المعروف,أبو الخير شمس الدين محمد بن محمد بن محمد بن علي بن يوسف العمري الدمشقي ثم الشيرازي
بلقب المهالك اإلسالمية وباإلمام األعظم+عرف,نسبة إلى جزيرة ابن عمر قرب الموصل,بابن الجزري.
Abu al-Khair Syams al-Din Muhammad ibn Muhammad ibn Muhammad ibn Ali
ibn Yusuf al-'Umari al-Dimashqi dan kemudian al-Shirazi, yang dikenal sebagai
Ibnu al-Jazari, dinamai menurut pulau Ibnu Umar dekat Mosul, dikenal sebagai
Hulk Islam dan Imam Besar.
ليلة السبت بعد صالة التراويح في الخامس والعشرين من رمضان المبارك سنة+ في دمشق+ولد ابن الجزري
داخل خط القصاعين بمحلة بين السورين,إحد وخمسين وسبعمئة
Ibnu al-Jazari lahir di Damaskus pada Sabtu malam setelah doa Tarawih pada
tanggal dua puluh lima ramadhan yang diberkati pada tahun lima puluh satu dan
tujuh ratus, di dalam garis Qassa'in di Mahalla di antara orang-orang Suriah.
أن يرزقه بولد عالم+فلما حج دوعا هللا عند ماء زمزم,مكث ٍأربعين سنة ال يولد له,كان إبوه تاجرأ..
Ayahnya adalah seorang pedagang, dia tinggal empat puluh tahun tanpa dilahirkan
untuknya, jadi ketika dia berziarah ke air Zamzam untuk memberinya seorang
putra seorang ilmuwan.
وقد ذكر ابن,يعظم كتاب هللا ويتلقاه عن الشيوخ األجلة, على العلم+وكان هذا األب التاجر صالحا حريصا
المتوفى سنة أربع وستين وسبعمئة فقال شيخي وشيخ والدي+الجزري ذلك في ترجمة شيخه الحسن السروجي
فليس غريبا أن يأخذ هذا الوالد الصالح ولده ويحضره على العلماء في سن مبكرة,رحمه هللا لقن والدي القرآن
ها765وصلى به إماما سنه, ها وله ثالث عشرة سنة764 وأن يشجعه على تعلم القرآن الذي حفظه سنة,.
Ayah pedagang ini adalah orang baik yang tertarik pada sains, ia memperbesar
kitab Allah dan menerimanya tentang syekh masa depan, dan Ibnu al-Jazari
menyebutkan hal ini dalam terjemahan syekh al-Hassan al-Suruji- nya, yang
meninggal pada tahun enam puluh empat dan tujuh ratus, dan berkata sheikhi dan
syekh ayah saya, semoga Allah mengasihani dia, untuk mengajari ayah saya Al-
Qur'an, tidak aneh bahwa ayah yang baik ini membawa putranya dan membawanya
kepada para ulama pada usia dini, dan untuk mendorongnya untuk mempelajari Al-
Qur'an, yang ia hafal pada tahun 764 hijriyah dan memiliki tiga belas tahun, Dan ia
berdoa kepadanya sebagai imam pada tahun 765 hijriyah
وأضاف ابن الجزري إلى تعلم القرآن وحفظه سماع الحديث النبوي من الكبار كأصحاب الفخر ابن البخاري
من كبار شيوخه كخال جده المعمر محمد بن إسماعيل الخباز+واستجاز, وغيرهم بد مشق.
بن+وأحمد, وأحمد الطحان, أبي محمد عبد الوهاب بن السالر: ثم بدأ يجمع القراءات على شيوخ القراء بالشام
ثم أتم الجمع على الشيخ, وأتم الجمع للسبعة على الشيخ المجود إبرهيم الحموي, ه767 ه و766 رجب سنة
ه768 أبي المعالي بن اللبان سنة.