KHUTBAH I
الس اَل ُم َع ٰلى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َخ ْي ِر اَأْلنَ ِامَ .و َع ٰلى الص اَل ةُ َو َّان َوااْلِ ْس اَل ِمَ .و َّ هلل الَّ ِذي َأْنعمنَ ا بِنِ ْعم ِة ااْلِ يْم ِ
َ َ ْ ََ
اَلْحم ُد ِ
َْ
ِ ِ
َأش َه ُد اَ َّن َس يِّ َدنَا َو َحبِْيَبنَ ا ُم َح َّم ًدا الس اَل ُم َو ْ س َّ ك الْ ُق ُّد ْو ُ َأش َه ُد اَ ْن اَل ا ٰل هَ ااَّل اهللُ ال َْملِ ُ
ْك َر ِامْ . ٰالِ ِه وَأص حابِ ِه ال ِ
َ ْ َ
ص ْي ُكم و َن ْف ِس ي بَِت ْق وى ِ اَأي َه ا النَّاس ُأو ِ ف َواِإْل ْحتِ َر ِامََّ .أما َب ْع ُدَ .فيَ ُّ الش ر ِ عب ُده ورس ولُه ِ
اهلل َف َق ْد فَ َاز ْ َ َْ ُ ْ ب َّ َ ص اح ُ َْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ
ص لُّ ْوا َعلَْي ِه َو َس لِّ ُم ْوا ِ ٰأ ِئ ِ
ص لُّ ْو َن َعلَى النَّبِ ِّي يٰ َُّأي َه ا الَّذيْ َن َم ُن ْوا َ ال اهللُ َت َع الَى ا َّن اهللَ َو َماَل َكتَ هُ يُ َ ال ُْمَّت ُق ْو َنَ .ف َق َ
ت َع ٰلى َس يِّ ِدنَا اِ ْب َر ِاه ْي َم ٍ ِ ٰأ ٍ ِ ٰ ِ
ص لَّْي َص ِّل َو َس لِّ ْم َع ٰلى َس يِّدنَا ُم َح َّمد َو َع ٰلى ِل َس يِّدنَا ُم َح َّمد َك َم ا َ تَ ْس ل ْي ًما .اَللّ ُه َّم َ
ت َع ٰلى َسيِّ ِدنَا اِ ْب َر ِاه ْي َم َو َع ٰلى ٰا ِل َس يِّ ِدنَا اِ ْب َر ِاه ْي َم َوبَا ِر ْك َع ٰلى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع ٰلى ٰا ِل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما بَ َار ْك َ
ات .اَل ٰلّ ُه َّم ا ْدفَ ْع َعنَّا ات والْم ْؤ ِمنِْين والْمْؤ ِمنَ ِ ِ ِ
ْم ْسلم ْي َن َوال ُْم ْسل َم َ ُ َ َ ُ
ك ح ِم ْي ٌد م ِج ْي ٌد .اَل ٰلّ ُه َّم ا ْغ ِفر لِل ِ ِ
ْ ُ
ِ ِ
فْي ال َْعالَم ْي َن انَّ َ َ َ
اص ةً َو َع ْن َس اِئ ِر اض َوال ِْفتَ َن َم ا اَل يَ ْد َفعُ هُ غَْي ُر َك َع ْن َبلَ ِدنَا ٰه َذا اِنْ ُد ْونِْي ِس يَّا َخ َّ اء َوالطَّاعُ ْو َن َوااْل َ ْم َر َ الْغَاَل َء َوال َْوبَ َ
اب النَّا ِر. ِ ِ ِ ِ ب ال َْعالَ ِم ْي َنَ .ر َّبنَا ٰاتِنَا فِي ُّبِاَل ِد ال ُْم ْسلِ ِم ْي َن َع َّامةً يَا َر َّ
سنَةً َو قنَا َع َذ َ سنَةً َو في ااْل ٰخ َرة َح َ الد ْنيَا َح َ
ش ِاء َوٱل ُْمن َك ِر َوٱلَْب ْغ ِى ۚ يَِعظُ ُك ْم س ِن َوِإيتَ اِئ ِذى ٱلْ ُق ْربَ ٰى َو َي ْن َه ٰى َع ِن ٱلْ َف ْح َ ِ ِ ِعبَ َ ِ ِإ َّ
اد اهلل َّن ٱللهَ يَ ُْأم ُر بٱل َْع ْدل َوٱِإْل ْح َٰ
لَعلَّ ُكم تَ َذ َّكرو َن .فَاذْ ُكروا اهلل الْع ِظ ْيم ي ْذ ُكر ُكم .و ا ْش ُكروهُ َع ٰلى نِع ِم ِه ي ِز ْد ُكم .ولَ ِذ ْكر ِ
اهلل اَ ْكَب ُر َ َ ْ َ ُ ُْ ُ َ َ ََ ْ ْ َ َ ْ ُ