Lafat 35 Tehničko Uputstvo Za Kotao Pelet Čvrsto 1

TEHNIĈKI NAPUTAK ZA UPORABU
Za montaţu, uporabu, odrţavanje i instalaciju

Kombiniranog kotlovnika pelet – drvo – ugalj Lafat 35
Kombinirani kotlovnik pelet – drvo – ugalj Lafat 35

+
1. SVRHAUPUTSTVAZAUPOTREBU
Lafat komerc d.o.o
Tuzlanska ţupanija, Industrijska zona bb Kalesija, 75260 Bosna i Hercegovina Tel: 035/632-132 Fax: 035/632-
133
e-pošta: info@lafat-komerc.com stranica: http://www.lafat-komerc.com
Svrha ovog naputka je za uporabu, te uputiti korisnika u poduzimanje svih

potrebnih mjera sigurnosti i osiguravanje svih potrebnih radnji koje će garantirati
pravilnu i sigurnu uporabu ureĊaja za sagorijevanje.
1.1. INOVACIJE
Ove instrukcije odraţavaju stanje tehniĉkog proizvoda u trenutku kada je kotlovnik
izraĊen. Instrukcije nisu znaĉajne za proizvode koji su već na trţištu s
odgovarajućom tehniĉkom dokumentacijom i ne moţe se smatrati nedostatkom ili
nepotpunim nakon pojedinih modifikacija, adaptacija ili primjene nove tehnologije u
novim proizvodima.
Sadrţaj ove brošure morate paţljivo proĉitati i promotriti. Sve informacije koje ova
knjiţica sadrţi nuţni su za pravilno instaliranje, korištenje i odrţavanje vašeg
kotlovnika.
Instrukcije treba paţljivo i sigurno ĉuvati, odakle ih moţete koristiti u sluĉaju sumnje
ili problema. U slučaju ako druga osoba postane vlasnik ovog kotlovnika, nužna je
isporuka zajedno sa kotlovnikom i ovaj priručnik.
Ako ste izgubili instrukcije, moţete zatraţiti novu kopiju uputstva od proizvoĊaĉa,
ovlaštenog distributera ili servisera.
2.0. ODGOVORNOST PROIZVOĐAĈA

S isporukom ovih instrukcija proizvoĊaĉ odbacuje bilo kakvu graĊansku ili kriviĉnu
izravnunu odgovornost ako je indirektni rezultat:
- nezgoda rezultat propusta skladno standardima i specifikacijama ovog
naputka;
- nezgoda uzrokovana neautoriziranom i nepravilnom uporabom od strane
korisnika;
- nezgode uzrokovane promjenama i popravkama koje nisu odobrene od strane
proizvoĊaĉa;
- loše odrţavanje;
- nepredviĊene situacije;
- nezgode nastale upotrebom neoriginalnih ili neusklaĊenih dijelova.
Za instalaciju je u potpunosti odgovoran instalater.
Tehniĉki naputak za kombinirani kotlovnik pelet – drvo – ugalj 2

Lafat komerc d.o.o
133
2.1. ZAHTJEVANI OPĆI STANDARDI
Proizvod je proizveden skladno sljedećim standardima:

 REGULATIVA O STROJEVIMA (2006/42/EZ),
 REGULATIVA O NISKONAPONSKIM ELEKTRIĈNIM UREĐAJIMA (2006/95/EZ),
 REGULATIVA O ELEKTROMAGNETSKOJ KOMPATIBILNOSTI (2004/108/EZ),
 REGULATIVA O KOTLOVNICIMA ZA GRIJANJE NA KRUTA GORIVA DO NAZIVNE
SNAGE 500kW (EN303-5).
Harmonizirani standardi:
 SUSTAV EN ISO 12100-1:2004 i A1: 2010;

 SUSTAV EN ISO 12100-2:2004 i A1: 2010;
 SUSTAV EN 303-5:2012;
 61000-6-3: 2007;
 61000-6-2:2005;
 61000-3-3:A1 2002;
 61000-3-3:A2 2006;
 EN 60204-1:2006 iA1:2009.
2.2 TRANSPORT I POMJERANJE KOTLOVNIKA NA PELET
Kod pomjeranja kotlovnika pobrinite se za vlastitu sigurnost. Prije transporta i
premještanja kotlovnika, što treba obavljati uz maksimalnu sigurnost, uvjerite se da je
nosivost transportnih kolica dovoljno jaka za njegovo podizanje. Izbjegavajte nagle
pokrete i/ili improvizirane naĉine pomicanja kotlovnika.
UKLONITI SAV AMBALAŢNI MATERIJAL DALJE OD DOHVATA DJECE JER MOŢE DOVESTI DO
GUŠENJA NAJLONSKIM VREĆAMA, FOLIJAMA, STIROPOL, ITD.
4.0. ODGOVORNOST INSTALATERA

Odgovornost instalatera je provjera ispravnost instalacije i cjevovoda, kako bi se
osigurao dovod zraka za potrebe sagorijevanja i svih ostalih potrebnih riješenja koje
zahtijeva instalacija kotlovnika na pelet.
Odgovornost instalatera je osigurati sukladnost s vaţećim lokalnim zakonima, gdje

se instalira kotlovnik na pelet.

Lafat komerc d.o.o
133
Uporaba kotlovnika na pelet mora biti skladna naputcima navedenim u

instrukcijama za instalaciju, korištenje i odrţavanje i sve sigurnosne standarde
navedene prema lokalnom zakonodavstvu, u drţavi u kojoj je kotlovnik na pelet
instaliran.
Instalater treba provjeriti:
 tip ureĊaja koji će biti instaliran;
 adekvatnost prostora za ugradnju ureĊaja, koji odgovara minimalno
zahtjevanoj veliĉini prostora u kojem se instalira kotlovnik na pelet.;
 toplotni generator;
 instrukcije proizvoĊaĉa vezane za minimalne zahtjeve sustava odvoda dima
(koljena i cijevi za dimovod);
 unutarnji radijus dimnjaka, od kojeg materijala je napravljen, je li prav ili
odgovarajući,
 ima li dimnjak ikakve prepreke i ukloniti svaku prepreku;
 visina i ako je nuţno, vertikalni produţetak dimnjaka;
 visina mjesta gdje se spaja kotlovnik;
 postojanje odgovarajućeg otpora kape dimnjaka na vjetar;
 mogućnost dovoda izvanjskog zraka i veliĉina potrebnih otvora;
 mogućnost istovremenog korištenja kotlovnika s ostalom opremom koja je već
instalirana.
Ako se utvrdi postojanje gore navedenog, moţe se prijeći na instaliranje. Paţljivo
poštujte naputke proizvoĊaĉa, vaţeće sigurnosne norme i propise za zaštitu od
poţara. Nakon prvog paljenja kotlovnika potrebno je izvršiti ispitivanje rada u trajanju
od najmanje 30 minuta kako bi se provjerilo jesu li zadovoljeni svi traţeni uvjeti. Nakon
završetka instaliranja instalater treba kupcu kotlovnika na pelet osigurati sljedeće
dokumente:
 naputke za uporabu, odrţavanje i instaliranje koje isporuĉuje proizvoĊaĉ
(ako nisu priloţene kao dio kotla),
 dokumente koje zahtijevaju vaţeći propisi, obuĉiti klijenta kako se rukuje
ureĊajem, kako se izvršava redovno odrţavanje i ĉišćenje.

Lafat komerc d.o.o
133
3.0. OSNOVNE KARAKTERISTIKE KOMBINIRANOG KOTLOVNIKA

Toplovodni kombinirani kotlovnik je suvremene konstrukcije i dizajna, izraĊen iz
atestiranih materijala visokog kvaliteta, zavarivan najsuvremenijom tehnologijom
zavarivanja te ispunjava sve uvjete za prikljuĉenje na istalaciju centralnog grijanja.
Toplovodni kotlovnik u sebi sadrţi dva odvojena loţišta u zajedniĉkoj kotlovnoj vodi.
Lijevo loţište namjenjeno loţenju drvenim peletima karakterizira sustav dimnih
plinova s turbulatorima, te velike ogrijevne površine što osigurava visok stupanj
iskorištenja kotlovnika, a velika koliĉina vode u spremniku kotlovnika omogućuje duţi
rad gorionika, te tako smanjuje broj ukljuĉenja gorionika i produţuje ţivotni vijek
trajanja gorionika. Ćišćenje kotla je vrlo jednostavno i moguće je sa prednje i zadnje
strane. Ovisno o tome na koji sustav kotlovnik radi razlikujemo tri varijante korištenja
kotlovnika:
- kotlovnik loţen ĉvrstim gorivom (ugalj i drva),

- kotlovnik loţen drvenim peletima,
- kotlovnik korišten ĉvrstim gorivom i drvenim peletima (istovremeno).
Slika 1. Kombinirani kotlovnik pelet-drva-ugalj

Lafat komerc d.o.o
133
Kombinirani kotlovnik pelet - drvo – ugalj Lafat 35

Tip kotlovnika
Jed.mj. Pelet Ĉvrsto gorivo
Toplinski uĉinak (kW) 35
Sadrţaj vode u kotlovnika (l) 122
Masa kotlovnika (kg) 490
Promjer dimnjaĉe (mm) Φ 160 / Φ 80
Potpritisak dimnjaka (Pa) 23
Polazni/povratni vod ('') 5/4
Punjenje/praţnjenje ('') 1/2 1/2
Max. radna temperatura (°C) 80 90
Tablica 1. Tehničke karakteristike kotlovnika

Lafat komerc d.o.o
133
Temperatura dimnih plinova (°C) 140 190
Max. radni tlak (bar) 2,5
Dubina kotlovnika C (mm) 1080
Visina kotlovnika A (mm) 1300
Širina kotlovnika B (mm) 1300
Veliĉina goriva (mm) Ø6x30 450x150x150
Otvor gornjih vrata (mm) - 300x330
Otvor donjih vrata (mm) 220x340 330x340
Max. duţina cjepanice (mm) - 330
4. OTVOR ZA SVJEŢ ZRAK

Svaka kotlovnica mora imati otvor za dovod svjeţeg zraka pravilno dimenzioniran
prema snazi kotlovnika. Otvor mora biti zaštićen rešetkom ili mreţom. Minimalna
površina otvora se raĉuna prema sljedećoj formuli:
A – površina otvora u cm2

A = 6,02 x Q Q – snaga kotla u kW
Sve radnje kod ugradnje izvesti u skladu sa vaţećim nacionalnim i europskim

normama. Kotlovnik ne smije biti u pogonu u zapaljivoj i eksplozivnoj atmosferi.
5. PRIKLJUĈAK NA DIMNJAK
Ispravno izveden i dimenzioniran dimnjak preduvjet je za siguran rad kotla i
ekonomiĉnost grijanja. Dimnjak mora biti dobro toplotno izoliran, plinonepropustan i
gladak. Na donjem dijelu dimnjaka moraju biti ugraĊena vrata za ĉišćenje. Zidani
dimjak mora biti troslojan sa srednjim izolacijskim slojem iz mineralne vune.
Minimalna deblljina toplotne izolacije je 30 mm ako je dimnjak graĊen sa unutarnje
strane zida, a 50 mm ako je graĊen sa vanjske strane. Unutarnje dimenzije

Lafat komerc d.o.o
133
svijetlog presjeka dimnjaka ovisne su o visini dimnjaka i snazi kotlovnika te

moraju biti odabrane u skladu sa dijagramom prikazanim na slici 2.
ØPK –Svijetli promjer dimnjaka u (mm)
Slika 2. Dimenzioniranje dimnjaka za čvrsto gorivo
Korisna visina dimnjaka je mjera od uboda dimnjaĉe u dimnjak do vrha dimnjaka.

Kako se ovi kotlovi uvijek mogu loţiti i na kruto gorivo dimnjak se mora odabrati
prema dijagramu za ĉvrsto gorivo. Temperatura dimnih plinova na izlazu iz dimnjaka
mora biti najmanje 30°C viša od temperature kondenziranja plinova izgaranja. Izbor i
izgradnju dimnjaka obavezno povjeriti struĉnjaku. Propisani maksimalni razmak
izmeĊu kotlovnika i dimnjaka je 1000 mm, a minimalni 500 mm. Dimovodna cijev se
mora ugraditi pod kutom od 5° minimalno s padom od dimnjaka prema kotlovniku
(slika 3). Kako bi sprijeĉili ulazak kondenzata iz dimnjaka u kotlovnik moramo
ugraditi dimovodnu cijev 10 mm dublje u dimnjak. Dimovodnu cijev izmeĊu dimnjaka i
kotla obavezno toplotno izolirati izolacijskim slojem mineralne vune debljine od 30-
50 (mm).
Zahvate sve nuţne kod ugradnje izvesti prema vaţećim nacionalnim i europskim
normama.

Lafat komerc d.o.o
133
Slika 3. Priključak na dimnjak
6. UGRADNJA KOTLOVNIKA NA INSTALACIJU CENTRALNOG

GRIJANJA
Sve radnje kod ugradnje izvesti prema vaţećim nacionalnim i europskim normama.
Kombinirani kotlovnik na pelet / ĉvrsto gorivo je moguće ugraditi u zatvorene ili
otvorene sustave centralnog grijanja. U oba sluĉaja ugradnje kotao moţe raditi loţen
krutim gorivom, drvenim peletom ili kombinirano. Ugradnja se mora obaviti sukladno
tehniĉkim normama, od strane struĉne osobe koja preuzima odgovornost za pravilan
rad kotlovnika. Prije prikljuĉenja kotlovnika na sustav centralnog grijanja nuţno je
dobro isprati sustav od neĉistoća zaostalih nakon montaţe sustava. Time
spreĉavamo pregrijavanje kotla, buku u sustavu, smetnje na pumpi i miješajućem

Lafat komerc d.o.o
133
ventilu. Prikljuĉenje kotlovnika na sustav centralnog grijanja izvodi se pomoću

holendera, a ni u kom sluĉaju zavarivanjem. Na slici 4. prikazane su potrebne
udaljenosti za nesmetano ĉišćenje i odrţavanje kotla.
Slika 4. Pozicioniranje kotlovnika u kotlovnicu
6.1. UGRADNJA KOTLOVNIKA NA ZATVORENI SUSTAV GRIJANJA
Kod zatvorenog sustava grijanja (slika 5.) obavezna je ugradnja atestiranog

sigurnosnog ventila s tlakom otvaranja 2,5 bara, minimalnog promjera sjedišta 15
mm, minimalnog dovodnog prikljuĉka u ventil 1/2", minimalnog odvodnog prikljuĉka
3/4” i membranske ekspanzijske posude. Sigurnosni ventil i ekspanzijska posuda
moraju biti ugraĊeni prema pravilima struke te ne smije biti nikakvog elementa
(zatvaraĉa) izmeĊu sigurnosnog ventila, ekspanzijske posude i kotlovnika. Kod svih
varijanti kotlova pumpu kotlovnika obavezno spojiti prema odgovarajućoj el. shemi

Lafat komerc d.o.o
133
za pojedinu varijantu korištenja kotlovnika kako bi ukljuĉivanje i iskljuĉivanje rada

pumpe grijanja zavisilo o temperaturi vode u kotlu. Ako je kotlovnik spojen na sustav
grijanja prema slici 5b preporuka je da se regulacija temperature u prostoru obavlja
4-putnim ruĉnim miješajućim ventilom.
Slika 5. Shema spajanja kotlovnika na zatvoreni sustav grijanja
Poz. Naziv (opis)
1. Sigurnosno-odzraĉna grupa
2. Kombinirani kotlovnik
3. Ekspanzijska posuda
4. Termostatski ventil
5. Akumulacijski spremnik
6. Sobni termostat
7. Ruĉni troputni mješajući ventil
6.2. UGRADNJA KOTLA NA OTVORENI SUSTAV GRIJANJA

Za ugradnju kotla na otvoreni sustav grijanja preporuka proizvoĊaĉa je kako sustav
treba biti izraĊen prema slici 5c. Kod ovog sustava potrebno je postaviti otvorenu
ekspanzijsku posudu iznad visine najviše postavljenog ogrjevnog tijela. U koliko se
ekspanzijska posuda nalazi u negrijanom prostoru istu je potrebno izolirati.

Lafat komerc d.o.o
133
Slika 6.Shema spajanja kotlovnika na otvoreni sustav grijanja
Poz. Naziv (opis)
1. Kombinovani kotao
2. Ekspanzijska posuda
3. Akumulacijski spremnik
4. Termostatski ventil
5. Sobni termostat
6. Ruĉni troputni mješajući ventil
7. PUŠTANJE KOTLA U POGON

Provjeriti je li kotao i oprema ugraĊena i spojena sukladno ovim tehniĉkim uputama
ukljuĉujući sve toĉke od 1.0 pa do toĉke 6.0. Provjeriti zadovoljava li dimnjak tehniĉke
zahtjeve iz toĉke 5 ovih naputaka. TakoĊer, treba provjeriti odgovara li kotlovnica

Lafat komerc d.o.o
133
svim zahtjevima iz ovih naputaka, i jesu li kotlovnik i sustav napunjeni vodom i

odzraĉeni. Provjeriti jesu li sigurnosni elementi pravilno postavljeni i ispravni, je li
dimovodna cijev dobro postavljena i toplinski izolirana. Kotlovnik ne smije biti
postavljen u prostoriji gdje se nalaze zapaljiva i eksplozivna sredstva. Proizvod ne
smiju koristiti djeca ili osobe smanjenih psihiĉkih ili tjelesnih sposobnosti, te osobe s
nedostatkom znanja i iskustva osim pod nadzorom certificirane osobe ili su same
prošle izobrazbu.
8. KOTLOVNIK LOŢEN DRVENIM PELETOM / ĈVRSTIM GORIVOM
Puštanje kotlovnika u rad obavezno povjeriti certificiranom serviseru. Prilikom

puštanja potrebno provjeriti jesu li kotlovnik i oprema ugraĊena i spojena skladno
ovim tehniĉkim naputcima uzimajući u obzir sve navedene toĉke u naputku. TakoĊer
treba provjeriti ispunjavaju li dimnjak i kotlovnica zahtjeve koji su navedeni u ovom
naputku.
Kod loženja čvrstim gorivom treba provjeriti zadovoljava li gorivo sve zahtjeve iz
ovih uputa (max. zastupljenost vlage u ogrjevu 25%). TakoĊer provjeriti da li su
pomiĉni dijelovi loţišta kotla postavljeni na predviĊena mjesta (rešetka donjih vrata,
klapna za propuh, luţara, zaštita na vratima…). Kod kotlovnika na ĉvrsto gorivo
potrebno je podesiti regulator propuha tako da temperatura u kotlu ne prelazi 90°C, a
da ne pada ispod 65°C.
Potpalu kotlovnika treba izvršiti na sljedeći naĉin:
- ubaciti sitna drvca-triješće, zguţvani papir pa ponovo triješće, zatim zatvoriti
gornja vrata na kotlu, a kroz donja vrata izvršiti potpalu,
- nakon što se drvca razgore zatvoriti donja vrata na kotlu te kroz gornja vrata
ubaciti potrebnu koliĉinu ogrjevnih sredstava (drva ili ugalj) i podesiti regulator
propuha na ţeljenu temperaturu,
- provjeriti pali li se pumpa sustava pali / gasi na cca. 65°C,
- obuĉiti korisnika o korištenju kotlovnika.
Napomena: ako otvaramo kotlovnik koji je u radu treba najprije vrata kotla drţati
odškrinuta (otvorena oko 1 cm ) 3 do 5 sekundi, te ih onda skroz otvoriti.
Kod loženja kotla drvenim peletom potrebno je provjeriti jesu li su svi pomiĉni
dijelovi loţišta kotla postavljeni na predviĊena mjesta (turbulatori u cijevima
izmjenjivaĉa, gorionik, itd).TakoĊer, treba provjeriti jesu li su sve komponente opreme
za loţenje pravilno sastavljene i ugraĊene (regulacija, motor dozatora itd.). Za
pravilan rad kotlovnika potrebno je podesiti regulaciju prema veliĉini kotlovnika i
potrebnoj snazi.
9. OPIS I NAĈIN RADA AUTOMATSKE REGULACIJE
OPIS PREGLEDNIKA S PRIKAZOM

Lafat komerc d.o.o
133
Slika 7. Preglednik automatske regulacije

Lafat komerc d.o.o
133
Tablica 2. Opis funkcija regulacije
IZGLED TIPKE OPIS FUNKCIJE
ON/OFF tipka se koristi za paljenje i gašenje kotlovnika. Za

paljenje pritisnite i drţite tipku par sekundi.
Tipke za navigaciju sluţe za (izbornik), odabrani izbornik se

prikazuje odgovarajućom ikonom na vrhu regulacije. Osim toga
ove tipke se koriste za ureĊivanje parametara.
Tipke povećati/smanjiti sluţe za ureĊivanje parametara, kada su

odabrane vrijednosti signaliziraju treperenjem svijetla na
brojevima ili lampicama.
Enter - unos tipka se koristi za izlazak u modus za ureĊivanje i

potvrdu postavljanje vrijednosti.
Otkaži tipka se koristi za odbacivanje promjena i povratak nazad

za jednu razinu u izborniku.

Lafat komerc d.o.o
133
Snaga Ventilator Temperatura Gorivo Vrijeme Podešavanje
Slika 8. Algoritam automatske regulacije

Lafat komerc d.o.o
133
9.1. KORIŠTENJE I KONTROLA REGULACIJE
Kotlovnik je ugašen.
Paljenje kotlovnika se izvršava na ovaj naĉin:
tipka ON/OFF pritisne se i ĉuva

3 sekunde do pojavljivanja indikacije »ON« na pregledniku.
Nakon ĉega kotlovnik prelazi u automatski u

rad »AUTO«. Vrijeme potpale i testiranje
stabilnosti plamena traje do cca 20 min, nakon
ĉega prelazi u normalan reţim rada.
9.2. MODULACIJA
Dodirom na tipku ENTER vrijednost na

pregledniku poĉinje treperiti i tipkama izvršavamo
regulaciju snage gorionika od 1 do 5, te potvrĊujemo
odabrano sa tipkom ENTER . Vrijednost
AUTO omogućava automatsku regulaciju snage

Lafat komerc d.o.o
133
gorionika prema potrebi, što ujedno i mi kao proizvoĊaĉ

preporuĉujemo.
U sluĉajevima kada prinudno ugasimo kotlovnik dodirom na
tipku ON / OFF (tj. kada temperatura vode u kotlu
Ili sobna temperatura ne dostigne zadanu), pojavit će se
ALARM,
uz zvuĉni signal za ĉišćenje kotlovnika. Tada treba saĉekati

hlaĊenje kotlovnika, oĉistiti gorionik i ponovo pritisnuti tipku
za paljenje ON/OFF (3 sek) kako bi poništili ovu grješku,
nakon toga kotlovnik je spreman za ponovno paljenje.
Naredna indikacija na gornjem dijelu regulacije jeste

ventilator ĉija je snaga programirana prema zadanom
programu rada kotlovnika i nije moguće ju mijenjati, tako da
se ne pali.
Dodirom tipke za preglednik izbornika na DESNO ,

uvjetno se preskaĉe indikacija za izbor snage ventilatora i
dolazimo na indikaciju trenutne temperature u kotlu.
Ukoliko ţelite provjeriti ili promijeniti podešenu

temperature na kotlu, dodirnite tipku Enter tada
vrijednost poĉinje treperiti. Tada pomoću tipki
promijenite ţeljenu vrijednost u razini. Budite sigurni
da ste potvrdili novu vrijednost dodirom na tipku
ENTER .
Sljedećim dodirom na tipku DESNO dolazimo na

indikaciju za vas da izaberete kvalitetu peleta. Ova opcija
vam dozvoljava prilagoĊavanje rada kotlovnika prema
kvaliteti peleta. Postoje tri dostupne klase peleta. Dodirom
na tipku ENTER vrijednost na pregledniku trepere,
podešavanjem s tipkama mijenjamo vrijednost prema
kvaliteti peleta. (1 je najbolja vrijednost peleta, 3 – najlošija
vrijednost peleta).

Lafat komerc d.o.o
133
Prilikom promjena bilo kojih vrijednosti potrebno je povesti raĉuna o sagorijevanju peleta, ostatku
koliĉine pepela u gorioniku. Ukoliko je naĉin rada odgovarajući, kotlovnik će raditi bez problema. Ako
nije, postoji mogućnost povećanja potrošnje, periodiĉnog gašenja kotla, veće koliĉine pepela.
Sljedeći izbornik s indikacijom (SAT) sluţi za namještanje

vremena i datuma na regulaciji. Pritiskom na tipku
ENTER vrijednost sata poĉinje treperiti.
Mijenjanje vrijednosti sata se mijenja pomoću
tipki za regulaciju . Nakon što zadamo vrijednost
vremena (SAT) dodirnemo tipku za navigaciju DESNO i
ponovo tipkama zadajemo vrijednost (MINUTA).
Nastavljajući DESNO primjetit ćete promjenu vrijednosti
u vrijednost godine koja takoĊer treperi, te koristeći tipke
izaberemo vrijednost godine.
Još jednom dotaknemo tipku DESNO i vidjet ćemo

vrijednost dana u tjednu. Dodirom na tipke da
odaberemo dan u tjednu:
1 = Ponedjeljak
2 = Utorak
3 = Srijeda
4 = Ĉetvrtak
5 = Petak
6 = Subota
7 = Nedjelja
Budite sigurni da potvrdite odabrane izmjene sa tipkom
ENTER , nakon ĉega vrijednost na pregledniku prestaje
treperiti i pokazuje podešeno vrijeme.
GAŠENJE KOTLOVNIKA
Pritiskom na ON/OFF tipku duţe od 2 sekunde dok kotao radi, pregledniku će pokazati OFF, nakon
toga sklonite ruku, kotlovnik poĉinje proces gašenja. Dozator peleta se zaustavlja, ventilator radi na
maksimalnoj brzini u svrhu ĉišćenja gorionika. Kada je komora za sagorijevanje ohlaĊena na
odgovarajuću temperaturu, kotlovnik se gasi i potpuno gasi sve funkcije. Izbornik će pokazivati detalj
koji ste izabrali da bude vidljivo.
PALJENJE KOTLOVNIKA
Dodirom na tipku ON/OFF duţe od 2 sekunde dok kotlovnik nije u radnom stanju izbornik će kratko
pokazati ON te se vratiti i pokazivati info koji ste izabrali prije samog paljenja kotla ili prije. Nakon
sklanjanja ruke kotao zapoĉinje proces paljenja. Izbornik će pokazivati informacije koje ste prije
izabrali, ventilator radi na odgovarajućoj brzini, dozator peleta će poĉeti da dozira, grijaĉ poĉinje se
grijati. Poslije toga, ako je temperatura na kotlovniku niska, kotao će poĉeti proces zagrijavanja
kotlovnika gdje je pelet odgovarajuće rasprostranjen, a ventilator radi na odgovarajućoj brzini.

Lafat komerc d.o.o
133
Poslije toga kotao dostiţe fazu za tranziciju kroz nekoliko drugih faza dok ne dostigne normalnu fazu
sagorijevanja.

Lafat komerc d.o.o
133
9.3. PODEŠAVANJE VREMENSKI KONTROLIRANOG PROGRAMA
Proces podešavanja je posebno vaţan dio regulacije i rada kotlovnika, bilo koje pogrešano
podešavanje moţe voditi kvaru na samom kotlu, najednostavniji primjer moţe biti pogrešno
podešavanje datuma ili vremena na kotlu, koji se automatski veţe za vremensko podešavanje radnog
vremena rada kotlovnika.
Odvojeno od ovog izbornika, kako bi podesili vrijeme

dodirom tipke otvarate podizbornik za programiranje
vremenskog reţima rada kotlovnika. Sama regulacija
ima opciju za programiranje kotla za šest vremenskih
paljenja i gašenja kotla.
Dodirom na tipku izbornik kratko pokaţe C2 te

ee vraća na OFF što je znak da je vremenski
programiran rad kotlovnika ugašen
Dodirom na tipku ENTER , vrijednost displeja

OFF poĉinje treperiti, te sa tipkom prebacujete
reţim rada na ON.
Procedura je ista u sluĉaju ako ţelite ugasiti

programirani naĉin rada kotlovnika, s tim da dodirom
tipke ENTER , nakon ĉega vrijednost ON poĉinje
treperiti, tada dodirom tipke vrijednost promijenite
na OFF te dodirom potvrdite promjenu.
Ako ţelite programirati vremenski rad kotla, ili

jednostavno vremena za paljenje i gašenje kotla, nakon aktiviranje vremenskog brojaĉa na C2 opciji,
dodatnim dodirom na tipku prelazite na opciju C3.Nakon toga dodirom tipke ENTER otvarate
pod meni (P1) – (P6), koji se koristi za podešavanje vremena.

Lafat komerc d.o.o
133
Program P1, P2 sve do P6 prestavljaju 6 razliĉitih vremena odnosno vremenskih raspona koji moţete
podesiti i prilagoditi vašim potrebama tijekom tjedna. Za jedan dan moţete podesiti samo tri paljenja i
tri gašenja. Dodirom na tipku ENTER kada izbornik pokazuje vrijednost P1, ulazite u
programiranje 1, gdje imate opciju prvo vremensku vrijednost paljenja kotla, nakon dodira na tipku
DESNO , dolazite na podešavanje vremena gašenja kotlovnika, poslije podešavanje vremena
ponovo dodirom na tipku DESNO birate opciju temperature vode na kotlovniku, koja treba da bude
o
podešena minimum na 65 C za normalan rad kotla
Slika 14. Prikazuje vremena za programirani rad kotla
Svaku promjenu na podešavanju izbornika i rada kotlovnika treba potvrditi dodirom na tipku
ENTER .
9.4. SHEMA ELEKTRO INSTALACIJA

Lafat komerc d.o.o
133
Slika 9. Elektro shema

9.5. IZBORNIK
Posljednja opcija na izborniku preglednika, na koju
dolazimo navigacijom tipkom DESNO je
PODEŠAVANJE. Dolaskom na ovu opciju izbornik
automatski pokazuje OFF, simbol pokazuje kako su svi
izbornici i tipke na kontrolnoj jedinici otkljuĉane. Ovaj
izbornik ima dvije razine zakljuĉavanja i zaštite tipki na
kontrolnoj jedinici ili blokade korištenja regulacije djeci i
osobama koja su ograniĉena i nestruĉna za korištenje i
upravljanja kotlom.
Dodirom tipke ENTER , vrijednost na displeju OFF blinka,

dodirom na tipku prelazite na vrijednost (LOW) niţi nivo
zaštite kontorlne jedinice. Sa ovom zaštitom dajete mogućnost
samo paljenja i gašenja kotla, sve ostale opcije su
onemogućene.
Dodatnim dodirom na tipku dolazite na (HIGH) visoku

razinu zaštite, koja potpuno zakljuĉava kontrolnu jedinicu
(izbornik), gdje nije moguće promijeniti bilo koju vrijednost
na regulaciji, ĉak ni mogućnost paljenja i gašenja kotla.
Vraćate se na podešavanja jednostavnim dodirom OFF
tipke.
Dodatnim dodirom na tipke otvaramo podizbornik C2, koji se koristi za podešavanje jaĉine
osvjetljenja displeja. Poslije kratkog vremenskog perioda vrijednost C2 se mijenja u 5, broj 5
predstavlja maksimalnu jaĉinu osvjetljenja izbornika. Dodirom tipke ENTER vrijednost 5 poĉinje
treperiti, tipkama podešavate jaĉinu osvjetljenja preglednika od 1 do 5, potvrdite odabranu
vrijednost ponovnim dodirom tipke ENTER .
Daljim dodirom na tipku otvaramo

podizbornik C3, koji se nakon kratkog vremenskog
perioda prikazuje OFF. Ovaj izbornik sluţi za aktiviranje
opcije STAND BY, tako da izbornik naizmjeniĉno
pokazuje razliĉite vrijednosti, nakon odabira dodirom
na tipku ENTER m vrijednost poĉinje treperiti.
Mijenjanje vrijednosti tipkama na izborniku birate jednu

od opcija. Na primjer, odabirom vrijednosti 1, i potvrdom izbornik će naizmjeniĉno pokazivati
temperaturu vod i vrijeme. Ukoliko iskljuĉite vrijednost na OFF, displej će pokazivati samo opciju koju
ruĉno izaberete, na primjer AUTO, temperaturu ili vrijeme. Odabrane vrijednosti uvijek potvrdite
dodirom na tipku unosa ENTER .
Daljim dodirom na tipku dolazimo na podizbornik C4, koji sluţi podešavanju jaĉine zvuĉnog
signala izbornika. Vrijednost na izborniku prelazi u vrijednost 5, što znaĉi kako je jaĉina zvuka

Lafat komerc d.o.o
133
podešena na maksimalano, Dodirom na tipku ENTER otvaramo ovaj podizbornik te odabirom sa

tipkama podešavamo odgovarajuću vrijednost. Poslije završetka odabira potvrĊujemo sa tipkom
unosa ENTER .
Podmeniji C5 i C6 su programirani i njihove vrijednosti se NE MOGU MIJENJATI.
Poslije gašenja kotlovnika, ventilator ostaje u radnom stanju odreĊeno vremensko razdoblje s ciljem
ispuhivanja ostataka plinova nastalih sagorijevanjem (moguće je povećanje temperature poslije
gašenja kotlovnika). Rad ventilatora je gotovo neĉujan osim mogućeg zvuka protoka zraka kroz
dimnjaĉe i dimnjak, bez drugih zvukova (obratiti paţnju kod izolacije dimovodnih cijevi na ulazu u
dimnjak, gdje se mogu pojaviti vibracije prenošene kao zujanje). Zujanje se moţe prenijeti takoĊer kod
pojedinih sluĉajeva, posebno kod dimnjaka loše konstruiranih, nedovoljne visine.

Lafat komerc d.o.o
133
10. ALARMNA STANJA

Lafat komerc d.o.o
133

Lafat komerc d.o.o
133
ĈIŠĆENJE I ODRŢAVANJE KOTLA KOMBO

Svaki milimetar ĉaĊi i prašine na izmjenjivaĉima i dimovodnim cijevima znaĉi 5%
veću potrošnju peleta (ĉvrstog goriva). Ĉist kotao štedi gorivo i štiti okolinu.
UPOZORENJE!
UPORABA ZAŠTITNIH RUKAVICA JE OBAVEZNA!
Kada je kotlovnik u uporabi, na zidovima kotla se akumulira ĉaĊ i fini pepeo, i to

uglavnom na blokovima kotlovnika i dimovodnom koljenu, ĉime se smanjuje prenos
toplote i toplotni uĉinka kotlovnika. Stvarna koliĉina ĉaĊi i pepela ovisiti će od
kvaliteta korištenog goriva i navedenim uvjetima rada kotla.
Ako je kotlovnik predimenzioniran ili je iz nekog razloga radio pri niskim

temperaturama, nastajat će više ĉaĊi što takoĊer moţe dovesti do neadekvatnog
potiska dimovoda. Kotao se mora redovno ĉistiti, najmanje jednom tjedno, s ĉeliĉnom
ĉetkom.
U nastavku teksta objašnjeno je ĉišćenje kotla na ĉvrsto gorivo (dio kotla za

drvo i ugalj). Kotlovnik se mora redovno ĉistiti, najmanje jednom tjedno, s ĉeliĉnom
ĉetkom.

Lafat komerc d.o.o
133
Otvorite vrata za potpaljivanje (pogledati sliku 1). Nakon toga otvorite ploĉu za
ĉišćenje. Svi zidovi kotla unutar komore za sagorijevanje i pravci kretanja plinova
dobijeni sagorijevanjem trebaju biti oĉišćeni. Ako se nakupila veća koliĉina katrana
na unutrašnjim zidovima komore za sagorijevanje, ista se mora ukloniti sa
strugalicom ili dijelom tvrdog drveta.
Slika 10. Čišćenje gornjih vrata
UPOZORENJE!
- Nedovoljno ĉišćenje moţe dovesti do oštećenja kotla i poništenja garantnih

uvjeta.
- Postoji rizik od oštećenja sustava zbog nedovoljnog odrţavanja i ĉišćenja.
- Otvorite vrata posude za pepeo.
- Uklonite ostatke sagorijevanja iz posude za pepeo lopaticom za pepeo.
- Ne stavljajte vreli pepeo u plastiĉne vreće i plastiĉne otpadne kontejnere.
- Pepeo se mora ukloniti iz loţišta i luţare na svakih 1 do 3 dana (pogledati sliku
11.)

Lafat komerc d.o.o
133
Slika 11. Čišćenje donjih vrata (lužara)
Tabela 1. Period čišćenja kotla
R. br. Vrsta ĉišćenja Opis ĉišćenja
- U ovisnosti od intenziteta loţenja potrebno je

prazniti pepeljaru minimalno jednom dnevno.
1. Dnevno ĉišćenje - Ostatak pepela u loţištu izgrnuti u luţaru.
- Izvaditi posudu za pepeo iz leţišta i oĉistiti od
ostataka i naslaga pepela.
- Otvoriti gornja vrata kotla i oĉistiti naslage pepela u i

2. Tjedno ĉišćenje
na stranicama kotla.
3. Mjeseĉno ĉišćenje - Skinuti dimovodne cijevi i oĉistiti.
Ĉišćenje kotla na pelet (pelet strana kotla) objašnjeno je u nastavku teksta.

Koristite usisivaĉ u obliku bubnja koji moţe olakšati ĉišćenje kotla. Usisivaĉ
mora imati filter koji će sprijeĉiti usisanu prašinu od povratka u prostoriju u
kojoj se kotao nalazi. Prije nego što poĉnete s redovnim odrţavanjem, ukljuĉujući
ĉišćenje, preduzeti sljedeće mjere opreza:
- Iskljuĉite kotlovnik iz elektriĉne mreţe prije nego poĉnete bilo što raditi,
- Prije nego što poĉnete bilo što raditi dobro utvrdite jesu li kotao i pepeo
potpuno hladni.
- Koristite usisivaĉ za usisavanje pepela iz loţišta svaki dan.

Lafat komerc d.o.o
133
- Koristeći usisivaĉ paţljivo oĉistite loţišta svaki dan (poslije svake

upotrebe i kada je kotlovnik
Slika 12. Čišćenje kotla na pelet strane
Najmanje jednom dnevno ili po potrebi treba izvršiti ĉišćenje konvektnog snopa
povlaĉenjem za to namijenjenu polugu. Povlaĉenjem odnosno pomjeranjem poluge
vršimo proĉišćavanje dimnih prolaza pomoću instaliranih spirala ĉime sprijeĉavamo
veće taloţenje ĉaĊi unutar istih (slika 4.) što utijeĉe na proces sagorijevanja i
samim time potrošnju peleta. Preporuĉeno je periodiĉno ĉišćenje ovog dijela u
tekstu ispod.
Slika 13. Spriječavanje taloženja čaĎi
TakoĊer je obavezno ĉišćenje prostora ispod konvektnog snopa (usisavanjem

ili sliĉno) bar jednom svakih 15 do 20 dana. Ĉišćenje otvora ispod konvektnog
snopa (slika 14.) obavlja se na naĉin što se vijci koji se nalaze na poklopcu
otvora odvrtanjem, te se poklopac ukloni i izvadi iz leţišta. Unutrašnjost se oĉisti
ili usisa tako da potpuno bude ĉista. Period ĉišćenja dosta ovisii o kvaliteti peleta.

Lafat komerc d.o.o
133
Slika 14. Ĉišćenje otvora ispod konvektnog snopa
Korisnik je odgovoran za kvalitet instalacije centralnog grijanja, takoĊer ekološku

prihvatljivost i kvalitet nabavljenoga peleta. Ĉisćenje kotla na pelet preporuĉuje se
jednom dnevno (iskljuĉivo kada je kotao hladan).
Slika 15. Čišćenje gorionika
Ĉišćenje gorionika (slika 15.) obavlja se na naĉin tako što se gorionik izvadi iz
leţišta i oĉisti ili usisa tako da potpuno bude ĉist (slika 15). TakoĊer se tijekom
ĉišćenja prazni prostor ispod gorionika (slika 16.) tako što se otvori poklopac
povlaĉenjem ruĉke, poslije ĉega se prostor oko luţare oĉisti ili usisa radi boljeg
sagorijevanja ili uštede. Period ĉišćenja takoĊer dosta ovisi o kvalitetu peleta,
a preporuĉuje se provjera jednom dnevno za korisnike poĉetnike.
Vaţno - kotao mora biti kontinuirano spojen na elektriĉnu energiju kako bi anti-
kondenz pumpa i pumpa sustava grijanja kontrolirana bojlerom mogla raditi
odnosno pokretati i gasiti na zadane temperature.

Lafat komerc d.o.o
133
Slika 16. Čišćenje kučišta i gorionika usisivačem
11. INFORMACIJE O ZBRINJAVANJU I UKLANJANJU KOTLA

Zbrinjavanje i uklanjanje kotla potpuno je u nadleţnosti vlasnika kotla, pri ĉemu treba
postupiti skladno zakonima o zaštiti prirode koji vrijede u dotiĉnoj drţavi. Zbrinjavanje i
uklanjanje kotla na pelet moţe se prepustiti trećim osobama ako one imaju licencu ili
su ovlaštene za zbrinjavanje ili uklanjanje ovakvih materijala.
UPUTA: U svakom sluĉaju poštujte vaţeće zakone u drţavi u kojoj je instaliran

kotao na pelet.
Sve dijelove predviđeneza zbrinjavanje trebademontirati naodgovarajući način:
 Skinite sve električne dijelove;

 Odvojite bateriju od upravljačke jedinice;
 Odbacite bateriju iz upravljačke jedinice u zakonski predviđen spremnik;
 Tijelo kotla može se zbrinuti ili prodati kao staro željezo.
Ako se kotao na pelete ostavi u neprikladnom i dostupnom prostoru, može predstavljati

ozbiljnu opasnost za ljude i životinje. Vlasnik kotla trajno ostaje odgovoran za štete koje
mogu nastati na taj način.

Lafat komerc d.o.o
133
Nakon uništenja kotla uništite oznaku CE, naputke za uporabu, odrţavanje i

instaliranje te sve ostale dokumente priloţene uz kotao.
LAFAT KOMERC doo Industrijska zona bb, 75268, Kalesija

Tel:00387-(0)35-632-132; Fax:00387-(0)35-632-133; mail:info@lafat-komerc.com

Lafat 35 Tehničko Uputstvo Za Kotao Pelet Čvrsto 1

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Lafat 35 Tehničko Uputstvo Za Kotao Pelet Čvrsto 1

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

TEHNIĈKI NAPUTAK ZA UPORABU

Za montaţu, uporabu, odrţavanje i instalaciju

Kombinirani kotlovnik pelet – drvo – ugalj Lafat 35

Svrha ovog naputka je za uporabu, te uputiti korisnika u poduzimanje svih

2.0. ODGOVORNOST PROIZVOĐAĈA

Za instalaciju je u potpunosti odgovoran instalater.

Tehniĉki naputak za kombinirani kotlovnik pelet – drvo – ugalj 2

2.1. ZAHTJEVANI OPĆI STANDARDI

Proizvod je proizveden skladno sljedećim standardima:

 SUSTAV EN ISO 12100-1:2004 i A1: 2010;

4.0. ODGOVORNOST INSTALATERA

Odgovornost instalatera je osigurati sukladnost s vaţećim lokalnim zakonima, gdje

Tehniĉki naputak za kombinirani kotlovnik pelet – drvo – ugalj 3

Uporaba kotlovnika na pelet mora biti skladna naputcima navedenim u

Tehniĉki naputak za kombinirani kotlovnik pelet – drvo – ugalj 4

3.0. OSNOVNE KARAKTERISTIKE KOMBINIRANOG KOTLOVNIKA

- kotlovnik loţen ĉvrstim gorivom (ugalj i drva),

Slika 1. Kombinirani kotlovnik pelet-drva-ugalj

Tehniĉki naputak za kombinirani kotlovnik pelet – drvo – ugalj 5

Kombinirani kotlovnik pelet - drvo – ugalj Lafat 35

Toplinski uĉinak (kW) 35

Sadrţaj vode u kotlovnika (l) 122

Masa kotlovnika (kg) 490

Promjer dimnjaĉe (mm) Φ 160 / Φ 80

Potpritisak dimnjaka (Pa) 23

Polazni/povratni vod ('') 5/4

Punjenje/praţnjenje ('') 1/2 1/2

Max. radna temperatura (°C) 80 90

Tablica 1. Tehničke karakteristike kotlovnika

Tehniĉki naputak za kombinirani kotlovnik pelet – drvo – ugalj 6

Temperatura dimnih plinova (°C) 140 190

Max. radni tlak (bar) 2,5

Dubina kotlovnika C (mm) 1080

Visina kotlovnika A (mm) 1300

Širina kotlovnika B (mm) 1300

Veliĉina goriva (mm) Ø6x30 450x150x150

Otvor gornjih vrata (mm) - 300x330

Otvor donjih vrata (mm) 220x340 330x340

Max. duţina cjepanice (mm) - 330

4. OTVOR ZA SVJEŢ ZRAK

A – površina otvora u cm2

Sve radnje kod ugradnje izvesti u skladu sa vaţećim nacionalnim i europskim

Tehniĉki naputak za kombinirani kotlovnik pelet – drvo – ugalj 7

svijetlog presjeka dimnjaka ovisne su o visini dimnjaka i snazi kotlovnika te

ØPK –Svijetli promjer dimnjaka u (mm)

Slika 2. Dimenzioniranje dimnjaka za čvrsto gorivo

Korisna visina dimnjaka je mjera od uboda dimnjaĉe u dimnjak do vrha dimnjaka.

Tehniĉki naputak za kombinirani kotlovnik pelet – drvo – ugalj 8

Slika 3. Priključak na dimnjak

6. UGRADNJA KOTLOVNIKA NA INSTALACIJU CENTRALNOG

Tehniĉki naputak za kombinirani kotlovnik pelet – drvo – ugalj 9

ventilu. Prikljuĉenje kotlovnika na sustav centralnog grijanja izvodi se pomoću

Slika 4. Pozicioniranje kotlovnika u kotlovnicu

6.1. UGRADNJA KOTLOVNIKA NA ZATVORENI SUSTAV GRIJANJA

Kod zatvorenog sustava grijanja (slika 5.) obavezna je ugradnja atestiranog

Tehniĉki naputak za kombinirani kotlovnik pelet – drvo – ugalj 10

za pojedinu varijantu korištenja kotlovnika kako bi ukljuĉivanje i iskljuĉivanje rada

Slika 5. Shema spajanja kotlovnika na zatvoreni sustav grijanja

Poz. Naziv (opis)

6.2. UGRADNJA KOTLA NA OTVORENI SUSTAV GRIJANJA

Tehniĉki naputak za kombinirani kotlovnik pelet – drvo – ugalj 11

Slika 6.Shema spajanja kotlovnika na otvoreni sustav grijanja

Poz. Naziv (opis)