳﺒِﻴ ﹰ
ﻋﻨﻲ ﺧﺬﹸﻭﺍ ﻋﻨﻲ ﹶﻗ ﺪ ﺟ ﻌ ﹶﻞ ﺍ ُ
ﺡ
ﺕ ﻓِﻲ ﹸﻗﺒ ِﻠﻬﺎ ﻓِﻲ ِﻧﻜﹶﺎ ٍ
ﺤﺮ ﺍﹾﻟﺒﺎِﻟ ﹸﻎ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﹶﻗ ﺪ ﻭ ِﻃﺊﹶ ﺯ ﻭ ﺟ ﹰﺔ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻠ ﻪ ﻓِﻲ ﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟﺼﻔﹶﺎ ِ
ﺼ ﻦ ﻫ ﻮ ﺍﹾﻟ
ﺤ
ﻭﺍﻟﺮ ﺟ ﻢ(( .ﻭﺍﻟﹾ ﻤ
ﺼﺮﺣﺎ ِﺑ ِﺬ ﹾﻛ ِﺮ ﺣﻘِﻴ ﹶﻘِﺘﻪِ ،ﹶﺃ ﻭ ﺷﻬﺎ ﺩ ﹸﺓ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻌ ِﺔ ِﺭﺟﺎ ٍﻝ
ﺕ ﻣ
ﺖ ﺍﻟﺰﻧﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑﹶﺄ ﺣ ِﺪ ﹶﺃ ﻣ ﺮﻳ ِﻦِ :ﺇ ﹾﻗﺮﺍ ﺭ ﻩ ِﺑﻪِ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻊ ﻣﺮﺍ ٍ
ﺢ .ﻭﻟﹶﺎ ﻳ ﹾﺜﺒ
ﺻﺤِﻴ ٍ
ﺲ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ﻭﻳﺘِ ﻔﻘﹸﻮ ﹶﻥ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺸﻬﺎ ﺩ ِﺓ ِﺑ ِﺰﻧﺎ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ.
ﺠ ِﻠ ٍ
ﺼﻔﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﺰﻧﺎ ﻭﻳﺠِﻴﺌﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﻣ
ﹶﺃ ﺣﺮﺍ ٍﺭ ﻋﺪﻭ ٍﻝ ﻳ ِ
1. Definisi Pezina
2. Ketentuan Had bagi Pezina Muhshan dan Bukan Muhshan
3. Definisi Muhshan
4. Pembuktian Perzinaan Adalah dengan Dua Hal
5. Pertama: Berdasarkan Pengakuan Pezina
6. Kedua: Berdasarkan Empat Saksi
ف
ب ﺣ ﺪ ا ْﻟ ﻘ ﺬ
ﺑﺎ
’Bab Had Qadzaf ‘Tuduhan
ﺐ
ﲔ ﺟ ﹾﻠ ﺪ ﹰﺓ ِﺇﺫﹶﺍ ﻃﹶﺎﹶﻟ
ﺼﻨﺎ ﺑِﺎﻟﺰﻧﺎ ﹶﺃ ﻭ ﺷ ِﻬ ﺪ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﺑ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻢ ﺗ ﹾﻜ ﻤ ِﻞ ﺍﻟﺸﻬﺎ ﺩﺓﹸ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺟ ِﻠ ﺪ ﹶﺛﻤﺎِﻧ
ﺤ
ﻭ ﻣ ﻦ ﺭﻣﻰ ﻣ
ﻑ ﺍﹾﻟ ﻤﻠﹶﺎ ِﻋﻨ ﹶﺔ ﹶﺃ ﻭ ﻭﹶﻟ ﺪﻫﺎ ،ﻭ ﻣ ﻦ
ﺤﺪ ﻣ ﻦ ﹶﻗ ﹶﺬ
ﺴ ِﻠ ﻢ ﺍﹾﻟﻌﺎ ِﻗ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ﻌ ِﻔﻴﻒ ،ﻭﻳ
ﺤﺮ ﺍﹾﻟﺒﺎِﻟ ﹸﻎ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺼ ﻦ ﻫﻮ ﺍﹾﻟ
ﺤ
ﻑ .ﻭﺍﹾﻟ ﻤ
ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﻘﺬﹸﻭ
ﻂ ﺣﻖ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ِﻩ.
ﺴ ﹸﻘ ﹾ
ﻀ ﻬ ﻢ ﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﺤﺪ ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ِﺇﺫﹶﺍ ﻃﹶﺎﹶﻟﺒﻮﺍ ﹶﺃ ﻭ ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ِﻣ ﻨ ﻬﻢ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻋﻔﹶﺎ ﺑ ﻌ
ﻑ ﺟﻤﺎ ﻋ ﹰﺔ ﺑِ ﹶﻜ ِﻠ ﻤ ٍﺔ ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ٍﺓ ﹶﻓ
ﹶﻗ ﹶﺬ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 193 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺮ
ب ﺣ ﺪ ا ْﻟ ﻤ ْﺴ ﻜ
ﺑﺎ
Bab Had Muskir ‘Hal yang Memabukkan’
ﺎﻋ ِﻠﻴ ِﻟﹶﺄﻥﱠ،ﺪﺓﹰ ﺟ ﹾﻠ ﲔ
ﺑ ِﻌﺭ ﹶﺃﺤﺪ
ﺪ ﺍﹾﻟ ﺟ ِﻠ -ﺮ ﺴ ِﻜ
ﻳ ﻩ ﲑ
ﺎ ﹶﺃﻥﱠ ﹶﻛِﺜﺎِﻟﻤﺍ ﻋﺎﺭﺨﺘ
ﻣ ﺮ ﻭ ﹶﻛﹸﺜ ﹶﻗﻞﱠ ﹶﺃ- ﺮﺍ ﺴ ِﻜ
ﻣ ﺏ
ﺷ ِﺮ ﻦ ﻣ ﻭ
ﲔ
ﺎِﻧﺮ ﹶﺛﻤ ﻤ ﻋ ﻭ ﲔ
ﺑ ِﻌﺭ ﺑ ﹾﻜ ٍﺮ ﹶﺃ ﻮﻭﹶﺃﺑ ﲔ
ﺑ ِﻌﺭ ﹶﺃn ِﺒﻲﺪ ﺍﻟﻨ ﺟ ﹶﻠ :ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ،ﺑ ِﻌﲔﺭ ﻤ ِﺮ ﹶﺃ ﺨ
ﺒ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﻋ ﹾﻘ ﻦ ﺑ ﺪ ﻮﻟِﻴ ﺪ ﺍﹾﻟ ﺟ ﹶﻠ z
ﻢ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻟﺣﺪ ﺎ ﻟﹶﺎﺕ ﻣ
ِ ﺎﻣﺤﺮ
ﻤ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻰ ِﻣﻦ ﹶﺃﺗ ﻣ ﻭ ،ﺮﻩ ﻴ ﻭ ﹶﻏ ﺐ ﹶﺃ
ِ ﻨﲑ ﺍﹾﻟ ِﻌ
ﺼِ ﻋ ﺍ ٌﺀ ﻛﹶﺎ ﹶﻥﺳﻮ ﻭ ، ِﺇﹶﻟﻲﺣﺐ ﻫﺬﹶﺍ ﹶﺃ ﻭ . ﹲﺔﺳﻨ ﻭ ﹸﻛ ﱞﻞ
ﺕ
ٍ ﺍﺟ ﹶﻠﺪ ﺸ ِﺮ
ﻋ ﻦ ﺮ ِﻣ ﺪ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺣ ﺪ ﹶﺃ ﺠ ِﻠ
ﻳ ))ﻟﹶﺎ:n ﷲ
ِ ﻮ ﹸﻝ ﺍﺭﺳ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ:ﺩ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺮ ﺑ ﻮﻯ ﹶﺃﺑﺭﻭ ﺎ ِﻟﻤ،ٍﺍﺕﺟ ﹶﻠﺪ ﺸ ِﺮ
ﻋ ﻋﻠﹶﻰ ﺩ ﻳ ِﺰ
.ﺪ ﻣِﺎﹶﺋ ﹰﺔ ﺠ ﹶﻠ
ﻳ ﻪ ّﻧﺎ ﹶﻓِﺈﺮﹶﺃِﺗ ِﻪ ِﺑِﺈ ﹾﺫِﻧﻬ ﻣ ﻳ ﹶﺔ ﺍﺎ ِﺭﻳ ﹶﻄﹶﺄ ﺟ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ.((ﷲ
ِ ﺩ ﺍ ﻭﺣﺪ ﻦ ِﻣﺣﺪ ِﺇﻟﱠﺎ ﻓِﻲ
1. Syarat Penegakan Had terhadap Pemabuk
2. Jumlah Cambukan dalam Had Muskir
3. Keumuman Cakupan Muskir pada Anggur dan Selainnya
4. Definisi dan Ketentuan Ta’zir
5. Adakah Batasan Terbanyak dalam Ta’zir?
6. Tentang Orang yang Menggauli Budak Perempuan Istrinya dengan Seizin
Istrinya
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 194 Imam Ibnu Qudamah t
ﺮ ﻗ ﺔ
ب ﺣ ﺪ اﻟ ﺴ
ﺑﺎ
Bab Had Pencurian
ﻕ ﺭﺑ ﻊ ﺩِﻳﻨﺎ ٍﺭ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻌ ﻴﻦِ ،ﹶﺃ ﻭ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹶﺔ ﺩﺭﺍ ِﻫ ﻢ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻮ ِﺭﻕِ ،ﹶﺃ ﻭ ﻣﺎ ﻳﺴﺎﻭِﻱ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﻤﺎ ِﻣ ﻦ ﺳﺎِﺋ ِﺮ ﺍﹾﻟﻤﺎﻝِ،
ﻭ ﻣ ﻦ ﺳ ﺮ
ﺴﺮﻯ ِﻣ ﻦ
ﺖ ِﺭ ﺟ ﹸﻠ ﻪ ﺍﹾﻟﻴ
ﺴ ﻤﺖ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻋﺎ ﺩ ﹸﻗ ِﻄ ﻌ
ﺼ ِﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻒ ﻭ ﺣ ِ
ﺖ ﻳ ﺪ ﻩ ﺍﹾﻟﻴ ﻤﻨﻰ ِﻣ ﻦ ﻣ ﹾﻔ ِ
ﺤ ﺮﺯِ ،ﹸﻗ ِﻄ ﻌ
ﹶﻓﹶﺄ ﺧ ﺮ ﺟ ﻪ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ِ
ﺸﻬﺎ ﺩ ِﺓ ﻋ ﺪﹶﻟ ﻴ ِﻦ ﹶﺃ ِﻭ
ﺖ ﺍﻟﺴِ ﺮ ﹶﻗ ﹸﺔ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑ
ﺴ ﻤﺖ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻋﺎ ﺩ ﺣِﺒﺲ ،ﻭﻟﹶﺎ ﻳ ﹾﻘﻄﹶ ﻊ ﹶﻏ ﻴ ﺮ ﻳ ٍﺪ ﻭ ِﺭ ﺟﻞٍ ،ﻭﻟﹶﺎ ﺗ ﹾﺜﺒ
ﺐ ﻭ ﺣ ِ
ﺼ ِﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ﻌ ِ
ﻣ ﹾﻔ ِ
ﻚ
ﻕ ﹶﺃ ﻭ ﺑﺎ ﻋ ﻪ ِﺇﻳﺎﻫﺎ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ
ﻕ ِﻣ ﻨ ﻪ ِﺑﻤﺎِﻟﻪِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻭ ﻫﺒﻬﺎ ﻟِﻠﺴﺎ ِﺭ ِ
ﺴﺮﻭ
ﺐ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﻑ ﻣﺮﺗ ﻴﻦِ ،ﻭﻟﹶﺎ ﻳ ﹾﻘ ﹶﻄ ﻊ ﺣﺘﻰ ﻳﻄﹶﺎِﻟ
ﺍ ﻋِﺘﺮﺍ ٍ
ﻂ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻄﻊ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ
ﺴ ﹸﻘ ِ
ﺝ ﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﺏ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﹾﻟِﺈ ﺧﺮﺍ ِ
ﺖ ﻋ ِﻦ ﺍﻟﻨﺼﺎ ِ
ﺼ
ﺴ ﹸﻘﻂﹾ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻧ ﹶﻘ
ﻂ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻄﻊ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺑ ﻌ ﺪ ﻩ ﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﺳ ﹶﻘ ﹶ
ﻕ ِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺑﺎ ِﻗﻴﺎ ،ﹶﺃ ﻭ ﻗِﻴ ﻤﺘ ﻪ ِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺗﺎِﻟﻔﹰﺎ.
ﺴﺮﻭ ِ
ﺠﺐ ،ﻭِﺇﺫﹶﺍ ﹸﻗ ِﻄ ﻊ ﹶﻓ ﻌ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺭﺩ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﹶﻗ ﺒ ﹶﻠ ﻪ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ِ
1. Syarat-Syarat Penegakan Had Potong Tangan
2. Batasan Tangan yang Dipotong
3. Tentang Menahan Darah yang Mengucur dari Potongan Tangan
4. Tentang Orang yang Mencuri pada Kali Kedua
5. Tentang Orang yang Mencuri pada Kali Ketiga
6. Dua Syarat Pembuktian Terjadinya Pencurian
7. Tentang Pensyaratan Adanya Tuntutan dari Korban Pencurian
8. Bila Korban Telah Menghibahkan/Menjual Barang Curian kepada
Pencuri
9. Bila Terjadi Kekurangan pada Barang Curian
10. Kewajiban Pengembalian Barang Curian Setelah Had Ditegakkan
ﷲ
ِ ﺩ ﺍ ﻭﺣﺪ ﻪ ﻨ ﻋ ﺖ
ﺳ ﹶﻘ ﹶﻄ ﻴ ِﻪ ﻋ ﹶﻠ ﺭ ِﺓ ﺪ ﺒﻞﹶ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ﺏ ﹶﻗ
ﺎﻦ ﺗ ﻣ ﻭ ،ِﺭﺽ ﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻲ ِﻣ ﻧ ِﻔ ﺎ ﹰﻻ ﹶﺬ ﻣﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃﺧ ﺘ ﹾﻞﻳ ﹾﻘ ﻢ ﻭﹶﻟ ﺒِﻴ ﹶﻞﻑ ﺍﻟﺴ
ﺎﹶﺃﺧ
.ﺎﻨﻬ ﻋ ﻪ ﻌﻔﹶﻰ ﹶﻟ ﻳ ﲔ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﺩ ِﻣﻴ ﻕ ﺍﻟﹾﺂ
ِ ﺤﻘﹸﻮ
ﻭﹸﺃ ِﺧ ﹶﺬ ِﺑ ﺎﻟﹶﻰﺗﻌ
1. Definisi Muhâribûn
2. Rincian Bentuk Had Muhâribîn Serta Tingkatan-Tingkatannya
3. Tentang Muhâribûn yang Bertaubat Sebelum Ditangkap
4. Tentang Harta yang Pernah Dirampas oleh Muhâribûn yang Telah
Bertaubat
ﺼ ٌﻞ
ْ ﻓ
Pasal
ﻪ ﹶﻓ ﹶﻠ،ِﻴ ِﺮ ِﺇ ﹾﺫِﻧﻪ ﻐ ﻪ ِﺑ ﻨ ِﺰﹶﻟ ﻣ ﺧ ﹶﻞ ﺩ ﻭ ﹶﺃ،ﺎﻴ ِﻪ ِﺳﻠﹶﺎﺣ ﻋ ﹶﻠ ﻤ ﹶﻞ ﺣ ﻭ ﹶﺃ،ﳝﻪ ﺣ ِﺮ ﻭ ﻪ ﹶﺃ ﺎﹶﻟﻭ ﻣ ﻪ ﹶﺃ ﺴ
ﻧ ﹾﻔ ﺪ ﻳﺮِﻳ ﻦ ﻣ ﻪ ﺽ ﹶﻟ
ﻋ ِﺮ ﻦ ﻣ ﻭ
ﺪ ﺷﻬِﻴ ﻮ ﻬ ﻊ ﹶﻓ ﺍ ِﻓﻭِﺇ ﹾﻥ ﹸﻗِﺘ ﹶﻞ ﺍﻟﺪ ،ِﻴﻪ ﻋ ﹶﻠ ﺎ ﹶﻥﺿﻤ
ﻟﹶﺎﻪ ﻭ ﺘ ﹸﻠ ﻪ ﹶﻗ ﺘ ِﻠ ِﻪ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻊ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑ ﹶﻘ ﺪ ِﻓ ﻨ ﻳ ﻢ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ،ِﻊ ِﺑﻪ ﺪ ﹶﻓ ﻳ ﻪ ﻢ ﹶﺃﻧ ﻌ ﹶﻠ ﻳ ﺎﻬ ِﻞ ﻣ ﺳ ﻪ ِﺑﹶﺄ ﻌ ﺩ ﹾﻓ
ﻴِﺘ ِﻪ ﺑ ﻭ ﺎ ٍﻥ ﹶﺃﻧﺴﺍ ِﺭ ِﺇﻊ ﻓِﻲ ﺩ ﻣ ِﻦ ﺍﻃﱠ ﹶﻠ ﻭ ،ﺎﺎ ﹶﻥ ﻓِﻴﻬﺿﻤ
ﻭﻟﹶﺎ ﺎﻌﻬ ﺩ ﹾﻓ ﻪ ﻤ ﹲﺔ ﹶﻓ ﹶﻠ ﺑﻬِﻴ ﻴ ِﻪ ﻋ ﹶﻠ ﺖ
ﺎﹶﻟﻦ ﺻ ﻣ ﻭ ،[ﻪ ﻧﺎﺿﻤ
ﻋﻠﹶﻰ ﻗﹶﺎِﺗ ِﻠ ِﻪ ﻭ ]
ﻪ ﻨ ﺎ ِﻣﻋﻬ ﺰ ﺘﻧﻩ ﻓﹶﺎ ﺪ ﻳ ﺎ ﹲﻥﻧﺴ ِﺇﻋﺾ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ِﻴﻪ ﻋ ﹶﻠ ﺎ ﹶﻥﺿﻤ
ﻪ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﻨﻴ ﻋ ﺎ ٍﺓ ﹶﻓ ﹶﻔ ﹶﻘﹶﺄﻪ ِﺑ ِﻌﺼ ﺤ ﹶﺬ ﹶﻓ
ﺤ ِﻮ ِﻩ ﹶﻓ
ﻧ ﻭ ﺏ ﹶﺃ
ِ ﺎﺹ ﺍﹾﻟﺒ
ِ ﺎﺧﺼ ﻦ ِﻣ
.ﺎ ﹶﻥﺿﻤ
ﻩ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺎﺎﻳﺖ ﹶﺛﻨ
ﺴ ﹶﻘ ﹶﻄ
ﹶﻓ
1. Definisi Shâ`il
2. Kebolehan untuk Melawan Shâ`il Serta Ketentuannya
3. Tentang Dhamân Bila Shâ`il Meninggal
4. Tentang Kesyahidan dan Dhamân untuk Korban Shâ`il yang Terbunuh
5. Bila Shâ`il Berupa Binatang
6. Tentang Dhamân terhadap Kerugian yang Terjadi Karena Membela Diri
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 196 Imam Ibnu Qudamah t
ل ا ْﻟﺒﺎﻏﻴ ﻦ
ب ﻗﺘﺎ
ﺑﺎ
Bab Pembunuhan Bâghîn/Bughât
ﻢ ﺩ ﹾﻓ ِﻌ ِﻬ ﻢ ﻓِﻲ ﺎ ِﻣ ِﻬﻧ ﹸﺔ ِﺇﻣﻮﻣﻌ ﲔ
ﺴ ِﻠ ِﻤ
ﻤ ﻌﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﹶﻓ،ِﺼِﺒﻪ
ِ ﻨ ﻣ ﻦ ﻋ ﻪ ﺘﺍﹶﻟﻭ ﹶﻥ ِﺇﺯﻳﺮِﻳﺪ ﺎ ِﻡﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟِﺈﻣ ﻮ ﹶﻥﺎ ِﺭﺟﻢ ﺍﹾﻟﺨ ﻫ ﻭ
،ﺍﺷﻬِﻴﺪ ﻊ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ ِﻓﻭِﺇ ﹾﻥ ﹸﻗِﺘ ﹶﻞ ﺍﻟﺪ ،ِﺍ ِﻓﻊﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺪ ﻲ َﺀ ﺷ ﻢ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺎِﻟ ِﻬﻒ ﻣ
ِ ﺗ ﹶﻠ ﻭ ﻢ ﹶﺃ ﺘ ِﻠ ِﻬ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﺁ ﹶﻝ ِﺇﻟﹶﻰ ﹶﻗ،ِﻮ ﹶﻥ ِﺑﻪﺪ ِﻓﻌ ﻨ ﻳ ﺎﻬ ِﻞ ﻣ ﺳ ِﺑﹶﺄ
ﻦ ﻭ ﹸﻛﻔﱢ ﹶﻞﻢ ﹸﻏﺴ ﻬ ﻨ ﻦ ﹸﻗِﺘ ﹶﻞ ِﻣ ﻣ ﻭ ،ﺔﹲﻳ ﹸﺫﺭﻬﻢ ﻰ ﹶﻟﺴﺒ
ﺗ ﻭﻟﹶﺎ ،ﺎﻝﹲﻢ ﻣ ﻬ ﻢ ﹶﻟ ﻨﻐ ﻳ ﻭﻟﹶﺎ ﺢ
ٍ ﺟﺮِﻳ ﻋﻠﹶﻰ ﺰ ﻬ ﺠ
ﻳ ﻭ ﹶﻻ ﺮ ﺪِﺑ ﻣ ﻢ ﻬ ﻊ ﹶﻟ ﺒﺘ ﻭﻟﹶﺎ ﻳ
ﺎ ﹶﻝﺎ ﹸﺓ ﺣﺒﻐﺧ ﹶﺬ ﺍﹾﻟ ﺎ ﹶﺃﻭﻣ ،ٍﺎﻝﻭ ﻣ ﺲ ﹶﺃ
ٍ ﻧ ﹾﻔ ﻦ ﺏ ِﻣ
ِ ﺮ ﺤ
ﺎ ﹶﻝ ﺍﹾﻟﻒ ﺣ
ﺗ ﹶﻠﻴ ِﻦ ﻓِﻴﻤِﺎ ﹶﺃ ﺣ ِﺪ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺮِﻳ ﹶﻘ ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﺎ ﹶﻥﺿﻤ
ﻭﻟﹶﺎ ،ِﻴﻪ ﻋ ﹶﻠ ﻲ ﻠﱢﻭﺻ
ﺎﻢ ِﺇﻟﱠﺎ ﻣ ﺎ ِﻛ ِﻤ ِﻬﺣ ﹾﻜ ِﻢ ﺣ ﻦ ﺾ ِﻣ
ﻨ ﹶﻘ ﻳ ﻭﻟﹶﺎ ،ﻴ ِﻬﻢ ﺍ ِﻓ ِﻊ ِﺇﹶﻟﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺪ ﻭﻟﹶﺎ ﻢ ﻴ ِﻬ ﻋ ﹶﻠ ﺪ ﻌ ﻳ ﻢ ﺝ ﹶﻟ
ٍ ﺍﺮﻭ ﺧ ﻳ ٍﺔ ﹶﺃﺰ ﻭ ِﺟ ﺯﻛﹶﺎ ٍﺓ ﹶﺃ ﻦ ﺎ ِﻋ ِﻪ ِﻣﻣِﺘﻨ ﺍ
.ﻴ ِﺮ ِﻩ ﺣ ﹾﻜ ِﻢ ﹶﻏ ﻦ ﺾ ِﻣ
ﻨ ﹶﻘ ﻳ
1. Definisi Baghîn/Bughât
2. Kewajiban Kaum Muslimin untuk Membantu Imam/Pemimpin untuk
Melawan Bughât
3. Bila Perlawanan Mengakibatkan Pembunuhan dan Perugian Harta Kaum
Bughât
4. Tentang Kesyahidan Orang yang Ikut Membantu Imam untuk Melawan
Bughât
5. Beberapa Etika dalam Hal Memerangi Kaum Bughât
6. Tiada Dhamân pada Perugian Materi yang Terjadi dalam Peperangan
7. Tentang Harta yang Diambil oleh Kaum Bughât
8. Tentang Putusan Hakim dari Kaum Bughât
ﺮ ﺗ ﺪ
ْ ب ﺣ ْﻜ ﻢ ا ْﻟ ﻤ
ﺑﺎ
Bab Hukum Murtad
ﻪ ﻨ ﹶﻝ ﺩِﻳﺑﺪ ﻦ ﻣ )) :n ﷲ
ِ ﻮ ِﻝ ﺍﺭﺳ ﻮ ِﻝ ﻪ ِﻟ ﹶﻘ ﺘ ﹸﻠ ﺐ ﹶﻗ
ﺟ ﻭ ﺎ ِﺀﺴﺍﻟﻨﺎﻝِ ﻭﺟﻦ ﺍﻟﺮ ﺳﻠﹶﺎ ِﻡ ِﻣ ﻋ ِﻦ ﺍﹾﻟِﺈ ﺗﺪﺭ ﻣ ِﻦ ﺍ ﻭ
ﻭ ﺷﺮِﻳﻜﹰﺎ ﹶﺃ ﻪ ﻌ ﹶﻞ ﹶﻟ ﺟ ﻭ ﷲ ﹶﺃ
َ ﺪ ﺍ ﺤ
ﺟ ﻦ ﻣ ﻭ ،ِﻴﻒ ﻭِﺇﻟﱠﺎ ﹸﻗِﺘ ﹶﻞ ﺑِﺎﻟﺴ ﺏ
ﺎ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﺗ،ﺏ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ
ﺎﺘﺘﺴ
ﻳ ﻰﺣﺘ ﺘ ﹸﻞ ﹾﻘﻭﻟﹶﺎ ﻳ ((ﻩ ﺘﻠﹸﻮﻓﹶﺎ ﹾﻗ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 197 Pedoman Ilmu Fiqh
ﻭ ﷲ ﹶﺃ
ِﺏﺍ
ﺎﺪ ِﻛﺘ ﺤ
ﺟ ﻭ ﻴّﺎ ﹶﺃﻧِﺒ ﺪ ﺤ
ﺟ ﻭ ﻪ ﹶﺃ ﺳﺒ ﻭ ﻪ ﹶﺃ ﻮﹶﻟﺭﺳ ﺏ
ﻭ ﹶﻛﺬﱠ ﹶﺃ،ﻪﺳﺒ ﻭ ﺎﻟﹶﻰ ﹶﺃﺗﻌ ﷲ
َﺏﺍ
ﻭ ﹶﻛﺬﱠ ﺍ ﹶﺃﻭﹶﻟﺪ ﻭ ﺒ ﹰﺔ ﹶﺃﺣ ﺎﺻ
ﻦ ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ِﻣﻤ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ،ﺗﺪﺭ ﹶﻓ ﹶﻘ ِﺪ ﺍ،ِﺤ ِﺮ ِﳝﻪ
ﺗ ﻋﻠﹶﻰ ﻉ
ﺎﺟﻤ ﺮ ﺍﹾﻟِﺈ ﻬ ﺎ ﹶﻇﻣﺤﺮ
ﻣ ﺣﻞﱠ ﻭ ﹶﺃ ﹶﺃ،ِﺳﻠﹶﺎﻡ ﺭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻟِﺈ ﺪ ﹶﺃ ﺤ
ﺟ ﻭ ﹶﺃ،ﻨﻪ ﻴﺌﹰﺎ ِﻣ ﺷ
ﺗﺪﺭ ﻭِﺇ ِﻥ ﺍ ،ِﺎ ِﻗﻞ ﺍﹾﻟﻌِﺒﻲﻡ ﺍﻟﺼ ﺳﻠﹶﺎ ِﺇﺼﺢ
ِ ﻳﻭ .ﺮ ﺒ ﹾﻞ ﹶﻛ ﹶﻔﻳ ﹾﻘ ﻢ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﻟ،ﻑ ﹶﺫِﻟﻚ
ﻌﺮ ﻴ ﹶﻓ،ﺎﺕﻣﺤﺮ
ﻤ ﺍﹾﻟﺕ ﻭ
ﺎﻮﺍ ِﺟﺒ ﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ﻋ ﹶﻠ ﺨﻔﹶﻰ
ﺗ
ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﻬ ﺸ
ﻳ ﺳﻠﹶﺎ ِﻣ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹾﻜ ِﻔﻲ ﻓِﻲ ِﺇﻭ ،ﻨﻪ ﻢ ﹸﻗِﺒ ﹶﻞ ِﻣ ﺳ ﹶﻠ ﻪ ﹶﻓﹶﺄ ﺗﺖ ِﺭﺩ
ﺘﺒﻦ ﺛﹶ ﻣ ﻭ ،ِﺑﻠﹸﻮ ِﻏﻪ ﺪ ﻌ ﺑ ﺏ ﹶﺛﻠﹶﺎﺛﹰﺎ
ﺎﺘﺘﺴ
ﻳ ﻰﺣﺘ ﺘ ﹾﻞﻳ ﹾﻘ ﻢ ﹶﻟ
ﺪ ﹶﺃﻥﱠ ﺘ ِﻘﻌ ﻳ ﻭ ﹶﺃ،ِﺤ ِﻮﻩ
ﻧ ﻭ ﻀ ٍﺔ ﹶﺃ
ﻭ ﹶﻓﺮِﻳ ﺏ ﹶﺃ
ٍ ﺎﻭ ِﻛﺘ ﹶﺃﻧِﺒﻲ ﺤ ِﺪ
ﺠ ﻩ ِﺑ ﺮ ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹸﻛ ﹾﻔ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ،ِﻮ ﹸﻝ ﺍﷲﺭﺳ ﺍﺪﺤﻤ
ﻣ ﻭﹶﺃﻥﱠ ﷲ
ُ ﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍ ِﺇﹶﻟ
ﺍ ِﺭﺤﻘﹶﺎ ِﺑﺪ
ِ ﻭﹶﻟ ﺎ ِﻥﻭﺟ ﺍﻟﺰﺗﺪﺭ ﻭِﺇﺫﹶﺍ ﺍ ،ﻩﺤﺪ
ﺟ ﺎ ِﺑﻤﻳ ِﻘﺮ ﻰﺣﺘ ﻪ ﻨ ﺒ ﹸﻞ ِﻣﻳ ﹾﻘ ﹰﺔ ﹶﻓ ﹶﻠﺎﺎﺻﺏ ﺧ
ِ ﺮ ﻌ ﺚ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟ
ﺑ ِﻌ ﹶ n ﺍﺪﺤﻤ
ﻣ
.ﺎﻭﻟﹶﺎ ِﺩ ِﻫﻤ ﺎِﺋ ِﺮ ﹶﺃﻕ ﺳ
ﺮﻗﹶﺎ ﺳِﺘ ﺯ ﺍ ﻮﻳﺠﻭ ،ﺎِﺗﻬِﻤﺒ ﹶﻞ ِﺭﺩ ﺎ ﹶﻗﻬﻤ ﺪ ﹶﻟ ﻭِﻟ ﻦ ﻣ ﻕ
ﺮﻗﹶﺎ ﺳِﺘ ﻭﻟﹶﺎ ﺍ ﺎﻬﻤ ﺮﻗﹶﺎ ﹸﻗ ﺳِﺘ ﺠ ِﺰ ﺍ
ﻳ ﻢ ﺎ ﹶﻟﺴِﺒﻴ
ﺏ ﹶﻓ
ِ ﺮ ﺤ
ﺍﹾﻟ
1. Definisi Murtad
2. Kewajiban untuk Membunuh Orang Murtad
3. Menawarkan kepada Orang Murtad untuk Bertaubat Sebanyak Tiga Kali
Sebelum Dibunuh
4. Beberapa Hal yang Memurtadkan
5. Tentang Udzur Kejahilan terhadap Pembatal-Pembatal Keislaman
6. Tentang Anak Kecil yang Murtad
7. Tentang Orang Murtad yang Kembali Memeluk Islam Serta Ketentuan
Keislamannya
8. Tentang Suami-Istri yang Murtad Kemudian Melarikan Diri ke Negeri
Harby, Lalu Ditawan oleh Kaum Muslimin
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 198 Imam Ibnu Qudamah t
د
ﺠﻬﺎ
ﻛﺘﺎب اﻟْ
Kitab Jihad
ﻀ ﺮ
ﻀ ﺮ ﺍﻟﺼﻒ ﹶﺃ ﻭ ﺣ
ﻂ ﻋ ِﻦ ﺍﹾﻟﺒﺎ ِﻗﲔ ،ﻭﻳﺘ ﻌﻴ ﻦ ﻋﻠﹶﻰ ﻣ ﻦ ﺣ
ﺽ ِﻛﻔﹶﺎﻳ ٍﺔ ِﺇﺫﹶﺍ ﻗﹶﺎ ﻡ ِﺑ ِﻪ ﻣ ﻦ ﻳ ﹾﻜﻔِﻲ ﺳ ﹶﻘ ﹶ
ﻭ ﻫ ﻮ ﹶﻓ ﺮ
ﻉ ِﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﹶﺃﺑِﻲ ﻫ ﺮﻳ ﺮ ﹶﺓ
ﻀ ﹸﻞ ﺍﻟﺘ ﹶﻄﻮِ
ﺠﻬﺎ ﺩ ﹶﺃ ﹾﻓ
ﺴﺘﻄِﻴ ٍﻊ .ﻭﺍﹾﻟ ِ
ﺐ ِﺇﻟﱠﺎ ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫ ﹶﻛ ٍﺮ ﺣﺮ ﺑﺎِﻟ ٍﻎ ﻋﺎ ِﻗ ٍﻞ ﻣ
ﺠ
ﺍﹾﻟ ﻌ ﺪﻭ ﺑ ﹶﻠ ﺪﻩ ،ﻭﻟﹶﺎ ﻳ ِ
ﺠﻬﺎ ﺩ ﻓِﻲ
ﷲ(( .ﻗﹶﺎ ﹶﻝ :ﹸﺛﻢ ﹶﺃﻱ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ)) :ﺍﹾﻟ ِ
ﻀﻞﹸ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝِ)) :ﺇﳝﺎ ﹲﻥ ﺑِﺎ ِ
ﷲ :nﹶﺃﻱ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻋﻤﺎ ِﻝ ﹶﺃ ﹾﻓ
:zﺳِﺌ ﹶﻞ ﺭﺳﻮ ﹸﻝ ﺍ ِ
ﻀﻞﹸ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ )) :ﺭ ﺟ ﹲﻞ
ﺱ ﹶﺃ ﹾﻓ
ﷲ :nﹶﺃﻱ ﺍﻟﻨﺎ ِ
ﺳﺒِﻴ ِﻞ ﺍﷲِ ،ﹸﺛﻢ ﺣﺞ ﻣ ﺒﺮﻭ ﺭ(( .ﻭ ﻋ ﻦ ﹶﺃﺑِﻲ ﺳﻌِﻴ ٍﺪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ :ﺳِﺌ ﹶﻞ ﺭﺳﻮ ﹸﻝ ﺍ ِ
ﺴ ِﻪ((.
ﷲ ﲟﺎِﻟ ِﻪ ﻭﻧ ﹾﻔ ِ
ﻳﺠﺎ ِﻫ ﺪ ﻓِﻲ ﺳﺒِﻴ ِﻞ ﺍ ِ
ﻀ ﹸﻞ ِﻣ ﻦ ﹶﻏﺰِ ﻭ ﺍﹾﻟﺒﺮ ،ﻭﻳ ﻐﺰﻯ ﻣ ﻊ ﹸﻛﻞﱢ ﺑﺮ ﻭﻓﹶﺎ ِﺟﺮٍ ،ﻭﻳﻘﹶﺎِﺗ ﹸﻞ ﹸﻛ ﱡﻞ ﹶﻗ ﻮ ٍﻡ ﻣ ﻦ ﻳﻠِﻴ ِﻬ ﻢ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺪﻭ.
ﺤ ِﺮ ﹶﺃ ﹾﻓ
ﻭ ﹶﻏ ﺰ ﻭ ﺍﹾﻟﺒ
ﻒ ﻳ ﻮ ٍﻡ ﻓِﻴﻤﺎ
ﷲ ﺧ ﻴ ﺮ ِﻣ ﻦ ﹶﺃﹾﻟ ِ
ﻁ ﻳ ﻮﻡٍ ﻓِﻲ ﺳﺒِﻴ ِﻞ ﺍ ِ
ﻱ ﻋ ِﻦ ﺍﻟﻨِﺒﻲ n ﹶﺃﻧ ﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝِ )) :ﺭﺑﺎ ﹸ
ﻁ ﹶﺃ ﺭﺑﻌﻮ ﹶﻥ ﻳ ﻮﻣﺎ ،ﻭ ﺭ ِﻭ
ﻭﺗﻤﺎ ﻡ ﺍﻟﺮﺑﺎ ِ
ﻱ ﹶﻟ ﻪ ﹶﺃ ﺟ ﺮ ﻩ ِﺇﻟﹶﻰ
ﺕ ﻣﺮﺍِﺑﻄﹰﺎ ﹸﺃ ﺟ ِﺮ
ﺻﻴﺎ ِﻡ ﺷ ﻬ ٍﺮ ﻭ ِﻗﻴﺎ ِﻣﻪِ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﻣﺎ
ﷲ ﺧ ﻴ ﺮ ِﻣ ﻦ ِ
ﻁ ﻳ ﻮ ٍﻡ ﻓِﻲ ﺳﺒِﻴ ِﻞ ﺍ ِ
ِﺳﻮﺍ ﻩ(( .ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝِ )) :ﺭﺑﺎ ﹸ
ﺠﻬﺎﺩ ،ﻭﻟﹶﺎ
ﺴ ِﻠ ﻢ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑِﺈ ﹾﺫِﻧ ِﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳﺘ ﻌﻴ ﻦ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ ِ
ﻳ ﻮ ِﻡ ﺍﹾﻟ ِﻘﻴﺎ ﻣ ِﺔ ﻭ ﻭ ِﻗ ﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻔﺘﺎ ﹸﻥ(( .ﻭﻟﹶﺎ ﻳﺠﺎ ِﻫ ﺪ ﻣ ﻦ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﹶﺃﺑ ﻮﻳ ِﻪ ﺣﻲ ﻣ
ﺴﺘﻌﺎ ﹸﻥ
ﺠ ﺮﺣﻰ ،ﻭﻟﹶﺎ ﻳ
ﺠ ِﺔ ﺍﹾﻟ
ﺴ ﹾﻘ ِﻲ ﺍﹾﻟﻤﺎ ِﺀ ﻭ ﻣﻌﺎﹶﻟ
ﺏ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻃﹶﺎ ِﻋﻨ ﹲﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﻦِ ﻟ
ﺤ ﺮ ِ
ﺽ ﺍﹾﻟ
ﻳ ﺪ ﺧ ﹸﻞ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎ ِﺀ ﹶﺃ ﺭ
ﺽ
ﲑ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳﻔﹶﺎ ِﺟﹶﺌ ﻬ ﻢ ﻋ ﺪﻭ ﻳﺨﺎﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻛ ﹶﻠﺒ ﻪ ﹶﺃ ﻭ ﺗ ﻌ ِﺮ
ﺠﻬﺎ ﺩ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑِﺈ ﹾﺫ ِﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ِﻣ ِ
ﺸ ِﺮ ٍﻙ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻋ ﻨ ﺪ ﺍﹾﻟﺤﺎ ﺟ ِﺔ ِﺇﹶﻟ ﻴ ِﻪ .ﻭﻟﹶﺎ ﻳﺠﻮ ﺯ ﺍﹾﻟ ِ
ِﺑ ﻤ
ﺏ ]ﹶﺃ ﻭ
ﻒ ﹶﺃ ِﻭ ﺍ ﺣِﺘﻄﹶﺎ ٍ
ﺴ ﹶﻜ ِﺮ ِﻟ ﻌ ﹶﻠ ٍ
ﺝ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻌ
ﺨ ﺮ
ﺠ ﺰ ِﻟﹶﺄ ﺣ ٍﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ
ﺏ ﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﺤ ﺮ ِ
ﺻ ﹲﺔ ﻳﺨﺎﻓﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻓ ﻮﺗﻬﺎ .ﻭِﺇﺫﹶﺍ ﺩ ﺧﻠﹸﻮﺍ ﺩﺍ ﺭ ﺍﹾﻟ
ﹸﻓ ﺮ
ﲑ.
ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ِﻩ[ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑِﺈ ﹾﺫ ِﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ِﻣ ِ
ﻒ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹾﺄ ﺧ ﹶﺬ ِﻣ ﻨ ﻪ
ﺨﺘﺺِ ﺑﻪِِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﺍﻟﻄﱠﻌﺎ ﻡ ﻭﺍﹾﻟ ﻌ ﹶﻠ
ﺠ ﺰ ﹶﻟ ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ
ﺏ ﻣﺎ ﹶﻟ ﻪ ﻗِﻴ ﻤ ﹲﺔ ﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﺤ ﺮ ِ
ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ ِﻣ ﻦ ﺩﺍ ِﺭ ﺍﹾﻟ
ﻀ ﹲﻞ ﺑ ﻌ ﺪ ﺭﺟﻮ ِﻋ ِﻪ ِﺇﻟﹶﻰ ﺑ ﹶﻠ ِﺪ ِﻩ ﹶﻟ ِﺰ ﻣ ﻪ ﺭﺩﻩِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﻀ ﹶﻞ ﻣ ﻌ ﻪ ِﻣ ﻨ ﻪ ﹶﻓ
ﺝ ِﺇﹶﻟ ﻴﻪِ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﺑﺎ ﻋ ﻪ ﺭﺩ ﹶﺛ ﻤﻨﻪ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﻤ ﻐﻨﻢِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻓ
ﺤﺘﺎ
ﻣﺎ ﻳ
ﺴﲑﺍ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻪ ﹶﺃ ﹾﻛ ﹸﻠ ﻪ ﻭ ﻫ ِﺪﻳﺘ ﻪ.
ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻳ ِ
ﺠﻨِﻴ ِﻖ ﻭ ِﻗﺘﺎﹸﻟ ﻬ ﻢ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺩﻋﺎِﺋ ِﻬﻢِ ،ﻟﹶﺄﻥﱠ ﺍﻟﻨِﺒﻲ n ﹶﺃﻏﹶﺎ ﺭ ﻋﻠﹶﻰ ﺑﻨِﻲ
ﺖ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﻔﱠﺎ ِﺭ ﻭ ﺭ ﻣﻴ ﻬ ﻢ ﺑِﺎﹾﻟ ﻤ ﻨ
ﻭﻳﺠﻮ ﺯ ﺗ ﺒﻴِﻴ
ﺻِﺒﻲ ﻭﻟﹶﺎ
ﺴﻘﹶﻰ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻤﺎ ِﺀ ﹶﻓ ﹶﻘﺘ ﹶﻞ ﻣﻘﹶﺎِﺗﻠِﻴ ِﻬ ﻢ ﻭ ﺳﺒﻰ ﹶﺫﺭﺍ ِﺭﻳ ﻬ ﻢ .ﻭﻟﹶﺎ ﻳ ﹾﻘﺘ ﹸﻞ ِﻣ ﻨ ﻬ ﻢ
ﺼ ﹶﻄ ِﻠﻖِ ﻭ ﻫ ﻢ ﻏﹶﺎﺭﻭ ﹶﻥ ﻭﹶﺃﻧﻌﺎ ﻣ ﻬ ﻢ ﺗ
ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺨﻴ ﺮ ﺍﹾﻟِﺈﻣﺎ ﻡ
ﻱ ﹶﻟ ﻬ ﻢ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳﻘﹶﺎِﺗﻠﹸﻮﺍ .ﻭﻳ
ﺦ ﻓﹶﺎ ٍﻥ ﻭﻟﹶﺎ ﺯ ِﻣ ﻦ ﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﻋﻤﻰ ﻭﻟﹶﺎ ﻣ ﻦ ﻟﹶﺎ ﺭﹾﺃ
ﺐ ﻭﻟﹶﺎ ﺷ ﻴ
ﺠﻨﻮ ﹲﻥ ﻭﻟﹶﺎ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃ ﹲﺓ ﻭﻟﹶﺎ ﺭﺍ ِﻫ
ﻣ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 199 Pedoman Ilmu Fiqh
ل
ب ا ْﻟ ﺄ ْﻧﻔﺎ
ﺑﺎ
Bab Anfâl
:ﺏ
ٍ ﺮ ﺿ
ﻲ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹸﺔ ﹶﺃ ﻭ ِﻫ ،ﺤﻖ
ﺘﺴ
ﻤ ﻬ ِﻢ ﺍﹾﻟ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺴ ﺩ ﹸﺓ ﺎﻳﻲ ﺍﻟﺰ ﻭ ِﻫ
((ﻪ ﺒﺳ ﹶﻠ ﻪ ﻼ ﹶﻓ ﹶﻠ
ﺘ ﹶﻞ ﹶﻗﺘِﻴ ﹰﻦ ﹶﻗ ﻣ ﻭ )) :n ﷲ
ِ ﻮ ِﻝ ﺍﺭﺳ ﻮ ِﻝ ِﻟ ﹶﻘ،ِﺱ ِﻟﻘﹶﺎِﺗ ِﻠﻪ
ٍ ﻮﺨﻤ
ﻣ ﺮ ﻴ ﻮ ِﻝ ﹶﻏﻤ ﹾﻘﺘ ﺐ ﺍﹾﻟ
ﺳ ﹶﻠ :ﺎﺪﻫ ﺣ ﹶﺃ
ﻭﻟﹶﺎ ﺨ ٍﻦ
ِ ﻣ ﹾﺜ ﺮ ﻴ ﺏ ﹶﻏ
ِ ﺮ ﺤ
ﺎ ِﻡ ﺍﹾﻟﺎ ﹶﻝ ِﻗﻴﻪ ﺣ ﺘ ﹶﻠﻦ ﹶﻗ ﻣ ﻪ ﺤ ﱡﻘ
ِ ﺘﺴ
ﻳ ﺎﻤﻭِﺇﻧ ،ﺎﻪ ﺑِﺂﹶﻟِﺘﻬ ﺳ ﺮ ﻭ ﹶﻓ ﺡ
ٍ ﻭ ِﺳﻠﹶﺎ ﺣ ِﻠﻲ ﻭ ﺱ
ٍ ﺎﻦ ِﻟﺒ ﻴ ِﻪ ِﻣ ﻋ ﹶﻠ ﺎ ﻣﻫﻮ ﻭ
.ﺘﺎ ِﻝﻦ ﺍﹾﻟ ِﻘ ﻉ ِﻣ
ٍ ﻮﻤﻨ ﻣ
ﻦ ﺑ ﻤ ﹶﺔ ﺳ ﹶﻠ n ِﺒﻲﻋﻄﹶﻰ ﺍﻟﻨ ﺎ ﹶﺃ ﹶﻛﻤ،ٍﺮﻁ ﺷ ﻴ ِﺮ ﻦ ﹶﻏ ﺎ ًﺀ ِﻣﲔ ﹶﻏﻨ
ﺴ ِﻠ ِﻤ
ﻋ ِﻦ ﺍ ﹸﳌ ﻰﻦ ﹶﺃ ﹾﻏﻨ ﻣ ﲑ
ﻨﻔﱢ ﹶﻞ ﺍﹾﻟﹶﺄ ِﻣﻳ ﹶﺃﻥﹾ:ﺍﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ
.ﻢ ﻬ ﻨ ﺮﹶﺃ ﹰﺓ ِﻣ ﻣ ﺕ ﺍ
ٍ ﺎﺑﻴﻫ ِﻞ ﹶﺃ ﻌ ِﺔ ﹶﺃ ﺴ
ﻩ ِﺑِﺘ ﺎ َﺀﻴ ﹶﻠ ﹶﺔ ﺟ ﹶﻟz ﺑ ﹾﻜ ٍﺮ ﻮﻪ ﹶﺃﺑ ﻧﻔﱠ ﹶﻠﻭ ،ٍﺍ ِﺟﻞﻭﺭ ﺱ
ٍ ﻢ ﻓﹶﺎ ِﺭ ﻬ ﺳ ﺮ ٍﺩ ﻡ ﺫِﻱ ﹶﻗ ﻮ ﻳ ﻉ
ِ ﻮ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﹾﻛ
:ﺎ ِﻥﻮﻋ ﻧ ﻮ ﻫ ﻭ ﻁ
ِ ﺮ ﺑِﺎﻟﺸﺤﻖ
ﺘﺴ
ﻳ ﺎ ﻣ:ﺚ
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹸ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 201 Pedoman Ilmu Fiqh
ب ا ْﻟ ﻐﻨﺎ ﺋ ﻢ و ﻗ ْﺴ ﻤ ﺘﻬﺎ
ﺑﺎ
Bab Ghanimah dan Pembagiannya
ﻭ ِﻫ ﻲ ﻧ ﻮﻋﺎ ِﻥ:
ﺴﺘ ِﻤ ﺮّﺍ،
ﺏ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻬﺎ ﺧﺮﺍﺟﺎ ﻣ
ﻀ ِﺮ
ﺴﻠِ ِﻤﲔ ،ﻭﻳ
ﺴ ﻤِﺘﻬﺎ ﻭ ﻭ ﹾﻗ ِﻔﻬﺎ ِﻟ ﹾﻠ ﻤ
ﺨﻴ ﺮ ﺍﹾﻟِﺈﻣﺎ ﻡ ﺑ ﻴ ﻦ ِﻗ
ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﻤﺎ :ﺍﹾﻟﹶﺄ ﺭﺽ ،ﹶﻓﻴ
ﲑ ﻩ ﻭﻟﹶﺎ ﺑ ﻴ ﻌ ﻪ.
ﺠ ﺰ ﺗ ﻐِﻴ
ﻚ ﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﻳ ﺆ ﺧ ﹸﺬ ِﻣﻤ ﻦ ِﻫ ﻲ ﻓِﻲ ﻳ ِﺪ ِﻩ ﹸﻛﻞﱠ ﻋﺎﻡٍ ،ﹶﺃ ﺟﺮﺍ ﹶﻟﻬﺎ ،ﻭﻣﺎ ﻭ ﹶﻗ ﹶﻔ ﻪ ﺍﹾﻟﹶﺄِﺋﻤ ﹸﺔ ِﻣ ﻦ ﹶﺫِﻟ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 202 Imam Ibnu Qudamah t
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
ﺨ ﻴ ٍﻞ ﻭﻟﹶﺎ ِﺭﻛﹶﺎﺏٍ ،ﹶﺃ ﻭ ﹸﺃ ِﺧ ﹶﺬ ِﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ِﺑ ﻐ ﻴ ِﺮ ِﻗﺘﺎ ٍﻝ ﹶﻓ ﻬ ﻮ
ﻒ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﺑ
ﻭﻣﺎ ﺗ ﺮ ﹶﻛ ﻪ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﻔﱠﺎ ﺭ ﹶﻓ ﺰﻋﺎ ﻭ ﻫ ﺮﺑﻮﺍ ،ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳﻮ ﺟ
ﲔ .ﻭ ﻣ ﻦ ﻭ ﺟ ﺪ ﻛﹶﺎ ِﻓﺮﺍ ﺿﺎﻻ ﻋ ِﻦ ﺍﻟﻄﱠﺮِﻳ ِﻖ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻏ ﻴ ﺮ ﻩ ﻓِﻲ ﺩﺍ ِﺭ ﺍﹾﻟِﺈ ﺳﻠﹶﺎ ِﻡ ﹶﻓﹶﺄ ﺧ ﹶﺬ ﻩ ﹶﻓ ﻬ ﻮ
ﺴ ِﻠ ِﻤ
ﺢ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﻑ ﻓِﻲ ﻣﺼﺎِﻟ ِ
ﺼ ﺮ
ﹶﻓ ﻲ ٌﺀ ﻳ
ﺲ.
ﺨ ﻤ ِ
ﲔ ِﺑ ﻐ ﻴ ِﺮ ِﺇ ﹾﺫ ِﻥ ﺍﹾﻟِﺈﻣﺎ ِﻡ ﹶﻓﻤﺎ ﹶﺃ ﺧﺬﹸﻭ ﻩ ﹶﻓ ﻬ ﻮ ﹶﻟ ﻬ ﻢ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﹾﻟ
ﺼ
ﺏ ﻣﺘ ﹶﻠﺼِ
ﺤ ﺮ ِ
ﺽ ﺍﹾﻟ
ﹶﻟﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺩ ﺧ ﹶﻞ ﹶﻗ ﻮ ﻡ ﻟﹶﺎ ﻣﻨ ﻌ ﹶﺔ ﹶﻟ ﻬ ﻢ ﹶﺃ ﺭ
1. Tentang Fai` Serta Ketentuannya
`2. Penyaluran Harta Fai
3. Tentang Menemukan Orang Kafir yang Tersesat di Negeri Islam
4. Tentang Sekelompok Orang (yang Tidak Memiliki Kekuatan) Mencuri
Harta Orang Kafir di Negeri Harby Tanpa Seizin Imam Mereka
ب ا ْﻟ ﺄﻣﺎ ن
ﺑﺎ
Bab Jaminan Keamanan
ﺼﺢ ﺍﹾﻟﹶﺄﻣﺎ ﹸﻥ ِﻣ ﻦ
ﺤ ﻮ ﻫﺬﹶﺍ ﹶﻓ ﹶﻘ ﺪ ﹶﺃﻣﻨﻪ ،ﻭﻳ ِ
ﻚ ﹶﺃ ﻭ ﻧ
ﺱ ﻋ ﹶﻠ ﻴ
ﻚ ﹶﺃ ﻭ ﻟﹶﺎ ﺑ ﹾﺄ
ﻚ ﹶﺃ ﻭ ﹶﺃﻣ ﻨﺘ
ﺤ ﺮِﺑﻲ :ﹶﻗ ﺪ ﹶﺃ ﺟ ﺮﺗ
ﻭ ﻣ ﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﻟ
ﷲ )) :nﺍﹾﻟ ﻤ ﺆ ِﻣﻨﻮ ﹶﻥ ﺗﺘﻜﹶﺎ ﹶﻓﹸﺄ
ﻼ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ِﻭ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃﺓﹰِ ،ﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﺨﺘﺎ ٍﺭ ﺣ ﺮّﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ﻭ ﻋ ﺒﺪﺍ ،ﺭ ﺟ ﹰ
ﺴ ِﻠ ٍﻢ ﻋﺎ ِﻗ ٍﻞ ﻣ
ﹸﻛﻞﱢ ﻣ
ﲑ ِﻟ ﹾﻠﺒ ﹶﻠ ِﺪ ﺍﻟﱠﺬِﻱ
ﲑﺓِ ،ﻭﹶﺃﻣﺎ ﹸﻥ ﺍﹾﻟﹶﺄ ِﻣ ِ
ﺴﺠﻤﺎ ﻋ ِﺔ ﺍﹾﻟﻴ ِ
ﺼﺢ ﹶﺃﻣﺎ ﹸﻥ ﺁﺣﺎ ِﺩ ﺍﻟﺮِ ﻋﻴِ ﺔ ِﻟ ﹾﻠ
ﺴﻌﻰ ِﺑ ِﺬﻣِﺘ ِﻬ ﻢ ﹶﺃ ﺩﻧﺎ ﻫ ﻢ(( .ﻭﻳ ِ
ِﺩﻣﺎ ﺅ ﻫﻢ ،ﻭﻳ
ﺴﻪِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺧﻠﱠﻮﺍ ﹶﺃ ِﺳﲑﺍ ِﻣﻨﺎ
ﺠﻤِﻴ ِﻊ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﻔﱠﺎﺭِ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﺩ ﺧ ﹶﻞ ﺩﺍ ﺭ ﻫ ﻢ ِﺑﹶﺄﻣﺎِﻧ ِﻬ ﻢ ﹶﻓ ﹶﻘ ﺪ ﹶﺃﻣﻨ ﻬ ﻢ ِﻣ ﻦ ﻧ ﹾﻔ ِ
ﹸﺃﻗِﻴ ﻢ ِﺑِﺈﺯﺍِﺋﻪِ ،ﻭﹶﺃ ﻣﺎ ﹸﻥ ﺍﹾﻟِﺈﻣﺎ ِﻡ ِﻟ
ﺠ ﺰ ﹶﻟ ِﺰ ﻣ ﻪ ﺍﹾﻟ ﻮﻓﹶﺎ ُﺀ
ﺚ ِﺇﹶﻟ ﻴ ِﻬ ﻢ ﻣﺎ ﹰﻻ ﻣ ﻌﻠﹸﻮﻣﺎ ﹶﻟ ِﺰ ﻣ ﻪ ﺍﻟﹾ ﻮﻓﹶﺎ ُﺀ ﹶﻟ ﻬﻢ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﺷ ﺮﻃﹸﻮﺍ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﻌﻮ ﺩ ِﺇﹶﻟ ﻴﻬِﻢ ِﺇ ﹾﻥ ﻋ
ﻁ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﺒ ﻌ ﹶ
ﺸ ﺮ ِ
ِﺑ
ﹶﻟ ﻬﻢِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺍ ﻣ ﺮﹶﺃ ﹰﺓ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺗ ﺮ ِﺟ ﻊ ِﺇﹶﻟ ﻴ ِﻬ ﻢ.
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 204 Imam Ibnu Qudamah t
1. Definisinya
2. Syarat Keabsahannya
3. Tentang Jaminan Keamanan dari Individu dalam Negara
4. Tentang Jaminan Keamanan Seorang Amir
5. Tentang Jaminan Keamanan Seorang Imam kepada Seluruh Orang Kafir
6. Tentang Orang yang Memasuki Negeri Kafir dengan Jaminan Keamanan
7. Tentang Orang Kafir yang Membebaskan Tawanan dengan Syarat
Pengiriman Harta kepada Mereka
ﺼ ٌﻞ
ْ ﻓ
Pasal
ﻴ ِﻪ ﻋ ﹶﻠ ﻭ ،ِﺎِﺋِﺒﻪﻭ ﻧ ﺎ ِﻡ ﹶﺃﻦ ﺍﹾﻟِﺈﻣ ﺎ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻣﺪﻫ ﻋ ﹾﻘ ﺯ ﻮﻳﺠ ﻭﻟﹶﺎ ،ﺎﺤ ﹶﺔ ﻓِﻴﻬ
ﺼ ﹶﻠ
ﻤ ﺭﹶﺃﻯ ﺍﹾﻟ ﻧ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﻔﱠﺎ ِﺭ ِﺇﺫﹶﺍﺩ ﺎﻣﻬ ﺯ ﻮﺗﺠﻭ
ﺭ ﻢ ﹸﻛﻔﱠﺎ ﻫ ﺎﺳﺒ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻫﻢ ﺪ ﻬ ﻋ ﻢ ﻴ ِﻬ ﺒ ﹶﺬ ِﺇﹶﻟﻧ ﻢ ﻬ ﻨ ﻬ ِﺪ ِﻣ ﻌ ﺾ ﺍﹾﻟ
ﻧ ﹾﻘ ﻑ
ﺎﻭِﺇ ﹾﻥ ﺧ ،ِﺮﺏ ﺤ
ﻫ ِﻞ ﺍﹾﻟ ﻭ ﹶﻥ ﹶﺃﲔ ﺩ
ﺴ ِﻠ ِﻤ
ﻤ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻢ ِﻣ ﻬ ﺘﻳﺎِﺣﻤ
ﺤﺐ
ﺘﺴ
ﺗﻭ ،ِﺮﺏ ﺤ
ﺍ ِﺭ ﺍﹾﻟﺎ ِﺭ ﺩِﻳِﻨ ِﻪ ﻓِﻲ ﺩﻋﻠﹶﻰ ﺇِ ﹾﻇﻬ ﺭ ﻳ ﹾﻘ ِﺪ ﻢ ﻦ ﹶﻟ ﻣ ﻋﻠﹶﻰ ﺮ ﹸﺓ ﺠ
ﺐ ﺍﹾﻟ ِﻬ
ﺠ
ِ ﺗﻭ .ﻢ ﻫ ﺅ ﺍﺎ ِﺷﺮﺰ ﹶﻟﻨ ﺠ
ﻳ ﻢ ﺮﻭ ﹶﻥ ﹶﻟ ﺧ ﺁ
.ﺤ ِﻪ
ِ ﺘ ﺪ ﹶﻓ ﻌ ﺑ ﺑ ﹶﻠ ٍﺪ ﻦ ﺭ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻣ ﺎ ﻗﹸﻮِﺗ ﹶﻞ ﺍﻟ ﹸﻜﻔﱠﺎﺮ ﹸﺓ ﻣ ﺠ
ﻊ ﺍﹾﻟ ِﻬ ﻨ ﹶﻘ ِﻄ ﺗ ﻭﻟﹶﺎ ،ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺫِﻟﻚ ﺭ ﺪ ﻦ ﹶﻗ ﻤ ِﻟ
1. Syariat dan Ketentuan Muhâdanah
2. Hanya Imam atau Wakilnya yang Boleh Membuat Akad Muhâdanah
3. Konsekuensi Keberadaan Muhâdanah
4. Bila Khawatir Kalau Orang Kafir Melanggar Perjanjian
5. Bolehkah Membeli Orang Kafir (yang Terikat dengan Muhâdanah) yang
Ditawan oleh Orang Kafir Lain?
6. Kewajiban dan Ketentuan Hijrah
7. Hijrah Disyariatkan Sepanjang Masih Ada Orang Kafir yang Diperangi
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 205 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺰ ﻳ ﺔ
ْ ب ا ْﻟ ﺠ
ﺑﺎ
Bab Jizyah
ﺍ ﹶﻥﻦ ﺩ ﻣ ﻭ ﻯﺎﺭﺼﺍﻟﻨ ﻭ،ِﺍﺓﻮﺭ ﺍ ﹶﻥ ِﺑﺎﻟﺘﻦ ﺩ ﻣ ﻭ ﺩ ﻮﻴﻬﻢ ﺍﹾﻟ ﻫ ﻭ ،ِﺎﺏﻫ ِﻞ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘ ﻦ ﹶﺃ ﻳ ﹸﺔ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻣﺰ ﺠ
ِ ﺧ ﹸﺬ ﺍﹾﻟ ﺆ ﺗ ﻭﻟﹶﺎ
،ﻬﻢ ﺎﹸﻟﻡ ِﻗﺘ ﺮ ﺣ ﻭ ﻢ ﻬ ﺘﺑﺎﻡ ِﺇﺟ ﻚ ﹶﻟ ِﺰ
ﻮﺍ ﹶﺫِﻟﻰ ﹶﻃ ﹶﻠﺒﻣﺘ ﻭ ،ِﻡ ﺍﹾﻟ ِﻤﻠﱠﺔ ﺣﻜﹶﺎ ﻭﹶﺃ ﻳ ِﺔﺰ ﺠ
ِ ﺍ َﺀ ﺍﹾﻟﻮﺍ ﹶﺃﺩﺰﻣ ﺘﺱ ِﺇﺫﹶﺍ ﺍﹾﻟ
ﻮﻤﺠ ﺍﹾﻟ ﻭ،ِﻧﺠِﻴﻞﺑِﺎﻟﹾِﺈ
ﻭ ﹶﻥﺸﺮ
ﻭ ِﻋ ﻌ ﹲﺔ ﺑﺭ ﻂ ﹶﺃ
ِ ﻮﺳ ﺘﻤ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻭ ِﻣ ،ﺎﻫﻤ ﺭ ﻮ ﹶﻥ ِﺩﺑﻌﺭ ﹶﺃﻴ ﹲﺔ ﻭﺎِﻧﻮ ِﺳ ِﺮ ﹶﺛﻤﻦ ﺍﹾﻟﻤ ِﻣ،ٍﻮﻝ ﺣ ﺱ ﹸﻛﻞﱢ
ِ ﺭﹾﺃ ﻳ ﹸﺔ ﻓِﻲﺰ ﺠ
ِ ﺧ ﹸﺬ ﺍﹾﻟ ﺆ ﺗﻭ
ﻭﻟﹶﺎ ﻰﻋﻤ ﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﺯ ِﻣ ٍﻦ ﻭﻟﹶﺎ ﺦ ﻓﹶﺎ ٍﻥ
ٍ ﻴ ﺷ ﻟﹶﺎﺮﹶﺃ ٍﺓ ﻭ ﻣ ﻭﻟﹶﺎ ﺍ ﺻِﺒﻲ
ﻋﻠﹶﻰ ﻳ ﹶﺔﺰ ﻭﻟﹶﺎ ِﺟ ،ﺎﻤﺭﻫ ﺮ ِﺩ ﺸ
ﻋ ﺎﻪ ﺍﹾﺛﻨ ﻧﻭﻦ ﺩ ﻭ ِﻣﻤ ،ﺎﻫﻤ ﺭ ِﺩ
ﻢ ﻬ ﻨ ﺮ ِﻣ ﺠ
ﻣ ِﻦ ﺍﺗ ﻭ ،ِﺗ ِﺮ ﹶﻛِﺘﻪ ﻦ ﺕ ِﻣ
ﺕ ﹸﺃ ِﺧ ﹶﺬ
ﺎﻭِﺇ ﹾﻥ ﻣ ،ﻨﻪ ﻋ ﺖ
ﺳ ﹶﻘ ﹶﻄ ﺎﻮِﺑﻬﻭﺟ ﺪ ﻌ ﺑ ﻢ ﺳﻠﹶ ﻦ ﹶﺃ ﻣ ﻭ ،ﻬﺎ ﻨ ﻋ ﺎ ِﺟ ٍﺰﲑ ﻋ
ٍ ﻭﻟﹶﺎ ﹶﻓ ِﻘ ﺒ ٍﺪ ﻋ
ﺪ ﻬ ﻌ ﺾ ﺍﹾﻟ
ﻧ ﹶﻘ ﻦ ﻣ ﻭ ،ﺸﺮ
ﻌ ﻪ ﺍﹾﻟ ﻨ ﹸﺃ ِﺧ ﹶﺬ ِﻣﺮِﺑﻲ ﺣ ﺮ ﺎ ِﺟﺎ ﺗﻨﺧ ﹶﻞ ِﺇﹶﻟﻴ ﺩ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ِﺸﺮ
ﻌ ﻒ ﺍﹾﻟ
ﺼ
ﻪ ِﻧ ﻨ ﺩ ﹸﺃ ِﺧ ﹶﺬ ِﻣ ﺎ ﻋﺑ ﹶﻠ ِﺪ ِﻩ ﹸﺛﻢ ﻴ ِﺮ ِﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ
ﻪ ﻣ ﺩ ﺣﻞﱠ ﺏ
ِ ﺮ ﺤ
ﺍ ِﺭ ﺍﹾﻟﺏ ِﺇﻟﹶﻰ ﺩ
ِ ﺮ ﻬ ﺤ ِﻮ ِﻩ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﹾﻟ
ﻧﻭ ﲔ
ﺴ ِﻠ ِﻤ
ﻤ ﺎ ِﻝ ﺍﹾﻟﻭ ِﻗﺘ ﹶﺃ،ِﺣﻜﹶﺎ ِﻡ ﺍﹾﻟ ِﻤﻠﱠﺔ ﻭﹶﺃ ﻳ ِﺔﺰ ﺠ
ِ ﺍ ِﻡ ﺍﹾﻟﺎ ِﻋ ِﻪ ِﻣ ِﻦ ﺍﹾﻟِﺘﺰﻣِﺘﻨ ﺑِﺎ
.ﺏ
ِ ﺮ ﺤ
ﺍ ِﺭ ﺍﹾﻟﻢ ِﺇﻟﹶﻰ ﺩ ﺐ ِﺑ ِﻬ
ﻫ ﻳ ﹾﺬ ﻀ ِﻪ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ
ِ ﻨ ﹾﻘﻭﺃﹸﻭﻟﹶﺎ ِﺩ ِﻩ ِﺑ ﺎِﺋ ِﻪﺪ ِﻧﺴ ﻬ ﻋ ﺾ
ﺘ ِﻘﻨ ﻳ ﻭﻟﹶﺎ ،ﺎﹸﻟﻪﻭﻣ
1. Definisinya
2. Pemungutan Jizyah Adalah dari Ahli Kitab
3. Tentang Pemungutan Jizyah dari Orang-Orang Majusi
4. Keharaman untuk Memerangi Orang Kafir yang Membayar Jizyah
5. Jizyah Dipungut pada Setiap Awal Tahun
6. Tentang Kadar Jizyah yang Dipungut
7. Beberapa Jenis Orang Kafir yang Tidak Dikenakan Jizyah
8. Keguguran Jizyah bagi Orang Kafir yang Memeluk Islam
9. Tentang Pemungutan Jizyah dari Warisan Orang Kafir
10. Pungutan terhadap Kafir Dzimmy yang Berdagang di Selain Negerinya
11. Pungutan terhadap Kafir Harby yang Berdagang di Negeri Islam
12. Tentang Ahludz Dzimmah yang Membatalkan Perjanjian
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 206 Imam Ibnu Qudamah t
ء
ﻛﺘﺎب اﻟْﻘﻀﺎ
Kitab Qadha
ﺐ
ﻪ ِﺇﺫﹶﺍ ﹸﻃ ِﻠ ﺢ ﹶﻟ
ﺼ ﹸﻠ
ﻳ ﻦ ﻣ ﻋﻠﹶﻰ ﺐ
ﺠ
ِ ﻳﻭ ،ِﺎﺀﺘﻔﹶﻰ ﺑِ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻀﻳ ﹾﻜ ﻦ ﻣ ﺐ
ﺼ
ﻧ ﻡ ﺎﻡ ﺍﹾﻟِﺈﻣ ﺰ ﻳ ﹾﻠ ،ٍﻳﺔﺽ ِﻛﻔﹶﺎ
ﺮ ﻮ ﹶﻓ ﻫ ﻭ
ﺎﺴ ِﻠﻤ
ﻣ ﺍﺣﺮ ﻼ
ﺟ ﹰ ﺭ ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﺮﻭ ِﻃ ِﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺷ ﻦ ﻭ ِﻣ ﻪ ﺮ ﹸﻛ ﺗ ﻀ ﹸﻞ
ﻩ ﻓﹶﺎﹾﻟﹶﺄ ﹾﻓ ﺮ ﻴ ﺪ ﹶﻏ ﻭ ِﺟ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ِﻴﻪ ﺑ ﹸﺔ ِﺇﹶﻟﺎﻩ ﺍﹾﻟِﺈﺟ ﺮ ﻴ ﺪ ﹶﻏ ﺟ ﻮﻢ ﻳ ﻭﹶﻟ [ﻪ ﻨ ] ِﻣ
ﻭﻟﹶﺎ ،ِﻴﻪ ﻬﺪِﻱ ِﺇﹶﻟ ﻳ ﻦ ﻳ ﹸﻜ ﻢ ﻦ ﹶﻟ ﹰﺔ ِﻣﻤ ِﺪﻳﻭﻟﹶﺎ ﻫ .ﻮ ﹰﺓ ﺷ ﺒ ﹶﻞ ِﺭﻳ ﹾﻘ ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺯ ﹶﻟ ﻮﻳﺠ ﻭﻟﹶﺎ ،ﺎﺪ ﹰﻻ ﻋﹶﺎِﻟﻤ ﺎ ﻋﺘ ﹶﻜﻠﱢﻤﻣ ﺍﺼﲑ
ِ ﺑ ﺎﺳﻤِﻴﻌ
ﻭﻟﹶﺎ ﻓِﻲ ،ﺎﻥﹸﻀﺒ
ﻮ ﹶﻏ ﻫ ﻭ ﻢ ﺤ ﹸﻜ
ﻳ ﻭﻟﹶﺎ ،ِﻧﺔﺎﺍﹾﻟﹶﺄﻣﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ِﻌﻠﹾﻢ ﻭ ﺭ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ﺎﻴ ِﻪ ﺷ ﻋ ﹶﻠ ﺷﻜِ ﹶﻞ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹸﺃ،ﺤﻖ
ﻌ ِﺮ ﹶﻓ ِﺔ ﺍﹾﻟ ﻣ ﺒ ﹶﻞ ﻢ ﹶﻗ ﺤ ﹾﻜ
ﺍﹾﻟ
ﻴ ِﻪ ﻋ ﹶﻠ ﻮ ِﻝﺧﲔ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪ
ِ ﻤ ﺼ
ﺨ
ﻦ ﺍﹾﻟ ﻴ ﺑ ﺪ ﹸﻝ ﻌ ﺐ ﺍ ﹾﻟ
ﺠ
ِ ﻳﻭ ،ﺎﺍﺑﺑﻮ ﺤ ﹾﻜ ِﻢ
ﺲ ﺍﹾﻟ
ِ ﺠ ِﻠ
ﻣ ﺨ ﹸﺬ ﻓِﻲ
ِ ﺘﻭﻟﹶﺎ ﻳ ،ﻱ
ِ ﹾﺃﺳﺘِﻴﻔﹶﺎ َﺀ ﺍﻟﺮ ﻊ ﺍ ﻨﻤ ﻳ ﺎ ٍﻝﺣ
.ﺏ
ِ ﺨﻄﹶﺎ
ِ ﺍﹾﻟﺲ ﻭ
ِ ﺠ ِﻠ
ﻤ ﺍﹾﻟﻭ
1. Definisinya
2. Hukumnya
3. Kewajiban Imam untuk Mengangkat Qadhi Secukupnya
4. Hukum Orang yang Diminta untuk Menjadi Qadhi
5. Syarat-Syarat Qadhi
6. Keharaman Seorang Qadhi untuk Menerima Risywah
7. Tentang Penerimaan Hadiah
8. Keharusan Seorang Qadhi untuk Memberi Hukum Berlandaskan
Pengetahuannya Tentang Kebenaran
9. Tentang Memusyawarahkan Hukum kepada Orang-Orang yang Berilmu
Lagi Amanah
10. Ketidakbolehan Seorang Qadhi untuk Memberi Hukum Saat Marah dan
Tidak Bisa Berpikir Jernih
11. Ketidakbolehan untuk Memasang Pintu-Pintu pada Majelis Hukum
12. Kewajiban Qadhi untuk Berlaku Adil
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 207 Pedoman Ilmu Fiqh
ﺻ ﻔ ﺔ ا ْﻟ ﺤ ْﻜ ﻢ
ب
ﺑﺎ
Bab Sifat Perhukuman
ﺤﺮِﻳﺮﺍ ﻳ ﻌ ﹶﻠ ﻢ ِﺑ ِﻪ
ﺤﺮ ﺭ ﹰﺓ ﺗ
ﺴ ﻤ ِﻊ ﺍﻟﺪ ﻋﻮﻯ ِﺇﻟﱠﺎ ﻣ
ﺼﻤﺎ ِﻥ ﻓﹶﺎﺩﻋﻰ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﻤﺎ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﺂ ﺧ ِﺮ ﹶﻟ ﻢ ﺗ
ﺨ
ﺲ ِﺇﹶﻟ ﻴ ِﻪ ﺍﹾﻟ
ِﺇﺫﹶﺍ ﺟ ﹶﻠ
ﺿ ﻌ ﻪ ﻭ ﺣ ﺪﻩ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋ ﻴﻨﺎ ﻋﻴﻨﻬﺎ،
ﺴﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋﻘﹶﺎﺭﺍ ﹶﺫ ﹶﻛ ﺮ ﻣ ﻮ ِ
ﺍﹾﻟ ﻤﺪﻋِﻰ ِﺑﻪِ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺩﻳﻨﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ ﺮ ﹶﻗ ﺪ ﺭ ﻩ ﻭ ِﺟ ﻨ
ﺼ ِﻤ ِﻪ :ﻣﺎ ﺗﻘﹸﻮﻝﹸ؟ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹶﻗﺮ ﺣ ﹶﻜ ﻢ ِﻟ ﹾﻠ ﻤﺪﻋِﻲ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃﻧ ﹶﻜ ﺮ ﹶﻟ ﻢ
ﺨ
ﺴﻬﺎ ﻭﻗِﻴ ﻤﺘﻬﺎ ،ﹸﺛﻢ ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻟ
ﺖ ﻏﹶﺎِﺋﺒ ﹰﺔ ﹶﺫﻛﹶ ﺮ ِﺟ ﻨ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧ
ﺨ ﹸﻞ ِﻣ ﻦ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﻗﺴﺎ ٍﻡ:
ﻳ
ﻚ ﺑﻴﻨﺔﹲ؟ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ :ﻧ ﻌ ﻢ ﻭﹶﺃﻗﹶﺎ ﻣﻬﺎ ﺣ ﹶﻜ ﻢ ]ِﺑﻬﺎ[،
ﹶﺃ ﺣ ﺪﻫﺎ :ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﻳ ِﺪ ﹶﺃ ﺣ ِﺪ ِﻫﻤﺎ ،ﹶﻓﻴﻘﹸﻮ ﹸﻝ ِﻟ ﹾﻠ ﻤ ﺪّﻋِﻲ :ﹶﺃﹶﻟ
ﺱ
ﷲ :nﻭﹶﻟ ﻮ ﹸﺃ ﻋ ِﻄ ﻲ ﺍﻟﻨﺎ
ﺤ ﹶﻠ ﹶﻔ ﻪ ﻭﺑﺮِﻯ َﺀ ِﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺭ ﺳﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﻚ ﻳﻤِﻴﻨﻪ ،ﹶﻓﺈِ ﹾﻥ ﹶﻃ ﹶﻠﺒﻬﺎ ﺍ ﺳﺘ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﺗ ﹸﻜ ﻦ ﺑﻴﻨ ﹲﺔ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ :ﹶﻓ ﹶﻠ
ﲔ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﻤ ﺪّﻋﻰ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ.
ِﺑ ﺪ ﻋﻮﺍ ﻫ ﻢ ﻟﹶﺎﺩﻋﻰ ﹶﻗ ﻮ ﻡ ِﺩﻣﺎ َﺀ ِﺭﺟﺎ ٍﻝ ﻭﹶﺃ ﻣﻮﺍﹶﻟ ﻬﻢ ،ﻭﹶﻟ ِﻜﻦ ﺍﹾﻟﻴ ِﻤ
ﺻ ﺮ ﹶﻓ ﻬﻤﺎ.
ﺤ ﹶﻠ ﹶﻔ ﻪ ﻭ ﺣ ﹶﻜ ﻢ ﹶﻟﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻧ ﹶﻜ ﹶﻞ ﹶﺃﻳﻀﺎ
ﲔ ﻭ ﺭﺩﻫﺎ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ﻤﺪﻋِﻲ ﺍ ﺳﺘ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻧ ﹶﻜ ﹶﻞ ﻋ ِﻦ ﺍﹾﻟﻴ ِﻤ ِ
ﺼ ﻢ
ﺨ
ﺐ ﺍﹾﻟﻴ ِﺪ ِﻟ ﻐ ﻴ ِﺮ ِﻩ ﺻﺎ ﺭ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹶﻘﺮ ﹶﻟ ﻪ ﺍﹾﻟ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ﻨ ﻬﻤﺎ ﺑﻴﻨ ﹲﺔ ﺣ ِﻜ ﻢ ِﺑﻬﺎ ِﻟ ﹾﻠ ﻤ ﺪّﻋِﻲ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹶﻗﺮ ﺻﺎ ِﺣ
ﺐ ﺍﹾﻟﻴ ِﺪ ﻓِﻴﻤﺎ ﹶﺫ ﹶﻛ ﺮﻧﺎ.
ﻓِﻴﻬﺎ ﻭﻗﹶﺎ ﻡ ﺻﺎ ِﺣ
ﺖ ﹾﻟﹶﺄﺣِ ﺪ ِﻫﻤﺎ ﺣ ِﻜ ﻢ ﹶﻟ ﻪ ِﺑﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ِﻟ ﻮﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ﻨ ﻬﻤﺎ ﺑﻴﻨ ﹲﺔ ﹶﺃ ﻭ
ﺍﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ :ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﻳ ﺪﻳ ِﻬﻤﺎ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧ
ﺤﻜﹸﻮ ِﻡ ﹶﻟ ﻪ ِﺑﻪِ ،ﻭِﺇ ِﻥ ﺍﺩﻋﺎﻫﺎ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﻤﺎ
ﻒ ﺍﻟﹾ ﻤ
ﺼ ِ
ﻒ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ﻨ ﻬﻤﺎ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨ
ﺖ ﺑﻴﻨ ﻬﻤﺎ ،ﻭ ﺣ ﹶﻠ
ﺴ ﻤ
ﹶﻟ ﻬﻤﺎ ﺑﻴﻨﺘﺎ ِﻥ ﹸﻗ ِ
ﺖ ﹶﻟ ﻬﻤﺎ ﺑﻴﻨﺘﺎ ِﻥ ﺣ ِﻜ ﻢ ِﺑﻬﺎ
ﺼﻒِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧ
ﲔ ﻋﻠﹶﻰ ﻣﺪﻋِﻲ ﺍﻟﻨ
ﺖ ﺑ ﻴﻨ ﻬﻤﺎ ،ﻭﺍﹾﻟﻴ ِﻤ
ﺴ ﻤ
ﺼ ﹶﻔﻬﺎ ﻭﻟﹶﺎ ﺑﻴﻨ ﹶﺔ ﹸﻗ ِ
ﻭﺍﺩﻋﻰ ﺍﻟﹾﺂ ﺧ ﺮ ِﻧ
ِﻟ ﻤ ﺪّﻋِﻲ ﺍﹾﻟ ﹸﻜﻞﱢ.
ﺐ ﺍﹾﻟﻴﺪِ،
ﺚ :ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﻳِ ﺪ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ِﻫﻤﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹶﻗﺮِ ﺑﻬﺎ ِﻟﹶﺄ ﺣ ِﺪ ِﻫﻤﺎ ﹶﺃ ﻭ ِﻟﻐ ﻴ ِﺮ ِﻫﻤﺎ ﺻﺎ ﺭ ﺍﹾﻟ ﻤ ِﻘﺮ ﹶﻟ ﻪ ﹶﻛﺼﺎ ِﺣ ِ
ﺍﻟﺜﱠﺎِﻟ ﹸ
ﻑ ﺻﺎ ِﺣﺒﻬﺎ ِﻣ ﻨ ﻬﻤﺎ ﻭِﻟﹶﺄ ﺣ ِﺪ ِﻫﻤﺎ ﺑﻴﻨ ﹲﺔ ﹶﻓ ِﻬ ﻲ ﹶﻟﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ
ﺕ ﻛﹶﺎﻟﱠﺘِﻲ ﻓِﻲ ﻳ ﺪﻳ ِﻬﻤﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﻋ ِﺮ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹶﻗﺮ ﹶﻟ ﻬﻤﺎ ﺻﺎ ﺭ
ﻒ ﻭﹶﺃ ﺧ ﹶﺬﻫﺎ.
ﺝ ﺳ ﻬ ﻤ ﻪ ﺣ ﹶﻠ
ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﹶﻟ ﻬﻤﺎ ﺑﻴﻨﺔﹲ ،ﹶﺃ ﻭ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ﻨ ﻬﻤﺎ ﺑﻴﻨ ﹲﺔ ﺍ ﺳﺘ ﻬﻤﺎ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻴ ِﻤﲔِ ،ﹶﻓ ﻤ ﻦ ﺧ ﺮ
?1. Apa yang Qadhi Lakukan Saat Kedua Belah Pihak Telah Hadir
2. Kedetilan Qadhi dalam Mendengarkan Penyampaian Kedua Belah Pihak
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 208 Imam Ibnu Qudamah t
ض اﻟ ﺪﻋﺎوى
ب ﻓﻲ ﺗﻌﺎ ر
ﺑﺎ
Bab Pertentangan Tuntutan
ﺎﺒﻬﺍ ِﻛﺎ ﺭﻫﻤ ﺪ ﺣ ﹰﺔ ﹶﺃﺍﺑﺎ ﺩﺯﻋ ﺎﺗﻨ ﻭِﺇ ﹾﻥ .ﺴ ِﻪ
ِ ﻮ ِﻟﻠﹶﺎِﺑ ﻬ ِﻪ ﹶﻓﺧ ﹲﺬ ِﺑ ﹸﻜﻤ ﺮ ﺁ ﺧ ﺍﻟﹾﺂﻪ ﻭ ﺴ
ﺎ ﻟﹶﺎِﺑﻫﻤ ﺪ ﺣ ﺎ ﹶﺃﺎ ﹶﻗﻤِﻴﺼﺯﻋ ﺎﺗﻨ ِﺇﺫﹶﺍ
ﺎ ِﻥﺎِﻧﻌﻉ ﺻ
ﺯ ﺎﺗﻨ ﻭِﺇ ٍﻥ ،ﻲ ﹶﻟﻪ ﺎ ﹶﻓ ِﻬﺣ ِﺪ ِﻫﻤ ﻉ ِﻟﹶﺄ
ﺭ ﺯ ﻭ ﺎ ٌﺀ ﹶﺃﻭ ِﺑﻨ ﺮ ﹶﺃ ﺠ
ﺷ ﺎﺎ ﻓِﻴﻬﺭﺿ ﺎ ﹶﺃﺯﻋ ﺎﺗﻨ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻲ ﹶﻟﻪ ﻤ ﹲﻞ ﹶﻓ ِﻬ ﺎ ِﺣﻋﻠﹶﻴﻬ ﻪ ﻭ ﹶﻟ ﹶﺃ
ﺎ ِﻝﺟﺢ ﻟِﻠﺮ
ﺼ ﹸﻠ
ﻳ ﺎﺝ ﻣ
ِ ﻭ ﺖ ﹶﻓﻠِﻠﺰ
ِ ﻴ ﺒﺵ ﺍﹾﻟ
ِ ﺎﺎ ِﻥ ﻓِﻲ ﹸﻗﻤﻭﺟ ﻉ ﺍﻟﺰ
ﺯ ﺎﺗﻨ ﻭِﺇ ﹾﻥ .ﺎﺎ ِﺣِﺒﻬﻋ ٍﺔ ِﻟﺼ ﺎﺻﻨ
ِ ﺩﻛﱠﺎ ٍﻥ ﻓﹶﺂﹶﻟ ﹸﺔ ﹸﻛﻞﱢ ﺵ
ِ ﺎﻓِﻲ ﹸﻗﻤ
،ﺎﻬﻤ ﻨﻴ ﺑ ﺎﻬﻤ ﺢ ﹶﻟ
ﺼ ﹸﻠ
ﻳ ﺎﻭﻣ ،ِﺎﺀﺴﺢ ﻟِﻠﻨ
ﺼﻠﹸ
ﻳ ﺎﺮﹶﺃ ِﺓ ﻣ ﻤ ﻭِﻟ ﹾﻠ
ﺎﺣ ِﺪ ِﻫﻤ ﺎ ِﺀ ﹶﺃﺍ ِﺑِﺒﻨﻌﻘﹸﻮﺩ ﻣ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ،ﺎﻬﻤ ﻨﻴ ﺑ ﻮ ﻬ ﺎ[ ﹶﻓﻬﻤ ﻨ ﺤﻠﹸﻮ ﹰﻻ ] ِﻣ
ﻣ ﻭ ﺎ ﹶﺃﺎِﺋ ِﻬﻤﺍ ِﺑِﺒﻨﻌﻘﹸﻮﺩ ﻣ ﺎِﺋﻄﹰﺎﺎ ﺣﺯﻋ ﺎﺗﻨ ﻭِﺇ ﹾﻥ
ﻬ ِﺮ ﺍﻟﻨﺽ ﻭ
ِ ﺭ ﺐ ﺍﹾﻟﹶﺄ
ﺎ ِﺣﻉ ﺻ
ﺯ ﺎﺗﻨ ﻭ ﺎ ﹶﺃﻬﻤ ﻨﻴ ﺑ ﻒ ﺍﻟﱠﺬِﻱ
ِ ﹾﻘ ﹾﻔ ِﻞ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴﺍﻟﺴ ﻭﻌ ﹸﻠﻮ ﺐ ﺍﻟﹾ
ﺎ ِﺣﻉ ﺻ
ﺯ ﺎﺗﻨ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﻮ ﹶﻟﻪ ﻬ ﻩ ﹶﻓ ﺪ ﺣ ﻭ
ﻢ ﺴ ِﻠ
ﻣ ﻉ
ﺯ ﺎﺗﻨ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﺎﻬﻤ ﻨﻴ ﺑ ﻮ ﻬ ﺧ ِﺮ ﹶﻓ ﻊ ﺍﻟﹾﺂ ﻣ ﺎﻗِﻴ ِﻪﻭﺑ ﻴ ِﻪ ّﻤ ﺎ ﺁ ِﺧ ﹲﺬ ِﺑ ﹸﻜﻫﻤ ﺪ ﺣ ﺎ ﹶﺃﺎ ﹶﻗﻤِﻴﺼﺯﻋ ﺎﺗﻨ ﻭ ﺎ ﹶﺃﻬﻤ ﻨﻴ ﺑ ﻂ ﺍﻟﱠﺬِﻱ
ِ ﺎِﺋﻓِﻲ ﺍﹾﻟﺤ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 209 Pedoman Ilmu Fiqh
ﻑ
ﺻ ﹸﻞ ﺩِﻳِﻨ ِﻪ ﺣ ِﻤ ﹶﻞ ﻋﻠﹶﻴﻪِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﺮ
ﻑ ﺃﹶ
ﺕ ﻋﻠﹶﻰ ﺩِﻳِﻨ ِﻪ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻋ ِﺮ
ﺖ ﻳ ﺰ ﻋ ﻢ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ﻣِ ﻨ ﻬﻤﺎ ﹶﺃﻧ ﻪ ﻣﺎ
ﻭﻛﹶﺎ ِﻓ ﺮ ﻓِﻲ ﻣِﻴّ ٍ
ﺖ ﹶﻟ ﻬﻤﺎ ﺑﻴﻨﺘﺎ ِﻥ ﹶﻓ ﹶﻜ ﹶﺬِﻟﻚ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧﺖِ ﻟﹶﺄ ﺣ ِﺪ ِﻫﻤِﺎ ﺑﻴﻨ ﹲﺔ ﺣ ِﻜ ﻢ ﹶﻟ ﻪ ِﺑﻬﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ
ﺴ ِﻠﻢِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧ
ﺙ ِﻟ ﹾﻠ ﻤ
ﲑﺍ ﹸ
ﺻ ﹸﻞ ﺩِﻳِﻨ ِﻪ ﻓِﺎﹾﻟ ِﻤ
ﹶﺃ
ﺍ ﺩّﻋﻰ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺸﺮِﻳ ﹶﻜ ﻴ ِﻦ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺒ ِﺪ ﹶﺃﻥﱢ ﺷﺮِﻳ ﹶﻜ ﻪ ﹶﺃ ﻋﺘ ﻖ ﻧﺼِﻴﺒ ﻪ ﻭ ﻫﻤﺎ ﻣﻮ ِﺳﺮﺍ ِﻥ ﻋﺘ ﻖ ﹸﻛ ﱡﻠ ﻪ ﻭﻟﹶﺎ ﻭﻟﹶﺎ َﺀ ﹶﻟ ﻬﻤﺎ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻪِ،
ﺴﺮﻳ ِﻦ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﻌِﺘ ﻖ ِﻣ ﻨ ﻪ ﺷ ﻲ ٌﺀ
ﺐ ﺍﹾﻟﻤﻮ ِﺳ ِﺮ ﻭ ﺣ ﺪﻩ ،ﻭﺇِ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧﺎ ﻣ ﻌ ِ
ﺴﺮﺍ ﻋﺘ ﻖ ﻧﺼِﻴ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻥ َﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﻤﺎ ﻣﻮ ِﺳﺮﺍ ﻭﺍﻟﹾﺂ ﺧﺮ ﻣ ﻌ ِ
ﺴ ِﺮ ِﺇﻟﹶﻰ ﺑﺎﻗِﻴ ِﻪ ﻭﻟﹶﺎ ﻭﻟﹶﺎ َﺀ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻪِ ،ﻭِﺇ ِﻥ ﺍﺩﻋﻰ ﻭﺍ ِﺣ ﺪ ِﻣ ﻦ
ﺐ ﺻﺎ ِﺣِﺒ ِﻪ ﻋﺘ ﻖ ﺣِﻴﻨِﺌ ٍﺬ ﻭﹶﻟ ﻢ ﻳ
ﻭِﺇ ِﻥ ﺍﺷﺘﺮﻯ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﻤﺎ ﻧﺼِﻴ
ﺖ ﺣ ﺮ
ﺖ ِﻣ ﻦ ﻣ ﺮﺿِﻲ ﻫﺬﹶﺍ ﹶﻓﹶﺄﻧ
ﺍﹾﻟﻤﻮ ِﺳﺮﻳ ِﻦ ﹶﺃﻧ ﻪ ﹶﺃ ﻋﺘ ﹶﻘ ﻪ ﺗﺤﺎﹶﻟﻔﹶﺎ ﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻭﻟﹶﺎ ﺅ ﻩ ﺑﻴﻨ ﻬﻤﺎ ،ﻭﺇِﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺭ ﺟ ﹲﻞ ِﻟ ﻌ ﺒ ِﺪ ِﻩِ :ﺇ ﹾﻥ ﺑ ِﺮﹾﺋ
ﺕ ﺍﹾﻟ ﻮ ﺭﹶﺛ ﹸﺔ ﻓﹶﺎﹾﻟ ﹶﻘ ﻮ ﹸﻝ ﹶﻗ ﻮﹸﻟ ﻬﻢ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃﻗﹶﺎ ﻡ ﹸﻛ ﱡﻞ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ﻨﻬﻤﹶﺎ
ﺖ ﺣ ﺮّ ،ﻓﹶﺎﺩﻋﻰ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺒ ﺪ ﺑ ﺮ َﺀ ﻩ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻗ ﺘ ﹶﻠ ﻪ ﻭﹶﺃﻧ ﹶﻜ ﺮ ِ
ﺖ ﹶﻓﹶﺄﻧ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹸﻗِﺘ ﹾﻠ
ﺸ ﻬ ﺪ ِﺑ ِﺰﻳﺎ ﺩﺓٍ،
ﺑﻴﻨ ﹰﺔ ِﺑﻘﹶﻮِﻟ ِﻪ ﻋﺘ ﻖ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺒ ﺪ ِﻟﹶﺄ ﹶﻥّ ﺑﻴﻨﺘ ﻪ ﺗ
ﻒ ﺍﺑﻨ ﻴ ِﻦ ﻭ ﻋ ﺒ ﺪﻳ ِﻦ ﻣﺘﺴﺎ ِﻭﻳ ِﻲ ﺍﹾﻟﻘِﻴ ﻤ ِﺔ ﻟﹶﺎ ﻣﺎ ﹶﻝ ﹶﻟﻪِ ﺳﻮﺍ ﻫﻤﺎ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻗﺮ ﺍﻟِﺎﺑﻨﺎ ِﻥ ﹶﺃﻧّ ﻪ ﹶﺃ ﻋﺘ ﻖ
ﺕ ﺭ ﺟ ﹲﻞ ﻭ ﺧ ﹶﻠّ
ﻭﹶﻟ ﻮ ﻣﺎ
ﺽ ﻣ ﻮِﺗ ِﻪ ﻋﺘ ﻖ ] ِﻣ ﻨ ﻪ[ ﹸﺛ ﹸﻠﺜﹶﺎ ﻩ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﻟ ﻢ ﻳﺠِﻴﺰﺍ ِﻋ ﺘ ﹶﻘ ﻪ ﹸﻛ ﹶﻠّﻪِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻗﺎﹶﻝ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﻤﺎ :ﹶﺃﺑِﻲ ﹶﺃ ﻋﺘ ﻖ ﻫﺬﹶﺍ ،ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ
ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﻤﺎ ﻓِﻲ ﻣ ﺮ ِ
ﻒ ﺍﻟﹾﺂ ﺧﺮِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ
ﺼ
ﻑ ِﺑ ِﻌ ﺘ ِﻘ ِﻪ ﻭِﻧ
ﺱ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺍ ﻋﺘ ﺮ
ﺚ ﹸﻛﻞﱢ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ِﻣ ﻨ ﻬﻤﺎ ،ﻭﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟ ﹸﻜﻞﱢ ﺍﺑ ِﻦ ﺳ ﺪ
ﺍﻟﹾﺂ ﺧ ﺮ :ﺑ ﹾﻞ ﻫﺬﹶﺍ ،ﻋﺘ ﻖ ﹸﺛ ﹸﻠ ﹸ
ﺖ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ﺮ ﻋ ﹸﺔ ﻣ ﹶﻘﺎﹶﻡ ﺗ ﻌﻴِﻴِﻨ ِﻪ.
ﻉ ﺑ ﻴﻨ ﻬﻤﺎ ﻭﻗﹶﺎ ﻣ ِ
ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﺜﱠﺎﻧِﻲ] :ﹶﺃﺑِﻲ[ ﹶﺃ ﻋﺘ ﻖ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﻤﺎ ﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﺩﺭِﻱ ﻣ ﻦ ِﻣ ﻨ ﻬﻤﺎ ﹸﺃ ﹾﻗ ِﺮ
1. Beberapa Contoh Pertentangan Tuntutan Serta Cara Penyelesaiannya
ب اﻟﻘﺎﺿﻲ
ب ﺣ ْﻜ ﻢ ﻛﺘﺎ
ﺑﺎ
Bab Hukum Tulisan Qadhi
ﺤ ﹾﻜ ِﻤ ِﻪ ِﺇﻟﹶﻰ
ﺐ ِﺑ
ﺐ ﹸﺛ ﻢّ ﹶﻛﺘ
ﺖ ِﻟ ﹾﻠ ﻤ ﺪّﻋِﻲ ﺑﻴﻨﺔﹲ ،ﻭ ﻣﺘﻰ ﺣ ﹶﻜ ﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﻏﹶﺎِﺋ ٍ
ﺐ ِﺇﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻧ
ﺤ ﹾﻜ ﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻐﺎِﺋ ِ
ﻳﺠﻮ ﺯ ﺍﹾﻟ
ﺖ ِﺇﹶﻟّﺎ ِﺑﺸﺎ ِﻫﺪﻳ ِﻦ ﻋ ﺪﹶﻟ ﻴ ِﻦ ﻳﻘﹸﻮﻟﹶﺎ ِﻥ :ﹶﻗ ﺮﹶﺃ ﻩ ﻋ ﹶﻠ ﻴﻨﺎ ﹶﺃ ﻭ
ﺤﻜﹸﻮ ﻡ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ]ِﺑ ِﻪ[ ،ﻭﻟﹶﺎ ﻳ ﹾﺜﺒ
ﺐ ﹶﻟ ِﺰ ﻡ ﹶﻗﺒﻮﹸﻟ ﻪ ﻭﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﻗﹶﺎﺿِﻲ ﺑ ﹶﻠ ِﺪ ﺍﹾﻟﻐﺎِﺋ ِ
ﲔ
ﺴ ِﻠ ِﻤ
ﺼ ﹸﻞ ِﺇﹶﻟ ﻴ ِﻪ ِﻣ ﻦ ﹸﻗﻀﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﻀ ﺮِﺗﻨﺎ ،ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ :ﺍ ﺷ ﻬﺪﺍ ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹶﻥّ ﻫﺬﹶﺍ ِﻛﺘﺎﺑِﻲ ِﺇﻟﹶﻰ ﹸﻓﻠﹶﺎ ٍﻥ ﹶﺃ ﻭ ِﺇﻟﹶﻰ ﻣ ﻦ ﻳ ِ
ﺤ
ﹸﻗﺮِﻯ َﺀ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻪ ِﺑ
ﺐ ﹶﺃ ﻭ ﻋ ِﺰ ﹶﻝ ﺑ ﻌ ﺪ
ﺕ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎِﺗ
ﺻ ﹶﻞ ِﺇﻟﹶﻰ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ِﻩ ﻋ ِﻤ ﹶﻞ ِﺑﻪِ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻣﺎ
ﺏ ِﺇﹶﻟ ﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ﻋ ِﺰ ﹶﻝ ﹶﻓ ﻮ
ﺕ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹾﻜﺘﻮ
ﻭ ﺣ ﹶﻜّﺎ ِﻣ ِﻬﻢ ،ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻣﺎ
ﺹ.
ﺤﺪﻭ ﺩ ﻭﺍﹾﻟ ِﻘﺼﺎ
ﺏ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎﺿِﻲ ﻓِﻲ ﹸﻛﻞﱢ ﺣ ِﻖّ ِﺇﹶﻟّﺎ ﺍﹾﻟ
ﺣ ﹾﻜ ِﻤ ِﻪ ﺟﺎ ﺯ ﹶﻗﺒﻮ ﹸﻝ ِﻛﺘﺎِﺑﻪِ ،ﻭﻳ ﹾﻘﺒ ﹸﻞ ِﻛﺘﺎ
1. Definisi Tulisan Qadhi
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 210 Imam Ibnu Qudamah t
ب ا ْﻟ ﻘ ْﺴ ﻤ ﺔ
ﺑﺎ
Bab Qismah ‘Pembagian’
ﺪ ﺣ ﺐ ﹶﺃ
ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻃ ﹶﻠ،ِﻮﺽ ﺭ ِﺩّ ِﻋ ﻭﻟﹶﺎ ﺮ ٍﺭ ﺿ
ﻴ ِﺮ ﻦ ﹶﻏ ﻪ ِﻣ ﺘﻤ ﺴ
ﻦ ِﻗ ﻤ ِﻜ ﻳ ﺎﻲ ﻣ ﻭ ِﻫ ،ٍﺎﺭﺟﺒ ﻤ ﹸﺔ ِﺇ ﺴ
ِﻗ:ﺎ ِﻥﻮﻋ ﻧ ﻲ ﻭ ِﻫ
ﻊ ﺘِﻨﻤ ﻤ ﺒ ِﺮ ﺍﹾﻟﺠ
ﻳ ﻢ ﺮّ ِﺑ ِﻪ ﹶﻟ ﻨ ٍﺔ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹶﻗﺒﻴﺎ ِﺑﻬﻤ ﻩ ِﻣ ﹾﻠ ﹸﻜ ﺪ ﻨ ﺖ ِﻋ
ﺒﻴ ِﻪ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﺛ ﻋ ﹶﻠ ﻢ ﺎ ﹶﻛﻩ ﺍﹾﻟﺤ ﺮ ﺒﺟ ﺮ ﹶﺃ ﺧ ﻰ ﺍﻟﹾﺂﻪ ﹶﻓﹶﺄﺑ ﻤ ﺴ
ﻴ ِﻦ ِﻗ ﺮِﻳ ﹶﻜﺍﻟﺸ
ﻦ ﻋ ﺎ ]ﻟﹶﺎﺍ ِﺭ ِﻫﻤﻦ ِﺇ ﹾﻗﺮ ﻋ ﻪ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻤ ﺴ
ﻴّ ِﺔ ﹶﺃ ﹾﻥ ﹶﻗﻀ
ِ ﺖ ِﻓﻲ ﺍﻟﹾ ﹶﻘ
ﺒﻭﹶﺃﹾﺛ ﺎﻬﻤ ﻨﻴ ﺑ ﺖ
ﻤ ﺴ
ِ ﺤﺎِﻝ ﹸﻗ
ﻫ ِﺬ ِﻩ ﺍﹾﻟ ﺎ ﻓِﻲﺎﻫﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻃ ﹶﻠﺒ ،ِﻋﻠﹶﻴﻪ
.[ﻨ ٍﺔﺑﻴ
ﻭ ﻟﹶﺎ ﻪ ﹶﺃ ﻮ ﹶﻟ ﻫ ﺎﻨﺼِﻴِﺒ ِﻪ ﻓِﻴﻤﺎ ِﺑﻫﻤ ﺪ ﺣ ﻊ ﹶﺃ ﺘ ِﻔﻨ ﺭ ِﺑﹶﺄ ﹾﻥ ﻟﹶﺎ ﻳ ﺮ ﺿ
ﺎ ﻓِﻴ ِﻪﻤ ﹸﺔ ﻣ ﺴ
ﻲ ِﻗ ﻭ ِﻫ ،ﺍﺿِﻲﺮﻤ ﹸﺔ ﺍﻟﺘ ﺴ
ِﻗ:ﺍﻟﹶﺜّﺎﻧِﻲ
ﺖ
ﺒﻳ ﹾﺜ ﻭﻟﹶﺎ ﻌ ﹸﺔ ﺷ ﹾﻔ ﺎ ﹶﻟﻬﺤﻖ
ِ ﺘﺴ
ﻳ ﻟﹶﺎﺣﻖ ﺯ ﺍﻤ ﹸﺔ ِﺇ ﹾﻓﺮ ﺴ
ﺍﹾﻟ ِﻘ ﻭ،ﺎﺭ ﻓِﻴﻬ ﺎﺟﺒ ﺎ ﹶﻓﻠﹶﺎ ِﺇﺣ ِﺪ ِﻫﻤ ﻦ ﹶﺃ ﺽ ِﻣ
ٍ ﻮ ِﻋﺮﺩ ﻪ ِﺇﹶﻟّﺎ ِﺑ ﻌﺪِﻳ ﹸﻠ ﺗ ﻦ ﻤ ِﻜ ﻳ
ﻦ ﻳ ﹸﻜ ﻢ ﻒ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻟ
ِ ﻮ ﹾﻗ ﻤ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ﺴ
ﺯ ِﻗ ﻮﺗﺠﻭ ،ﺎﺮﺻ ﺧ ﺎ ِﺭﻭﻓِﻲ ﺍﻟﺜﱢﻤ ﻼ
ﻴ ﹰ ﻭ ِﻥ ﹶﻛﻮﺯﻭﻓِﻲ ﺍﹾﻟﻤ ﺎﺯﻧ ﻭ ﻜِﻴ ِﻞﺯ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﻤ ﻮﺗﺠﻭ ،ﺎﺭﺎ ِﺧﻴﻓِﻴﻬ
ﺭّﺏ ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻣِﻦ ،ﺠﺰ
ﻳ ﻢ ﺐ ﺍﻟﻄﱠ ﹾﻠ ِﻖ ﹶﻟ
ِ ﺎ ِﺣﻦ ﺻ ﺽ ِﻣ
ﻮ ﺎ ِﻋﻭﻓِﻴﻬ ﻭ ﹾﻗﻔﹰﺎ ﻪ ﻀ
ﻌ ﺑﻭ ﻪ ﹶﻃ ﹾﻠﻘﹰﺎ ﻀ
ﻌ ﺑ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ،ٍﻮﺽ ِﻋﺭﺩ ﺎﻓِﻴﻬ
ﺐ ﹶﺃ ﹾﻥ
ﺠ
ِ ﻳﻭ ،ﻡ ِﺑ ﹶﺬِﻟﻚ ﻭﹸﺃﹾﻟ ِﺰ ﻪ ﺭ ﹶﻟ ﺎﻲ ٍﺀ ﺻ ﺷ ﻋﻠﹶﻰ ﻪ ﻤ ﻬ ﺳ ﺝ
ﺮ ﺧ ﻦ ﻤ ﹶﻓ،ﺎﻋﻠﹶﻴﻬ ﻉ
ﺮ ﺍ ُﺀ ﺃﹸ ﹾﻗﺟﺰ ﺖ ﺍﹾﻟﹶﺄ
ِ ﺪﹶﻟ ﻋ ﻭِﺇﺫﹶﺍ ،ﺎﺯﻒ ﺟ
ِ ﻮ ﹾﻗ ﺍﹾﻟ
.ﻪ ﺒﻚ ﻛﹶﺎِﺗ
ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ ﺪ ﹰﻻ ﻋ ﺎ ِﻛ ِﻢﻢ ﺍﹾﻟﺤ ﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻗﹶﺎ ِﺳ
1. Definisinya
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 211 Pedoman Ilmu Fiqh
2. Dua Bentuknya
3. Pertama: Pembagian Secara Ijbâr
4. Kedua: Pembagian Secara Tarâdhy
5. Tentang Ifrâz ‘Pengkhususan’ dalam Qismah
6. Tentang Ketiadaan Syuf’ah dan Khiyâr dalam Qismah
7. Hal-hal yang Boleh Di-qismah
8. Tentang Qismah pada Waqaf
9. Tentang Undian dalam Qismah
10. Syarat Keadilan pada Orang yang Membagi dan Menulis Qismah
2y1
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 212 Imam Ibnu Qudamah t
ت
ﻛﺘﺎب اﻟﺸﻬﺎدا
)Kitab Syahadat (Persaksian
ﲔ ﹶﻟ ِﺰ ﻣ ﻬﻤﺎ ﺍﹾﻟ ِﻘﻴﺎ ﻡ ِﺑﻬﺎ ﻋﻠﹶﻰ
ﺽ ِﻛﻔﹶﺎﻳﺔٍِ ،ﺇﺫﹶﺍ ﹶﻟ ﻢ ﻳﻮ ﺟ ﺪ ﻣ ﻦ ﻳﻘﹸﻮ ﻡ ِﺑﻬﺎ ِﺳﻮﻯ ﺍﹾﺛﻨ ِ
ﺸّﻬﺎ ﺩ ِﺓ ﻭﹶﺃﺩﺍ ﺅﻫﺎ ﹶﻓﺮ
ﺤﻤ ﹸﻞ ﺍﻟ
ﺗ
ﷲ ﺗﻌﺎﻟﹶﻰGFEDCBo :
ﺿ ﺮ ٍﺭ ِﻟ ﹶﻘ ﻮ ِﻝ ﺍ ِ
ﻚ ِﻣ ﻦ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ
ﺐ ﻭﺍﹾﻟﺒﻌِﻴ ِﺪ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﻣ ﹶﻜﻨ ﻬﻤﺎ ﹶﺫِﻟ
ﺍﹾﻟ ﹶﻘﺮِﻳ ِ
1. Definisinya
2. Hukum Penyandangan dan Penunaiannya
3. Syahadat Ditunaikan Bila Dimungkinkan dan Tanpa Ada Bahaya
4. Empat Hal yang Dipersaksikan
5. Pertama: Perzinaan dan Ketentuan Persaksiannya
6. Kedua: Harta dan Maksud Penggunaannya Serta Ketentuan
Persaksiannya
7. Ketiga: Sesuatu yang Secara Umum Diketahui oleh Laki-Laki Selain dari
Dua Hal di Atas Serta Ketentuan Persaksiannya
8. Keempat: Hal yang Tidak Diketahui Secara Umum oleh Laki-Laki Serta
Ketentuan Persaksiannya
9. Tentang Persaksian Budak
10. Tentang Persaksian Pelaku terhadap Perbuatannya
11. Perihal Persaksian Seseorang untuk Saudaranya
12. Seputar Persaksian Seseorang untuk Kawannya
13. Tentang Persaksian Orang Tuli Tentang Hal-Hal yang Dia Lihat
14. Perihal Persaksian Orang Buta Tentang Suara yang Dia Dengar
15. Seputar Persaksian Orang yang Mencuri Dengar
16. Tentang Persaksian Orang yang Mendengar Pengakuan Akan Suatu Hak
17. Perihal Persaksian Berupa Berita yang Istifâdhah
18. Penerimaan Persaksian Orang Fasik Setelah Dia Bertaubat
ﺻﻲ ﻓِﻴﻪِ ،ﻭﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟ ﻮﻛِﻴ ِﻞ ﻓِﻴﻤﺎ ﻫ ﻮ ﻭﻛِﻴ ﹲﻞ ﻓِﻴﻪِ ،ﻭﻟﹶﺎ
ﺻﻲ ﻓِﻴﻤﺎ ﻫ ﻮ ﻭ ِ
ﲔ ِﻟﺼﺎ ِﺣِﺒﻪِ ،ﻭﻟﹶﺎ ﺷﻬﺎ ﺩ ﹸﺓ ﺍﹾﻟ ﻮ ِ
ﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ ﺣ ِﺪ ﺍﻟﺰ ﻭ ﺟ ِ
ﻂ ﻭﺍﹾﻟ ﻐ ﹾﻔ ﹶﻠﺔِ ،ﻭﻟﹶﺎ ﻣ ﻦ ﻟﹶﺎ ﻣﺮﻭ َﺀ ﹶﺓ ﹶﻟ ﻪ
ﻑ ٍﺑ ﹶﻜ ﹾﺜ ﺮ ِﺓ ﺍﹾﻟﻐ ﹶﻠ ِ
ﻚ ﻓِﻴﻪِ ،ﻭﻟﹶﺎ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺪﻭ ﻋﻠﹶﻰ ﻋ ﺪﻭﻩِ ،ﻭﻟﹶﺎ ﻣ ﻌﺮﻭ ٍ
ﻚ ﻓِﻴﻤﺎ ﻫ ﻮ ﺷﺮِﻳ
ﺸّﺮِﻳ ِ
ﺍﻟ
ﲑ ِﻩ.
ﻒ ﻋ ﻮ ﺭِﺗ ِﻪ ﻟِﻠﻨّﺎ ِﻇﺮِﻳ ﻦ ﻓِﻲ ﺣ ﻤّﺎ ٍﻡ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻏ ِ
ﺨ ﺮﺓِ ﻭﻛﹶﺎ ِﺷ ِ
ﺴﻛﹶﺎﹾﻟ ﻤ
ﺤ ِﻮﻫﺎ
ﺡ ﻭﺍﻟﺘّ ﻌﺪﻳ ِﻞ ﻭﺍﻟﺘ ﺮ ﺟ ﻤ ِﺔ ﻭﻧ
ﺠ ﺮ ِ
ﺴ ﻤ ﻊ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ
ﺕ ﹶﻛ ﱡﻠﻬﺎ ،ﻭﻟﹶﺎ ﻳ
ﻀﻬﺎ ﺭﺩ
ﺸﻬﺎ ﺩ ٍﺓ ﻳﺘّ ﻬﻢ ﻓِﻲ ﺑ ﻌ ِ
ﻭ ﻣ ﻦ ﺷ ِﻬ ﺪ ِﺑ
ﻀ ﻰ ﹶﻟ ﻪ
ﲔ ﹸﻗ ِ
ﻒ ﻭﺁ ﺧ ﺮ ِﺑﹶﺄﹾﻟ ﹶﻔ ِ
ﺠ ﺮﺡ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺷ ِﻬ ﺪ ﺷﺎ ِﻫ ﺪ ِﺑﹶﺄﹾﻟ ٍ
ﺡ ﻭﺍﻟﺘّ ﻌﺪِﻳ ﹸﻞ ﹸﻗﺪ ﻡ ﺍﹾﻟ
ﺠ ﺮ
ﺽ ﺍﹾﻟ
ِﺇﻟﱠﺎ ﺷﻬﺎ ﺩ ﹸﺓ ﺍﹾﺛﻨ ﻴ ِﻦ ﻭِﺇﺫﹶﺍ ﺗﻌﺎ ﺭ
ﻒ ِﻣ ﻦ ﹶﻗ ﺮﺽٍ ،ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﻟﹾﺂ ﺧ ﺮِ :ﻣ ﻦ
ﻒ ﺍﹾﻟﺂ ﺧ ِﺮ ِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺣﺐ .ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﻤﺎ :ﹶﺃﹾﻟ
ﻒ ﻣ ﻊ ﺷﺎ ِﻫ ِﺪ ِﻩ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄﹾﻟ ِ
ﻒ ﻭ ﺣ ﹶﻠ
ﺑِﹶﺄﹾﻟ ٍ
ﺸّﻬﺎ ﺩﺓﹸ ،ﻭِﺇﺫﹶﺍ ﺷ ِﻬ ﺪ ﹶﺃ ﺭﺑ ﻌ ﹲﺔ ﺑِﺎﻟﺰﻧﺎ ﹶﺃ ﻭ ﺷ ِﻬ ﺪ ﺍﹾﺛﻨﺎﻥِ ﻋﻠﹶﻰ ِﻓ ﻌ ٍﻞ ِﺳﻮﺍ ﻩ ﻭﺍ ﺧﺘ ﹶﻠﻔﹸﻮﺍ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ ﻤﻜﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﺃ ِﻭ
ﹶﺛ ﻤ ِﻦ ﻣﺒِﻴ ٍﻊ .ﹶﻟ ﻢ ﺗ ﹾﻜ ﻤ ِﻞ ﺍﻟ
ﺍﻟﱠﺰﻣﺎ ِﻥ ﹶﺃ ِﻭ ﺍﻟﺼ ﹶﻔ ِﺔ ﹶﻟ ﻢ ﺗ ﹾﻜ ﻤ ﹾﻞ ﺷﻬﺎ ﺩﺗ ﻬ ﻢ.
1. Rincian Orang-Orang yang Persaksiannya Ditolak
2. Tentang Persaksian yang Sebagiannya Dicurigai
3. Perihal Persaksian Dua Orang terhadap Jarh, Ta’dîl, Terjemahan, dan
Selainnya
4. Bila Jarh dan Ta’dîl Bertentangan
5. Jika Salah Seorang Saksi Berucap “Seribu”, Sedangkan Saksi Lain Berkata
”“Dua Ribu
6. Kalau Salah Seorang Saksi Berucap “Seribu dari Hasil Pinjaman”,
”Sedangkan Saksi Lain Berkata “Seribu dari Hasil Penjualan
7. Bila Beberapa Saksi Saling Berselisih Tentang Tempat, Waktu, atau Sifat
ﺮﺟﻮ ع ﻋ ْﻨﻬﺎ
ب اﻟ ﺸﻬﺎ د ة ﻋﻠﻰ اﻟ ﺸﻬﺎ د ة واﻟ
ﺑﺎ
Bab Syahadat di Atas Syahadat Serta Rujuk terhadap Hal
Itu
ﺕ ﹶﺃ ﻭ
ﺻ ِﻞ ِﺑ ﻤ ﻮ ٍ
ﺕ ﺷﻬﺎ ﺩ ﹸﺓ ﺍﹾﻟﹶﺄ
ﺏ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎﺿِﻲ ِﺇﺫﹶﺍ ﺗ ﻌﺬﱠ ﺭ
ﺸّﻬﺎﺩ ﹸﺓ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺸﻬﺎ ﺩ ِﺓ ﻓِﻴﻤﺎ ﻳﺠﻮ ﺯ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻛﺘﺎ
ﺗﺠﻮ ﺯ ﺍﻟ
ﺻ ِﻞ ﹶﻓﻴﻘﹸﻮ ﹶﻝ :ﺍ ﺷ ﻬ ﺪ ﻋﻠﹶﻰ ﺷﻬﺎ ﺩﺗِﻲ ﹶﺃﻧﻲ ﹶﺍ ﺷ ﻬ ﺪ ﹶﺃﻥﱠ ﻓﹸﻼﻧﺎ ﹶﺃ ﹶﻗﺮ
ﺴﺘ ﺪ ِﻋﻴ ﻪ ﺷﺎ ِﻫ ﺪ ﺍﹾﻟﹶﺄ
ﻁ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ
ﺸ ﺮ ِ
ﺤ ِﻮ ِﻩ ِﺑ
ﺽ ﻭﻧ
ﻏﹶﻴﺒ ٍﺔ ﹶﺃ ﻭ ﻣ ﺮ ٍ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 215 Pedoman Ilmu Fiqh
ﻰﺣﺘ ﻉ
ِ ﺮ ﺩ ِﺓ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﺎﺸﻬ
ﻢ ِﺑ ﺤ ﹶﻜ
ﻳ ﻢ ﻰ ﹶﻟﻣﺘ ﻭ ،ِﺮﻉ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺻ ِﻞ ﻭ
ﻮ ِﺩ ﺍﹾﻟﹶﺄﺷﻬ ﺍﹶﻟ ِﺔ ﻓِﻲﻌﺪ ﻌ ِﺮ ﹶﻓ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ﻣ ﺮ ﺒﺘﻌ ﻳﻭ ،ﱐ ِﺑ ﹶﻜﺬﹶﺍ
ِ ﺪ ﻬ ﺷ ﻭ ﹶﺃ ﻨﺪِﻱ ﹶﺃ ِﻋ
ﻢ ﺩ ِﺓ ﹶﻟ ﺎﺸّﻬ
ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻊ ﹶﻗﺒ ﻨﻤ ﻳ ﺎﻢ ﻣ ﻀ ِﻬ
ِ ﻌ ﺑ ﻦ ﺙ ِﻣ
ﺪ ﹶ ﺣ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﺩِﺗ ِﻬﻢ ﺎﺷﻬ ﻉ
ِ ﺎﺳﻤ ﻋﻠﹶﻰ ﻢ ﺤﻜﹾ
ﻒ ﺍﹾﻟ
ﻭ ﹶﻗ ﺻ ِﻞ
ﺩ ﺍﹾﻟﹶﺄ ﻮﺷﻬ ﺮ ﻀ
ﺣ
.ﺎﻢ ِﺑﻬ ﺤ ﹶﻜ
ﻳ
1. Kebolehan Syahadat di Atas Syahadat
2. Syarat Kebolehan Syahadat di Atas Syahadat
3. Keharusan untuk Mengetahui Keadilan pada Saksi-Saksi dan Cabang
4. Tidak Menerima Persaksian Saksi Cabang Jika Saksi Asal Hadir
5. Bila Terjadi Hal yang Menahan Penerimaan Persaksian Saksi Asal
ﺼ ٌﻞ
ْ ﻓ
Pasal
ﺪ ﻌ ﺑ ﺎﻮﹶﻟﻬﻊ ﹶﻗﺒ ﻨﻤ ﻳ ﺎﻪ ﻣ ﻨ ﺙ ِﻣ
ﺪ ﹶ ﺣ ِﺇ ﹾﻥ ﻭ،ﺤ ﹾﻜ ِﻢ ﹸﻗِﺒ ﹶﻠﺖ
ﺒ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ﺺ ﹶﻗ
ﻧ ﹶﻘ ﻭ ﺎ ﹶﺃﺩ ﻓِﻴﻬ ﺍﻪ ﹶﻓﺰ ﺗﺩ ﺎﺷﻬ ﺪ ﹸﻝ ﻌ ﺮ ﺍﹾﻟ ّﻴﻰ ﹶﻏﻣﺘ ﻭ
ﺾ
ِ ﻨ ﹶﻘ ﻳ ﻢ ﻢ ﹶﻟ ﺩِﺗ ِﻬ ﺎﺸﻬ
ﺤ ﹾﻜ ِﻢ ِﺑ
ﺪ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺑ ﺩ ﻮﻬﻊ ﺍﻟﺸ ﺟ ﺭ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﺆﺛﱢﺮ ﻳ ﻢ ﺎ ﹶﻟﺤ ﹾﻜ ِﻢ ِﺑﻬ
ﺪ ﺍﹾﻟ ﻌ ﺑ ﻚ
ﺙ ﹶﺫِﻟ
ﺪ ﹶ ﺣ ﻭِﺇ ﹾﻥ ،ﺩّﺕ ﺭ ﺎﺍِﺋﻬﹶﺃﺩ
،ﻴّﺎﻢ ِﺑ ِﻤ ﹾﺜ ِﻠ ِﻪ ِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻣ ﹾﺜ ِﻠ ﺩِﺗ ِﻬ ﺎﺸﻬ
ﺕ ِﺑ
ﺎ ﻓﹶﺎﻣ ﹸﺔ ﻣ ﺍﻢ ﹶﻏﺮ ﻋﻠﹶﻴ ِﻬ ﻭ ،ِﺎﺹﺍﻟ ِﻘﺼﻭ ِﺩ ﻭﺪﺳﺘِﻴﻔﹶﺎ ُﺀ ِﺇﹶﻟّﺎ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﺤ ﻨ ِﻊ ﺍ ِﻻﻤ ﻳ ﻢ ﻭﹶﻟ ﻢ ﺤ ﹾﻜ
ﺍﹾﻟ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ،ﺘﻪﻌﻠﹶﻴ ِﻪ ِﺣﺼ ﻢ ﹶﻓ ﻫ ﺪ ﺣ ﻊ ﹶﺃ ﺟ ﺭ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ،ﺪ ِﺩ ِﻫﻢ ﻋ ﻋﻠﹶﻰ ﻢ ﻬ ﻨﻴﻚ ﺑ
ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﹶﺫِﻟﻭ ،ﺎﻦ ِﻣ ﹾﺜ ِﻠﻴ ﻳ ﹸﻜ ﻢ ﻪ ِﺇ ﹾﻥ ﻟﹶ ﺘﻤ ﻭﻗِﻴ
.ﺡ
ِ ﺮ ﳉ
ﺵﺍﹸ
ﺭ ﻭﹶﺃ ﻳ ﹶﺔﻣﻮﺍ ﺍﻟﺪ ﹶﻏ ِﺮ.ﺎﺧ ﹶﻄ ﹾﺄﻧ ﹶﺃ:ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ،ﺎﺹﻢ ﺍﹾﻟ ِﻘﺼ ﻴ ِﻬ ﻌ ﹶﻠ ﹶﻓ.ﺎﺪﻧ ّﻤ ﻌ ﺗ :ﺎ ﹶﻓﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍﺮﺣ ﺟ ﻭ ﻼ ﹶﺃ
ﺘ ﹰ ﺩ ِﺑ ِﻪ ﹶﻗ ﻮﺸﻬ
ﻤ ﺍﹾﻟ
1. Tentang Orang Rujuk dari Persaksiannya
2. Tentang Seorang Saksi yang Sebelumnya Adil, Kemudian Terjatuh ke
dalam Kefasikan
3. Tentang Penerimaan Vonis, Meskipun Saksi Rujuk Setelah Vonis Itu,
Kecuali dalam Hudud dan Qishash
4. Tentang Para Saksi yang Rujuk Setelah Vonis Dijatuhkan
5. Ketentuan Penanggungan Kerugian terhadap Para Saksi yang Rujuk
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 216 Imam Ibnu Qudamah t
ب ا ْﻟ ﺈ ْﻗﺮا ر
ﺑﺎ
’Bab Iqrâr ‘Pengakuan Akan Suatu Hak
ﺖ ﺳﻜﹸﻮﺗﺎ
ﺤ ٍﻖّ ﹸﺃ ِﺧ ﹶﺬ ِﺑﻪِ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﺃ ﹾﻗ ﺮ ِﺑ ﺪﺭﺍ ِﻫ ﻢ ﹸﺛﻢ ﺳ ﹶﻜ
ﺨﺘﺎ ﺭ ِﺑ
ﺢ ﺍﹾﻟ ﻤ
ﺤﺮ ﺍﻟ ﺮّﺷِﻴ ﺪ ﺍﻟﺼﺤِﻴ
ﻒ ﺍﹾﻟ
ﻭِﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹶﻗﺮ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹶﻜ ﹶﻠّ
ﻼ
ﺼﹰﻚ ﻣﺘِ
ﺻ ﹶﻔﻬﺎ ِﺑ ﹶﺬِﻟ
ﺻﻐﺎﺭﺍ ﹶﺃ ﻭ ﻣ ﺆﺟ ﹶﻠﺔﹰ ،ﹶﻟ ِﺰ ﻣ ﺘ ﻪ ِﺟﻴﺎﺩﺍ ﻭﺍ ِﻓﻴ ﹰﺔ ﺣﺎﻟﱠﺔﹰ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻭ
ﻳ ﻤ ِﻜﻨ ﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ﻡ ﻓِﻴ ِﻪ ﹸﺛﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺯﻳﻮﻓﹰﺎ ﹶﺃ ﻭ ِ
ﺼ ﹶﻞ ﺑﻴﻨ ﻬﻤﺎ
ﺢّ ﺍ ﺳِﺘ ﹾﺜﻨﺎ ﺅﻩ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﻓ
ﺻ
ﻼ ﺑِ ِﻪ
ﺼﹰﺼ ِﻔ ِﻪ ﻣﺘِ
ِﺑِﺈ ﹾﻗﺮﺍ ِﺭ ِﻩ ﹶﻟ ِﺰ ﻣ ﺘ ﻪ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟﻚ ،ﻭﺇِ ِﻥ ﺍ ﺳﺘ ﹾﺜﻨﻰ ِﻣ ﻤّﺎ ﹶﺃ ﹾﻗ ﺮ ِﺑ ِﻪ ﹶﺃ ﹶﻗ ﹶﻞّ ِﻣ ﻦ ِﻧ
ﺴ ِﻪ ﹶﻟ ِﺰ ﻣ ﻪ ﹸﻛ ﱡﻠﻪ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ:
ﺼ ِﻔ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ِﻣ ﻦ ﹶﻏ ﻴ ِﺮ ِﺟ ﻨ ِ
ﺕ ﻳ ﻤ ِﻜﻨ ﻪ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ﻡ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﺃ ﻭ ِﺑ ﹶﻜﻠﹶﺎ ٍﻡ ﹶﺃ ﺟﻨِﺒﻲ ﹶﺃ ِﻭ ﺍ ﺳﺘ ﹾﺜﻨﻰ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ ﺮ ِﻣ ﻦ ِﻧ
ﺴﻜﹸﻮ ٍ
ِﺑ
ﺼﺪ ﹶﻗ ﻪ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹶﻘﺮ ﹶﻟ ﻪ
ﹶﻟ ﻪ ﻋ ﹶﻠﻲ ﺩﺭﺍ ِﻫ ﻢ .ﹸﺛ ﻢّ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ :ﻭﺩِﻳ ﻌ ﹲﺔ .ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹾﻘﺒ ﹾﻞ ﻗﹶﻮﹸﻟﻪ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﺃ ﹶﻗ ﺮّ ِﺑ ﺪﺭﺍ ِﻫ ﻢ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻗ ﱡﻞ ﻣﺎ ﻳ ﹾﻠ ﺰ ﻣ ﻪ ﹶﺛﻠﹶﺎﹶﺛ ﹲﺔ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ
ﺤﺘ ِﻤ ﹸﻠ ﻪ.
ﲑ ِﻩ ِﺑﻤﺎ ﻳ
ﺴِﺠ ﻤ ٍﻞ ﹸﻗِﺒ ﹶﻞ ﺗ ﹾﻔ ِ
ﺸ ﻲ ٍﺀ ﻣ
ﻓِﻲ ﹶﺃ ﹶﻗﻞﱠ ﻣِﻨﻬﺎ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﹶﺃ ﹶﻗﺮِ ﺑ
1. Definisinya
2. Ketentuan Seputar Orang yang Iqrâr-nya Diterima
3. Beberapa Ketentuan Seputar Istitsnâ` dalam Iqrâr
4. Orang yang Ber-iqrâr dengan Hal yang Mujmal, Kemudian Menafsirkan
Hal Tersebut
ﺼ ٌﻞ
ﻓ ْ
Pasal
ﻑ ﻓِﻲ ﹶﻗ ﺪ ِﺭ ﻣﺎ ﹸﺃ ِﺫ ﹶﻥ ﹶﻟ ﻪ ﻭِﺇ ﹾﻥ
ﺼﺮِ
ﺸ ﻲ ٍﺀ ِﺇﻟﱠﺎ ﺍ ﹶﳌ ﹾﺄﺫﹸﻭ ﹶﻥ ﹶﻟ ﻪ ِﻣ ﻦ ﺍﻟﺼ ﺒﻴﺎ ِﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘّ
ﻒ ِﺑ
ﲑ ﺍﹾﻟ ﻤ ﹶﻜ ﹶﻠّ ِ
ﻭﻟﹶﺎ ﻳ ﹾﻘﺒ ﹸﻞ ِﺇ ﹾﻗﺮﺍ ﺭ ﹶﻏ ِ
ﳊ ﹾﻜ ﻢ ﻓِﻲ ِﺇ ﹾﻗﺮﺍ ِﺭ ﺍﻟﻌﺒﺪِ،
ﻚﺍﹸ
ﻕ ﹸﺃ ِﺧ ﹶﺬ ﺑِﻪ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹶﻗﺮِ ﺑﻤﺎ ٍﻝ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹾﻘﺒ ﹾﻞ ِﺇ ﹾﻗﺮﺍ ﺭ ﻩ ﻭ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ
ﺹ ﹶﺃ ﻭ ﹶﻃﻠﹶﺎ ٍ
ﺤﺪ ﹶﺃ ﻭ ِﻗﺼﺎ ٍ
ﹶﺃ ﹶﻗﺮ ﺍﻟﺴﻔِﻴ ﻪ ِﺑ
ﺼﺢِ ﺇ ﹾﻗﺮﺍ ﺭ ﻩ ﻓِﻲ ﹶﻗ ﺪ ِﺭ ﻣﺎ ﹸﺃ ِﺫ ﹶﻥ ﹶﻟ ﻪ
ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃﻧ ﻪ ﻳﺘ ﻌ ﹶﻠّ ﻖ ِﺑ ِﺬ ﻣِّﺘ ِﻪ ﻳ ﺘﺒ ﻊ ِﺑ ِﻪ ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﻟ ِﻌ ﺘﻖِِ ،ﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳّﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﻣ ﹾﺄﺫﹸﻭﻧﺎ ﹶﻟ ﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟِﺘّﺠﺎ ﺭ ِﺓ ﹶﻓﻴ ِ
]ﻓِﻴ ِﻪ[.
ﺼﺪِﻳ ِﻖ ﺳﺎِﺋ ِﺮ
ﺙ ِﺇﻟﱠﺎ ِﺑﺘ
ﺕ ِﻟﻮﺍ ِﺭ ٍ
ﺽ ﺍ ﹶﳌ ﻮ ِ
ﺼﺢِ ﺇ ﹾﻗﺮﺍ ﺭ ﻩ ﻓِﻲ ﻣ ﺮ ِ
ﺾ ﺑِﺎﻟﺪﻳ ِﻦ ِﻟﹶﺄﺟﻨِﺒ ٍﻲّ ،ﻭﻟﹶﺎ ﻳ ِ
ﺼﺢِ ﺇ ﹾﻗﺮﺍ ﺭ ﺍ ﹶﳌﺮِﻳ ِ
ﻭﻳ ِ
ﺢّ ِﺇ ﹾﻗﺮﺍ ﺭﻩ،
ﺻ
ﺙ ﹸﺛﻢ ﺻﺎ ﺭ ﻭﺍ ِﺭﺛﹰﺎ
ﲑ ﻭﺍ ِﺭ ٍ
ﺼﺢ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹶﻗﺮ ﹶﻟ ﻪ ﻭ ﻫ ﻮ ﻏﹶ
ﺙ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ِ
ﲑ ﻭﺍ ِﺭ ٍ
ﺙ ﹶﻓﺼﺎ ﺭ ﹶﻏ
ﺍﹾﻟ ﻮ ﺭﹶﺛﺔِ ،ﻭﹶﻟ ﻮ ﹶﺃ ﹶﻗﺮِ ﻟﻮﺍ ِﺭ ٍ
ﻒ ﺗ ِﺮ ﹶﻛ ﹰﺔ ﹶﻓﻴﺘ ﻌ ﹶﻠ ﻖ ﺩﻳﻨ ﻪ ِﺑﻬﺎ،
ﺨﻠﱢ
ﺼﺢِ ﺇ ﹾﻗﺮﺍ ﺭ ﻩ ِﺑﻮﺍ ِﺭﺙٍ ،ﻭِﺇﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋﻠﹶﻰ ﺍ ﹶﳌﻴﺖِ ﺩﻳ ﻦ ﹶﻟ ﻢ ﻳ ﹾﻠ ﺰ ِﻡ ﺍﹾﻟ ﻮ ﺭﹶﺛ ﹶﺔ ﻭﻓﹶﺎ ﺅﻩِ ،ﺇﹶﻟّﺎ ﺃﹶﻥ ﻳ
ﻭﻳ ِ
ﻋﻤﺪة اﻟﻔﻘﻪ 218 Imam Ibnu Qudamah t
ﺖ
ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﹶﺃ ﺣﺐ ﺍﹾﻟ ﻮ ﺭﹶﺛ ﹸﺔ ﻭﻓﹶﺎ َﺀ ﺍﻟ ﺪّﻳ ِﻦ ﻭﹶﺃ ﺧ ﹶﺬ ﺍﻟﺘّ ِﺮ ﹶﻛ ِﺔ ﹶﻓ ﹶﻠ ﻬ ﻢ ﹶﺫِﻟﻚ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹶﻗﺮ ﺟﻤِﻴ ﻊ ﺍﹾﻟ ﻮ ِﺭﹶﺛ ِﺔ ِﺑﺪﻳ ٍﻦ ﻋﻠﹶﻰ ﻣ ﻮﺭِﺛ ِﻬ ﻢ ﹶﺛﺒ
ﻒ ﺍﺑﻨ ﻴ ِﻦ ﻭﻣِﺎﹶﺋﺘ ﻲ ِﺩ ﺭ ﻫ ٍﻢ ﹶﻓﹶﺄ ﹶﻗﺮ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫﻤﺎ ِﺑﻤِﺎﹶﺋ ٍﺔ ﺩﻳﻨﺎ ﻋﻠﹶﻰ
ﺖ ِﺑ ﹶﻘ ﺪ ِﺭ ﺣﻘﱢﻪِ ،ﹶﻓ ﹶﻠ ﻮ ﺧﻠﱠ
ﻀ ﻬ ﻢ ﹶﺛﺒ
ِﺑِﺈ ﹾﻗﺮﺍ ِﺭ ِﻫﻢ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﹶﺃ ﹶﻗ ﺮّ ِﺑ ِﻪ ﺑ ﻌ
ﻒ ﻣ ﻊ ﺷﻬﺎ ﺩِﺗ ِﻪ ﻭﻳ ﹾﺄ ﺧ ﹶﺬ ﺑﺎ ِﻗﻴﻬﺎ ِﻣ ﻦ ﹶﺃﺧِﻴﻪِ،
ﺤ ِﻠ
ﹶﺃﺑِﻴ ِﻪ ﹶﻟ ِﺰ ﻣ ﻪ ﺧ ﻤﺴﻮ ﹶﻥ ِﺩ ﺭ ﻫﻤﺎ ،ﻓﹶِﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﻋ ﺪ ﹰﻻ ﻭ ﺷ ِﻬ ﺪ ِﺑﻬﺎ ﹶﻓ ِﻠ ﹾﻠ ﻐ ِﺮ ِﱘ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ
ﺼ ﺪّ ﹶﻗ ﻪ ﺍﹾﻟِﺎﺑ ﻦ ﹶﻓِﺈ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧﺎ ﻓِﻲ
ﻚ ﹶﻓ
ﺼﺪ ﹶﻗ ﻪ ﹸﺛ ﻢّ ﺍ ﺩّﻋﻰ ﺁ ﺧ ﺮ ِﻣﺜﹾ ﹶﻞ ﹶﺫِﻟ
ﻒ ﺍﺑﻨﺎ ﻭﻣِﺎﹶﺋ ﹰﺔ ﻓﹶﺎﺩﻋﻰ ﺭ ﺟ ﹲﻞ ﻣِﺎﹶﺋ ﹰﺔ ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃﺑِﻴ ِﻪ ﹶﻓ
ﻭِﺇ ﹾﻥ ﺧ ﹶﻠّ
ﲔ ﹶﻓ ِﻬ ﻲ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄ ﻭّ ِﻝ ﻭﻟﹶﺎ ﺷ ﻲ َﺀ ﻟِﻠﹶﺜّﺎﻧِﻲ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍ َﻷ ﻭّ ﹸﻝ ﺍ ﺩّﻋﺎﻫﺎ
ﺴِ
ﺠ ِﻠ
ﺲ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ﻓﹶﺎﹾﻟﻤِﺎﹶﺋ ﹸﺔ ﺑ ﻴﻨ ﻬﻤﺎ ،ﻭِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧﺎ ﻓِﻲ ﻣ
ﺠ ِﻠ ٍ
ﻣ
ﺼ ﺪّ ﹶﻗ ﻪ ﺍ ِﻻﺑ ﻦ ﹶﻓ ِﻬ ﻲ ِﻟ ﹾﻠﹶﺄ ﻭّ ِﻝ ﻭﻟﹶﺎ ﺷ ﻲ َﺀ ﻟِﻠﹶﺜّﺎﻧِﻲ ﻭﻳ ﻐ ﺮ ﻣﻬﺎ؛ ِﻟﹶﺄﻧ ﻪ ﹶﻓ ﻮّﺗﻬﺎ ﻋﻠﹶﻴ ِﻪ
ﺼ ﺪّ ﹶﻗ ﻪ ﺍﹾﻟِﺎﺑ ﻦ ﹸﺛ ﻢّ ﺍ ﺩّﻋﺎﻫﺎ ﺁ ﺧ ﺮ ﹶﻓ
ﻭﺩِﻳ ﻌ ﹰﺔ ﹶﻓ
ِﺑِﺈ ﹾﻗﺮﺍ ِﺭ ِﻩ.
1. Iqrâr Tertolak dari Orang yang Bukan Mukallaf, Kecuali Hal yang
Diizinkan untuk Anak Kecil
2. Tentang Iqrâr Safîh
3. Tentang Iqrâr Budak
4. Tentang Iqrâr Orang Sakit kepada Orang Lain atau Ahli Warisnya
5. Tentang Melunasi Utang Pewaris
6. Tentang Ahli Waris yang Mengakui Adanya Utang/Tanggungan Pewaris
2y1
ﺤِﺒ ِﻪ ﻭ ﺳﻠﱠ ﻢ
ﺻﺤﻤٍ ﺪ ﻭﺁِﻟ ِﻪ ﻭ
ﷲ ﻋﻠﹶﻰ ﺳﻴِ ﺪﻧﺎ ﻣ
ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ
ﲔ ﻭ
ﺤ ﻤ ﺪ ِﻟﻠﱠ ِﻪ ﺭﺏ ﺍﹾﻟﻌﺎﹶﻟ ِﻤ
ﺏ ﻭﺍﹾﻟ
ﺁ ِﺧ ﺮ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘﺎ ِ
اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________