Once, there was a king of Granada kingdom who decided to marry.

To find a worthy woman, court

barber told an idea to the king. “I have a magic mirror. If any woman who is not kind looks into that
mirror, there will many spots on mirror surface.”

Suatu ketika, ada seorang raja kerajaan Granada yang memutuskan untuk menikah. Untuk
menemukan wanita yang layak, tukang cukur istana memberi tahu raja. “Aku punya cermin ajaib.
Jika ada wanita yang tidak baik melihat ke cermin itu, akan ada banyak bintik di permukaan cermin. "

Soon, the news was announced to all people in his kingdom. Almost all women wanted to be Queen
of Granada. However, there was no woman coming to have a look into that mirror. Days and weeks
went by, King was no closer to get his Queen.

Segera, berita itu diumumkan kepada semua orang di kerajaannya. Hampir semua wanita ingin
menjadi Ratu Granada. Namun, tidak ada wanita yang datang untuk melihat ke cermin itu. Berhari-
hari dan berminggu-minggu berlalu, King tidak lagi dekat untuk mendapatkan Ratu.

Then, barber told King that there was a brave shepherdess on a mountainside. King asked him to
invite that shepherdess to his palace. Also, the royal hall was full of ladies as well as knights.

Kemudian, tukang cukur memberi tahu Raja bahwa ada seorang gembala pemberani di lereng
gunung. Raja memintanya untuk mengundang gembala itu ke istananya. Juga, aula kerajaan penuh
dengan wanita serta ksatria.

King told that shepherdess to look into the mirror. Shepherdess answered that everyone made
mistakes. However she wasn’t afraid to look into the mirror. Many ladies surrounded her and found
that it wasn’t a magic mirror. Those ladies complained and felt being tricked.

Raja memberi tahu gembala itu untuk melihat ke cermin. Shepherdess menjawab bahwa semua
orang membuat kesalahan. Namun dia tidak takut untuk melihat ke cermin. Banyak wanita
mengelilinginya dan menemukan bahwa itu bukan cermin ajaib. Wanita-wanita itu mengeluh dan
merasa ditipu.

Finally, King stated that there was no trick. King wanted to find a bride who was confident about her
character like that shepherdess.

Akhirnya, King menyatakan bahwa tidak ada trik. King ingin menemukan pengantin wanita yang
percaya diri dengan karakternya seperti gembala itu.