(Central for Language Improvement)

UKM BAHASA CLI AZHAR

PERSATUAN PELAJAR DAN MAHASISWA INDONESIA MESIR
1ST Floor of Wisma Nusantara, 386H+R9Q, Al Manteqah Al Oula, Rab’ah Al Adawea Nasr City, Cairo
+201557441862, E-mail: clialazhar@gmail.com

Memorandum of Understanding
Antara CLI Al-Azhar Mesir dan Unit Kegiatan Bahasa Asing UNP

Yang bertanda tangan dibawah ini:

Nama : Dzakir Muhamad Yafi AQ

Jabatan : President of CLI Al-Azhar

Instansi : UKM Bahasa CLI AZHAR Mesir

Telepon : +201557441862

Dalam hal ini bertindak atas nama CLI Al-Azhar Mesir dan merupakan Pihak
Penyelenggara yang selanjutnya dalam perjanjian ini disebut Pihak Pertama,

Nama :

Jabatan :

Instansi :

Alamat :

Telepon :

Bertindak atas nama (nama instansi) dan selanjutnya dalam perjanjian ini disebut
sebagai Pihak Kedua.

Dengan ini kedua belah pihak sepakat untuk melakukan perjanjian kerjasama
Partnership selama 1 tahun secara sadar, dan tanpa paksaan dalam menyetujui dan
menandatangani Surat Perjanjian Kerjasama ini dengan syarat dan ketentuan sebagai
berikut:

Pasal 1

Tujuan Kerja Sama

Perjanjian ini bertujuan untuk mendukung kedua belah pihak saling bekerja
sama dan mendukung pengembangan dalam meningkatkan kemampuan literasi
berbahasa asing juga mempromosikan kedua instansi serta saling memberikan
dukungan bisnis.

Pasal 2

Tambahan Klausa

1. Perjanjian akan ditentukan dalam setiap dokumen perjanjian yang lebih

spesifik.
 (Central for Language Improvement)
UKM BAHASA CLI AZHAR
PERSATUAN PELAJAR DAN MAHASISWA INDONESIA MESIR
1ST Floor of Wisma Nusantara, 386H+R9Q, Al Manteqah Al Oula, Rab’ah Al Adawea Nasr City, Cairo
+201557441862, E-mail: clialazhar@gmail.com

2. Perjanjian ini berlaku selama 1 tahun sejak tanggal penandatanganan dan dapat
diperpanjang secara tertulis oleh kedua belah pihak setelah masa berlaku
berakhir.

Pasal 3

Setiap saat selama masa perjanjian apabila atas pertimbangan Pihak I ataupun Pihak
II, ada pihak yang tidak menjalankan kewajiban masing-masing sebagaimana
diuraikan dalam perjanjian ini dengan baik, maka salah satu pihak yang merasa
dirugikan berhak mengakhiri perjanjian ini dengan memberitahukan pengakhiran
perjanjian ini kepada pihak lainnya secara tertulis.

Pasal 4

Semua pihak sepakat bahwa perubahan atas perjanjian kerjasama ini dapat dilakukan
dengan kesepakatan bersama dan dalam bentuk tertulis. Apabila di kemudian hari
terjadi perselisihan akan diselesaikan dengan cara kekeluargaan.

Pasal 5

Force Majeure

(1) Hal-hal (keadaan) luar biasa diluar kemampuan para pihak dan dapat
mempengaruhi pelaksanaan perjanjian ini oleh kedua belah pihak disebut
Force Majeure. Hal-hal luar biasa tersebut antara lain tetapi tidak terbatas
pada:
a. Bencana alam
b. Kebakaran
c. Wabah
d. Pemogokan
e. Banjir
f. Perang
g. Epidemi
h. Blokade
j. Pembekuan ijin atau peraturan yang berhubungan dengan jenis
produk yang diperjanjikan

(2) Dalam hal Force Majeure tersebut, salah satu pihak wajib segera
memberitahukan pihak yang lain atas keadaan atau terjadinya hal tersebut
dalam waktu 3 (tiga) hari kerja sejak timbulnya hal/kejadian tersebut, dan
segala akibat yang timbul dari keadaan atau terjadinya hal tersebut dalam ayat
(1) butir ini akan diselesaikan secara kekeluargaan berdasarkan musyawarah
mufakat diantara para pihak.

Demikianlah surat perjanjian ini dibuat dan ditandatangani rangkap 2 (dua).

Kairo, 02 April 2022

 (Central for Language Improvement)
UKM BAHASA CLI AZHAR
PERSATUAN PELAJAR DAN MAHASISWA INDONESIA MESIR
1ST Floor of Wisma Nusantara, 386H+R9Q, Al Manteqah Al Oula, Rab’ah Al Adawea Nasr City, Cairo
+201557441862, E-mail: clialazhar@gmail.com

Mengetahui,

Pihak I Pihak II

Dzakir Muhamad Nama

President Jabatan

UKM BAHASA CLI Intansi

AZHAR Mesir