forward
Here are three ways that I think Southeast Asian cities can get on track for
a brighter post-pandemic future.
Do more with less – explore tactical urbanism
Cities can start small with tactical urbanism initiatives. This involves
changing existing places and city systems through low-cost, temporary
community projects to bring positive social and economic outcomes. The
current low-traffic pandemic environment is the perfect time to do this,
and change attitudes and behaviours towards active mobility. Although
heat and humidity are oft-cited reasons in Southeast Asia for not walking
more, I led a walkability study that found that Kuala Lumpur
and Singapore have dramatically different levels of acceptance to walking.
Interventions to pedestrian infrastructure and street design make all the
difference in influencing perceptions of walking.
Kota dapat memulai dari yang kecil dengan inisiatif urbanisme taktis. Ini
melibatkan perubahan tempat dan sistem kota yang ada melalui proyek
komunitas sementara berbiaya rendah untuk membawa hasil sosial dan
ekonomi yang positif. Lingkungan pandemi dengan lalu lintas rendah saat
ini adalah waktu yang tepat untuk melakukan ini, dan mengubah sikap dan
perilaku menuju mobilitas aktif. Meskipun panas dan kelembapan
sering menjadi alasan di Asia Tenggara untuk tidak banyak berjalan
kaki, saya memimpin studi walkability yang menemukan bahwa
Kuala Lumpur dan Singapura memiliki tingkat penerimaan yang
sangat berbeda untuk berjalan. Intervensi terhadap infrastruktur
pejalan kaki dan desain jalan membuat semua perbedaan dalam
mempengaruhi persepsi berjalan.
Proyek 'Rute Aman' Jakarta adalah contoh yang baik. Instansi pemerintah,
lembaga publik dan penduduk setempat berkolaborasi dalam intervensi
jalan sementara. Mereka melukis jalur pejalan kaki di jalan bersama untuk
meningkatkan keamanan dan aksesibilitas pejalan kaki untuk pergi ke
sekolah, rumah, dan stasiun angkutan massal. Percontohan berbiaya
rendah ini berhasil mengubah perilaku – lalu lintas menjadi lebih tenang
dan 98% siswa yang berjalan kaki dari rumah mereka menggunakan jalur
yang dicat
There are opportunities to pilot new initiatives and build on existing ones.
Jakarta has begun remediating its interwoven canals, which can be turned
into active mobility corridors that stitch together disparate neighbourhoods
and forge valuable inter-community networks. Ho Chi Minh City could
better leverage the transformation of the district in Thao Dien. In 2012 it
turned a disused open area into a vibrant arts and entertainment venue,
enhancing the precinct’s attractiveness and walkability.
Jalan, di sisi lain, memiliki fungsi yang lebih beragam. Ini adalah tempat
di mana aktivitas sosial dan ekonomi terjadi dan layak mendapat prioritas
dalam perencanaan kota. Dengan memprioritaskan jalan, kami
menempatkan orang dan mobilitas aktif di urutan pertama, dan mobil di
urutan kedua. Kita harus membalikkan piramida dan membuat lebih
banyak jalan, bukan jalan.
Sementara respons infrastruktur besar bekerja dari atas ke bawah, kita juga
harus memulai dari yang kecil dengan urbanisme taktis, melampaui silo
dengan pendekatan komunitas kolaboratif dan membumi untuk memahami
beragam kebutuhan, dan memfokuskan kembali pada orang daripada
mobil.
We believe that the best way to reduce the fatality and injury statistics is to
approach the problem in an integrated manner, prioritising wider
sustainability goals. Beyond core road design and layout and lighting and
signage, we must design and manage road schemes differently,
recognising that road safety outcomes are heavily influenced by the wider
range of social, environmental, economic and not simply the technical
vehicle and infrastructure related outcomes.
Kami percaya bahwa cara terbaik untuk mengurangi statistik kematian dan
cedera adalah dengan mendekati masalah secara terpadu, dengan
memprioritaskan tujuan keberlanjutan yang lebih luas. Di luar desain dan
tata letak jalan inti serta penerangan dan rambu-rambu, kita harus
merancang dan mengelola skema jalan secara berbeda, mengakui bahwa
hasil keselamatan jalan sangat dipengaruhi oleh jangkauan yang lebih luas
dari hasil sosial, lingkungan, ekonomi dan bukan hanya kendaraan teknis
dan infrastruktur yang terkait.
Human-centred roads
Safety will only improve when every road or street project takes an
outcome-led or human-centred design approach. The danger of only
requiring projects to meet safety compliance criteria, is that the focus on
wider social/safety outcomes often diminishes over time. And with a new
generation of autonomous and semi-autonomous vehicles currently being
tested before their introduction onto our roads and streets, a deeper and
more insightful approach to safety will be vital. Big data is also playing a
role, helping us to sharpen how we design and operate our streets,
highways and the related connections that we need.
Keselamatan hanya akan meningkat ketika setiap proyek jalan atau jalan
mengambil pendekatan desain yang berorientasi pada hasil atau berpusat
pada manusia. Bahaya dari hanya mensyaratkan proyek untuk memenuhi
kriteria kepatuhan keselamatan, adalah bahwa fokus pada hasil
sosial/keselamatan yang lebih luas sering kali berkurang seiring waktu.
Dan dengan generasi baru kendaraan otonom dan semi-otonom yang saat
ini sedang diuji sebelum diperkenalkan ke jalan raya dan jalanan kami,
pendekatan keselamatan yang lebih dalam dan lebih berwawasan akan
sangat penting. Big data juga berperan, membantu kami mempertajam cara
kami merancang dan mengoperasikan jalan raya, jalan raya, dan koneksi
terkait yang kami butuhkan.
Analysing where and when accidents take place can lead to different road design and operation
decisions
Limit central urban road traffic: As cities redevelop their centres there’s
a great opportunity to improve road safety, shifting emphasis from private
cars and commercial vehicles, using designs that prioritise alternative and
more sustainable forms of travel. By studying local needs, travel
preferences and behaviours, you can design routes that reduce prevailing
traffic congestion and by reducing traffic from the core of the city, the risk
of personal injury also falls. Read more about this approach in Galway,
Ireland.
Design with people in mind: Research is telling us more about how
human behaviour affects road safety outcomes. This can lead us to new
conclusions, like revisiting the placement and presentation of road signs
and other information, in line with what we now know about habitual
visual scanning patterns. It could also mean pushing for greater
consistency in the location of particular markers on a sign e.g. distance
markers next to junction numbers. Small changes, but that lead to safer
road behaviour.
Intervensi yang berfokus pada hasil keberlanjutan yang lebih luas dapat
memberikan manfaat keselamatan jalan. Mari kita lihat apa artinya ini
dalam praktik:
Desain simpang susun yang lebih aman: Sudah umum di AS dan muncul
di Australia, simpang susun berlian divergen (sejenis simpang susun
inovatif) memindahkan lebih banyak lalu lintas melalui persimpangan,
meningkatkan kemacetan dan waktu perjalanan sambil menggunakan lebih
sedikit ruang jalan. Mereka juga memiliki manfaat keamanan yang telah
terbukti - data dari AS menegaskan bahwa kecelakaan berkurang baik
dalam jumlah dan tingkat keparahan. Desain DDI mengurangi titik konflik
potensial sekitar 50% dan mengurangi titik konflik parah dari 10 menjadi
dua dibandingkan dengan pertukaran berlian tradisional. Baca lebih lanjut
tentang pendekatan ini untuk simpang susun yang efisien.
A bigger vision
Core to achieving any sustainable development goal, is the need to think
about the full breadth of outcomes including safety related outcomes
throughout planning, design, delivery and operation of our roads and
streets. This ‘total design’ ethos takes us beyond compliance with safety
standards. Intensifying our focus on the wider social outcomes of road and
highway projects will lead to improved road safety
Inti untuk mencapai tujuan pembangunan berkelanjutan apa pun, adalah
kebutuhan untuk memikirkan seluruh hasil termasuk hasil terkait
keselamatan di seluruh perencanaan, desain, pelaksanaan, dan
pengoperasian jalan dan jalan raya kita. Etos 'desain total' ini membawa
kita melampaui kepatuhan terhadap standar keselamatan. Mengintensifkan
fokus kami pada hasil sosial yang lebih luas dari proyek jalan raya dan
jalan raya akan mengarah pada peningkatan keselamatan jalan
People must be at the heart of our thinking on future mobility
Sarah Hayes Planner
sydney@arup.com+61 (0) 2 9320 9320Sydney, local time - 12:40 AM
Something may be amiss in our thinking. Many of our best minds are
working on how we’re going to replace a driver, but we need to not lose
sight of the reason why we are doing this.
Focusing just on the means of movement in the future is putting the cart
before the horse. That’s because people have certain needs that have to be
met in order to thrive. Maslow’s hierarchy is a useful structure for thinking
about those needs: people need to be able to access goods and services.
They need to feel safe. They need to connect to others – both friends and
strangers – and they need to feel connected to their environment. In
essence, transport is a derived need – we need it because it’s the thing that
enables us to meet all our other needs.
Mungkin ada yang salah dalam pemikiran kita. Banyak dari pikiran terbaik
kami sedang mengerjakan bagaimana kami akan mengganti pengemudi,
tetapi kami tidak perlu melupakan alasan mengapa kami melakukan ini.
Berfokus hanya pada alat gerak di masa depan adalah menempatkan kereta
di depan kuda. Itu karena orang memiliki kebutuhan tertentu yang harus
dipenuhi untuk berkembang. Hirarki Maslow adalah struktur yang berguna
untuk memikirkan kebutuhan tersebut: orang harus dapat mengakses
barang dan jasa. Mereka perlu merasa aman. Mereka perlu terhubung
dengan orang lain – baik teman maupun orang asing – dan mereka perlu
merasa terhubung dengan lingkungan mereka. Pada dasarnya, transportasi
adalah kebutuhan turunan – kita membutuhkannya karena itu adalah hal
yang memungkinkan kita untuk memenuhi semua kebutuhan kita yang lain
We must always ask why – before how –
because you can’t answer detailed project
questions without understanding the bigger
picture.
We’ve also held several workshops with City of Sydney people beyond the
project team to help the city crystallise its thinking and build a shared
understanding of what is needed. We’ve also been reaching out to other
stakeholders.
Now the City of Sydney has a strong picture of what it is trying to achieve
and what successful transport looks like for the city. It is able to start
trying to work with the State Government on how to make it a reality, with
people very much at the heart of the future vision. It’s a model I hope to
see become more and more common as we plan for the future of access
and mobility.
There is also a danger that pedestrians will disregard crossing signals, safe
in the knowledge that fully automated vehicles will yield.
It is possible to maintain, and even increase, safety on our roads once fully
automated vehicles arrive, as long as the human element is taken into
consideration in the design of the streets and roads that will accommodate
them. We need to understand that a precautionary approach will be
required for a considerable time as people adapt to the machines which are
adapting to the people